Latest / Pulso Comunitario / Pulso Comunitario – Siempre Salsa Philly y Boricua Restaurant
Transcript
- 0:00Speaker 2: Rumba 106.1 se enorgullece en presentar Pulso Comunitario, el espacio en
- 0:07Speaker 2: el que Gilberto González te brinda toda la información relevante
- 0:10Speaker 2: para una vida más plena para ti y los tuyos.
- 0:14Speaker 2: Esta es nuestra comunidad, Filadelfia.
- 0:18Speaker 3: Siempre Salsa Philly, hoy en Pulso Comunitario. Es un placer
- 0:24Speaker 3: y un honor para mí tener aquí a los fundadores
- 0:29Speaker 3: y co-founders de Siempre Salsa Philly. Carlos Sánchez, bienvenido. Y después,
- 0:37Speaker 3: Rob Bernberg. Bienvenido a Pulso Comunitario.
- 0:42Speaker 4: Gracias, Gil. Gracias por la invitación. Es un placer y
- 0:44Speaker 4: un honor. para distribuir esta hermosa cosa que llamamos salsa,
- 0:55Speaker 3: la música más grande del mundo, como dice mi compañero
- 0:58Speaker 3: Robert Bernberg. Quiero que la gente entienda lo que está sucediendo,
- 1:04Speaker 3: dame los días, el tiempo y el lugar. Oh, y
- 1:05Speaker 3: algunas de estas bandas increíbles. Bueno, empezamos con la primera.
- 1:14Speaker 4: en el 19 y eso es con Jimmy George y el
- 1:17Speaker 4: énfasis de ese evento es honrar y dedicar la abertura
- 1:20Speaker 4: de nuestro evento este año a Alfredo González, quien sabemos
- 1:25Speaker 4: que fue un gran pionero en la comunidad en Centro
- 1:30Speaker 4: Musicar y vendió toda nuestra música y ayudó a que
- 1:33Speaker 4: nuestras carreras se desvanecieran y fue más que solo
- 1:56Speaker 6: un amigo, él era familia. Crecí y le pido disculpas
- 1:58Speaker 6: por mi cuchillo en la espalda. El hombre masculino está aquí.
- 2:00Speaker 6: Así que, pero de todos modos. Y luego, Gilbert, si
- 2:02Speaker 6: me permite, en el próximo evento vivo que tendremos en
- 2:04Speaker 6: el Parque de la Amor, será una celebración muy especial
- 2:08Speaker 6: de nuestra semana de salsa de Siempre en Philly. Hemos
- 2:09Speaker 6: creado Siempre Salsa Philly, hace unos 12 años, Carlos, yo mismo
- 2:12Speaker 6: y la muy querida y muy querida Jessie Bermúdez, para
- 2:16Speaker 6: el único propósito de apoyar la mejor música del mundo
- 2:18Speaker 6: y la increíble comunidad de la que emanan. Así que,
- 2:20Speaker 6: por supuesto, comenzamos esa corrida con Salsa Night en la
- 2:24Speaker 6: Piazza y finalmente nos movimos a Love Park. Y, de nuevo,
- 2:26Speaker 6: como mencionó Carlos, Nuestra primera banda en vivo esta temporada
- 2:42Speaker 6: será el 19 de julio. Sin embargo, este viernes... No, junio 19.
- 2:44Speaker 6: Lo siento, junio 19. Este viernes, estamos abriendo
- 2:46Speaker 3: la temporada
- 2:47Speaker 6: con la lección de danza de Kevin Noe de Dance
- 2:49Speaker 6: Republic y Dance to Follow. Danzamos hasta las 10 de la noche.
- 2:53Speaker 6: Y nuestro gran segundo evento de banda en vivo que
- 2:55Speaker 6: estamos esperando el 10 de julio será muy especial. para celebrar
- 3:11Speaker 6: el 30 aniversario de la publicación del álbum de Orquesta del Barrio. ¡Sí, Carlos!¡
- 3:17Speaker 6: En fin!¡ En fin!¡ Muy bien!
- 3:19Speaker 3: Lo siento
- 3:27Speaker 6: Rob. Sigue, hombre. No, solo quería decir que cuando comenzamos
- 3:30Speaker 6: el proceso de Sienpre Salsa Philly, parece que hay alguna
- 3:34Speaker 6: duda sobre el futuro de nuestra música. Y estamos encantados
- 3:36Speaker 6: de decir que hasta el día de hoy parece que
- 3:38Speaker 6: los prospectos futuros para nuestra música son geniales. Como ustedes saben,
- 3:42Speaker 6: cada semana hay una nueva venta de danza para nuestra música.
- 3:45Speaker 6: Y cuando la gente escucha nuestra música y se conecta
- 3:48Speaker 6: con ella, nos lleva a nuestra comunidad a nuestro corazón
- 3:51Speaker 6: y buenas cosas suceden.
- 4:03Speaker 3: Rob, déjame preguntarte una pregunta.
- 4:14Speaker 6: Qué te llevó a Salsa Music? Usted es uno de
- 4:16Speaker 6: los pioneros aquí.¿ Qué te hizo enamorarse de esta música? Bueno,
- 4:18Speaker 6: hace 30 años tuve la oportunidad, inesperadamente, de vender mi práctica
- 4:21Speaker 6: de la ley y perseguir mi pasión. Posteriormente, tuve la
- 4:25Speaker 6: oportunidad de visitar Puerto Rico, me enamoré de Salsa Music,
- 4:28Speaker 6: me enamoré de la cultura latina en general. Me acostumbré
- 4:33Speaker 6: a Carlos y a la Orquesta del Barrio. Yo producí,
- 4:34Speaker 6: como productor ejecutivo, sus primeros dos grabaciones. Y luego, después
- 4:38Speaker 6: de eso, me convertí en co-propietario de Latin Beat Magazine,
- 4:40Speaker 6: que durante muchos
- 4:41Speaker 2: años
- 4:41Speaker 6: ha sido la más importante revista de música tropical del mundo.
- 4:44Speaker 6: Durante esos años, fui bendecido por la oportunidad de ver
- 4:46Speaker 6: nuestra música de cerca y muy personal. Y me di
- 5:02Speaker 6: cuenta de que el poder de nuestra música, no sólo
- 5:04Speaker 6: como una forma de entretenimiento, sino como una fuerza social
- 5:06Speaker 6: muy poderosa que puede unir a la gente de una
- 5:09Speaker 6: manera muy única. Y desde entonces, eso ha sido mi
- 5:11Speaker 6: agenda en términos de compartir lo que sé sobre nuestra
- 5:13Speaker 6: música y nuestra comunidad con lo más gente posible. Y
- 5:15Speaker 6: trabajaste mucho con Jesse Bermúdez. Sí, Jesse fue un cofundador,
- 5:32Speaker 6: junto con Carlos y yo, de Siempre Salsa Philly. Realizamos
- 5:34Speaker 6: la necesidad de ofrecer algún apoyo adicional para nuestros artistas
- 5:37Speaker 6: locales y para nuestra música. Y muy brevemente después, con
- 5:40Speaker 6: la ayuda de la consejera María Quinones Sánchez, el Consejo
- 5:43Speaker 6: de Ciudad estableció la semana de julio como Siempre Salsa
- 5:45Speaker 6: Philly Week. que de nuevo vamos a celebrar en el
- 6:01Speaker 6: Parque de la Amor el 10 de julio. Y también celebramos
- 6:04Speaker 6: el 8 de julio, que es el Día de Jesse Bermúdez.
- 6:06Speaker 6: Muy brevemente después de crear nuestro nonprofit, desarrollamos Salsa Night
- 6:08Speaker 6: at the Piazza, que fue una experiencia muy única en
- 6:12Speaker 6: Philly en que logró unir a la gente de nuestra comunidad,
- 6:27Speaker 6: que tenía profundas raíces en el área de la Libertad Norte,
- 6:29Speaker 6: pero también atraía a bailarines de las muchas escuelas de
- 6:31Speaker 6: danza de todo el área. Consistente, traíamos a 900 o 1,000 personas
- 6:33Speaker 6: para una lección de danza y para una presentación de
- 6:36Speaker 6: una banda de salsa viva. Creo que, a un cierto punto,
- 6:38Speaker 6: creamos la fórmula que, afortunadamente, otros han tomado en cuenta
- 6:58Speaker 6: en términos de poder usar nuestra música como un dibujo
- 7:01Speaker 6: para presentar, de nuevo, no solo nuestra gran música, nuestros
- 7:06Speaker 6: grandes músicos, sino también nuestra increíble comunidad. Cuando comenzamos hace 12 años,
- 7:11Speaker 6: no tantas personas interactuaron con nuestra comunidad norte de Filadelfia
- 7:16Speaker 6: y sentimos que estaban perdiendo algo muy especial. Así que,
- 7:19Speaker 6: para poder acompañar a la gente, con la música más
- 7:26Speaker 6: increíble del mundo y la increíble y increíble comunidad de
- 7:30Speaker 6: la que se emanan. Ha sido una bendición para nosotros
- 7:32Speaker 6: lograr que esa bola salga y estamos encantados de que
- 7:34Speaker 6: muchos otros hayan seguido. No, muchas gracias. Hay una buena
- 7:36Speaker 6: historia que quiero compartir, y es que también hemos empleado
- 7:48Speaker 4: más de 147 músicos durante dos años en la ciudad de Atlántico.
- 7:50Speaker 4: Hicimos la noche de salsa en el club de la
- 7:52Speaker 4: playa en el casino de Bally y también tuvimos el
- 7:53Speaker 4: lounge de Eden en Harris cada noche de domingo y
- 7:55Speaker 4: lo hicimos dos veces a la semana durante dos años
- 7:57Speaker 4: y así tuvimos Y eso es como nos hicimos y
- 8:43Speaker 4: luego Robert empezó Siempre Sasa en Nueva York y hizo
- 8:48Speaker 4: algunas grandes presentaciones en el jardín cuadrado de Madison a
- 8:53Speaker 4: Rafi Mercado y en los cuartos latinos y un montón
- 8:58Speaker 4: de lugares, Lehman College, lo que sea Siempre Sasa estaba
- 9:02Speaker 4: en todos lados en Nueva York y fue una bendición
- 9:10Speaker 3: Carlos, para los pocos que no te conocen, Carlos nació
- 9:15Speaker 3: con un micrófono y salió bailando salsa cuando nació. Cuéntame
- 9:19Speaker 3: un poco sobre lo que te llevó a esta hermosa
- 9:23Speaker 3: música y a este hermoso esfuerzo de promover nuestra cultura
- 9:27Speaker 3: y nuestra música en todo el mundo. Empezó en 1974 cuando
- 9:29Speaker 3: vine a Filadelfia y espero que
- 9:38Speaker 4: un libro llamado Philly, escrito por vosotros realmente. Y empezó en 1974.
- 9:44Speaker 4: Vine a la Filadelfia y mi hermano Héctor Rodríguez, que
- 9:47Speaker 4: solía ser el guardia de cuerpo para todas las bandas
- 9:49Speaker 4: y todos los promotores de Nueva York, de Fania a
- 9:51Speaker 4: Gran Combo a Sonora Ponceña. Y mi primera experiencia fue
- 9:55Speaker 4: estar en el Robert W. Dell en 1974. sitting right next
- 10:08Speaker 4: to Ruben Blaise, Tito Gomez, Hector Maisonave and my cousin.
- 10:14Speaker 4: And I'm watching as that's happening, Hector Labo sing El
- 10:18Speaker 4: Todo Poderoso. So that was my first, like, I was
- 10:21Speaker 4: drugged by the music and the passion of everything I
- 10:24Speaker 4: grew up listening to. And that's what made me, I
- 10:25Speaker 4: thank God, the person I am today because of being
- 10:27Speaker 4: around es lo más grande. Te alimentas de él. Yo
- 10:38Speaker 4: era SpongeBob en esos tiempos. Y esa es la música.
- 10:40Speaker 4: Como en la escuela, tú eras mi compañero. Y fuimos
- 10:44Speaker 4: a la escuela y viste lo que yo hacía cuando
- 10:46Speaker 4: estaba en la escuela. Tu voz llenaba los hallazgos. Tu
- 10:48Speaker 4: voz fue, quiero decir, increíble. Ahora he encontrado
- 10:51Speaker 3: mi nicho en la vida, Gil. Y no es solo
- 10:53Speaker 3: ser un músico
- 11:06Speaker 4: director, músico, escritor. Todo mi trabajo es buscar talentos nuevos
- 11:09Speaker 4: para producir, porque todos los grandes cantantes han caído y
- 11:13Speaker 4: siguen cayendo. Y luego los que están vivos no suenan
- 11:15Speaker 4: bien en absoluto. Están robando dinero de la gente. Y
- 11:18Speaker 4: da daño verlos salir de ese camino. No voy a
- 11:36Speaker 4: mencionar nombres, pero estábamos en la ciudad de co-op en
- 11:39Speaker 4: Nueva York hace unos días y tuvimos la oportunidad de
- 11:42Speaker 4: ver a un cantante que admiraba y que no sonaba bien.
- 11:44Speaker 4: Y también vi el gran Tony Vega y no sonaba
- 11:46Speaker 4: bien tampoco. Y duele porque, ya sabes, todos son nuestros héroes.
- 11:50Speaker 4: Así que ahora tenemos que crear una nueva imagen de
- 11:55Speaker 4: la música que tiene que ser escuchada. Tiene que haber
- 12:06Speaker 4: un nuevo portal de talento nuevo. La cosa es que
- 12:10Speaker 4: hay mucho talento aquí. Y ahora que estoy siendo jugado
- 12:15Speaker 4: en un montón de diferentes estaciones de radio, estaciones como
- 12:19Speaker 4: La Calle Salsa en Nueva York, Radio Bemben, Connecticut, y
- 12:24Speaker 4: estaciones de radio fuera del país. que están tocando esta
- 12:29Speaker 4: maravillosa música llamada Salsa de Orquesta del Barrio. Y lo
- 12:33Speaker 4: que he hecho es crear una tendencia de ser una
- 12:36Speaker 4: nueva figura como artista, compositor, escritor, y también estaba en
- 12:42Speaker 4: cargo de todo el recorrido cuando se trata de entrenar
- 12:44Speaker 4: a los cantantes, escribir sus adlibs, y todas estas ideas
- 12:46Speaker 4: que salieron y se fundieron en mi mente y en
- 12:48Speaker 4: mi corazón. Y Robert me dio mi nombre como compositor.
- 13:02Speaker 4: Me llamó la máquina de escribir. Bueno, es divertido porque
- 13:05Speaker 4: me puedes dar un tema y en cinco minutos puedo
- 13:08Speaker 4: escribir un solo. Y es una bendición de Dios y
- 13:10Speaker 4: le agradezco a Dios cada día. Y espero que escuches
- 13:13Speaker 3: mi música de
- 13:14Speaker 4: otros artistas pronto y rápidamente. Bueno.
- 13:25Speaker 6: Gil, como sabes, nuestra música es un continuo. Siempre tenemos
- 13:27Speaker 6: gran reverencia por los artistas que han venido antes y
- 13:31Speaker 6: de tarde ha habido preocupación sobre lo que podría ser
- 13:34Speaker 6: el futuro de nuestra música. Sin embargo, en la luz
- 13:36Speaker 6: de lo que Carlos y otros artistas están haciendo y
- 13:39Speaker 6: también en conjunción con un poco de asistencia de Bad
- 13:42Speaker 6: Bunny y Lady Gaga, estamos felices de reportar que están
- 13:53Speaker 6: parece ser una enorme, nueva y creciente audiencia para nuestra música.
- 13:57Speaker 6: Y eso es algo que tomamos con mucho corazón. Y
- 14:00Speaker 6: en términos de la continuación de nuestra música, el 10 de julio,
- 14:03Speaker 6: en términos de celebrar el Día de Jesse Bermudez, awardaremos
- 14:06Speaker 6: lo que hacemos cada año, un par de recientes de
- 14:09Speaker 6: los premios Pioneer de Jesse Bermudez en términos de individuos
- 14:11Speaker 6: que son instrumentales, en los primeros días
- 14:30Speaker 3: de establecer salsa a través de nuestra ciudad. Sí, creo que,
- 14:34Speaker 3: y ustedes lo sabrán mejor que yo, y llegaremos a
- 14:36Speaker 3: los datos de Siempre Salsa Philly y toda esa información,
- 14:38Speaker 3: pero Philly ha producido, creo, y correcta si me equivoco,
- 14:45Speaker 3: muchas bandas de barrios como La Combinación Latina, Edgar Joel
- 14:49Speaker 3: salió de ahí. Yo recuerdo como niño, Panamá,¿ recuerdas la
- 14:51Speaker 3: banda Panamá? Y Teddy. Estos chicos, jugaban en Wilmington, Delaware.
- 14:54Speaker 3: Jugaban en Nueva Jersey, en Philadelphia, en los suburbios. Y
- 15:07Speaker 3: creo que ustedes estaban detrás de todo eso porque vosotros
- 15:10Speaker 3: llevaste a nuestros amigos al mundo. Correctame si me equivoco,
- 15:13Speaker 3: pero creo que nuestros amigos han sido tan influyentes solo
- 15:16Speaker 3: en la región. Bueno, debemos agradecerle a Dios por crear
- 15:18Speaker 3: esta maravillosa música que llamamos salsa
- 15:23Speaker 4: Pero recuerdo que tenía 13 años, cantaba en español americano y
- 15:29Speaker 4: ganaba 25 dólares. Ellos ni siquiera cubrieron mi corte de cabello
- 15:38Speaker 4: y mis ropas, pero lo hicimos por el amor a
- 15:40Speaker 4: la música. Y luego creamos AMLA y el mínimo que
- 15:43Speaker 4: los músicos recibían en ese momento era $ 40. Nosotros en
- 15:46Speaker 4: realidad tomamos un golpe y no tocábamos en ninguno de
- 15:49Speaker 4: los clubes y forjamos a los propietarios del club a pagar.
- 15:58Speaker 4: y fuimos a todos los clubes para asegurarnos de que
- 16:01Speaker 4: nadie rompiera la línea y si lo hicieron, lo tomamos
- 16:04Speaker 4: fue la cosa más graciosa pero una de las cosas
- 16:05Speaker 4: más respetuosas para nuestra música y las bandas en la
- 16:07Speaker 4: ciudad en ese tiempo y eso fue inspirado por Jesse
- 16:10Speaker 4: Bermudez y los músicos y, ya sabes, que vivan y
- 16:12Speaker 4: que estén en paz, ya sabes y soy un miembro
- 16:15Speaker 4: fundador de AMLA también, pero Toda la energía y todos
- 16:28Speaker 4: los grandes músicos que este hombre traía crearon una nueva
- 16:33Speaker 4: comprensión de que existían diferentes géneros, no solo salsa. Le
- 16:37Speaker 4: trajo puntilla y muchos grupos afrocubanos. Le trajo los muñequitos
- 16:42Speaker 4: de Matanza de Cuba. Le trajo Afrocuba y un conjunto
- 16:46Speaker 4: de músicos que crearon músicos que querían ser mejores. Y
- 16:55Speaker 4: eso es lo que crea lo que se ha envuelto
- 16:57Speaker 4: en Siempre Salsa. Y, ya sabes, volvemos al principio, desde
- 16:59Speaker 4: cuando comenzamos en 1979. Siempre Salsa, Philly. La ubicación es Love Park,
- 17:03Speaker 4: 16th and JFK. Sí. Se abrió este viernes, el 5th.
- 17:23Speaker 6: Pero sin la banda, es solo una lección de danza
- 17:26Speaker 6: y danzamos hasta las 10 de la tarde en
- 17:35Speaker 3: el parque. Así que el 5 de
- 17:35Speaker 6: junio, de las 7 a las 10. Lección de danza seguida por
- 17:38Speaker 6: danza de DJ. Hacemos eso las primeras dos semanas y
- 17:41Speaker 6: luego la tercera semana, que es el 19, es cuando tendremos
- 17:44Speaker 6: una banda live y eso es...
- 17:50Speaker 3: Jimmy George y Latin Express. Bien, bien. Y luego el
- 17:53Speaker 3: próximo día es el 10 de julio y
- 17:54Speaker 6: quién
- 17:54Speaker 3: va a ser?
- 17:54Speaker 6: Ese será el próximo día de banda live y esa
- 17:56Speaker 6: es la celebración de la 30 aniversario de la Orquesta del Barrio. ¡Felicidades, Carlos, hombre! ¡Bien!¿
- 18:01Speaker 6: Y tú estarás presentando ese día? Toda la
- 18:02Speaker 3: música nueva y un tributo a todo lo que hemos
- 18:05Speaker 3: grabado desde que empezamos en 1997.
- 18:17Speaker 4: Y ahora
- 18:20Speaker 3: el 7 de agosto, también tienes otro evento en Love Park
- 18:23Speaker 3: de las 7 a las 10.¿ Quién va a estar actuando entonces? Tino,
- 18:26Speaker 3: Serrano y Salsa Duda. Tino es increíble, hombre.
- 18:27Speaker 4: Ha estado
- 18:32Speaker 3: ahí por tanto tiempo. Por supuesto. Es uno de los
- 18:34Speaker 3: nuevos pioneros. Está poniendo su...
- 18:40Speaker 4: en el ring y creando una gran energía y una
- 18:51Speaker 4: gran banda y, ya
- 18:53Speaker 3: sabes,
- 18:53Speaker 4: los amo
- 18:53Speaker 3: hasta la muerte. También trabaja conmigo. Así que, ya sabes,
- 18:56Speaker 3: gracias a Tino. Dile a
- 18:57Speaker 4: Tino que le dije
- 18:58Speaker 3: hola, hombre. Ese es mi hermano. Y luego, en septiembre 11,¿
- 19:00Speaker 3: es ese el último evento? Ese es el último evento
- 19:04Speaker 3: de la banda. Ese es el último evento.¿ Quién va
- 19:06Speaker 3: a estar actuando en ese evento? Panchito Bongo y su orquesta. ¡Wow!
- 19:14Speaker 3: Así que esa es una línea bastante pesada para
- 19:17Speaker 6: el verano. De hecho, y nuestra noche final será el 25
- 19:20Speaker 6: de septiembre.¿ En Love Park? Correcto. Todos los viernes estamos
- 19:26Speaker 4: allí.¿ Todos los viernes? Kevin
- 19:28Speaker 6: no.
- 19:28Speaker 4: Y él también enseña las clases. Así que si no
- 19:33Speaker 4: sabes cómo bailar y quieres aprender a bailar, Kevin es
- 19:36Speaker 4: el hombre.
- 19:38Speaker 3: I need to learn a little bit better. I need
- 19:43Speaker 3: to do la vuelta, me pierdo la vuelta.
- 19:45Speaker 4: Well, you know what? Here's the beautiful thing. When you
- 19:48Speaker 4: come to the classes, it's one of the most beautiful
- 19:50Speaker 4: things that Kevin has created. And that is, you're paired
- 19:54Speaker 4: up with a whole bunch of different people because you
- 19:57Speaker 4: keep switching every time as you're learning. And they teach
- 20:00Speaker 4: the basics. And by the end of the night, you're dancing.
- 20:05Speaker 3: Beautiful, beautiful. Como dice Marc Anthony, para allá voy. If
- 20:09Speaker 3: people want more information, if they se quieren comunicar con ustedes,
- 20:13Speaker 3: how can they do that?
- 20:15Speaker 6: Well, our Facebook page Siempre Salsa Philly, we have a
- 20:18Speaker 6: little bit more than 8,000 followers and we regularly post not
- 20:21Speaker 6: only our own events, but we let people know about
- 20:23Speaker 6: what's happening with regard to other venues as well and
- 20:25Speaker 6: other Items of interest to the community. We're also on
- 20:34Speaker 6: Instagram at Siempre Salsa Philly. And Carlos, of course, can
- 20:37Speaker 6: be reached at Orquesta del Barrio. Yes. I just want
- 20:38Speaker 6: to let everybody know that the music's on all platforms
- 20:41Speaker 6: and they can download, listen to it for free. And
- 20:43Speaker 6: Orquesta's 30th anniversary is being played as we speak.
- 21:03Speaker 3: Carlos, te voy a llevar de vuelta al show porque
- 21:05Speaker 3: quiero tocar tu música y quiero que toques tres o
- 21:08Speaker 3: cuatro de ellas y luego te hagas hablar de la música.¿
- 21:10Speaker 3: Eso estará bien?¡ Eso será mi placer! Bien, bien. Entonces,
- 21:15Speaker 3: cada uno de ustedes, las últimas palabras para el pueblo,
- 21:19Speaker 3: las últimas palabras para el pueblo. Empecemos con Rob. Bueno,
- 21:21Speaker 6: solo quiero mencionar que Beyond Again, la increíble música y
- 21:28Speaker 6: danza que puedes experimentar en Love Park, verás una vibra
- 21:32Speaker 6: más única, verás a la gente de todas las diferentes
- 21:35Speaker 6: etnicidades y todos los diferentes caminos de la vida unirse
- 21:38Speaker 6: en un modo más profundo. Realmente demostra la noción de
- 21:41Speaker 6: una ciudad unida en términos de lo que puede ser
- 21:43Speaker 6: nuestra ciudad. Lo último.
- 22:15Speaker 3: Almost every Friday this summer, beginning June 5th, comenzando junio 5,
- 22:20Speaker 3: casi todos los viernes, en Love Park, 16th and JFK,
- 22:25Speaker 3: from 7 to 10, correct? Correct. De 7 a 10. Gente, vamos para Love
- 22:31Speaker 3: Park todos los viernes. And Rob and Carlos, it's always
- 22:36Speaker 3: a pleasure to have you guys on Pulso Comunitario. Hoy
- 22:55Speaker 3: tengo el placer de tener Héctor Serrano. Él es dueño
- 22:58Speaker 3: y fundador de Boricua Restaurant aquí en Filadelfia. Bienvenido, Héctor.
- 23:04Speaker 5: Gracias, gracias.
- 23:07Speaker 3: Buenos días, buenos días. Mira, vamos a empezar con tu
- 23:11Speaker 3: abogacía en la comunidad. Tú has tenido muchos años de
- 23:15Speaker 3: trabajar en la comunidad. Primero te quiero dar las gracias.
- 23:20Speaker 3: Te quiero dar las gracias para el trabajo que has hecho.
- 23:23Speaker 3: Háblame un poquito de qué te inspiró a hacer abogacía
- 23:27Speaker 3: y trabajar en la comunidad.
- 23:31Speaker 5: Dos personas me dieron la energía y también me dieron
- 23:35Speaker 5: mucho aviso para ayudar a la comunidad, que fue uno
- 23:40Speaker 5: de los líderes más grandes, que todavía lo veo como
- 23:43Speaker 5: también un padre, que fue el señor Ángel Medina, el
- 23:47Speaker 5: fundador de Latino Partnership y Philadelphia Prevention Partnership. Él me
- 23:53Speaker 5: enseñó lo que es la importancia de hacer un boricua,
- 23:56Speaker 5: pero también un latino, ayudar a nuestra gente y también
- 24:01Speaker 5: nuestra comunidad. Y el segundo fue el former director de concilio,
- 24:09Speaker 5: Roberto Santiago, que también me enseñó la importancia de lo
- 24:13Speaker 5: que es hacer boricua y también lo que es importante
- 24:19Speaker 5: es representar nuestra cultura. la música, la bomba, la comida
- 24:24Speaker 5: y también la unidad de nuestra comunidad.
- 24:29Speaker 3: Y cómo te, de todos esos años, qué fue lo
- 24:33Speaker 3: más que lograste? Cuál fue la meta más que tú
- 24:40Speaker 3: dijiste ha hecho algo?
- 24:43Speaker 5: Para mí, la meta que yo creo que la comunidad
- 24:46Speaker 5: siempre me va a recordar es cómo enseñar a los
- 24:52Speaker 5: jóvenes cómo nuestra cultura de bomba, de plena, de salsa,
- 24:59Speaker 5: y también ayudando al Congreso a aspirar al taller puertorriqueño
- 25:05Speaker 5: con los programas de baile. Antes, tú nunca habías baile o...
- 25:12Speaker 5: after school programs de danza. So, Grupo Fuego y conmigo
- 25:18Speaker 5: empezamos muchos de los programas de after school program que
- 25:22Speaker 5: ahora tienen en casi muchas de las escuelas.
- 25:25Speaker 3: No, gracias, gracias por eso. El fuego sigue, el fuego sigue. Ajá,
- 25:29Speaker 3: así es. Vamos, ahora, tú
- 25:31Speaker 5: decidiste
- 25:31Speaker 3: abrir Boricua Restaurant.¿ Por qué?¿ Por qué?
- 25:41Speaker 5: Yo lo abrí porque mi madre, cada vez que nosotros
- 25:44Speaker 5: celebramos el Día de la Madre, el Día de los Padres, Nochebuena,
- 25:48Speaker 5: siempre le preguntaba a mi mamá dónde quiere ir a comer.
- 25:52Speaker 5: Y ella siempre me decía que quería, yo quiero algo boricua,
- 25:56Speaker 5: quiero algo de nuestra gente boricua. Y yo siempre la
- 25:59Speaker 5: llevaba para Longhorn o Capital Grill o uno de estos
- 26:04Speaker 5: restaurantes que no son latinos. Y me dijo, qué triste
- 26:09Speaker 5: que no hay nada boricua que sea fino y elegante
- 26:13Speaker 5: aquí en Filadelfia. Sí, y lo digo, sí hay restaurantes boricuas,
- 26:19Speaker 5: pero algo que sea muy caché, que representa nuestra generación
- 26:24Speaker 5: boricua de Puerto Rico, no hay nada aquí en Filadelfia.
- 26:28Speaker 5: Y con miles y miles de boricua, eso fue lo
- 26:32Speaker 5: que me inspiró mi madre, que me dijo a mí,¿
- 26:35Speaker 5: por qué no empieza algo? para nuestra gente aquí en Filadelfia.
- 26:40Speaker 3: Sí, y yo he ido al restaurante Boricua. Sí, gracias
- 26:46Speaker 5: por el apoyo.
- 26:47Speaker 3: No, es que la comida es buena. Gracias. Los hijos
- 26:52Speaker 3: míos les gustan el pernil con el arroz, la ensalada
- 26:57Speaker 3: de papa. Bueno, la lista sigue. Pero, este... En cuestión,¿
- 27:08Speaker 3: ustedes tienen más de un lugar
- 27:11Speaker 5: ahora? Sí, ajá. Tenemos Boricua número uno, que es en
- 27:15Speaker 5: Northern Liberties, un bloque antes de la Trey Giral. Y
- 27:19Speaker 5: también tenemos Boricua número dos, que es por Port Richmond,
- 27:24Speaker 5: que es en la calle de Abramingo Avenue, en el
- 27:28Speaker 5: Shopping Center, que también fuimos los primeros. boricua y también
- 27:34Speaker 5: restaurante latino en Evermingo Shopping Center. Y no fue algo
- 27:40Speaker 5: que nosotros llamamos a ese lugar. Ellos vieron las revistas,
- 27:46Speaker 5: los reviews en Internet y ellos me llamaron a mí,
- 27:51Speaker 5: que ellos querían nuestra reputación y nuestro restaurante en la plaza.
- 27:57Speaker 5: Así que con la bendición siempre, siempre de Dios y
- 28:01Speaker 5: y la bendición de nuestra comunidad, con su apoyo, tenemos dos,
- 28:05Speaker 5: y ahora pronto, este año, en dos, tres meses, vamos
- 28:08Speaker 5: a abrir Boricua
- 28:09Speaker 3: número tres, wow, te felicito,
- 28:14Speaker 5: número tres, sí, y estoy muy alegre, otra vez, si
- 28:17Speaker 5: Dios lo permite, pero ese va a ser, para 400 personas,
- 28:22Speaker 5: indoor dining, y lo va a ser, el restaurante más
- 28:27Speaker 5: grande latino, en Filadelfia.
- 28:30Speaker 3: Pues para allá voy, para allá
- 28:33Speaker 5: voy. Siempre está invitado.
- 28:36Speaker 3: So, en cuestión de la comida boricua,¿ cuál son, cuál,
- 28:42Speaker 3: qué plato tú recomiendas a la gente comer cuando lleguen
- 28:45Speaker 3: a Boricua
- 28:47Speaker 5: Número uno, siempre todos los platos siempre vienen con arroz
- 28:52Speaker 5: con andules. El arroz con andules es muy importante, pero
- 28:56Speaker 5: también el pernil, que es el cerdo, pero a la
- 28:59Speaker 5: persona que no le gusta el pernil, tenemos un pollo
- 29:02Speaker 5: guisado que no tiene hueso, que toda carne con papa,
- 29:06Speaker 5: que también es rica, y también tenemos la ensalada de
- 29:10Speaker 5: papa que se coge mucho tiempo, pero la ensalada de papa,
- 29:14Speaker 5: nosotros hicimos molsilla, alcapurria, relleno de papa, tenemos mucha comida,
- 29:22Speaker 5: ensalada marisco, ensalada de macaroni, tenemos arroz blanco, la habichuela roja,
- 29:28Speaker 5: Y los boricua, y lo digo con orgullo, mi mamá
- 29:31Speaker 5: siempre me enseñó que la habichuela necesita tan espesa que
- 29:35Speaker 5: no sea como sopa. Entonces, cuando uno va para el
- 29:38Speaker 5: boricua restaurant, tenemos el arroz blanco con la habichuela roja,
- 29:43Speaker 5: que tiene un sabor, pero rico.com. Se coge mucho trabajo,
- 29:50Speaker 5: mucho trabajo.
- 29:51Speaker 3: Ahora, pastelillos, boricua. Eso, porque a gente le dicen empanada
- 29:59Speaker 3: o otro número, pero en Puerto Rico le dicen pastelillos
- 30:05Speaker 5: Pastelillos, eso también tenemos pastelillos de camarones, de res y
- 30:11Speaker 5: de pollo también pastelillos y los surullitos con queso y
- 30:16Speaker 5: sin queso. También tenemos eso que es algo conocido en
- 30:19Speaker 5: Puerto Rico.
- 30:20Speaker 3: Y si uno se quiere comunicar con Hector Serrano y
- 30:23Speaker 3: Boricua Restaurant,¿ cómo hacen eso?
- 30:27Speaker 5: El número de este lugar, Boricua número 2, es 215-944-4646. Hector Serrano,
- 30:30Speaker 5: el dueño y fundador de Boricua Restaurant en Filadelfia, Gracia.
- 30:45Speaker 2: Gracias. Para escuchar las entrevistas de nuestro programa de hoy,
- 30:49Speaker 2: visita rumba161.com y escribe la palabra clave comunidad. También puedes
- 30:55Speaker 2: escuchar en la aplicación iHeart Radio usando la palabra clave comunidad.
- 31:01Speaker 2: Pulso comunitario, conducido por Gilberto González en Rumba 106.1. Número uno
- 31:08Speaker 2: para reggaetón y variedad en Filadelfia.