Latest / Integrazione o ReImmigrazione / uk Ceuta and Europe’s Border Crisis: Regularisation, Irregular Entry and Political Responsibility

Transcript

uk Ceuta and Europe’s Border Crisis: Regularisation, Irregular Entry and Political Responsibility · Integrazione o ReImmigrazione

• 0:00
  Speaker 2: Benvenuti in un nuovo episodio di Integration or Re- immigration. Sono
• 0:04
  Speaker 2: Fabio Loscerbo, un giudice di immigrazione italiana e oggi parliamo
• 0:08
  Speaker 2: di Souta, la crisi alle frontiere esterne d'Europa e le
• 0:13
  Speaker 2: conseguenze politiche del programma di regolarizzazione a grande scala. Souta
• 0:17
  Speaker 2: è una città spagnola sul nord d'Africa, direttamente a frontiere
• 0:21
  Speaker 2: di Morocco. Although it is geographically in Africa, it is
• 0:25
  Speaker 2: legally part of Spain and therefore forms part of the
• 0:29
  Speaker 2: external border of the European Union. Per un pubblico britannico,
• 0:33
  Speaker 2: Souta non dovrebbe essere visto come un problema distante o
• 0:37
  Speaker 2: puramente spagnolo. L'Unione Europea non è più parte della Unione Europea,
• 0:41
  Speaker 2: ma rimane direttamente affettata dall'instabilità nelle ruote di migrazione europea.
• 0:46
  Speaker 2: Cosa succede alle bordi sud dell'Europa può influenzare movimenti secondari
• 0:50
  Speaker 2: attraverso il continente e, ultimamente, pressione sul canale. Le immagini
• 0:54
  Speaker 2: di Souta sono straordinarie. grandi gruppi di persone hanno tentato
• 0:58
  Speaker 2: di raggiungere il territorio spagnolo a marcia o per passare
• 1:02
  Speaker 2: le barriere di fronte, mettendo le forze di sicurezza e
• 1:04
  Speaker 2: le aziende di ricezione sotto una pressione severa. Questo non
• 1:08
  Speaker 2: è solo un tema umanitario, ma è anche una domanda
• 1:11
  Speaker 2: di sovranità, controllo di fronte e responsabilità politica. Il governo spagnolo,
• 1:18
  Speaker 2: guidato da Pedro Sanchez, ha recentemente promulgato un programma di
• 1:21
  Speaker 2: maggior regolarizzazione per le persone che già vivono in Spagna
• 1:26
  Speaker 2: senza stato legale. Legalmente, questa misura non dà nessun diritto
• 1:30
  Speaker 2: automatico a chi arriva in Suta oggi, ma le politiche
• 1:34
  Speaker 2: di immigrazione creano più che regole legali, creano anche aspettative.
• 1:40
  Speaker 2: When a government regularizes a very large undocumented population without
• 1:44
  Speaker 2: showing at the same time that it can effectively control
• 1:48
  Speaker 2: its borders and remove those who have no right to remain,
• 1:51
  Speaker 2: irregular entry may begin to appear not as a failed
• 1:54
  Speaker 2: route but as the first step towards future legal status.
• 1:58
  Speaker 2: Il Regno Unito conosce questo debattito bene. La politica britannica
• 2:01
  Speaker 2: ha passato anni a discutere di incontri di canale, di rimuovere,
• 2:05
  Speaker 2: di sottoposti di asilo, di strada legale e della credibilità
• 2:09
  Speaker 2: dell'amministrazione di frontiere. Non possiamo dire che la regolarizzazione di
• 2:12
  Speaker 2: Sanchez ha causato direttamente ciò che sta succedendo in Ceuta.
• 2:17
  Speaker 2: Questo sarebbe troppo semplice, ma è legittimo chiedere se il
• 2:20
  Speaker 2: governo spagnolo ha progettato una malattia precisamente nel momento in
• 2:24
  Speaker 2: cui la frontiera esterna d'Europa era in crescita pressione. L'integrazione
• 2:28
  Speaker 2: o il framework di reimmigrazione propone un approccio diverso. Quelli
• 2:32
  Speaker 2: che entrano legalmente e hanno il diritto di rimanere dovrebbero
• 2:36
  Speaker 2: seguire un passo serio, misurabile e responsabile per l'integrazione. Questo
• 2:40
  Speaker 2: significa lingua, lavoro, rispetto per la legge, responsabilità personale e
• 2:46
  Speaker 2: partecipazione nella comunità più ampia. Quelli che entrano irregolarmente non
• 2:51
  Speaker 2: qualificano per la protezione e non hanno nessuna base legale
• 2:54
  Speaker 2: per rimanere dovrebbero ritornare. Non c'è una integrazione successiva senza
• 2:59
  Speaker 2: controllo di entrata e non c'è una politica di immigrazione
• 3:03
  Speaker 2: credibile se il stato irregulare è ripetutamente tollerato e poi regolarizzato.
• 3:09
  Speaker 2: Suta ricorda l'Europa e anche l'Unione Europea di una vera
• 3:12
  Speaker 2: e propria verità. Quando un Stato non può più decidere
• 3:16
  Speaker 2: chi entra, chi rimane e chi deve lasciare, non è
• 3:20
  Speaker 2: più governare l'immigrazione, ma solo gestire le conseguenze. Grazie per
• 3:26
  Speaker 2: aver ascoltato questo episodio di integrazione o reimmigrazione. Sono Fabio Loscerbo,
• 3:31
  Speaker 2: un autore di immigrazione italiana. Alla prossima.