Latest / Easy Korean / How To Reply "Of Course"! And What Does It Have To Do With CARROTS?
Transcript
- 0:00Speaker 1: Easy Korean 95. Hello. Hello. Welcome. Welcome. It's jasmine and
- 0:07Speaker 1: warm hugs
- 0:08Speaker 2: to you. Oh how do you say hugs in korean?
- 0:12Speaker 2: Like is their word to describe warm hugs. Well okay
- 0:19Speaker 2: you think about it but Professor in the studio? Yeah. Okay.
- 0:22Speaker 2: There is a word where you ask for hug. Yeah.
- 0:28Speaker 2: You hug someone that's what you mean. People ask for hugs.
- 0:33Speaker 2: People don't ask for hugs. That's quite okay. Okay so
- 0:35Speaker 2: hug is uh yeah like that's a hug but I
- 0:41Speaker 2: don't think we say that much. We we say hugs
- 0:46Speaker 2: like westerners do right? Because you know when you type
- 0:49Speaker 2: in WhatsApp and everything
- 0:50Speaker 1: like Huggies
- 0:51Speaker 2: or hugs we don't do we don't say that. Yeah
- 0:54Speaker 2: we
- 0:55Speaker 2: I don't know it's just not very physical culture. I
- 0:59Speaker 2: think so. Maybe. Yeah. Like we we also don't have
- 1:03Speaker 2: like kisses or hugs X. O. X. O. Yeah. We
- 1:07Speaker 2: don't have those kind of no kisses. No kisses allowed.
- 1:09Speaker 2: Not not in text at least not in text culture.
- 1:13Speaker 2: We don't do like hugs and kisses or maybe you
- 1:15Speaker 2: don't know because you're not you're not with it. Like
- 1:17Speaker 2: the
- 1:17Speaker 1: millennials. I just kidding. Because apparently when jin went over
- 1:22Speaker 1: to Korea she learned all these
- 1:24Speaker 2: words, new slang that the gen z's of Korea are
- 1:28Speaker 2: saying I got a culture shock
- 1:31Speaker 2: because it's really not like korean right? But this is
- 1:35Speaker 2: not a language issue. It's a generation. Sorry sorry but
- 1:40Speaker 2: does it make you feel old. Did it? I really
- 1:42Speaker 2: did not understand how you feel.
- 1:46Speaker 1: Come over here. I'm gonna snap you
- 1:48Speaker 2: kidding. Wait so does that mean all the stuff that
- 1:51Speaker 2: you're teaching us makes us sound like we're really old.
- 1:53Speaker 2: Well it makes you sound like you're millennials, you know,
- 1:57Speaker 2: you want to be a millennial, you want to be
- 1:59Speaker 2: a gen z. Then you have to say words like
- 2:01Speaker 2: king T. V. What does that mean? You see the
- 2:06Speaker 2: thing is they don't have meaning. I mean, yeah, it's like,
- 2:10Speaker 2: it's like how like a lot of Tiktok slang these days,
- 2:13Speaker 2: they don't really carry meanings. They're like sound effects like per,
- 2:16Speaker 2: you know, per
- 2:17Speaker 2: no, it's per period short form. Why? Why?
- 2:21Speaker 1: Why? What is this gen z? What is so lazy
- 2:25Speaker 1: for heaven's sake? It's not, it's not like multiple syllable
- 2:29Speaker 2: word. We make short forms of everything basically. And it's
- 2:34Speaker 2: happening the same way in Korea as well. So if
- 2:38Speaker 2: I taught you,
- 2:39Speaker 2: uh like, have I taught you yet? Okay, I guess
- 2:42Speaker 2: we can learn it later, but it's one of the
- 2:44Speaker 2: most popular slang in Korea, which is like amazing. That's cool.
- 2:49Speaker 2: Like that's like explosively cool or something like that these days.
- 2:54Speaker 2: The
- 2:57Speaker 2: what do they think They're chickens? Yeah. And something like,
- 3:02Speaker 2: which is really, oh, I hear that a lot in
- 3:05Speaker 2: in drama. Yeah. These days they say, yeah, but I
- 3:12Speaker 2: can teach you these things, you know, if you go
- 3:15Speaker 2: to Korea and you say these things to like 30
- 3:17Speaker 2: 40 year olds, they'll be like anyway, we don't hear
- 3:20Speaker 2: them in k dramas as well. So evidently it's not
- 3:23Speaker 2: taken a life of its own yet. Not yet,
- 3:25Speaker 2: like soon, no, no, no, no.
- 3:30Speaker 1: Okay. But we have digressed again podcast is becoming very
- 3:34Speaker 1: all over the place, but I love it actually. It's fun.
- 3:37Speaker 2: You get to understand like another culture, how it shifts
- 3:41Speaker 2: as well. Like that culture is always like a shifting thing. Absolutely. Okay,
- 3:46Speaker 2: so what are we going to learn today? Something easy. Okay,
- 3:49Speaker 2: let's learn something like of course. Okay. Yeah, of course.
- 3:53Speaker 2: Like definitely obviously it's a word that's used in response
- 3:57Speaker 2: to something. So someone tells you something or someone asks
- 4:01Speaker 2: you something and if you want to reply of course,
- 4:04Speaker 2: or obviously then you say why, why is it always
- 4:09Speaker 2: so long? So this is the original form of the word,
- 4:16Speaker 2: but as the language progress and you know, culture changed,
- 4:21Speaker 2: a lot of people started saying instead, okay, so which
- 4:25Speaker 2: one are we gonna learn both? What is, it's basically
- 4:30Speaker 2: the same thing. Okay, But which is cooler to say
- 4:33Speaker 2: I guess is the sort of like informal version of
- 4:40Speaker 2: the word. So would it be weird that we use
- 4:43Speaker 2: this to, no, no, no, you don't know, it's existed
- 4:46Speaker 2: for so long that it's just practically korean, Right? So
- 4:50Speaker 2: even if it's an informal, it doesn't seem like it's rude,
- 4:53Speaker 2: it's definitely not rude, Okay, let's learn the cooler, the
- 4:56Speaker 2: slightly cooler one then. Okay, sure. Okay, so this means
- 4:58Speaker 2: of course, absolutely. Okay, gonna break it down,
- 5:21Speaker 2: Let's do more two more times.
- 5:26Speaker 2: one of those things. One of those things
- 5:42Speaker 2: your mom's cooking is amazing. The funny thing about is
- 5:50Speaker 2: that also means carrot in Korea. So when you're texting
- 5:56Speaker 2: someone and they send you carrots it means that they
- 5:59Speaker 2: are saying but it's always you put one carrot, two carrots,
- 6:06Speaker 2: many carrots as many as you want I guess. But
- 6:09Speaker 2: let's say if you put like two carrots yeah yeah
- 6:14Speaker 2: yeah
- 6:23Speaker 1: so I'm gonna try
- 6:24Speaker 2: using that with my korean friends on the game. Just
- 6:28Speaker 2: add carrots. Yeah and if they don't understand because they
- 6:33Speaker 2: are boomer so you just
- 6:41Speaker 1: Easy Korean 95.