vol.51 我本可以容忍黑暗，如果我不曾见过太阳

宇宙乘客 · Jul 28, 2021 · 59m

欢迎你来到跨国播客「宇宙乘客」，这是一个建立在七个小时时差之上的「未来生活方式实验室」，一端位于中国，一端位于西班牙。

标题翻译自美国著名诗人艾米莉·狄金森的「Had I not seen the sun, I could have borne the shade」，写于1872 年。如果你是 2021 年第一次知道她，那也不晚，虽然之前看不到榜样的女性，早已不再写诗。

在中文网站上能够搜到的材料里，部分网站特别注明了这是一位「女诗人的一首小诗」，究竟谁规定「男人的诗是诗」而女人的诗是「小诗」呢？专门标注性别，也是一种「男本位」的思考方式，只要想一下为什么没有「男教授」「男飞行员」这种称呼就很好理解了。集体无意识里的厌女问题依然存在，正如同黑暗存在于字里行间。假如从未见过平等的沟通，这描述里的「女诗人」「小诗」等男权惯性的性别歧视词汇，我也看不出毛病来。然而你现在看到了，就好。

每周六下午六点，在你最爱的书店见，接头暗号：宇宙乘客帆布袋（购买任意周边送能量书签活动还剩下三天，31 日凌晨结束）

本期节目的主要内容有：

00:05…