Latest / Learn Dutch with Fexingo / Dutch at the Fish Market - Buying Fish
Transcript
- Lucas: Hallo en welkom terug bij Learn Dutch with Fexingo. Ik ben Lucas. Luna: En ik ben Luna. Klaar voor weer een klein stukje Nederlands? Lucas: Zeker weten. Vandaag gaan we naar de vismarkt. Vis kopen in het Nederlands. Luna: Oh, ik hou van vis! Vooral zalm. Maar ik weet niet hoe ik dat moet vragen in het Nederlands. Lucas: Geen zorgen, dat gaan we leren. Eerst een basiszin: Ik wil graag vis kopen. Luna: Ik wil graag vis kopen. Dat klinkt als... ik wil graag vis kopen? Lucas: Precies. Het betekent 'I would like to buy fish.' Zeg het nog eens? Luna: Ik wil graag vis kopen. Lucas: Perfect. Stel je voor, je staat bij de vismarkt. Je zegt dat, en dan vraag je naar specifieke vis. Bijvoorbeeld: Heeft u zalm? – 'Do you have salmon?' Luna: Heeft u zalm? Dat klinkt beleefd. Heeft u zalm? Lucas: Ja, 'heeft u' is de formele manier voor 'do you have'. Heeft u zalm? Luna: Heeft u zalm? En dan zegt de verkoper ja, en ik wil een bepaalde hoeveelheid. Hoe zeg ik dat? Lucas: Goed. Dan zeg je: Mag ik 300 gram? – 'May I have 300 grams?' Luna: Mag ik 300 gram? Mag ik 300 gram? Lucas: Ja. En als je wilt checken of de vis vers is, vraag je: Is deze vis vers? – 'Is this fish fresh?' Luna: Is deze vis vers? Is deze vis vers? Dat is handig. Lucas: En als je klaar bent en alles hebt wat je wilt, zeg je: Dat is het. – 'That's it.' Luna: Dat is het. Dat is simpel. Lucas: Laten we een mini-scène doen. Jij bent de klant, ik de verkoper. Luna: Oké. Ik wil graag vis kopen. Lucas: Wat voor vis wilt u? Luna: Heeft u zalm? Lucas: Ja, hier is mooie zalm. Luna: Mag ik 300 gram? Lucas: Zeker. Hier is het. Luna: Is deze vis vers? Lucas: Heel vers, vanmorgen gevangen. Luna: Oké, dat is het. Dank u wel. Lucas: Geweldig! Je hebt het gedaan. En nu de echte vraag: hoe vaak ga jij naar de vismarkt? Luna: Niet zo vaak, maar nu weet ik tenminste wat ik moet zeggen. Lucas: En dat is precies waarom we deze podcast maken. Als deze aflevering nuttig voor je was, dan kun je ons helpen om het gratis te houden. Dat kan door een kop koffie te geven via buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Ja, elke bijdrage helpt echt. En wij blijven zo leuke onderwerpen maken. Lucas: Precies. Oefen deze zinnen: Ik wil graag vis kopen, Heeft u zalm, Mag ik 300 gram, Is deze vis vers, Dat is het. Luna: Ik wil graag vis kopen, Heeft u zalm, Mag ik 300 gram, Is deze vis vers, Dat is het. Lucas: En herhaal ze een paar keer. Voor je het weet, kun je zelf naar de vismarkt. Luna: En dan eet ik zalm vanavond. Bedankt, Lucas. Lucas: Graag gedaan. Tot de volgende keer bij Fexingo!