Latest / Drakenhofs Mythen / Carnevale the Game Die Geschichte der Welt Teil 1 #lore

Transcript

Carnevale the Game Die Geschichte der Welt Teil 1 #lore · Drakenhofs Mythen

0:02
Willkommen Abenteurer. Wir begeben uns heute in eine
0:06
bekannte Stadt dieser Welt mit Geschichten, die uns neu sind.
0:11
Wir begeben uns in die geheimnisvolle Stadt Venedig und
0:15
die Spielewelt von Carnevale. In einer Welt, die von einer
0:32
großen Katastrophe heimgesucht wurde, erhebt sich Venedig, die
0:37
Serenisima, als leuchtender Hoffnungsschimmer, während
0:41
Zivilisationen zusammenbrechen und reiche fallen, erlebt die
0:45
einst mächtige Stadt der Kanäle eine Renaissance ihrer Pracht
0:49
und Herrlichkeit. Menschen aus aller Welt,
0:52
Händler, Politiker und Bauern strömen in die Königin der
0:56
Adria, um ihr Glück zu machen oder es zu suchen.
1:00
Die Venezianer sind bereit, erneut das Schicksal ferner
1:03
Nation zu lenken, während Händler tagsüber ihre Geschäfte
1:07
abwickeln und nachts in den Palästen der adligen
1:10
ausgelassene Maskenbälle stattfinden.
1:13
Die Besucher staunen über die Wunderwerke der Kunsthandwerker,
1:17
die ihre Waren an den Kanalseiten und auf den Piazzas
1:21
anbieten. Fischer bringen ihre Boote ein
1:24
und die Bürger gehen ihrem Alltag nach.
1:26
Doch hinter ihrem erzwungenen Lachen und angespannten Lächeln
1:30
verbirgt sich eine düstere Wahrheit.
1:33
Venedig trägt nicht umsonst den Beinamen statt der Masken,
1:37
nachts erhellt das unheilvolle Leuchten des Risses im Himmel.
1:42
Den Himmel und raubt den Schlaf. Die Musik der Maskeraden wird
1:46
lauter und bedrohlicher, während die Feierlichkeiten einen
1:49
unheimlichen und blutigen Verlauf nehmen.
1:53
Wer dieser Verderbtheit entfliehen möchte, sucht
1:55
vielleicht Zuflucht in ruhigeren Vierteln, doch in dunklen Gassen
1:59
kann das Geräusch eines Schrittes oder das Kratzen von
2:03
Metall auf Leder ein schnelles Ende ankündigen.
2:07
Ein kicherndes Lachen oder ein flüchtiger Schatten verfolgt die
2:11
Unvorsichtigen und selbst das Plätschern des unruhigen
2:14
Kanalwassers birgt eine tödliche Gefahr.
2:18
Die Kanäle färben sich rot, dies ist Karnevale Venedig steht
2:25
erneut am Rande der Größe und versucht, eine triumphale
2:29
Position zurückzuerlangen, die es in vergangenen Jahrhunderten
2:33
gut kannte. Aber hatte entgleiten lassen,
2:37
bis der Riss im Himmel das Schicksal aller Nationen
2:40
durcheinander brachte. War Venedig im Niedergang
2:43
begriffen. Wirtschaftlich war die Stadt nur
2:46
noch ein blasses Abbild ihrer einstigen Macht auf dem
2:49
Höhepunkt ihrer Blütenzeit vom 15 bis zum 16 Jahrhundert war
2:54
nur Paris größer als Venedig, doch Paris konnte nicht den
2:59
großen maritimen Einfluss seines südlichen Rivalens beanspruchen.
3:03
Im Landesinneren erstreckte sich die Macht der Stadt weit.
3:07
Diedomini.de Terra Ferma legten Venedigs Einfluss und dann
3:10
Dominanz auf die Städte wie Padua und Verona und reichten
3:14
bis in die Lombardei. Nur Florenz und die Papal States
3:18
im Süden sowie die Grenzen zu Mailand im Westen verhinderten
3:22
eine weitere Expansion, doch sie spielten keine Rolle, der Handel
3:27
florierte und das Meer war das Mittel, mit dem sich die Stadt
3:30
über ihre Rivalen erhob. Diese Macht hatte ein älteres
3:34
Herz, einen Kern politischer Stärke und finanzieller Kraft,
3:39
der auf die Eroberung von Konstantinopel im Jahr 1204
3:42
zurückging. Aus dieser Eroberung heraus
3:46
bauten die Venezianer das überlegene Arsenale und Häfen am
3:49
Schwarzen Meer auf und profitierten vom reichen Handel
3:52
aus dem Fernen Osten. Auf ihrem Höhepunkt ließen die
3:56
Werften an der Adria unvergleichliche Menge an
3:59
Schiffen zu Wasser. Weit mehr als die kombinierten
4:02
Flotten Englands und Frankreichs.
4:04
Der Handel strömte durch riesige Flotten zurück in die Häfen und
4:08
befeuerte den Stato Dimar bis nach Kreta und Zypern und
4:12
beanspruchten die ägäischen Inseln für sich, die Reichtümer
4:16
des Mittelmeers standen den Venezianern zur maximalen
4:19
Ausbeutung offen. Der Einfluß der venezianischen
4:24
Elite erstreckte sich tief in den Balkan hinein und zog
4:27
Rohstoffe und Wohlstand für ihre gierigen Märkte und Händler
4:31
zurück. So war es in der Vergangenheit
4:33
gewesen, als Könige und Päpste um die Gunst Venedigs buhlten
4:37
und Regierungen weltweit den Handel seiner Häfen begehrten,
4:41
doch Geschichte ist unerbittlich und kühnere hellere Mächte
4:46
stiegen im Norden auf die. England und die Niederlande,
4:49
einst elende Orte voller Schlamm und mürrischer Händler,
4:52
richteten ihre Blicke über den Atlantik hinaus zu den fernen
4:56
Küsten Afrikas und Asiens. Als das 16 Jahrhundert ins 17
5:02
überging, stiegen die Geschicke dieser neuen Seemächte an,
5:06
während jene Venedigs rapide abnahmen, unfähig, im Westen zu
5:10
konkurrieren, war Venedig schlecht vorbereitet auf das
5:14
Aufkommen des Osmanischen Reiches im Osten.
5:17
Eine nach der anderen wurden seine Enklaven im Mittelmeerraum
5:20
sowie seine Besitzungen auf Zypern von diesem neuen
5:23
Herrschaftsgebiet entrissen. Der Stern Venedigs hatte über
5:27
Generationen hell geleuchtet, doch langsam und unausweichlich
5:31
glitt es seinem Niedergang entgegen.
5:34
Mit dem Rückgang des Handels schwand auch der Einfluss, La
5:37
Serenisiva wurde zu einem ausgehungerten Schatten ihrer
5:41
einstigen Pracht, für einige Privilegierte ging der Luxus
5:45
weiter. Aber für die meisten Venezianer
5:47
wurde jeder Tag ein Überlebenskampf.
5:50
Während Händler und selbst der niedere Adel verzweifelt nach
5:53
jedem Handel oder jeder Investition durch wohlhabendere
5:57
Klassen aus florierenden Imperien suchten.
6:01
Ohne finanzielle Mittel blieb Venedig den Launen der Zeit
6:04
ausgeliefert, es verlor seinen Reiz ebenso wie seine
6:07
Infrastruktur. Der metaphorische Niedergang der
6:11
Stadt wurde buchstäblich als das Inselpfarramt Sancangiano ins
6:16
Wasser fiel. Politische Pattsituationen
6:19
zwischen dem alten Adel und dem verbliebenen Bürgertum erstickte
6:23
alle Versuche des Dogen, Venedig auf einen neuen Weg zum
6:26
Wohlstand zu führen, nicht erst seit dem schwarzen Tod war
6:30
Venedig weiter ins Chaos gestürzt, der Doge erklärte,
6:34
dass, wenn Venedig sich erholen sollte, ein Wunder nötig sei.
6:40
Im April 1793 ereignete sich ein bemerkenswertes Phänomen.
6:45
Die großen religiösen Zentren der Welt, darunter Tibet, der
6:49
Vatikan, Baranassi, Mekka, Istanbul, Jerusalem und viele
6:54
andere Orte, erhielten gleichzeitig Besuch von einer
6:57
mysteriösen Gestalt. Diese Person wurde später als
7:02
der Vorbote oder Herold bekannt. Der Vorbote verkündete in
7:06
zahlreichen Sprachen eine bevorstehende Apokalypse und die
7:10
drohende Invasion schrecklicher Wesen, die die Erde unterwerfen
7:14
wollten. Er versprach den Menschen die
7:17
Geheimnisse der Magie zu offenbaren, um dieser Bedrohung
7:20
entgegenzutreten, während die meisten religiösen Führer diese
7:25
Botschaft als unglaubwürdig, abtan oder ignorierten, nahm
7:29
Papst Pius, der Sechste im Vatikan, die Warnungen des
7:32
Vorboten ernst. Getrieben von der Angst, dass
7:36
andere zuerst dieses mächtige Wissen erlangen könnten, ließ er
7:39
den Vorboten inhaftieren. Ziel war es, seine Geheimnisse
7:43
zu entschlüsseln und für die Kirche nutzbar zu machen, die
7:47
höchsten Priester der Inquisition befragten den
7:50
Vorboten intensiv, doch ihre gefürchteten Methoden waren
7:53
nicht nötig, da der Vorbote bereitwillig über die Natur der
7:57
Magie sprach, seine Erklärungen waren oft komplex und
8:01
verwirrend. Da er versuchte, das
8:03
mehrdimensionale Universum zu erläutern, ein Konzept weit
8:07
entfernt von den traditionellen Vorstellungen von Himmel, Erde
8:11
und der Hölle. Dennoch enthielten seine
8:14
Ausführungen praktische Anleitungen zur Durchführung von
8:17
Wundern im Namen des Himmlischen Vaters.
8:20
Diese Offenbarungen führten jedoch zu Spannungen innerhalb
8:23
des kleinen Kreises von Kardinälen, die über die
8:26
Existenz des Vorboten Bescheid wussten.
8:29
Diese Offenbarung führte jedoch zu Spannungen innerhalb des
8:32
kleinen Kreises von Kardinälen, die über die Existenz des
8:35
Vorboten Bescheid wussten. Besonders Kardinal Antonelli war
8:40
überzeugt davon, dass dieses Wissen mit der breiten
8:43
Öffentlichkeit geteilt werden sollte, er sah es als zu
8:47
wertvoll an, um es im Verborgenen des Vatikans zu
8:49
behalten, die meisten seiner Kollegen teilten diese
8:53
Ansichten, nicht er. Sie betrachteten das Wissen des
8:56
Vorboten als Schlüssel zum Überleben und zur Macht der
8:59
Kirche. In einem Akt des Widerstands
9:02
fertigte Antonelli heimlich eine Kopie des magischen Buches an
9:06
und floh aus dem Vatikan aus Angst vor Repressalien durch
9:10
seine Mitkardinäle diese Vorsicht erwies sich als Weise
9:14
Entscheidung. Nur wenige Tage später, am 3.
9:17
Juli 1793, wurde der Vorbote auf Befehl von Kardinal Giacinto
9:23
Giadil ermordet. Die genauen Gründe für diesen
9:27
drastischen Schritt blieben unklar und wurden nie über den
9:30
Kreis der Kardinäle hinaus kommuniziert, doch unmittelbar
9:34
nach dem Mord ereignete sich eine gewaltige Katastrophe, eine
9:38
titanhafte Explosion erschütterte Rom und die
9:42
unliegenden Gebiete schwer. Gleichzeitig zu der Explosion,
9:47
die den Vatikan erschütterte, stieg eine monströse
9:50
Erschütterung aus dem Mittelmeer auf die Küsten zerriss und
9:54
unzählige Schiffe verschlang. Der Himmel schien sich wie ein
9:58
wildes Pferd zu Bäumen, während dunkle Wolken die Nacht
10:01
bedeckten und Erdbeben das Land Italien erschütterten, ganze
10:06
Städte wurden verschlungen, als Klippen in die tobenden Wellen
10:09
stürzten und Flutwellen die Küsten überfluteten.
10:14
Bunte Blitze durchzogen den Himmel und spiegelten sich in
10:17
den Sturmgepeitschten Wellen wider.
10:19
Dieser Energiebogen tanzte über die Wellenkämme und spiegelte
10:23
die Energie wider, die den Himmel spaltete, mit dem letzten
10:28
Herzschlag des Vorboten strömte ein Fluss mystischer Energie aus
10:32
einem Riss in der Realität, der sich über den Himmel zog,
10:36
ähnlich wie gerdils Klinge die Kehle des Boten durchtrennt
10:39
hatte. Überall dort, wo diese
10:42
Energieströme die Erde berührten, folgte eine
10:45
Katastrophe. Unheimliche Energien breiteten
10:48
sich von Südvenetien bis Florenz aus und hinterließen feurige
10:52
Schluchten in Rom und im Heiligen Stuhl regnete es
10:56
Flammen, die antike Steine zerbrachen, das Kolosseum zum
10:59
Einsturz brachten und die große Kuppel des Petersdoms in
11:03
Trümmern verwandelte. Alles innerhalb der päpstlichen
11:06
Hauptstadt wurde zu zerbrochenem Schutt und Leichen.
11:10
Italien wurde von titanischen Kräften zerrissen, als ob ein
11:14
Dolch durch seinen Körper gezogen wurde.
11:17
Ein schrecklicher Riss zog sich von Ost nach West durch das
11:20
Land, aus dem Lavaströme Hervorbrachen, neue Vulkanketten
11:25
entstanden und zerstörten den verbliebenen Süden Italiens,
11:29
wobei sie neue Zerstörungswellen über die verstreuten Überreste
11:32
der Toskana, der päpstlichen Staaten und der Königreiche
11:36
Sizilien sandten. Der Riß im Himmel spiegelte sich
11:40
im Boden wider. Alles südlich davon fiel ins
11:43
tosende Meer, während der Norden verschont blieb.
11:47
Vulkane, die lange Zeit Geschlummert hatten, brachen mit
11:51
neuer Kraft aus, der Ätna explodierte mit einer Vehemenz,
11:55
die seit Jahrhunderten nicht mehr gesehen worden waren, und
11:58
riß den gesamten Osten Siziliens auseinander, der Vesuv, der alte
12:03
Zerstörer von Herculanium und Pompeji.
12:06
Erwachte er neu zum Leben und verbrannte Neapel und Salerno
12:10
mit heißen Aschewolken. Die Wassermassen waren
12:14
allumfassend der größte Teil Italiens verschwand unter den
12:17
schäumenden Wellen, als ob er von einer göttlichen Hand in die
12:21
Tiefe gezogen wurde. Diejenigen, die das anfängliche
12:25
Unheil überlebt hatten, hatten nur wenige Augenblicke Zeit,
12:29
bevor das unruhige Meer durch Rom und den Vatikan strömte und
12:33
Heilige wie Sünder gleichermaßen erdrängte.
12:36
Diese Szenen wiederholten sich in jeder anderen Stadt.
12:40
Ackerland verschwand im gnadenlosen Mittelmeer, Hügel
12:44
und Täler sanken unter den Wellen dahin, so dass alle
12:47
Spuren menschlicher Existenz von ihren Hängen getilgt wurde.
12:52
Nicht nur Italien war von dieser Katastrophe betroffen, im
12:55
gesamten Mittelmeerraum richteten wüthende Meere und
12:59
unruhige Erde Verwüstungen an. Von Valencia bis Gibraltar wurde
13:04
die spanische Küste ausgelöscht und in tückische
13:07
Felslandschaften verwandelt. Die Balearen wurden vollständig
13:10
verschluckt und tauchten erst nach mehr als einem Monat wieder
13:14
auf die südliche Küste Frankreichs sowie Tunesiens und
13:18
andere Teile der nordafrikanischen Küsten wurden
13:21
vom Sturm verwüstet, Korsika, Sardinien, Sizilien und andere
13:26
Inseln verschwanden fast vollständig.
13:29
Sie wurden innerhalb weniger Minuten ihrer menschlichen
13:32
Bevölkerung beraubt und verwandelten sich in felsige
13:35
Inselgruppen im Gepeinigten Meer 100 Tausende starben unmittelbar
13:41
nach dem Erscheinen des Risses im Himmel, doch in den folgenden
13:44
Monaten verloren Millionen weitere ihr Leben.
13:48
Die Katastrophe brachte schnell Seuchen und Hungersnöte mit
13:51
sich, ernten und Fischbestände wurden vollständig vernichtet.
13:55
Und die verbliebenen Nahrungsmittelvorräte wurden
13:58
entweder von Ungeziefer geplündert oder verrotteten in
14:01
Unbeaufsichtigten lagern. Das Vieh verendete unter der
14:05
permanenten Wolkendecke und selbst die Aasfresser, die sich
14:08
normalerweise davon ernährt hätten, lagen tot da.
14:12
Leichen verstopften die neuen Küstenlinien und Mündungen, was
14:16
weitere Krankheiten und Schwärme von Aasfressern mit sich
14:18
brachte. Kaum ein Schiff konnte noch in
14:21
See stechen und die Gewässer drohten jedes Schiff zu
14:24
verschlingen, die. Das aus weniger verwüsteten
14:27
Gebieten aufbrach, überlebende Gruppen, die vor der Katastrophe
14:31
flohen, brachten neue Seuchen mit sich.
14:34
Es gab keine Zuflucht für Flüchtlinge, sie wurden an den
14:38
Toren jeder Stadt mit Steinen beworfen und mit Mißgabeln und
14:42
Fackeln aus den wenigen Dörfern vertrieben, die nun in höherer
14:45
Lage ums Überleben kämpften. Die Toten übertrafen die
14:49
lebenden zahlenmäßig bei weitem, nur Fliegen und Geier gediehen
14:54
die. Die Auswirkungen waren weltweit
14:57
spürbar. Europa war schwer getroffen,
15:00
seine südlichen Regionen wurden verwüstet durch Stürme, die
15:03
weiterhin seine südlichen Küsten heimsuchten, die fruchtbarsten
15:07
Agrarflächen verwandelten sich in Aschebedeckte, Ödlande und
15:11
lebenswichtige Fischgründe wurden von den Meeren
15:14
verschlungen, die einst so reichhaltig waren.
15:17
Der Himmel hatte einen Glanz wie geschmolzene Bronze, schmerzhaft
15:22
anzusehen. Der Riß hinterließ ein Nachtbild
15:25
überall dort, wo man hinsah. Ein flüchtiger Eindruck von
15:28
Schmerz und Leere, der an den Sinnen nagte vor dem Hintergrund
15:33
der andauernden Stürme wirkte er wie ein Blitzschlag, der nicht
15:36
verblassen wollte, eine unsichtbare, aber unverkennbare
15:40
Macht, selbst als die Meere wieder etwas ruhiger wurden,
15:44
blieben sie unberechenbar, mit plötzlichen Strömungen und
15:47
Strudeln, die selbst erfahrene Kapitäne täuschten.
15:51
Riffe und Untiefen tauchten auf den belebtesten Handelsrouten
15:55
auf, wo es zuvor keine gegeben hatte.
15:58
Inselhäfen und Festlandhäfen waren zu zerbrochenen Kais und
16:03
Trümmerverstopften Docks geworden, auf dem Wasser zogen
16:06
sich schiffverschlingende Wasserhosen umher, mit der
16:09
Kraft, Rümpfe zu zerschmettern und Masten niederzuwerfen,
16:13
Wirbel wie Charybdes konnten plötzlich entstehen und ganze
16:17
Schiffe verschlingen. Nicht nur Land und Meer wurden
16:20
durch das katastrophale Erscheinen des Risses im Himmel
16:23
unwiderruflich verändert, auch das menschliche Verständnis des
16:27
Himmels wurde erschüttert. Am auffälligsten war die
16:29
Tatsache, dass die Nacht nicht mehr dunkel war, selbst lange
16:33
nach Sonnenuntergang erhellte ein blasser Schleier das
16:37
Firmament, ein ständiges Zwielicht, das Schlaflosigkeit
16:40
hervorrief und an der Seele zerrte, wie die nahezu endlosen
16:44
Sommertage das Wohlbefinden daher belasten.
16:48
Die nahe der Pole leben unter dem allsehenden Blick des Risses
16:52
im Himmel fühlte man sich ständig beobachtet, sein
16:56
unablässiger Blick war sogar tief unter der Erde in den
16:59
dunkelsten Höhlen spürbar. Astronomen und Astrologen waren
17:06
sich einig, dass sich der Himmel verändert hatte wie ein
17:09
Polarlicht flackerte das Licht des Risses am Firmament,
17:13
manchmal verdeckte es die hellsten Sterne, zu anderen
17:16
Zeiten schien das neue zu enthüllen und.
17:18
Flüchtige Blicke auf Himmelskörper, die zuvor nie
17:21
gesichtet worden waren, durchzogen die Teleskope
17:24
derjenigen, die ins All spähten. Der Riss fungierte als Filter,
17:29
durch den eine verdrehte Realität sichtbar wurde, was
17:33
eine Person in einer Nacht durch den Riss sah, konnte sich am
17:36
nächsten Abend oder für eine andere Person völlig anders
17:40
darstellen. Naturphilosophen stritten
17:43
darüber, diese neuen Sternbilder zu benennen und ihre Horoskope
17:47
gemäß einer neuen, sich ständig verändernden Himmelskarte zu
17:50
aktualisieren. Durch das Miasma der
17:53
Verschmutzung des Risses schien sogar der Mond anders anzusehen,
17:58
während einige Menschen schon immer Gesichter oder Muster auf
18:01
der Oberfläche zu erkennen glaubten, erschien es nun vielen
18:04
klar, dass er eher einem gesprungenen Schädel ähnelte,
18:08
oder? Wenn man den Berichten der
18:10
Wahnsinnigen Glauben schenkte, die in den Zellen des Ostepelas
18:13
San servolo jammerten, vielleicht einer grinsenden
18:17
Dämonenmaske der Riss war präsent und doch kaum
18:20
wahrnehmbar, er Floß und ebbte wie ein Fluss, manchmal halb
18:25
gesehen, manchmal nur gespürt, wie ein Blick im Nacken, doch er
18:29
war stets da und blickte auf die Welt herab, sein Fokus lag auf
18:33
Venedig. Es war nicht nur geographischer
18:37
und politischer Umbruch, der mit dem Erscheinen des Risses im
18:40
Himmel einherging. Rohe Magie strömte in die Welt
18:44
und berührte alles, worauf sie fiel, Menschen mit einer
18:47
Affinität zur Magie, ob bekannt oder nicht, bemerkten sofort die
18:51
Auswirkungen, einige wenige Glückliche mit schweren
18:55
Krankheiten wurden auf wundersame Weise geheilt,
18:58
während andere bei bester Gesundheit plötzlich von
19:01
lähmendem Unwohlsein heimgesucht wurden.
19:04
Prediger und Medizinmänner, Yogis und Mönche weltweit
19:08
spürten den Einfluss des Geistes auf sich.
19:11
Ihre Gebete nahmen Form an, geformt durch Glauben und
19:14
Ritual. Eine Handvoll Menschen begann,
19:17
bemerkenswerte Kräfte zu zeigen, fliegen, übermenschliche Stärke,
19:22
Materie aus dem Nichts erschaffen oder die Gedanken
19:26
anderer beeinflussen. Sie wurden schnell als die
19:29
Begabten bezeichnet. Für die Überreste der Kirche
19:32
jedoch galten sie als Teufelswerkzeug und für sich
19:36
selbst mochten sie ihre Veränderung als Fluch
19:38
betrachten. Geschichten über weitere Begabte
19:42
verbreiteten sich rasch, und sicherlich versteckten viele
19:45
ihre Fähigkeiten lieber, als sie zur Schau zu stellen.
19:49
Inmitten all dessen blieb Venedig nahezu unversehrt, es
19:54
lag am nördlichen Rand des Risses im Himmel, der Italien
19:57
zerriss. Generationen von Venezianer
20:00
hatten inmitten von Überschwemmungen und Turbulenzen
20:03
gelebt und gestorben. Sie ließen sich von den relativ
20:06
kleinen Erschütterungen ihrer Stadt nicht einschüchtern.
20:09
Mit den Resten seiner flotte Verrottend im Hafen war Venedig
20:13
so tief gefallen, dass es wenig zu verlieren hatte, nun aber war
20:17
es bereit, erneut zur Vormachtstellung aufzusteigen.
20:25
An dieser Stelle pausieren wir die Geschichte und machen in der
20:28
nächsten Folge weiter. Wie findet ihr die Geschichte
20:31
bis hierhin, seid ihr neugierig, wie es der Welt und Venetik
20:34
weiter ergeht, schreibt eure Meinung in die Kommentare, wenn
20:38
ihr mehr über Karnevale und andere Welten erfahren wollt,
20:42
dann gebt dem Video doch ein Like und abonniert den Kanal bis
20:46
zum nächsten Mal. Ja.