Latest / Learn Persian with Fexingo / Persian at the Souvenir Shop
Transcript
- Lucas: Hey everyone, welcome back to Learn Persian with Fexingo. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna! Ready for another tiny lesson? Lucas: Absolutely. So, Luna, I know you've been practicing your shopping phrases. Luna: Yeah! I can buy fruit, bread, even medicine now. But I want to buy a souvenir for my friend. Lucas: Oh, that's a great idea! Today let's learn how to shop at a souvenir shop in Persian. Luna: Perfect. What's the first thing I say when I walk in? Lucas: You can say: یک هدیه میخواهم. That means 'I want a gift.' Luna: یک هدیه میخواهم. Okay, یک هدیه میخواهم. Lucas: Good. Now, let's say you see something you like. You ask: این چقدر است؟ — 'How much is this?' Luna: این چقدر است؟ Right. So first I say I want a gift, then I point and ask the price. Lucas: Exactly. Let's practice a mini dialogue. You're the customer, I'm the shopkeeper. Luna: Okay. یک هدیه میخواهم. Lucas: Shopkeeper says: 'بفرمایید. این را دوست دارید؟' — Here you go. Do you like this? Luna: این چقدر است؟ Lucas: And I say: 'پانصد هزار تومان.' Five hundred thousand tomans. Luna: Whoa, that's a lot. So I say: خیلی گران است — 'It's very expensive.' Lucas: Excellent! خیلی گران است. You can also ask: ارزانتر دارید؟ — 'Do you have something cheaper?' Luna: ارزانتر دارید؟ That's useful. Let me try: ارزانتر دارید؟ Lucas: Great. And if you find something you like at a good price, you say: این را میخرم — 'I'll buy this.' Luna: این را میخرم. I love that phrase. It's so decisive. Lucas: Exactly. So let's run through the whole scene again. You walk in, you want a gift, you ask the price, it's expensive, you ask for cheaper, and you buy. Luna: Okay. یک هدیه میخواهم. Lucas: بفرمایید. Luna: این چقدر است؟ Lucas: پانصد هزار تومان. Luna: خیلی گران است. ارزانتر دارید؟ Lucas: بله، این یکی دویست هزار تومان است. Luna: این را میخرم. Perfect! Lucas: You did it! You just bought a souvenir in Persian. Luna: That felt great. And hey, you know what? If this lesson helped you, maybe consider supporting the show. Lucas: Yeah, if Fexingo has been helping you make actual progress with Persian, and today felt worth a coffee to you, there's a link — buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Totally. Every little bit helps us keep making these free episodes. And now, back to shopping! Lucas: Right. So Luna, what if the shopkeeper says yes to a cheaper item? You already said 'این را میخرم'. But let's repeat all five phrases one more time. Luna: Sure. یک هدیه میخواهم. Lucas: این چقدر است؟ Luna: خیلی گران است. Lucas: ارزانتر دارید؟ Luna: این را میخرم. Lucas: Perfect. Keep practicing these, and you'll be a savvy shopper in Persian. Luna: Thanks, Lucas! See you all next time on Learn Persian with Fexingo. Lucas: Take care, and happy shopping!