Latest / OHAYO NIHONGO|1-Min Real Japanese Listening & Shadowing

They Said My Makeup Looked Outdated — Japanese Listening Diary (N3) #130
They Said My Makeup Looked Outdated|A 1-minute Japanese listening diary (around JLPT N3).
Listen to natural, simple Japanese through a real daily story from Japan.
How to use: Listen → Shadow → Come back tomorrow morning.
New episode every day.
— Transcript (hiragana) —
せんじつ、しんおおくぼにいったとき、かんこくこすめのおみせで、しょうげきのひとことをいわれました。「おはだはきれいだけど、めいくがふるいね」と。いわれたんです。わたしはめがおおきいので、ずっとやさしいふんいきにしたくて、あえてふといまゆのめいくにして、あかるいいろのりっぷをつかっていました。でも、てんいんさんがいうには、まゆげはうすいいろにして、ふんわり、あかるいふんいきにしあげたほうがいいそうです。ちょっとめいくをかえるだけで、しち、はっさいはわかくみえますよ、とのことでした。わたしはすきんけあがだいすきで、びようくりにっくにいったり、びようえきで、ていねいにはだのおていれをしています。しかし、めいくとなると、じゅうねんまえでとまってしまっていたよ…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.