Latest / il posto delle parole / Giovanna Grossato "Colori per un anno"
Transcript
- 0:01Speaker 2: Giovanna Grossato, buongiorno. Buongiorno. Benvenuta davvero qui nel nostro posto
- 0:07Speaker 2: delle parole per portarci dentro, potremmo dire dentro un calendario,
- 0:12Speaker 2: dentro un anno intero per così dire, con il libro
- 0:16Speaker 2: che tra poco andremo a raccontare, andremo anche ad ascoltare
- 0:20Speaker 2: per qualche pagina, perché Giovanna Grossato ha curato un libro
- 0:25Speaker 2: che ha come titolo Colori per un anno, pubblicato dall'editore Apogeo,
- 0:29Speaker 2: 58 poesie ritrovate, 58 immagini di Mirka Lucato. Ora, il
- 0:35Speaker 2: ritrovamento di queste poesie è veramente qualcosa di molto molto particolare,
- 0:39Speaker 2: potremmo dire che è la chiave del tutto. Intanto ricordo
- 0:42Speaker 2: che Giovanna Grossato, laureata in Lettere e Filosofie con una
- 0:46Speaker 2: tesi in Storia dell'Arte, tra l'altro lei si occupa anche
- 0:49Speaker 2: molto di arte su diversi giornali, mentre Mirka Lucato si
- 0:53Speaker 2: è laureata in Pittura all'Accademia di Belle Arti di Venezia
- 0:58Speaker 2: Ed è presente in questo libro con le sue opere
- 1:00Speaker 2: d'arte che dialogano insieme con le parole. Giovanna Grossato, andiamo
- 1:06Speaker 2: a aprire questo libro. Tra l'altro la qualità del libro,
- 1:12Speaker 2: c'è un modo di dire che è questo, il carattere
- 1:17Speaker 2: di un libro non è solo nella storia. E io
- 1:20Speaker 2: ci credo molto a questa cosa, perché il carattere di
- 1:22Speaker 2: un libro è anche nella sua fisicità, no? Quando si
- 1:25Speaker 2: ha ovviamente il libro cartaceo, tenere in mano il libro,
- 1:28Speaker 2: sentire la copertina, la cura della stampa, il tipo di
- 1:32Speaker 2: carta e via di questo passo. Sono tutti particolari che
- 1:36Speaker 2: fanno di questo libro qualche cosa di bello. E credo
- 1:41Speaker 2: che possiamo cominciare proprio da qui, da questo effetto estetico
- 1:44Speaker 2: del libro. Giovanna Grossato, ce lo racconti?
- 1:50Speaker 3: effettivamente questo approccio con la carta in modo particolare apprezzabile
- 1:58Speaker 3: nell'edizione di extra poesia nella sua collana è veramente credo
- 2:11Speaker 3: un pregio notevole soprattutto nei momenti in cui la carta
- 2:17Speaker 3: stessa preferiamo Preferiamo il digitale per comodità di trasporto dei
- 2:22Speaker 3: libri ma la poesia e la pittura non possono fare
- 2:27Speaker 3: a meno della carta.
- 2:29Speaker 2: E poi non possono fare a meno della carta però
- 2:31Speaker 2: insieme con la carta c'è anche … una parola importante
- 2:34Speaker 2: è la scelta proprio del supporto cartaceo, cioè della carta
- 2:40Speaker 2: della copertina, della carta dell'interno. Sono tutti particolari che fanno
- 2:45Speaker 2: un libro e adesso andiamo a scoprire, seppure nelle brevità
- 2:49Speaker 2: di questa nostra conversazione, colori per un anno. Il sottotitolo
- 2:55Speaker 2: è 58 poesie ritrovate. Partiamo proprio da questo ritrovamento, Giovanna Grossato.
- 3:01Speaker 2: Ce lo racconti? Che cosa ha significato per lei questo
- 3:06Speaker 2: verbo ritrovare?
- 3:10Speaker 3: Bene, potrebbe essere un cassetto riaperto dopo tanti anni. Potrebbe
- 3:18Speaker 3: essere anche, come la storia che ho raccontato nell'incipit, cioè
- 3:24Speaker 3: un ritrovamento dopo... un abbandono casuale di una cartella che
- 3:31Speaker 3: conteneva questi fogli sparsi a Venezia in un giorno di
- 3:37Speaker 3: turbulenze atmosferiche e casualmente nello stesso giorno in cui poi
- 3:44Speaker 3: aprendo questa cartella si scopre che c'è l'inizio, la data
- 3:50Speaker 3: di un inizio di una che forse sembra un po'
- 3:54Speaker 3: una storia un racconto che si svolge nell'arco di un anno.
- 4:00Speaker 3: E questo può essere una strategia letteraria, nemmeno tanto nuova,
- 4:07Speaker 3: usata spesso in letteratura.
- 4:09Speaker 2: Invece è successo per davvero
- 4:12Speaker 3: Invece può essere successo per davvero, non magari esattamente così,
- 4:18Speaker 3: ma abbastanza simile da poter essere raccontata così.
- 4:22Speaker 2: Non l'hanno nel suo insieme, ma il giorno singolo, isolato,
- 4:26Speaker 2: attraversato
- 4:28Speaker 3: Sì, sono tutti giorni singoli, date singole perlomeno, perché questi
- 4:34Speaker 3: brevi componimenti che potremmo chiamare i bivilli non hanno in
- 4:38Speaker 3: realtà una connessione storica. ma sono dei piccoli momenti di
- 4:47Speaker 3: giorni diversi e sono intitolati con delle date, non hanno
- 4:53Speaker 3: dei titoli veri e propri ma hanno solo delle date
- 4:56Speaker 3: che portano appunto da un 14 novembre a quello successivo.
- 5:04Speaker 2: Stiamo ancora sul ritrovamento Giovanna Grossato, le poesie non sono
- 5:09Speaker 2: scritte per il libro, sono ritrovate, riportate alla luce da
- 5:13Speaker 2: un tempo che è già vissuto da altri. E quindi
- 5:19Speaker 2: nel ritrovamento sta il senso stesso della cura, della curatella esattamente,
- 5:23Speaker 2: dare ordine a ciò che è accaduto. In questi giorni
- 5:27Speaker 2: noi andiamo anticipando alcune conversazioni dedicate al Festival Filosofia di
- 5:31Speaker 2: Modena e il tema di quest'anno è per l'appunto il caos.
- 5:34Speaker 2: E pensando proprio a questo ritrovamento, quando lei dà il
- 5:38Speaker 2: senso della curatella, dare ordine a ciò che è accaduto,
- 5:41Speaker 2: Nel caos apparente di queste poesie, lei con la sua cura,
- 5:46Speaker 2: la sua attenzione e la sua conoscenza le mette in ordine.
- 5:50Speaker 2: Ma che cosa vuol dire rimetterle in ordine?
- 5:57Speaker 3: Bene, è un ordine che ovviamente viene anche interpretato nella curatella,
- 6:05Speaker 3: ma un ordine è già stato dato all'inizio perché questi
- 6:11Speaker 3: fogli separati hanno tuttavia delle date che si seguono quindi
- 6:19Speaker 3: è ritrovare un ordine e crearlo ma in verità la
- 6:24Speaker 3: percezione di questi giorni è una percezione globale di un
- 6:30Speaker 3: anno intero di un periodo determinato come ha giustamente detto
- 6:36Speaker 3: che è nel passato e quindi è già come dire
- 6:40Speaker 3: inglobato in un passato in un solo tempo preciso forse
- 6:46Speaker 3: le sequenze si percepisce la stagionalità perché sono legate queste
- 6:54Speaker 3: idilli da colori innanzitutto come dice il titolo perché ognuna
- 7:00Speaker 3: di esse contiene un colore tranne forse quelle originali e
- 7:07Speaker 3: sono legate da delle piccole note naturalistiche, fiori, animali, uccelli,
- 7:16Speaker 3: cibo e quindi questo dà anche una visione, a mio
- 7:22Speaker 3: avviso mi sono immaginata una visione domestica anche, una sequenza
- 7:28Speaker 3: di quotidianità che
- 7:31Speaker 2: non
- 7:31Speaker 3: sono tanto rilevanti proprio nel loro susseguirsi, se no perché
- 7:35Speaker 3: generano un anno, ma perché proprio incidono su singoli giorni
- 7:42Speaker 3: che poi, se andiamo a vedere, sono i singoli giorni
- 7:45Speaker 3: che compongono le nostre vite.
- 7:47Speaker 2: E adesso nel comporre le nostre vite attraverso i versi
- 7:51Speaker 2: poetici incontriamo, non possiamo non mettere insieme anche le opere
- 7:56Speaker 2: di Mirka Lucato. Colori, per un anno nasce prima come mostre,
- 8:00Speaker 2: poi come libro, o il libro era pensato fino dall'inizio
- 8:03Speaker 2: come compagno delle 58 opere di Mirka Ducato?
- 8:10Speaker 3: Sì, sì, certamente. E infatti non si tratta di una
- 8:15Speaker 3: mera illustrazione dei componimenti, anche se ovviamente i linguaggi sono
- 8:24Speaker 3: diversi e ogni interpolazione... è impossibile però c'è un'interpretazione un
- 8:32Speaker 3: riferimento stretto che non rende ancillare l'evento diciamo pittorico rispetto
- 8:39Speaker 3: a quello letterario o viceversa c'è proprio una precisa vicinanza
- 8:48Speaker 3: che poi anche una vicinanza al femminile Perché qualcuno ha detto,
- 8:57Speaker 3: io non l'ho individuato, ma qualcuno ha detto che questi
- 9:01Speaker 3: componimenti sono scritti da una donna. Tra l'altro la prestazione
- 9:09Speaker 3: di Sebastiana Savoca, che è una poetessa giovane ma molto efficace,
- 9:14Speaker 3: ha completato questo trio e quattro con me che ho
- 9:20Speaker 3: curato del libro. le immagini bellissime di Mirka Lucato proprio
- 9:29Speaker 3: entrano nel vivo del colore non solo che viene menzionato
- 9:35Speaker 3: nei singoli componimenti ma proprio nell'atmosfera, nel mondo nella sensibilità
- 9:42Speaker 3: di ciascun componimento
- 9:44Speaker 2: e adesso Giovanna Grossato a lei il compito di farci
- 9:48Speaker 2: ascoltare Una poesia, ma di farci vedere con parole sue
- 9:53Speaker 2: l'opera artistica di Mirka Lucato. Quale scegliamo? Quale giorno, anzi?
- 10:01Speaker 3: Allora, si può cominciare dal primo, ma possiamo anche... ma
- 10:11Speaker 3: possiamo cominciare dal primo. Le racconto prima l'immagine o prima...
- 10:20Speaker 2: a lei la
- 10:21Speaker 3: scelta tra
- 10:23Speaker 2: l'altro le opere artistiche contengono anche uno script una parte
- 10:29Speaker 2: della poesia
- 10:30Speaker 3: esatto, infatti questo mi ero dimenticata di ribadirlo appunto è
- 10:35Speaker 3: con la bella scrittura tipica degli artisti raccoglie un nocciolo
- 10:43Speaker 3: forse che ha più colpito l'artista riguardo al testo ed
- 10:47Speaker 3: è che rende anche queste carte, perché si tratta di
- 10:52Speaker 3: carte incollate su carta, le rende ancora più preziose, le
- 10:55Speaker 3: rende ancora più libero nel libro. Allora io vi leggerei
- 11:00Speaker 3: la prima che è 14 novembre 2016. Doni, una foglia
- 11:08Speaker 3: di acero gialla e rossa, la superluna piena. Doniamoci un
- 11:14Speaker 3: anno con la possibilità di recessione anticipata. Così lo si
- 11:19Speaker 3: potrà riempire facilmente, magari raboccare e oltre l'orlo macchiare le
- 11:26Speaker 3: tele come il vino, bianco e cinabro.
- 11:31Speaker 2: E questa era la poesia. Nella pagina di sinistra e
- 11:35Speaker 2: nelle pagine di destra ci sono le opere. Adesso ci
- 11:38Speaker 2: faccio a rientrare in questa poesia con l'opera di Mirka Lucato.
- 11:44Speaker 3: Allora... esiste una traccia di una foglia di acero, esiste
- 11:52Speaker 3: una luna piena, che però non è una luna piena
- 11:55Speaker 3: naturalmente nel senso tradizionale, pittorico, descrittivo, quindi non è assolutamente
- 12:03Speaker 3: didascalica l'immagine, e poi c'è una specie di tradunione tra
- 12:10Speaker 3: questi due elementi, la luna e la foglia, che è
- 12:16Speaker 3: una specie di striscia dorata come mi viene in mente
- 12:23Speaker 3: non so Danae che riceve la piaggia d'oro da Giove
- 12:30Speaker 3: e che unisce questi due elementi e li fissa anche
- 12:34Speaker 3: per non so in un termine futuro dandosi legandoli per
- 12:41Speaker 3: un anno perché questo è che già dall'inizio c'è una
- 12:46Speaker 3: premessa diamoci un
- 12:48Speaker 2: anno
- 12:48Speaker 3: un anno per fare cosa non è dato sapere però
- 12:53Speaker 3: come dire già nell'incipit c'è l'annuncio della durata
- 12:59Speaker 2: però mi faccio capire Giovanna Grossato restando ancora con lo
- 13:02Speaker 2: sguardo sulle opere d'arte lei ce l'ha raccontato però fisicamente
- 13:07Speaker 2: queste opere d'arte sono composte di fogli di carta ovviamente
- 13:11Speaker 2: messo uno sull'altro a modo di collage ma come viene,
- 13:16Speaker 2: come arriva a essere terminata l'opera d'arte? In che modo
- 13:21Speaker 2: Mirka Lucato ha lavorato su queste opere?
- 13:26Speaker 3: Allora lei ha lavorato essenzialmente con un unico inizio formale
- 13:37Speaker 3: che determina poi la composizione e però altre aggiunte ci
- 13:42Speaker 3: sono di altri strappi di carta ugualmente elaborata da Mirka
- 13:49Speaker 3: Lucato che poi viene incollata sul medesimo foglio a comporre
- 13:55Speaker 3: anche a stratificare dal punto di vista formale la composizione
- 14:01Speaker 3: quasi adesso vorrei dire come i versi che si susseguono
- 14:06Speaker 3: che sono uno sull'altro fino alla fine poi questo intero
- 14:13Speaker 3: foglio viene a sua volta incollato su un cartoncino e
- 14:17Speaker 3: determina l'opera completa che include in basso alcuni alcuni frasi
- 14:28Speaker 3: delle tratti dalle poesie
- 14:32Speaker 2: tratti dalle poesie noi adesso trattiamo ancora la parola poesia
- 14:37Speaker 2: insieme con Giovanna Grossato perché le chiediamo di fare Un
- 14:40Speaker 2: esercizio che noi facciamo sempre quando incontriamo i libri per
- 14:46Speaker 2: l'appunto di poesia. Chiediamo all'ospite, in questo caso lo chiediamo lei,
- 14:50Speaker 2: mi scusi per la banalità della cosa, prenda in mano
- 14:53Speaker 2: il suo libro e lo apra a caso e vediamo
- 14:58Speaker 2: a che pagina lo ha aperto. A
- 15:00Speaker 3: pagina 26
- 15:03Speaker 2: E allora la pagina 26 sarà la pagina che stiamo
- 15:06Speaker 2: per ascoltare. Era il 16 dicembre 2016. Prego.
- 15:13Speaker 3: La notte incantata, gelida, ha uno schianto. Il bianco dei fari,
- 15:20Speaker 3: della luna, e il nero che avvolge tutto. Un sistema binario.
- 15:25Speaker 2: È molto bella la sensazione che si prova avendo il
- 15:27Speaker 2: libro sott'occhio e ascoltando la poesia e guardando l'opera d'arte,
- 15:33Speaker 2: perché è veramente entrare nella tridimensione di quest'opera incantata. creata
- 15:41Speaker 2: da Mirka Lucato in questo caso per la poesia 16
- 15:44Speaker 2: dicembre 2016 ora la prima parola di questa raccolta poetica
- 15:53Speaker 2: è doni l'ultima parola di questa raccolta poetica è vento
- 15:59Speaker 2: in che modo queste due parole di questo libro si parlano?
- 16:04Speaker 2: Giovanna Grossato
- 16:08Speaker 3: beh diciamo che spesso i doni sono portati dal vento,
- 16:12Speaker 3: come è stato nel caso mio nel ritrovare in Giudecca,
- 16:18Speaker 3: abbandonati vicino alla fermata del vaporetto, questi fogli. Quindi direi
- 16:27Speaker 3: che si taglia molto bene questa osservazione. Il dono arriva
- 16:32Speaker 3: anche così, non solo fisicamente portato dal vento, ma comunque
- 16:40Speaker 3: inaspettatamente così come il vento a volte si
- 16:42Speaker 2: leva se quei fogli non fossero stati chiusi in una
- 16:45Speaker 2: cartellina sarebbero inesorabilmente volati via in laguna inesorabilmente volati via
- 16:53Speaker 2: e quindi non avremmo potuto approfittare di questi 58 doni
- 16:58Speaker 2: attraverso le poesie di questi 58 doni attraverso le opere
- 17:02Speaker 2: d'arte di Mirka Lucato Ricordo questo libro, Colori per un anno,
- 17:07Speaker 2: a cura di Giovanna Grossato, pubblicato da Pogeo Editore. Ci
- 17:11Speaker 2: fa ascoltare ancora una poesia, Giovanna? E quale sceglie per
- 17:19Speaker 2: chiudere la nostra conversazione?
- 17:22Speaker 3: Sarebbe banale chiudere con l'ultima. Allora proviamo un febbraio, 20
- 17:29Speaker 3: febbraio 2017. Dunque ci stiamo avvicinando alla conclusione dell'anno. Campi
- 17:40Speaker 3: lungo il fiume la mattina presto, a scrutare il crescere
- 17:45Speaker 3: lento dei radicchi e a progettare raccolte pomeridiane. La bici
- 17:51Speaker 3: pesante sul ponte su e giù, avanti e indietro. Ritratti
- 17:56Speaker 3: sciorinati sul pavimento. solo uno scuro come arso da una
- 18:01Speaker 3: combustione strano auto da sé piccoli fuori tutt'attorno illuminano la
- 18:08Speaker 3: sua notte non siamo ancora noi ma lui guarda appartato
- 18:15Speaker 3: in attesa sa già
- 18:17Speaker 2: non siamo ancora noi colori per un anno è il
- 18:21Speaker 2: libro che abbiamo attraversato insieme con Giovanna Grossato ma prima
- 18:25Speaker 2: di salutarci invece qual è il libro? che le fa
- 18:29Speaker 2: compagnia in questi giorni
- 18:32Speaker 3: ah beh è un libro bellissimo che parla stranamente ancora
- 18:42Speaker 3: di Cibo va da una visione totalmente diversa culturalmente perché
- 18:50Speaker 3: si tratta di un'autrice giapponese che vede il cibo attraverso
- 18:59Speaker 3: la stagionalità della sua della produzione e questa autrice è
- 19:10Speaker 3: Ryoko Tegiguchi e il titolo del libro è Nagori la
- 19:17Speaker 3: nostalgia della stagione che si è appena lasciato Nagori è
- 19:21Speaker 3: questa parola la nostalgia del tempo che passa quindi insomma
- 19:26Speaker 3: diciamo che ha per me un'affinità profonda anche così nel
- 19:32Speaker 3: filo del pensiero su cui mi ha portato il libro
- 19:38Speaker 3: che gentilmente avete deciso di scegliere nella mia curatella
- 19:48Speaker 2: Nagori, la nostalgia della stagione? che ci ha appena lasciato
- 19:51Speaker 2: il libro di Ryoki Segiguchi pubblicato da Einaudi, intanto Giuliana Grossato,
- 19:57Speaker 2: grazie davvero e buona poesia. Grazie a voi moltissime.