Latest / Learn German with Fexingo / German at the Doctor - Making an Appointment
Transcript
- Lucas: Luna, let me ask you something. If you wake up with a terrible headache in Germany, what do you say? Luna: Umm... 'Ich habe Kopfschmerzen'? We learned that! Lucas: Exactly! But then you need to see a doctor. And for that, you have to make an appointment. Luna: Right. So how do I say 'I'd like to make an appointment'? Lucas: Ich möchte einen Termin vereinbaren. Let's break it down: Ich möchte — I would like, einen Termin — an appointment, vereinbaren — to make. So: Ich möchte einen Termin vereinbaren. Luna: Ich möchte einen Termin vereinbaren. That's a mouthful! But I'll practice it. Lucas: You'll get it. Now, when you call the doctor's office, they'll ask why. You can say 'Ich habe Schmerzen' — I have pain. Luna: Ich habe Schmerzen. Simple enough. Lucas: Then they'll ask when you want to come. 'Wann haben Sie Zeit?' — When do you have time? Luna: Wann haben Sie Zeit? So I could say 'Morgen um zehn Uhr' — tomorrow at ten o'clock. Lucas: Perfect! 'Morgen um zehn Uhr' is exactly right. Luna: And then I say 'Vielen Dank' and 'Auf Wiedersehen'? Lucas: Yes. 'Vielen Dank' — thank you very much, and 'Auf Wiedersehen' — goodbye. Luna: Let me try a full dialogue. 'Ich möchte einen Termin vereinbaren.' 'Wann haben Sie Zeit?' 'Morgen um zehn Uhr.' 'Vielen Dank! Auf Wiedersehen.' Lucas: That was excellent, Luna! You've got it. And you know, learning these phrases can really make a difference when you're in Germany. If Fexingo has been helping you make actual progress with conversations like this, we'd love your support. We keep the show completely ad-free because we believe learning should be distraction-free. If that matters to you, you can support us at buy me a coffee dot com slash fexingo. Every bit helps us keep going. Luna: Yeah, it's a small way to say thanks. Now back to our appointment — what if the doctor says 'Tut mir leid, morgen ist kein Termin frei'? Lucas: Ah, that means 'Sorry, no appointments tomorrow.' Then you might need to ask for another day. But for today, let's practice the phrases we have. Luna: Okay. So repeat after me: Ich möchte einen Termin vereinbaren. Lucas: Ich möchte einen Termin vereinbaren. Luna: Ich habe Schmerzen. Lucas: Ich habe Schmerzen. Luna: Wann haben Sie Zeit? Lucas: Wann haben Sie Zeit? Luna: Morgen um zehn Uhr. Lucas: Morgen um zehn Uhr. Luna: Vielen Dank! Auf Wiedersehen. Lucas: Vielen Dank! Auf Wiedersehen. Perfect. Now imagine you're on the phone. You say 'Ich möchte einen Termin vereinbaren.' Luna: Ich möchte einen Termin vereinbaren. Lucas: Then 'Ich habe Schmerzen.' Luna: Ich habe Schmerzen. Lucas: Then 'Wann haben Sie Zeit?' Luna: Wann haben Sie Zeit? Lucas: And they say 'Morgen um zehn Uhr.' Luna: So I say 'Vielen Dank! Auf Wiedersehen.' Lucas: Exactly. You've just made a doctor's appointment in German. See you next time! Luna: Bis bald!