Latest / Koerdisch dagelijks nieuws / Brandstofprijsstijging legt Cizîrê lam; vierde verjaardag van 'Jin, Jiyan, Azadî' in Rojhilat herdacht

Transcript

Brandstofprijsstijging legt Cizîrê lam; vierde verjaardag van 'Jin, Jiyan, Azadî' in Rojhilat herdacht · Koerdisch dagelijks nieuws

• 0:38
  Op dertien september heeft de Syrische interim-regering de brandstofprijzen fors verhoogd: een liter diesel ging van twaalfduizend vijfhonderd oude lira naar zeventienduizend vijfhonderd lira.
• 0:50
  Het onmiddellijke gevolg: dinsdag kwamen alle particuliere bakkerijen in de regio Cizîrê stil te liggen, omdat er geen meel meer bij hen werd bezorgd.
• 1:00
  Dus het gaat niet alleen om prijsstijgingen — het dagelijkse brood verdwijnt van tafel.
• 1:05
  Dit is een voortzetting van de brandstofcrisis die we gisteren bespraken.
• 1:09
  Inderdaad, en het effect is ook op de markt zichtbaar.
• 1:13
  In Girkê Legê steeg de prijs van een kilo aubergine van vierduizend vijfhonderd lira naar zevenduizend, komkommer en aardappelen van zesduizend naar negenduizend, en druiven van zevenduizend vijfhonderd naar twaalfduizend lira.
• 1:27
  In Qamişlo liepen honderden mensen mee met de oproep van het Volksinitiatief van Qamişlo onder de leus 'Nee tegen het uithongeringsbeleid'.
• 1:36
  De mars begon bij de wijk Sonî en ging via de centrale straat van de stad.
• 1:41
  En de weg tussen Girê Spî en Aleppo…
• 1:44
  sorry, tussen Til Temir en Aleppo.
• 1:47
  Klopt — de internationale M-vier-weg die Til Temir met Aleppo verbindt, is al drie dagen door bewoners afgesloten.
• 1:54
  Een van hen, Serbest Husên, zei dat ze de weg pas openstellen als hun eisen worden ingewilligd.
• 2:01
  De onvrede over het besluit van het Syrische ministerie van Onderwijs om drie lesuren per week voor de Koerdische taal vast te leggen, houdt aan.
• 2:10
  Gisteren hadden we het over demonstraties; vandaag breiden die zich uit buiten de grote steden.
• 2:16
  In Dêrik hebben bewoners een tent opgezet voor de Yûsif El Ezma-school en de actie is vandaag op de zesde dag.
• 2:23
  Ook in het dorp Çaxir Bazar bij Amûdê kwamen leerlingen, ouders en leraren de straat op.
• 2:29
  Koerdische dichters en schrijvers verwerpen het besluit eveneens en stellen dat drie uur per week niet strookt met hun doelstellingen en geen recht doet aan culturele en taalkundige rechten.
• 2:41
  Vandaag is het vier jaar geleden dat Jîna Emînî na haar arrestatie door de politie het leven liet en het verzet van Jin, Jiyan, Azadî begon.
• 2:52
  En de verjaardag wordt dit jaar herdacht met acties binnen gevangenissen.
• 2:56
  Ja.
• 2:56
  Volgens het Koerdische Mensenrechtennetwerk zijn vier Koerdische politieke gevangenen — onder wie Zeyneb Celaliyan — met een hongerstaking begonnen en noemen zij dit 'de meest beschaafde manier om onvrede te uiten'.
• 3:10
  Een campagne tegen executies die in tweeënzestig gevangenissen in de honderdachtendertigste week doorgaat, meldde dat sinds eind augustus in Iran ten minste eenenzestig mensen zijn geëxecuteerd.
• 3:23
  Dat aantal in nog geen twee maanden — dat is zwaar voor zo'n korte periode.
• 3:28
  Ook de speciale VN-rapporteur voor Iran, Mai Sato, verspreidde een boodschap waarin zij zei dat de vastberadenheid van vrouwen voor vrijheid aanhoudt.
• 3:38
  Werîşe Mûradî, die in de Evîn-gevangenis zit, schreef dat 'Jin, Jiyan, Azadî' geen leus is, maar een diepere eis om leven en vrijheid.
• 3:48
  De Alliantie van Politieke Krachten van Iraans Koerdistan gaf eveneens een verklaring uit en stelde dat de legitieme eisen van het volk de basis van elke verandering moeten vormen.
• 4:00
  Tegelijkertijd werden in de Koerdische regio twee incidenten met aanvallen gemeld.
• 4:05
  De eerste: het kamp van de Democratische Partij van Koerdistan-Iran in het Balîsan-gebied van het district Xelîfan, ten noorden van Hewlêr, werd met drones gebombardeerd.
• 4:16
  Volgens de berichten vielen geen schade.
• 4:19
  De tweede: gisteravond rond drie uur viel een drone op een huis in het dorp Mawîliyan bij Rewandiz en het huis stortte volledig in.
• 4:28
  De eigenaar, Hogir Tehsîn, zei dat hij het huis voor landbouwwerk had gebouwd.
• 4:33
  En dit zijn niet de enige gevallen — gisteren was er ook melding gemaakt van een beschieting.
• 4:39
  Inderdaad, de Veiligheidsdienst van de Koerdische regio had gemeld dat Iran het Zirgwêz-gebied van Silêmanî met raketten heeft beschoten.
• 4:47
  Over de verantwoordelijkheid voor de aanvallen van vandaag is nog geen officiële informatie vrijgegeven.
• 4:54
  Twaalf jaar geleden, op vijftien september tweeduizend veertien, begon DAIŞ een grootscheepse aanval op Kobanê en nam het grootste deel van de stad in; de verzetskrachten bleven omsingeld in een klein hoekje achter.
• 5:08
  Na bijna honderdvierendertig dagen, op zesentwintig januari tweeduizend vijftien, kwam de controle over de stad weer in handen van die troepen.
• 5:17
  Ferhan Îsa zegt dat het doel van DAIŞ was om de revolutie van Kobanê volledig te vernietigen.
• 5:24
  En in die dagen was de rol van vrouwen niet alleen het dragen van wapens.
• 5:29
  Nee — zij maakten deel uit van het hele systeem van volksverzet, zowel in de strijd als in de economische kant en de zorg voor burgers.
• 5:37
  Vandaag staat Kobanê ook op de politieke agenda.
• 5:40
  Ja.
• 5:41
  De adviseur van het Syrische presidentschap, Mazlûm Ebdî, en de commandant van de Kobanê-brigade, Mehmûd Berxwedan, spraken in Kobanê met vertegenwoordigers van Koerdische partijen.
• 5:53
  Ebdî evalueerde de vooruitgang van de administratieve en veiligheidsintegratie en zei dat de staat bijzondere aandacht besteedt aan de Koerdische kwestie.
• 6:04
  Ebdî besprak ook in een andere bijeenkomst met artsen en gezondheidsmedewerkers van Kobanê de situatie van jonge professionals, met name afgestudeerden van de Universiteit van Rojava.