Latest / L'herméneutique Taylor Swift / #45 august, anatomie d'un amour d'été condamné – L'herméneutique Taylor Swift

Transcript

#45 august, anatomie d'un amour d'été condamné – L'herméneutique Taylor Swift · L'herméneutique Taylor Swift

0:00
Hey Hey. Hey bienvenue.
0:00
Ici, car pendant que certains se lamentent des mensonges et
0:05
autres manipulations de ce bas monde.
0:07
Toi, tu t'éclates à écouter. L'Herméneutique Taylor Swift
0:11
épisode 45 Bonjour à tous, je m'appelle Anne Sophie Pelé, je
0:19
suis la créatrice et l'hôte de ce podcast et comme vous le
0:22
savez dans l'Herméneutique, Taylor Swift, on analyse les
0:25
chansons de Taylor Swift. Nous sommes dans l'air folklore
0:29
et nous abordons aujourd'hui la 8e chanson de l'Album.
0:50
Comme le mois d'août qui se positionne en 8e mois de
0:53
l'année. C'est l'histoire d'un regard
0:55
vers le passé sur une romance estivale vouée à se terminer.
1:00
Vous savez, il y a ces chansons qui vous transportent
1:04
instantanément dans un moment précis, une odeur d'air salé, la
1:08
chaleur du soleil sur la peau, ce sentiment d'être complètement
1:12
absorbé par quelqu'un et cette arrière-pensée lancinante que ça
1:18
ne durera pas. August capture tout ça avec une
1:22
justesse troublante. Ce qui rend cette chanson si
1:27
particulière, c'est qu'elle fait partie du fameux triangle
1:30
amoureux adolescent de folklore aux côtés de Karden et Berry.
1:35
Mais contrairement à Berry qui finit par reconquérir James,
1:39
Augustin ou augusta restent dans l'ombre.
1:45
Celle qui espère, celle qui attend.
1:48
Qui annule tous ses plans juste au cas où celle dont l'histoire
1:53
d'amour était vouée à s'évaporer avec la fin de l'été.
1:57
Taylor Swift accomplit ici quelque chose de remarquable.
2:00
Elle humanise l'autre fille, ce personnage qu'on diabolise si
2:04
facilement. Augustin n'est pas une méchante,
2:07
hein ? C'est une adolescente qui est
2:08
tombée amoureuse de la mauvaise personne au mauvais moment et
2:12
qui a fait semblant que ça ne lui faisait rien alors que ça
2:15
lui déchirait le cœur. Voici la discussion que Jack et
2:19
Taylor ont eu à propos d'augus dans le long point studio
2:23
session, Jack avait dit, c'est une drôle d'expérience de
2:27
travailler avec toi et maintenant Aaron peut
2:31
comprendre. C'est comme voici la chanson, Oh
2:36
voici le pont, mais En voici un meilleur.
2:38
OK, maintenant un pont parfait et voici ce qui vient après le
2:41
pont. Mais entendre le patchwork de
2:45
tout ça. Mais entendre le patchwork de
2:50
tout ce qui s'assemble, j'adore simplement ce que tu as fait
2:54
avec cette chanson. Et dans ma tête, j'appelle la
2:57
fille de August, soit auguster, soit Augustin.
3:01
Dans ma tête, Carl again est le point de vue de Berry, 20 ou 30
3:05
ans, 20 ou 30 ans plus tard, qui se retourne sur cet amour
3:09
tumultueux. Dans ma tête, je pense que Berry
3:12
et James ont fini ensemble, donc dans ma tête.
3:17
Elle finit avec lui, mais il l'a vraiment fait souffrir.
3:21
August parle clairement de la fille avec qui James a passé
3:24
l'été. Elle a l'air d'une mauvaise
3:26
fille, mais en réalité, elle ne l'est pas.
3:28
C'est une personne sensible qui est vraiment tombée amoureuse de
3:31
lui et elle essayait de faire semblant d'être cool, de pas
3:35
s'en soucier parce qu'elle sait que c'est ce que les filles
3:38
doivent faire. Elle essayait de lui faire
3:42
croire, hein, qu'elle s'en fichait, mais en réalité, elle
3:45
tenait à lui et elle pensait qu'ils avaient quelque chose de
3:48
vraiment vrai en fait. Et puis il retourne avec
3:52
baleine. Donc l'idée qu'il y ait une
3:55
méchante, une fille vilaine qui te vole ton homme, c'est en fait
3:58
un mythe total. Parce que.
4:01
Ce n'est presque jamais le cas. Tout le monde a des sentiments,
4:05
tout le monde veut être vu et aimé et tout ce qu'Augustine
4:09
voulait, c'était de l'amour. Jack ajoute, c'est ça que j'aime
4:15
dans August, c'est pas un rêve, même si ça y ressemble un peu.
4:20
La situation me semble très proche.
4:22
Le fait de se faire remplacer comme ça, ce à quoi Taylor
4:26
répond. Toute cette chanson est partie
4:29
du fait que j'avais noté dans mon téléphone il y a des années.
4:32
Retrouve moi derrière le centre commercial meet me behind the
4:36
mood en voulant l'intégrer dans une chanson.
4:43
Donc voilà, ça c'est pour l'interview entre enfin le
4:45
l'échange entre Jack Antonoff et Taylor Swift.
4:50
La chanson, elle transcende en fait le simple triangle amoureux
4:54
adolescent pour explorer des thèmes qui sont universels.
4:57
L'illusion du désir, la douleur de l'illégitimité amoureuse et
5:03
la mélancolie des espoirs non réalisés.
5:07
Niveau prod, la chanson a été composée dans le genre Folk,
5:12
soft rock, Dream pop. C'est à dire que en gros, vous
5:16
vous combinez blowing in the Wind de Bob Dylan.
5:20
Je vous mets un petit extrait. La chanson elle a écrit été
5:47
écrite par Taylor et Jack et elle a été produite par Taylor,
5:51
Jack et Joe. Joe arwin, son copain de
5:54
l'époque dans la presse State Press, avait dit, Ce qui reste
5:58
constant entre folklore et le reste de sa discographie, c'est
6:01
l'ingéniosité des paroles de Swift et sa capacité instinctive
6:05
à raconter des histoires. Un triangle amoureux adolescent
6:09
aussi vieux que le monde se déroule du point de vue de
6:11
chaque protagoniste. Dans card again, orgust et
6:15
Daddy, ce dernier glissé entre la guitare familière de Swift et
6:20
un refrain hypothétique, révélant au passage le prénom de
6:24
la 3e fille de Blake Lively et Ryan Reynolds.
6:28
Mais Swift aborde cette histoire classique avec une maturité
6:31
nouvelle et inhabituelle. Le magazine clash ajoute Lesning
6:38
to the lyrics on August Fields. Almust voyeuristic as we lean
6:43
and to here all the stories that anesth era Swift with the cape
6:48
secret. Donc écouter les paroles de la
6:51
chanson August, ça nous fait nous sentir presque voyeuristes
6:56
voyeurs, comme on est en train de de se pencher pour entendre
7:05
des histoires d'une d'une époque innocente.
7:08
Que Taylor Swift aurait gardé secrète.
7:11
C'est tout pour la presse. Passons à l'analyse.
7:16
Le premier verre de. Le premier verre du premier
7:20
couplet commence. Ainsi.
7:43
L'air salé et la rouille sur il m'agace lui l'air salé et la
7:52
rouille sur ta porte. Je n'ai jamais eu besoin de rien
7:54
de plus des murmures. Es tu sûr ?
7:59
Jamais, jamais. Je n'ai jamais avant.
8:05
Elle noue pas une histoire. Ici, l'ambiance est donnée.
8:07
Si on ferme les yeux, on ressent l'air salin, l'air salin de la
8:18
côte et on peut presque apercevoir la rouille rongeant
8:22
l'acier en bord de mer. On peut même sentir le vent
8:27
s'emmêler dans nos cheveux. À ce stade, elle pourrait parler
8:32
d'un souvenir de bord de mer, si ce n'est pour le nom de la
8:35
chanson. On ne saurait pas que ça se
8:37
passe en été. Quel souvenir de bord de mer.
8:39
Celui encore vivide à mon esprit de ta porte rouillé, ce moment
8:44
dans le temps durant lequel ta porte m'était familière, ce
8:48
moment où je pouvais saisir la poignée pour me faufiler à
8:52
l'intérieur, me saisir de la poignée, la faire bouger,
8:56
entendre le déclic de la porte qui s'ouvre et te rejoindre.
9:02
Puis un aveu. Je n'ai jamais eu besoin de quoi
9:06
que ce soit d'autre. À qui s'adresse la protagoniste
9:08
lorsqu'elle regarde en arrière sur ce souvenir d'un temps
9:11
passé ? La formulation est au passé
9:13
simple, ce qui nous indique que l'action est terminée, résolue
9:17
et est située dans un passé coupé du présent.
9:19
On sait que la Narratrice parle donc d'un souvenir ou d'une
9:23
période de sa vie qui est désormais clôturée
9:25
définitivement. Ça sous-entend également qu'elle
9:28
parle de ses besoins de l'époque.
9:30
À ce moment-là de mon histoire, je n'avais besoin de rien
9:34
d'autre. Mes besoins ont peut être changé
9:36
depuis, mais à l'époque je n'avais besoin que de ça.
9:41
Et ça quoi, l'air salin et la rouille de sur ta porte ?
9:45
Non, l'état d'esprit dans lequel je me trouvais à ce moment-là.
9:50
Et dans cette rétrospective, il y a une sorte de mélancolie, une
9:54
nostalgie de ce qui était et qui n'est plus.
9:58
Je n'ai jamais eu besoin de quoi que ce soit.
10:00
D'autre peut sonner telle une addiction.
10:02
I need my Drug. J'ai besoin de ma drogue.
10:05
Et même si à ce stade de la chanson, on ne le sait pas.
10:14
Encore, ça nous rappelle la laisse faire lorsqu'elle chante.
10:24
Prends les. Mots pour ce qu'ils sont, un
10:31
bonheur 1, 1, bonheur fugace, instable.
10:34
Une drogue qui n'a fonctionné que les premières centaines de
10:38
fois quand elle continue. Wespers of are you shore ?
10:45
Les murmures, les chuchotements de et là c'est entre guillemets,
10:50
es tu sûr ? Es tu sûr de quoi ?
10:52
Qui pose la question, Es tu sûre de vouloir ce qu'on est sur le
10:55
point de faire ? Elle pourrait parler tant d'un
10:58
braquage de banque que de tuer quelqu'un, mais on peut
11:01
librement supposer ici qu'elle lui demande s'il est sûr de
11:05
vouloir être avec elle ou qui lui demande si elle est sûre de
11:09
vouloir peut être passer à à l'étape suivante ou inversement.
11:12
On ne sait pas encore et la réponse ne se fait pas entendre.
11:16
Jamais. Je n'ai jamais avant OK.
11:18
Traduction littérale, il peut selon moi y avoir 2
11:22
significations ici. Jamais je n'ai jamais été sûre
11:26
que la réponse à ta question est oui avant.
11:29
Autrement dit, oui je suis sûre et certaine de vouloir faire ce
11:32
truc du CE truc que que tu me demandes enfin ce truc dont tu
11:37
me demandes la confirmation. Ou bien c'est ma première fois
11:41
dans un lit avec un garçon. Je n'ai jamais fait avant, je ne
11:45
l'ai jamais fait avant là-dessus.
11:47
Never have I ever est un jeu d'alcool auquel les les
11:50
adolescents jouent parfois. Et donc comme c'est des
11:53
adolescents, ça peut aussi faire référence.
11:56
À ça, mais. Je nous vois perdus dans le
12:06
souvenir, août s'est évanoui en un moment dans le temps parce
12:10
qu'il n'a jamais été à moi. Dans le refrain, on retrouve une
12:13
sorte de présent, aujourd'hui, je peux nous voir en regardant
12:17
vers le passé, je peux nous voir comment perdu dans un souvenir.
12:21
La question qu'on peut se poser ici, c'est dans un souvenir
12:25
qu'elle a actuellement. Elle peut les apercevoir perdu.
12:28
Autrement dit, nous étions perdu à l'époque, nous ne savions pas
12:32
ce que nous faisions ou perdu dans un souvenir qu'elle a
12:36
actuellement, elle peut encore les voir ou.
12:41
Elle peut les apercevoir, eux 2, perdus dans un souvenir,
12:47
autrement dit chacun perdu dans une image mentale qu'il
12:50
projetait sur l'autre. Revenons sur lorst, perdu,
12:54
perdu, c'est quelqu'un ou quelque chose qui ne peut pas
12:58
être trouvé ou récupéré. On retrouve la mélancolie du
13:01
premier couplet. De plus, elle chante perdue dans
13:05
un souvenir, pas perdue dans mes souvenirs.
13:08
C'est très spécifique. C'est peut être spécifique car
13:12
c'est le souvenir de ce mois d'août.
13:15
Elle continue avec ce mois d'août justement qui est passé à
13:18
toute vitesse. Ça y est, on est ancré dans un
13:20
souvenir d'été en bord de mer. Chesslep away, c'est utilisé
13:25
pour parler du temps qui s'écoule d'une personne qui
13:28
s'échappe en silence sans être remarqué, qui file en douce.
13:32
En fait, il y a une notion de rapidité là-dedans.
13:35
Le mois d'août nous a filé entre les doigts et avant qu'on ne
13:39
s'en rende compte, il était passé.
13:42
Mais pour moi, il YA1 double entendre, car comme je le
13:45
disais, chesslep away peut parler d'une personne.
13:48
Aussi tu m'as filée entre les doigts avant que je ne puisse
13:51
remarquer. Que tu n'étais plus là car ton
13:55
esprit était peut être ailleurs. Il était passé août, ce mois
14:00
d'août. Into a more and time.
14:04
À l'intérieur d'un moment dans le temps, c'est encapsulé.
14:07
Autrement dit, août était une capsule temporelle qui avait un
14:12
début et une fin. Un amour d'été en gros, qui, une
14:16
fois l'été terminé, n'est plus qu'un instant dans le temps.
14:19
Un moment d'une vie encapsulé dans un souvenir.
14:22
Un souvenir dans lequel on peut se perdre et pourquoi l'amour
14:26
d'été s'est retrouvé encapsulé dans un souvenir si rapidement,
14:30
car il n'était jamais mien. Et parlant du mois d'août de la
14:35
relation et indirectement de l'amant.
14:38
C'est l'aveu du triangle amoureux.
14:39
On ne sait pas quand elle a su qu'elle n'était pas la seule
14:42
fille dans cette relation avec ce garçon.
14:44
Peut être dès le début. Peut être une fois qu'elle
14:47
s'était déjà attachée à lui. Quoi qu'il en soit, elle a eu ou
14:51
suspecté l'information sans en tenir, sans en tenir compte.
14:58
Je crois que j'ai la. Longue qui a ripé, c'est orgust
15:10
scept away, pas slip away. Et je nous vois emmêlée dans les
15:15
draps. Août s'est écoulée comme une
15:17
bouteille de vin parce que tu n'as jamais été à moi.
15:20
Vu la formulation du premier verre, je penche dans la
15:23
première partie du refrain pour l'option 3 que j'avais
15:26
présentée, de la signification de I can Seas Lost and Memory.
15:30
Elle peut les apercevoir eux 2, perdus dans un souvenir,
15:33
autrement dit, chacun perdu dans une image mentale qu'il
15:37
projetait sur l'autre ici. Elle peut les voir emmêlées dans
15:41
les draps, rappelle au couplet numéro un, are you shore ?
15:45
Tu es sûr de vouloir passer à l'acte avec moi ici maintenant ?
15:48
Et a priori c'est plus ça que de braquer une banque.
15:52
Surtout vu le contexte donné par le reste du refrain, ça
15:55
pourrait, ça pourrait aussi être t'es sûre de vouloir faire ça
16:00
parce que tu as une copine ? Oui je suis sûre, j'ai jamais
16:04
fait un truc comme ça avant, j'ai jamais trompé qui que ce
16:07
soit mais oui je suis sûre. Ça peut être l'un comme l'autre
16:11
peut s'adresser à au au 2nd. En fait dans cette relation avec
16:15
ce are you shore, le mois d'août cette fois il est-il a pas filé
16:21
en douce sans qu'on s'en aperçoive.
16:24
Il a 7 away comme une bouteille de vin.
16:26
The SEP away, y a 3 choses dedans.
16:30
D'abord l'action continue. On sirote tranquillement lorsque
16:34
l'on ajoute away à un verbe d'action.
16:36
Cela indique souvent que on fait cette action de manière
16:41
continue, sans se presser, et quelque part, on est absorbé par
16:48
la tâche. Il y a dans cette idée l'idée de
16:54
boire lentement, de siroter dans la durée dans une ambiance
16:57
détendue et contemplative. Ça rejoint l'idée de l'air salin
17:03
de l'été, des moments où on est plus détendu, justement.
17:07
Et la, il y a aussi dans sape away, la consommation du temps.
17:11
Passer le temps, laisser filer le temps en buvant.
17:14
C'est une structure très littéraire, similaire à Dancing
17:17
the Night away, danser jusqu'au bout de la nuit où dreaming that
17:21
Day away passe la journée à rêver.
17:23
Ici, l'action de boire devient le moyen par lequel le temps
17:27
s'écoule, en fait. Par exemple, on a laissé filer
17:31
l'après. 12h01, verre à la main au 7 the afterning away.
17:34
L'érosion, la disparition progressive, c'est la notion de
17:39
consommer quelque chose lentement.
17:40
La bouteille diminue petit à petit, comme si on la buvait
17:45
goutte à goutte jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien.
17:47
Il y a donc une appréciation particulière du mois d'août, une
17:50
dégustation de tout ce qu'il représente afin de l'étirer dans
17:54
le temps au maximum. Parce que la narratrice sait que
17:58
le mois d'août a une fin et que cette fin marque la péremption
18:02
du flirt Festival, la fin de la bouteille de vin.
18:05
Pourquoi ? Encore une fois, car tu n'étais
18:08
jamais mien, tu n'étais jamais à moi.
18:10
Cette fois, il YA1 shift de It it was never mind.
18:14
Parlant du mois d'août, parlant de la relation vers you were
18:18
never mind, tu n'étais jamais bien.
18:22
Et bien sûr, August 7 away like a barlow Wine rappelle au 2nd
18:26
vers du refrain August Sleept away Inter moment time.
18:32
C'est donc le jeu de mots choisi avec soin par Taylor.
18:36
Arrive ensuite le 2e couplet. You're back wishing up a right
18:44
my name ? Ton dos sous le soleil, j'aurais
18:49
voulu pouvoir y écrire mon nom. Le 2nd tableau se dresse avec le
18:54
2nd couplet. Des souvenirs supplémentaires
18:57
qui nous apportent plus d'informations sur l'histoire
19:00
qu'elle raconte. Pour l'instant, on sait que
19:03
c'est un amour d'été, empreint d'infidélité, et que ça se passe
19:06
au bord de mer en au bord de mer.
19:10
On les imagine maintenant sur la plage.
19:13
Ton dos sous le soleil, tu es allongé sur le ventre.
19:16
Je t'observe et j'ai envie de te toucher, pas seulement de te
19:19
toucher, mais de marquer mon territoire d'une certaine
19:22
manière en fait, d'inscrire mon nom sur ton dos.
19:25
Car quelle signification a le fait de noter son prénom sur
19:29
quelque chose ? C'est un signe d'appartenance.
19:32
Il y a mon nom sur la sonnette de mon appartement, de ma
19:36
maison. Il y a mon nom sur ma veste à
19:39
l'école, dans ma trousse scolaire, et cetera.
19:41
Pourquoi je mets mon nom sur mes affaires à l'école pour ne pas
19:44
les perdre, voir pour ne pas me les faire piquer.
19:50
Or, elle sait qu'il ne lui appartient pas, qu'il appartient
19:54
à une autre fille, ce qui renforce son vœu de marquer pour
19:57
lui son appartenance. Alors j'aime pas trop parler
20:00
d'appartenance quand on parle de personne, mais c'est quand même
20:03
l'esprit de la chanson. L'idée étant.
20:06
Je te veux pour moi toute seule, je veux pas te partager.
20:13
You're back benets The Sun j'ai, j'ai envie d'écrire mon nom sur
20:17
ton, sur ton dos qui est sous le soleil.
20:20
Pour moi ça me rappelle aussi. Il me semble que c'est Cornélia
20:23
Street. We are.
20:26
In the back shade. Non, c'est pas Cornelia Street.
20:33
C'est dans quelle chanson ? Une chanson de Lover.
20:37
Où elle parle d'être à côté de lui dans le lit à juste vouloir
20:43
le regarder dormir parce que c'est presque creepy.
20:46
Où elle a envie de de le regarder et et qu'il soit à
20:50
elle. Et puis elle passe de ce
20:52
moment-là où elle le regarde et elle a envie de continuer à le
20:54
regarder au moment où elle a lu tous les I write all of the
20:59
Books. Ça your Ben c'est Ah Paper
21:04
range. Où elle passe de cet état de
21:08
j'ai. J'ai envie de continuer à te
21:11
regarder justement de ce côté je j'ai envie que tu m'appartiennes
21:14
à ça y est la relation elle est ancrée et j'ai lu tous les
21:18
livres à côté de ta table de nuit et Ben là on il y a jamais
21:21
ce shift dans August, il y a jamais ce passage de j'ai envie
21:25
de te regarder, j'ai envie d'écrire mon nom dans ton dos à.
21:31
Ça me traverse même plus l'esprit parce que je sais que
21:33
ce qu'on a, c'est bien et c'est stable.
21:36
Après, à côté de ça, il y a le vœu de comment dire le vœu
21:43
qu'elle qu'elle fait, qu'elle prononce, c'est de pouvoir
21:46
écrire son nom sur son dos, pas de l'écrire de pouvoir l'écrire.
21:50
Et ça renforce la structure narrative de la maîtresse qui se
21:54
sent illégitime. Et qui aimerait avoir une place
21:57
différente dans cette histoire. Pour autant, elle choisit de
22:00
rester par amour, par espoir. Peut être que le vent tourne.
22:07
En sa faveur ? M'appelleras tu quand tu seras
22:14
de retour à l'école ? Je me souviens d'avoir cru que
22:17
je t'avais. Information supplémentaire, on
22:21
sait maintenant pourquoi elle sait que la fin du mois d'août
22:23
marque la fin de la la relation. La rentrée sera là et il
22:27
repartira physiquement. Vivre ailleurs, là où se trouve
22:31
son école peut être soit un pensionnat, soit des études
22:33
supérieures. Et la question qu'elle se pose à
22:36
elle même et ne semble pas oser lui poser directement à lui,
22:41
elle n'est pas, elle n'est pas entre guillemets.
22:45
En la, en le regardant sur le sable, elle se demande, est ce
22:49
que tu m'appelleras quand ta vie reprendra un quotidien qui ne
22:52
m'inclut pas en fait ça ? Rappelle un peu à et j'étais.
23:10
Juste à côté de lui tout l'été. Et puis ce moment où.
23:15
On s'est réveillé pour découvrir que cet été était parti.
23:18
Là aussi, c'est cette idée de passer un été d'amour, un flirt
23:22
estival et de se rendre compte qu'il nous échappe.
23:27
Elle termine sur je me souviens que je pensais que je t'avais
23:31
même si une part d'elle savait peut être qu'il était avec
23:35
quelqu'un d'autre et qu'il n'était pas avec elle, qu'il
23:37
n'était pas vraiment à elle. Une part d'elle espérait au
23:42
point de penser que c'était la réalité.
23:44
Qu'il tenait suffisamment à elle pour que la relation se
23:47
poursuive à. La rentrée ?
24:11
Back when where is till changed for the better wanting was now ?
24:15
À l'époque où. On changeait encore pour le
24:20
mieux. Désiré était suffisant.
24:23
Pour moi, c'était suffisant. Que veut elle dire par par là
24:26
quand elle chante à l'époque où on changeait encore pour le
24:29
mieux ? Pour moi, ça sous-entend que
24:31
cette époque est révolue. Ils ont fini d'évoluer et de
24:34
s'améliorer, mais ça peut aussi vouloir dire à l'époque où nous
24:38
où nos prises de décisions. Étaient discutables ?
24:42
Sans doute pas les meilleurs. C'est l'époque où on faisait des
24:45
erreurs. Ce temps où vouloir me
24:50
suffisait, ça peut aussi. Ça peut aussi être plus simple
24:53
que ça. Ils ont fini l'époque durant
24:55
laquelle on dit des gens qu'ils grandissent.
24:57
Maintenant, ils vieillissent et il peut aussi y avoir de
25:02
l'espoir, la volonté que leur relation change encore pour
25:07
devenir meilleurs, plus juste. Vouloir était suffisant.
25:13
Vouloir quoi ? Elle répond à cela dans.
25:18
Les vers suivants. Vivre dans l'espoir de tout ça,
25:28
annuler les plans au cas où tu appellerais et dirais retrouve
25:31
moi derrière le centre commercial à l'époque où nous
25:34
évoluions encore. Vouloir me suffisait vouloir
25:39
quoi ? Vouloir que notre relation
25:41
devienne pérenne, car je vivais dans l'espoir que notre relation
25:45
passe du statut de secondaire au statut de principal et je
25:49
faisais tout pour passer mon temps avec toi.
25:52
Je m'adaptais à tout ce que tu attendais de moi, car je voulais
25:57
que tu puisses me considérer comme la seule personne,
26:00
l'unique présence dans ton cœur. J'étais prête à annuler ce que
26:04
j'avais prévu. S'il y avait le moindre espoir
26:08
que tu m'appelles pour me dire de te rejoindre ?
26:10
C'est attristant pour cette jeune fille, car toute sa vie
26:16
cet été là tourne autour de ce garçon.
26:19
Et le pire, c'est que le mieux qu'il puisse lui offrir dans les
26:24
meilleures des des circonstances, c'est de lui
26:26
demander de la rejoindre. C'est de lui demander de le
26:30
rejoindre derrière le centre commercial.
26:33
Même pas au centre commercial. Même pas de venir la chercher
26:36
pour l'y emmener. C'est à elle de se déplacer pour
26:39
le rejoindre dans un endroit caché derrière le centre
26:42
commercial. Elle est prête à tout annuler
26:44
pour ça. Ça nous rappelle.
26:53
Également à. Ce qui a.
27:10
Commencé dans de belles chambres, se termine par des
27:13
rendez-vous sur des parkings. Et c'est ça la vérité sur les
27:16
liaisons illicites, les rencontres clandestines et les
27:20
regards empreints de désir. Elles naissent d'un seul coup
27:22
d'œil, mais elle mesure, mais elle meurt et meurt et meurt.
27:27
1000000 de petites voix. L'amour d'été et dire nous,
27:45
parce que tu n'étais pas à moi de perdre, tu n'étais pas à moi
27:48
de perdre, non ? Le dico de Cambridge l'explique
27:54
comme ceci est utilisé pour exprimer une déception sur le
27:59
fait qu'une situation n'est pas. Est ce qu'on pensait qu'elle
28:01
était ? Je pense qu'ici c'est un regard
28:04
actuel vers le passé. Tu m'as vendu du rêve avec tes
28:07
mots doux à parler de nous, utilisant le terme de nous qui
28:11
est hus entre guillemets, hein ? Mais en réalité, l'amour d'été
28:15
n'était que cela, un flirt d'amour, car you were mind to
28:19
lose. Comme tu n'étais pas mien, je ne
28:22
pouvais pas te perdre. Il n'était jamais question que
28:26
tu restes. Donc on ne peut pas qualifier la
28:29
perte que je ressens comme la perte de toi, la personne ou la
28:32
perte de la relation. On peut le.
28:41
Lier à the Recall, the Reputation.
28:46
Je t'appartiens que tu me gardes ou que tu me perdes.
28:48
En fait, reviens le refrain. I can see it hustin a Memory are
29:01
you slip to way in are. You never mind, I can.
29:09
See ? It is a mind.
29:09
You never mind parce que tu n'étais jamais à.
29:17
Parce que tu n'as jamais été à moi, jamais à moi, mais tu t'en
29:21
souviens ? Elle vient chercher réassurance
29:23
et confirmation ici. Oui, tu n'étais jamais bien,
29:27
mais te souviens tu de ce qu'on a vécu ensemble ?
29:30
Est ce que ça t'a marqué en fait ?
29:31
De la même manière que ça m'a marqué, moi, ce qu'on a partagé,
29:36
do you remember nous rappelle bien bien sûr a old Welt that
29:40
minutes version. Juste entre nous, est ce que.
30:12
Lover Fair c'est vraiment ce côté illicite en fait hein de la
30:15
relation ce ce ce cette cette relation encapculée dans un
30:21
instant ? Est ce que ça t'a marqué de la
30:24
même manière que ça m'a marqué moi ?
30:25
Est ce que ça t'a peut être fait du mal ?
30:29
Comme ça m'a fait du mal à moi et j'ai besoin de ta
30:33
confirmation parce que moi je te confirme là maintenant dans
30:35
cette chanson que ça m'a touchée de manière importante.
30:40
Alors est ce que ça ça t'as touché toi et et et ça apporte
30:45
un peu cette signification. Comme je le disais avant, y a ce
30:50
côté Love Fair qui peut être référence à un amour caché car
30:55
la tromperie, même si c'est pas vraiment le cas dans old to
30:58
whale, on retrouve cette idée de se cacher, d'aller se perdre up
31:03
State. Tu t'en souviens de ces moments
31:05
là ? Car moi je m'en souviens comme
31:07
si c'était hier. Bien trop bien.
31:09
Continue tu. Te souviens quand je me suis
31:22
arrêtée et j'ai dit monte dans la voiture et puis j'ai annulé
31:26
mes plans au cas où tu appellerais à l'époque où je
31:29
vivais dans l'espoir de tout ça, dans l'espoir de tout ça.
31:32
Ce moment où elle s'est arrêtée et lui a dit de monter peut être
31:36
AT elle initié les choses à la base.
31:38
Peut être était ce avant qu'elle ne sache qu'il avait quelqu'un
31:42
ou pas. On sait pas.
31:44
Je t'ai vu marcher dans la rue et je me suis dit Je me je
31:49
ouais. Je me suis dit tiens je m'arrête
31:51
pour prendre des nouvelles, une chose en entraînant une autre.
31:54
Je me suis ensuite retrouvée à annuler ce que j'avais prévu au
31:57
cas où tu m'appellerais et dans ce temps passé durant lequel je
32:01
vivais dans l'espoir d'une relation amoureuse entière avec
32:04
toi dans laquelle on était tous les 2 investis long terme.
32:12
Dans laquelle les rôles semblent être inversés.
33:09
Représentation moyenne de la chanson je lui fais pas honneur,
33:13
mais vous avez compris. En tout cas, ce qu'elle dit
33:16
là-dedans c'est, tu conduisais, la voiture de fuite Enfilait à
33:20
tout à l'heure à toute allure, pardon, mais on n'irait jamais
33:23
bien loin. Ne fais pas semblant que c'est
33:26
un mystère. Pense à l'endroit où tu m'as
33:28
rencontré pour la première fois à bord d'une voiture de fuite.
33:33
Il y avait des sirènes dans les battements de ton cœur, tu
33:35
aurais dû savoir que je serais la première à partir.
33:39
Pense à l'endroit où tu m'as rencontrée pour la première fois
33:42
dans une voiture de fuite. Non, elles ne vont jamais bien
33:44
loin. Non, rien de bon ne commence
33:47
dans une voiture de fuite. C'était la grande, la grande
33:50
évasion, la fuite de la prison, la lumière de la liberté sur mon
33:55
visage. Mais toi tu ne réfléchissais
33:57
pas. Et moi je faisais, je ne faisais
34:00
que boire. Pendant qu'il courait après
34:02
nous, je hurlais, vas y vas, y vas y.
34:05
Mais à 3 chéri, c'est un spectacle de foire et un cirque.
34:09
Ce n'est pas une histoire d'amour et maintenant on le
34:13
regrette tous les 2, on le regrette tous les 2.
34:18
C'est c'est marrant parce que de le réécouter là, parce que j'ai
34:21
écrit le script et maintenant le de le réécouter, je trouve que
34:25
le le lien est encore plus frappant.
34:28
Y a vraiment ce côté. On a l'impression que les rôles
34:31
sont inversés. C'est comme si c'est pas Taylor
34:33
qui chantait get away car mais comment il s'appelle James qui
34:41
fait pas genre tu savais pas souviens toi à l'endroit où on
34:47
s'est, où on s'est rencontré et tu savais bon libre
34:54
d'interprétation. Mais je trouve ça fun.
35:10
Retrouve moi derrière le centre commercial.
35:12
Tu te souviens quand je me suis arrêtée et j'ai dit monte dans
35:16
la voiture et puis j'ai annulé mes plans au cas où tu
35:19
appellerais à l'époque où je vivais dans l'espoir de tout ça,
35:23
dans l'espoir de tout ça. Retrouve moi derrière le centre.
35:44
Et elle se répète, elle se répète, elle se répète, tu te
35:47
souviens quand je me suis arrêtée et que j'ai dit monte
35:50
dans la voiture ? Et puis ce qui a suivi, c'est
35:53
j'ai annulé mes plans au cas où t'appellerais à l'époque où je
35:55
vivais, dans l'espoir de tout ça, de tout ce que nous on
35:58
pourrait être. Et et elle se répète jusqu'à la
36:03
fin de la chanson. De cette manière-là, elle
36:04
mélange tout dans cette outro parce que les souvenirs s'en
36:08
mêlent. Qu'importe qui, quoi, quand ou
36:10
qu'importe l'ordre chronologique des choses en fait.
36:14
Ce qui reste, c'est un souvenir amer de ce qui aurait pu être,
36:18
ce que j'espérais qui soit et ce qu'il en n'était en fait pas.
36:22
Et ce qui n'a jamais été, tout ce que c'était, c'était de
36:25
l'espoir, rien de plus. On passe maintenant à la
36:29
traduction et on fera une conclusion globale à la fin,
36:33
comme d'habitude, l'air salé, la rouille qui morte à porte, je
36:38
n'avais jamais Désiré rien de plus des murmures.
36:43
Tu en es sûre ? Et moi qui n'avais jamais rien
36:46
vécu avant toi. Mais je nous vois perdus dans le
36:53
souvenir. Août s'est évanoui, suspendu
36:57
hors du temps car tu n'étais jamais à moi.
37:01
Et je nous vois emmêlé dans les draps, août s'étant écoulé comme
37:06
une bouteille de vin parce que tu n'étais jamais à moi.
37:11
Ton dos sous le soleil, j'aurais voulu pouvoir y écrire mon nom.
37:15
M'appelleras tu quand l'école reprendra.
37:18
Je me souviens d'avoir cru t'avoir, mais je nous vois perdu
37:24
dans le souvenir. Août s'est évanoui, suspendu
37:28
hors du temps, car tu n'étais jamais vraiment à moi.
37:32
Et je nous vois emmêlée dans les draps, août s'étant écoulée
37:37
comme une bouteille de vin parce que tu n'as jamais été à moi.
37:42
À l'époque où on changeait encore pour le mieux, désirer
37:46
était suffisant. Pour moi, c'était suffisant.
37:50
Vivre dans l'espoir de tout ça j'annulais mes soirées au cas où
37:54
tu dirais retrouve moi derrière le centre commercial.
37:57
Adieu l'amour d'été et dire nous car ce n'était pas à moi de te
38:03
perdre. Ce n'était pas à moi de te
38:05
perdre, mais je nous vois perdus dans le souvenir.
38:11
Août s'est évanoui, suspendu hors du temps, car tu n'étais
38:15
jamais vraiment à moi et je nous vois emmêlés dans les draps.
38:19
Août s'est évanoui comme une bouteille de vin.
38:22
Parce que tu n'as jamais été à moi, parce que tu n'as jamais
38:26
été à moi, jamais à moi. Mais tu t'en souviens ?
38:30
Tu te souviens quand je me suis arrêtée et que j'ai dit, monte
38:34
dans la voiture ? Et puis j'ai annulé mes soirées
38:37
au cas où tu appellerais. De tout ça, dans l'espoir de
38:40
tout ça, retrouve moi derrière le centre commercial.
38:44
Tu te souviens quand je me suis arrêtée et que j'ai dit monte
38:46
dans la voiture ? Et puis j'ai annulé mes soirées
38:49
au cas où tu appellerais à l'époque où je vivais dans
38:52
l'espoir de tout ça, dans l'espoir de tout ça.
38:55
Retrouve moi derrière le centre commercial.
38:57
Tu te souviens comme je me suis arrêtée et que j'ai dit monte
39:01
dans la voiture. Et puis j'ai annulé mes soirées
39:03
au cas où tu appellerais à l'époque où je vivais seulement
39:07
pour la promesse. Fragile de tout ce que nous
39:11
n'avons jamais été angust, c'est une chanson qui se démarque
39:22
comme selon moi, l'un des récits.
39:28
En fait, y en a tellement, mais c'est vraiment.
39:30
Un récit poignant et vulnérable. Notamment dans le folklore.
39:37
Ce qui rend Auguste particulièrement remarquable,
39:40
c'est la compassion avec laquelle Taylor aborde le
39:43
personnage sans nom visible. En fait, comme je le disais
39:46
avant, ça peut être augustine, ça peut être augusta, mais en
39:48
fait elle a pas vraiment de prénom parce qu'elle est dans
39:50
l'ombre. C'est un fragment d'une histoire
39:55
pour une. Personne, elle est à à.
39:57
Peine existée. Mais elle a quand même été
40:01
particulièrement touchée par ce triangle amoureux et ce qui a pu
40:04
se passer, c'est un personnage secondaire dans l'histoire
40:07
d'amour qui n'est pas la sienne. Refusant le cliché facile.
40:13
De l'autre femme, diabolisée, elle dépeint une jeune fille
40:17
profondément humaine, sensible et sincère dans ses sentiments,
40:21
piégée dans une situation où elle joue un rôle secondaire
40:24
tout en croyant désespérément au contraire.
40:28
La répétition lancinante de you were mind, you were not a mind
40:34
devient alors un mantra douloureux, une acceptation
40:37
progressive d'une vérité qu'elle connaissait peut être depuis le
40:40
début l'outrow qui est fragmentée comme je le disais,
40:45
où les souvenirs se mélangent et se répètent.
40:48
C'est presque obsessionnel. Eh bien, il illustre brillamment
40:52
comment la mémoire fonctionne, non pas de manière chronologique
40:56
et ordonnée. Mais en boucle émotionnelle,
40:58
revenant sans cette sans cesse aux mêmes questions
41:00
existentielles et essentielles, do you remember ?
41:03
N'est pas n'est pas une simple interrogation, c'est un cri du
41:06
cœur, une quête de validation, le besoin désespéré de savoir
41:10
que ces moments aussi éphémères et illégitimes fussent, ils ont
41:15
compté pour quelqu'un d'autre que soi.
41:19
Angust démontre. Finalement, que les histoires.
41:24
Les plus simples, flirt d'été. Un cœur brisé.
41:27
Peuvent, lorsqu'elles sont racontées avec empathie et
41:31
attention aux détails, devenir des méditations profondes sur
41:35
l'espoir, la perte l'impermanence de tout ce que
41:39
nous chérissons alors je pense que cet épisode est
41:44
particulièrement court au vu de ce.
41:47
Qu'on a fait pour folklore. Jusqu'ici, tout est tellement
41:51
bien illustré. Et j'utilise ce terme avec
41:56
intention qu'on est vraiment plongés dans ce moment de cette
42:05
capsule temporelle que nous dessine Taylor, ce ce bord de
42:10
mer avec cette porte trouillée. Où cette jeune fille, elle est
42:17
tellement pleine. D'espoir.
42:19
Et elle veut pas mal faire en fait, elle est juste amoureuse.
42:24
Elle se retrouve un petit peu. Manipulée d'une certaine
42:29
manière. Sans dire que James était pas
42:32
vraiment investi dans dans cette dans.
42:36
Cet amoureux. Dans cette amourette d'été on on
42:43
sait pas encore. En tout cas à ce stade on a pas
42:45
on a pas encore le point de vue de James mais.
42:51
Mais oui, comme dit et. Je trouve qu'elle illustre.
42:53
Parfaitement en fait, ce qui peut se passer pour une personne
42:56
qui espère être le le cœur de la narration en fait, et qui se
43:05
retrouve en personnage secondaire comme je l'ai dit
43:07
plusieurs fois. Et ça brise le cœur.
43:11
Vraiment de d'imaginer cette adolescente qui qui fait tout
43:16
pour qui se plie en 4. Pour répondre à ce qu'on attend
43:21
d'elle ou ce qu'elle pense qu'on attend d'elle dans l'espoir
43:25
d'être aimé d'être reconnu en tant que personne et en tant
43:30
que. Amour dans ce couple là.
43:37
Et elle veut, elle a pas pour objectif de faire mal à l'autre
43:39
fille en fait. C'est juste que elle est
43:42
amoureuse et elle a envie de de passer en priorité et de se
43:45
mettre en en priorité dans dans ce cadre-là et et pour moi.
43:52
Y a rien à ajouter. Je.
43:55
J'attends de voir vos commentaires.
43:57
N'hésitez pas si vous avez d'autres liens à mettre en avant
44:00
ou des choses que à côté desquelles pour vous je suis
44:02
passée mais mais voilà, c'est tout pour aujourd'hui.
44:06
Je vous remercie d'avoir écouté cet épisode jusqu'à la fin.
44:12
Je vous invite à laisser un commentaire, un like, quelques
44:15
étoiles si vous avez aimé et. Au cas où vous n'avez pas vu ou.
44:24
Au cas où vous ne me suivez pas sur les réseaux sociaux, sachez
44:27
que j'ai lancé un calendrier de l'Avent sur Instagram Tiktok,
44:32
dont une partie doit être sur Youtube, également dans les
44:36
shorts, une lettre par jour à repérer dans le contenu.
44:42
À la fin, ça vous donne une phrase secrète et la phrase
44:46
secrète vous donne accès à un cadeau que j'ai confectionné.
44:50
De mon cerveau et de mes mains, ce sera digital.
44:55
Mais voilà, hésitez pas si ça vous tente d'aller jeter un œil
45:00
et en attendant je vous dis à la semaine prochaine comme c'est
45:06
bientôt Noël, je ne vous dis pas ce qu'on verra peut être.
45:11
Essayez de deviner en commentaire ce qu'on voit la
45:14
semaine prochaine. Et en attendant n'oubliez pas,
45:18
comme d'habitude.