Latest / Pensieri e Parole alla Radio con Luisa Venturin / Poesie e racconti, a cura di Dino Segat. Edizioni ABM.
Transcript
- 0:00Speaker 2: Nuovamente in compagnia, eccoci come di consueto al nostro appuntamento
- 0:04Speaker 2: qui su Radio Belluno, Luisa Venturina al microfono, abbiamo il
- 0:08Speaker 2: piacere di avere due interlocutori con noi quest'oggi, Dino Segat
- 0:13Speaker 2: e Ugo Broggiato, che saluto e ringrazio, bentrovati.
- 0:17Speaker 3: Grazie
- 0:19Speaker 2: Salutiamo anche Ugo, bentrovato Ugo.
- 0:22Speaker 3: Grazie
- 0:24Speaker 4: Pronto?
- 0:24Speaker 2: Eccoci, bentrovato Ugo, anche a lei, buona giornata.
- 0:29Speaker 4: Grazie, grazie a lei della possibilità accordata al mio amico
- 0:32Speaker 4: Dino e siamo qua.
- 0:34Speaker 2: Abbiamo una bella chiacchierata da fare assieme perché Dino è
- 0:38Speaker 2: uno scrittore, è un poeta e ha realizzato di recente
- 0:43Speaker 2: il volume dal titolo Poesie e racconti che è stato stampato,
- 0:49Speaker 2: che è edito da Bellunesi nel mondo. E noi di
- 0:53Speaker 2: questo vogliamo parlare, quindi ascoltiamo la voce di Dino Segat
- 0:57Speaker 2: che ci racconta che cosa possiamo trovare all'interno di poesie
- 1:02Speaker 2: e racconti.
- 1:04Speaker 4: Benissimo, adesso io... Cosa posso fare? Forse è preferibile che
- 1:09Speaker 4: io passi Dino.
- 1:12Speaker 2: Sì, ci passi pure Dino che ci racconta appunto come
- 1:17Speaker 2: funziona questo volume, cosa ha voluto raccontare all'interno di quest'opera
- 1:24Speaker 2: che nasce dopo anche un'altra raccolta di poesie, diciamo così.
- 1:31Speaker 4: Perfetto, infatti direi che questo è il terzo libro che
- 1:38Speaker 4: lui sta scrivendo, gli altri due sono già La vita
- 1:40Speaker 4: continua e Ho scelto te, sono altri due titoli di poesie,
- 1:45Speaker 4: direi di un misto, poesie, racconti, storie vissute, ricordi per
- 1:50Speaker 4: cui il tema dominante di Dino, poi lascio perché non
- 1:54Speaker 4: è stame, è la vita, la vita attorno a me
- 1:57Speaker 4: la vita trascorsa, i miei vicini i miei lontani, la
- 2:01Speaker 4: natura è tutto direi un 360° di esperienze vissute però
- 2:08Speaker 4: tutto scritto perché lo ha vissuto personalmente
- 2:11Speaker 2: sentiamo la voce di Dino sentiamo
- 2:13Speaker 4: Dino che è meglio io mi fermo poi se alla
- 2:16Speaker 4: fine ha qualche necessità io sono qua
- 2:20Speaker 2: con piacere
- 2:22Speaker 4: ecco Dino tutto tuo
- 2:27Speaker 2: che cosa ha voluto descrivere su queste poesie e racconti
- 2:31Speaker 2: come nasce quest'ultimo volume?
- 2:34Speaker 3: il mio ultimo volume è nato così spontaneamente scrivendo una
- 2:40Speaker 3: poesia a Natale sotto l'alberello mancava proprio la mia poesia
- 2:49Speaker 3: e l'ho messa giù spontaneamente così all'istante l'ho messa giù
- 2:54Speaker 3: sotto l'alberello E questa è la prima storia. La mattina
- 3:00Speaker 3: l'hanno scoperto, ma chi è stato che ha scritto questa poesia?
- 3:05Speaker 3: Sono io sempre, no? Non avevo messo in scritto il nome,
- 3:10Speaker 3: perché così doveva trovarsi.
- 3:14Speaker 2: E così, insomma, da lì poi è partita questa esperienza.
- 3:17Speaker 2: E da lì è
- 3:18Speaker 3: partita quella esperienza, mi è svegliato ancora il cervello.
- 3:22Speaker 2: Ci racconta un po' della sua vita, Dino. Cosa ha
- 3:25Speaker 2: fatto lei nella sua vita
- 3:28Speaker 3: Ma guardi che ne ho fatte tante di esperienze in vita, sai.
- 3:34Speaker 3: Ma la più bella è stata quella di incontrare mia moglie.
- 3:39Speaker 3: Quella è l'esperienza più bella che ho avuto. Perché se
- 3:42Speaker 3: non l'avessi avuto lei, non so.
- 3:47Speaker 2: L'amore è un sentimento prezioso, è quello che muove la società,
- 3:52Speaker 2: che muove le persone
- 3:57Speaker 3: Nella vita ho avuto tanta fortuna, ma anche sfortuna. Ho
- 4:03Speaker 3: avuto sette interventi alla spina dorsale, non camminavo più. L'ultima
- 4:08Speaker 3: volta mi hanno detto che non camminerei più e invece
- 4:12Speaker 3: l'ho fatta. Io sono un rocciatore, sono quello a base.
- 4:16Speaker 2: Non
- 4:16Speaker 3: mollo mai
- 4:17Speaker 2: Un temerario. Raccontiamo che lei è originario di Valmorel, quindi
- 4:22Speaker 2: di Limana.
- 4:23Speaker 3: Sì, nato e vissuto sempre a Valmorel.
- 4:26Speaker 2: E in che anno, ce lo racconta?
- 4:28Speaker 3: Nel
- 4:28Speaker 2: 1944
- 4:29Speaker 3: nascendo il 30 gennaio del 1944, era... La settimana della merla, così chiamata,
- 4:41Speaker 2: freddo
- 4:42Speaker 2: Era freddo, vero? Il territorio bellunese, insomma, si viveva questa temperatura,
- 4:49Speaker 2: questa usanza appunto
- 4:51Speaker 3: Purtroppo la zia che mi accoglieva, la mamma era al
- 4:58Speaker 3: reparto e io non respiravo. Ha chiamato subito il dottore
- 5:03Speaker 3: e ha detto questo qua... Non so cos'ha, non respira.
- 5:09Speaker 3: E ha visitato. Poi si è girato verso la mamma.
- 5:12Speaker 3: Mi dispiace che deve morire. Così è rivolto verso la mamma.
- 5:17Speaker 3: La zia, sentendo queste parole, gli ha detto vai fuori
- 5:21Speaker 3: delle scatole, vai fuori delle scatole. Mi ha preso su
- 5:26Speaker 3: in braccio. Mi ha rivolto nelle coperte. Mi ha portato
- 5:31Speaker 3: in mezzo a due vacche, due mucche. Da quella storia
- 5:38Speaker 3: sono ancora qua. Ho creato un incubatrici col fiato delle
- 5:43Speaker 3: bestie e sono salvato. Mi
- 5:45Speaker 2: ha
- 5:45Speaker 3: dato un po' di lei che sapeva, non so, le
- 5:48Speaker 3: sue medicine, zia. e sono qua che scrivo
- 5:54Speaker 2: e questa è la cosa più importante è raccontare ancora
- 5:57Speaker 2: queste tante avventure queste tante testimonianze quindi per noi è
- 6:01Speaker 2: un piacere averla ai nostri microfoni quindi è nato a
- 6:06Speaker 2: Valmorelle è nato nel 1944 e cosa ha fatto nella sua
- 6:11Speaker 2: vita Dino? che lavoro ha fatto?
- 6:14Speaker 3: subito subito il primo impatto che ho ho fatto il
- 6:20Speaker 3: cake ho detto quel carichetto ho conosciuto tanti di quei
- 6:25Speaker 3: capellani preti che venivano a fare la messa e io
- 6:29Speaker 3: ero il carichetto e dal carichetto conoscendo tanti parroci nuovi
- 6:38Speaker 3: ognuno diceva la sua io ho fatto le scuole così
- 6:43Speaker 3: però diceva io non so perché cambiano e avrei voglia
- 6:49Speaker 3: anch'io di aver trovato una donna uno mi diceva Però
- 6:53Speaker 3: la nostra legge non permette... E ho imparato anche questo.
- 6:59Speaker 3: L'altro mi diceva che ho studiato sette anni e poi
- 7:05Speaker 3: l'altro sette per dare a intendere quello che non era vero.
- 7:09Speaker 3: Tutte queste storie me le ho incamerate tutte e sono
- 7:14Speaker 3: passati dieci cappellani e dieci preti, uno diverso dall'altro.
- 7:20Speaker 2: ho capito e di lavoro cosa ha fatto?
- 7:24Speaker 3: di lavoro ho fatto ho iniziato a fare subitamente accompagnato
- 7:32Speaker 3: dal mio caro nonno che ho scritto anche la poesia
- 7:36Speaker 3: a sei anni non ho potuto andare a scuola di
- 7:40Speaker 3: cinque perché l'anno era così iniziava le scuole a ottobre
- 7:45Speaker 3: e io compivo l'anno in gennaio e ho saltato l'anno
- 7:50Speaker 3: allora il nonno mi ha detto vieni via con me
- 7:53Speaker 3: doveva andare il mio cugino che faceva le scuole lui
- 7:56Speaker 3: è due anni più vecchio io ero piccolo però la
- 8:00Speaker 3: compagnia del nonno l'ho fatta e là ho anche cominciato
- 8:04Speaker 3: a imparare che amando i nonni si impara tanto e
- 8:10Speaker 3: c'è anche la poesia che parla così
- 8:13Speaker 2: eh certo sicuramente
- 8:16Speaker 3: poi da là Sono andato a scuola, ho trovato una
- 8:21Speaker 3: grande maestra, la Mariuccia Roldo di Belluno. La mamma era
- 8:29Speaker 3: partita a Valmorell, tra l'altro, una prade, sposando un Roldo,
- 8:36Speaker 3: e lei è diventata la mia prima maestra.
- 8:40Speaker 2: E ha ancora un bel ricordo, vero?
- 8:42Speaker 3: Eh sì. Quando ho trovato il libro della vita continua
- 8:47Speaker 3: di Dino Segac, Subito mi ha fatto una raccomandata. Mi
- 8:52Speaker 3: arriva il postino e dice qui c'è una raccomandata firma, Dino.
- 8:58Speaker 3: E qui mi trovo la mariucia che mi scrive.
- 9:02Speaker 2: Un bel ricordo, un bel ricordo
- 9:05Speaker 2: Ma Dino, lei parla anche della Svizzera. C'è un racconto
- 9:08Speaker 2: anche dedicato alla Svizzera. Come mai?
- 9:12Speaker 3: La Svizzera? Ecco perché sono andato in Svizzera. Io nel
- 9:16Speaker 3: momento delle scuole... dopo le scuole così ho fatto corsi
- 9:21Speaker 3: serali quella è stata la mia fortuna perché dovevo andare
- 9:26Speaker 3: a scuola ma le scuole non c'erano in area belluna
- 9:31Speaker 3: la scuola con la bicicletta senza impegni non si aveva
- 9:37Speaker 3: papà mi ha detto guarda tu devi fare il contadino
- 9:43Speaker 3: il contadino e ho imparato a fare anche il contadino
- 9:47Speaker 3: col papà perché essendo che gli altri re ne avevo
- 9:51Speaker 3: quattro fratelli più grandi di me, io ero il quinto, sottosegretario.
- 9:58Speaker 3: Tra l'altro, allora, anche là ho fatto la mia storiella.
- 10:04Speaker 3: Ho imparato a fare l'agricoltore, ho imparato a incalmare i giardini,
- 10:10Speaker 3: le piante, amare la terra e così via.
- 10:15Speaker 2: E poi hai imparato a fare anche il murador?
- 10:18Speaker 3: Poi in Svizzera.
- 10:20Speaker 2: Il muratore?
- 10:21Speaker 3: No, ma prima ho fatto il corso di casero dentro
- 10:28Speaker 3: a Stanga, che c'era la scuola. Allora sono iscritto per
- 10:33Speaker 3: fare il casero, ma con l'esperienza dei miei nonni e
- 10:37Speaker 3: mio papà sapevo già. Ho detto qua, questo qua non
- 10:43Speaker 3: me la da intendere tanto buono. Intanto mi è arrivato
- 10:47Speaker 3: il contratto per la Svizzera. Ho anche andato
- 10:52Speaker 2: là, sono andato. È stata un'esperienza anche quella significativa che
- 10:55Speaker 2: porta nel cuore. E poi all'interno del libro troviamo anche
- 11:00Speaker 2: dei riferimenti ai sentimenti, all'amore, all'amicizia. Anche questo è significativo, giusto?
- 11:08Speaker 3: E dalla Svizzera... quell'anno ho trovato un papà dico sinceramente
- 11:16Speaker 3: un papà perché da lui ho imparato tanto lui mi
- 11:19Speaker 3: insegnava come un figlio perché lui disgraziatamente non ne hanno
- 11:23Speaker 3: avuto e allora lui mi ha insegnato a fare il
- 11:30Speaker 3: muratore mi ha insegnato a fare il carpentiere mi ha
- 11:32Speaker 3: insegnato a fare anche il geometra a dire la verità
- 11:41Speaker 3: Comunque ho imparato il disegno, ho imparato anche la lingua svizzera.
- 11:46Speaker 3: Alla domenica mi portava sempre fuori a mangiare con la
- 11:49Speaker 3: moglie sua. Io ero il suo figlio per conto loro.
- 11:55Speaker 2: Anche qui la questione del sentimento, della vicinanza, del legame
- 12:00Speaker 2: ritorna preponderante. Questo libro lei l'ha scritto per chi? Pensando
- 12:06Speaker 2: a chi?
- 12:08Speaker 3: Questo libro l'ho scritto, quello della vita continua, il primo. No, no,
- 12:12Speaker 2: questo qui,
- 12:15Speaker 3: Poesie e racconti. Poesie e racconti l'ho scritto pensando al
- 12:18Speaker 3: passato e tutto quello che ho raccolto nella vita. Perché
- 12:23Speaker 3: la mia vita è stata proprio una fortuna di aver
- 12:27Speaker 3: trovato una brava moglie e con lei sono riuscito a
- 12:34Speaker 3: superare tutti gli interventi, con lei ho fatto i figli.
- 12:38Speaker 3: Sono venuti grandi, sono bravi, sani tutti e tre, uno
- 12:42Speaker 3: meglio dell'altro e questa è la mia fortuna.
- 12:46Speaker 2: È una grande felicità, assolutamente sì. Sentiamo Ugo, allora siamo
- 12:51Speaker 2: verso la conclusione di questa nostra piacevole conversazione con Dino
- 12:56Speaker 2: Segat e Ugo Brocciato che appunto stiamo ascoltando in questo momento.
- 13:02Speaker 2: Lei ha aiutato Dino nel raccontare, nel divulgare l'opera che
- 13:07Speaker 2: ricordiamo è stata realizzata con la collaborazione dei bellunesi nel mondo.
- 13:15Speaker 3: Sì, ecco perché quando... quei belonesi nel mondo io ho
- 13:19Speaker 3: sempre stato tesserato con loro perché essendo nato in Svizzera
- 13:24Speaker 3: e la moglie poi è diventata la moglie ma lei
- 13:27Speaker 3: era in Germania quando sono conosciuti un anno vedi la
- 13:32Speaker 3: fatalità come l'ho conosciuta quell'anno avevo perso dovevo fare la
- 13:38Speaker 3: visita di leva allora facendo la visita di leva non
- 13:42Speaker 3: ho potuto andare in Svizzera allora all'ottobre L'ho detto al papà,
- 13:48Speaker 3: io vado, cercano operai, vado su a trovare un po'
- 13:52Speaker 3: di skate, vado su a fare un mortore, su a Zoddo,
- 13:58Speaker 3: mi chiedevano... c'era una necessità estrema
- 14:03Speaker 2: certo e qui sono i destini della vita sentiamo adesso
- 14:07Speaker 2: Ugo perché siamo in conclusione
- 14:08Speaker 3: voglio dirti che da là ho iniziato a lavorare con
- 14:13Speaker 3: quello che poi è diventato mio socio ecco
- 14:16Speaker 2: la storia come si è conclusa Ugo un bel libro
- 14:20Speaker 2: che si legge volentieri Ugo
- 14:22Speaker 3: te lo passo subito
- 14:28Speaker 2: Eccomi Luisa. Sì, Ugo, questo è un bel libro che
- 14:30Speaker 2: si legge volentieri. Eh
- 14:33Speaker 4: questo, aspetti che non ho capito le ultime parole.
- 14:36Speaker 2: È un bel libro scorrevole, si legge volentieri, ha aiutato
- 14:42Speaker 2: Dino in quest'opera, insomma.
- 14:45Speaker 4: No, no, è lui, è lui in quest'opera qui, stiamo
- 14:48Speaker 4: parlando dell'ultimo Poesie e racconti, è un libro, possiamo anche
- 14:53Speaker 4: chiamarlo leggero, anche se poi sotto sotto esprime sentimenti forti
- 14:57Speaker 4: di affetto di natura e via. L'ho seguito molto attentamente,
- 15:04Speaker 4: anche perché nelle varie fasi, con l'intervento poi, abbiamo leggermente,
- 15:12Speaker 4: senza mai intaccare quello che lui scrive, abbiamo leggermente sistemato
- 15:16Speaker 4: alcune cose, ma il libro è Dino nella sua essenza
- 15:23Speaker 2: E dove è fruibile? Per esempio l'avete portato anche in
- 15:27Speaker 2: qualche biblioteca, oppure lo si trova in più mesi nel mondo?
- 15:31Speaker 4: Sì, allora, Bellunegi del Mondo per loro statuto devono consegnare
- 15:34Speaker 4: quattro copie ad alcune biblioteche sparse in Italia, mi sembra
- 15:38Speaker 4: che una sia a Firenze, è già in posti che
- 15:44Speaker 4: lo statuto di Bellunegi del Mondo prevede. Poi l'abbiamo consegnato
- 15:52Speaker 4: direi ben poco, forse l'abbiamo lasciato qui a Limana in
- 15:56Speaker 4: cartoleria dove appunto c'è questa persona che cerca di presentarlo,
- 16:01Speaker 4: ma soprattutto Dino lo sta diciamo la parola tra virgolette
- 16:07Speaker 4: vendendo o presentando ad amici, c'è un tantam che gira
- 16:12Speaker 4: in continuazione, ci sono persone che lo chiamano, ci sono
- 16:14Speaker 4: persone che vengono qua in casa di riposo e faccio
- 16:17Speaker 4: un esempio nell'arco di pochi giorni Dino ha fatto fuori
- 16:21Speaker 4: una quarantina di libri
- 16:22Speaker 2: ecco e questo è positivo vuol dire che c'è curiosità
- 16:26Speaker 2: c'è interesse insomma per riscoprire anche le storie del passato
- 16:30Speaker 2: noi dobbiamo chiudere perché abbiamo concluso il nostro tempo a
- 16:33Speaker 2: disposizione ringrazio ancora Dino Segat gli facciamo tanti auguri insomma
- 16:38Speaker 2: per il proseguo della sua attività con il libro Poesie
- 16:41Speaker 2: e Racconti E grazie anche a Dugo Brocciato per essere
- 16:44Speaker 2: stato con noi e aver contribuito allo svolgimento di questa conversazione.
- 16:49Speaker 2: Grazie ancora.
- 16:50Speaker 4: Benvolentieri, grazie a lei. Dino ha finito Luisa, va bene?
- 16:54Speaker 2: Grazie ancora, grazie,
- 16:55Speaker 4: arrivederci. Grazie, buon lavoro a lei, grazie, grazie.