Latest / Drive with John Perlman / A Song, A Book and A Dish Richard Cock, Musician and Conductor
Transcript
- 0:00Speaker 1: A song, a book, and a dish on 702. 14
- 0:06Speaker 1: minutes to six. We do this every Friday.
- 0:08Speaker 2: At the end of the week, we get to know
- 0:10Speaker 2: somebody who you know, but you don't know as much
- 0:13Speaker 2: about them as you would like to or perhaps you should.
- 0:17Speaker 2: My next guest has spent a life in music and
- 0:21Speaker 2: has spent that life in music extending his love of
- 0:24Speaker 2: music to other people so that they too can celebrate
- 0:28Speaker 2: their love of song and symphony and all the many
- 0:31Speaker 2: variations of the musical language. He's worked with choirs. He's
- 0:35Speaker 2: worked with symphony orchestras. He's worked in that interface between
- 0:39Speaker 2: classical music and popular music. He is musical conductor, composer, musician,
- 0:45Speaker 2: Richard Koch. A very good afternoon to you. It's good
- 0:48Speaker 2: to have you with us.
- 0:48Speaker 1: Thank you, John.
- 0:49Speaker 3: Lovely to be here.
- 0:51Speaker 2: When did you, first of all, let me go back
- 0:53Speaker 2: a step. Growing up in Port Elizabeth, Gobergen now, What
- 0:59Speaker 2: was the music playing in your house while you were there?
- 1:02Speaker 3: Well, I had an older brother and sister, so it
- 1:05Speaker 3: was Elvis, Ricky Nelson, Ray Conniff. My mother loved Ray Conniff.
- 1:12Speaker 3: She was a bit of a pianist herself. Mantovani, people
- 1:16Speaker 3: like that. Reader's Digest collections of.
- 1:21Speaker 2: How many gramophones or whatever it was in those days
- 1:24Speaker 2: did you actually have? And if there was only one,
- 1:27Speaker 2: how did the pecking order work?
- 1:29Speaker 3: There was only one. And since I had older brother
- 1:32Speaker 3: and sister, the pecking order was pretty obvious. I didn't
- 1:37Speaker 3: get to listen very often.
- 1:38Speaker 1: Yes.
- 1:39Speaker 3: But I remember my father bringing LPs home of Peter
- 1:45Speaker 3: and the Wolf. I remember that very well from when
- 1:48Speaker 3: I was growing up. And some church music also. King's
- 1:51Speaker 3: College Cambridge, I think it was.
- 1:53Speaker 2: So you're hearing this rich mix. Other people are DJs,
- 1:58Speaker 2: so you're not always getting to play what you want
- 2:01Speaker 2: to hear.
- 2:01Speaker 1: What's landing with you?
- 2:03Speaker 2: What's stirring you in ways that say, ooh, I not
- 2:07Speaker 2: only like listening, but maybe I want to make this
- 2:09Speaker 2: as well?
- 2:10Speaker 3: Yeah, that didn't come till later, actually. The junior schools
- 2:14Speaker 3: that I went to didn't have a lot of music.
- 2:17Speaker 3: And in fact, there was no choir or anything at
- 2:20Speaker 3: the prep school that I went to, which was Woodridge.
- 2:23Speaker 3: It was only when I went to senior school that
- 2:25Speaker 3: that really started me on my musical journey. Except for
- 2:29Speaker 3: one thing. My parents lived in Cape Town. I was
- 2:33Speaker 3: left at boarding school in the Eastern Cape. from the
- 2:36Speaker 3: age of eight. And I used to go home with
- 2:39Speaker 3: other people for weekends out when you were allowed out.
- 2:42Speaker 3: We were only allowed out twice a term. And I
- 2:45Speaker 3: went to stay with some people in Port Elizabeth. And
- 2:49Speaker 3: the mother of the family asked me one day if
- 2:52Speaker 3: I could sing. And I said, I think I can sing.
- 2:57Speaker 3: And so she made me sing. And she said, actually,
- 3:00Speaker 3: you've got quite a nice voice. And that really sparked
- 3:03Speaker 3: something in me.
- 3:05Speaker 1: And why did she ask you to sing?
- 3:07Speaker 2: I mean, did she have in mind Christmas carol singers
- 3:11Speaker 2: or something coming up?
- 3:12Speaker 3: Funnily enough, it was a Christmas carol. She made me
- 3:14Speaker 3: sing once in Royal David's City.
- 3:16Speaker 1: Okay.
- 3:17Speaker 3: Her daughter was a singer also. Pixie Mayfew was her name.
- 3:22Speaker 3: And so she asked me to sing. And then I
- 3:25Speaker 3: sang it at a school carol service. And then once
- 3:29Speaker 3: I got to senior school in Cape Town, then I
- 3:32Speaker 3: joined a choir and there was music in the chapel
- 3:35Speaker 3: at Bishops where I was at school.
- 3:37Speaker 2: Did music become the thing you liked most about school
- 3:41Speaker 2: or were you fascinated by history and good at science?
- 3:45Speaker 1: I mean, what would your school reports have said?
- 3:48Speaker 3: I think I was a sort of general all-rounder, but
- 3:50Speaker 3: I got hooked on music and particularly on choral music
- 3:54Speaker 3: very quickly when I got to senior school. And then
- 3:56Speaker 3: I started learning the organ. So I was very involved
- 4:00Speaker 3: in the church music side of things and the chapel music.
- 4:03Speaker 3: So before I left school, I was already playing for
- 4:06Speaker 3: chapel services and so on. And when I left school,
- 4:09Speaker 3: I immediately got a job as a church organist. So
- 4:12Speaker 3: that was my- A full-time job? Not a full-time job.
- 4:15Speaker 3: It was a weekend job, but I mean, I had
- 4:17Speaker 3: to run a choir. So I was 18 when I
- 4:20Speaker 3: started my first job. And that was very special for
- 4:23Speaker 3: me because I learned a lot by running my own choir.
- 4:27Speaker 2: So your parents, and you tell me how the conversation played,
- 4:31Speaker 2: but I could imagine a conversation where they're saying, so,
- 4:34Speaker 2: you know, Richard, Patrick, what are you going to do next?
- 4:37Speaker 2: And you say, well, I want to do music. And
- 4:38Speaker 2: they say, yes, but what do you want to do
- 4:40Speaker 2: for a job? Were they those parents or were they
- 4:42Speaker 2: the parents who said, hey, if you love music, go
- 4:45Speaker 2: for it?
- 4:45Speaker 3: Yeah, you know, actually, I wanted to be a farmer.
- 4:47Speaker 1: Okay.
- 4:48Speaker 3: Because all my school holidays I spent with an uncle
- 4:51Speaker 3: and aunt who had no parents. immediate family of their own,
- 4:56Speaker 3: I thought I was going to take over the dairy farm,
- 4:58Speaker 3: which was just close to the Kai River at a
- 5:02Speaker 3: place called Mpetu. And I spent all my holidays there.
- 5:07Speaker 3: And I thought that's what I was going to do
- 5:10Speaker 3: until in my matric year, the farm was sold. And
- 5:14Speaker 3: then I realized that's the end of that dream for me.
- 5:17Speaker 3: But the director of music at the school, a chap
- 5:20Speaker 3: called John Badminton, he said to me, I wouldn't worry
- 5:23Speaker 3: about that. You'll actually make a very good music teacher
- 5:26Speaker 3: and musician. Go and do that.
- 5:28Speaker 2: So the path's becoming clear quite early on.
- 5:31Speaker 1: I want to talk about your book.
- 5:33Speaker 2: And you've chosen an etymological dictionary technique. My understanding of
- 5:38Speaker 2: etymology is the roots of words and an explanation as
- 5:41Speaker 2: to how those words come up. Literally, do you keep
- 5:45Speaker 2: one beside your bed in your bag when you're traveling
- 5:48Speaker 2: and you browse?
- 5:49Speaker 3: No, no, no. But it's right close to where I
- 5:52Speaker 3: am most of the day.
- 5:53Speaker 1: Okay.
- 5:54Speaker 3: Because I love language and the history of language. And
- 5:57Speaker 3: I studied Old English, Middle English, Old English, Norse. at university,
- 6:03Speaker 3: you know, the old Norse sagas and Beowulf and Grendel's mother,
- 6:07Speaker 3: all that stuff. I loved that side of language. So
- 6:11Speaker 3: I've always been interested in language and also in South Africa,
- 6:15Speaker 3: the connections between the various languages in South Africa and
- 6:20Speaker 3: the fact that as you get Further south, there are
- 6:22Speaker 3: more clicks in the language. Why?
- 6:24Speaker 1: All that sort of stuff.
- 6:26Speaker 2: So tell us how that feeds into your love of
- 6:30Speaker 2: music because some of the music, symphonic, the words wouldn't
- 6:33Speaker 2: come into play unless they do in ways I haven't
- 6:36Speaker 2: thought about. Certainly in choirs and not just getting the
- 6:39Speaker 2: tune but presumably the articulation of words and their purpose
- 6:44Speaker 2: in a piece of choral music. I mean, is this
- 6:46Speaker 2: not only an interest but a tool for you?
- 6:49Speaker 3: It certainly is. And I think language has music built
- 6:53Speaker 3: into it.
- 6:54Speaker 2: Yes.
- 6:54Speaker 3: And it's very interesting for me that our South African
- 6:59Speaker 3: singers make it into the big time overseas because they
- 7:04Speaker 3: have a sort of natural skill through their language of
- 7:09Speaker 3: how they sing Western music, for example, and particularly opera
- 7:13Speaker 3: and particularly Italian. Right. I think our South African vowels
- 7:18Speaker 3: and within African languages also, the vowels are quite pure
- 7:23Speaker 3: in many ways, and it's very similar to Italian. So
- 7:26Speaker 3: our singers have a natural ability once they get to
- 7:29Speaker 3: that sort of level of singing.
- 7:31Speaker 2: When you're working with a choir, I would have thought you,
- 7:35Speaker 2: in addition to your skills in translating musical intentions into
- 7:41Speaker 2: the group effort, There'd also be a fair amount of
- 7:45Speaker 2: managing because there may be some people who perhaps think
- 7:48Speaker 2: they're better singers than they are and would like to
- 7:52Speaker 2: be perhaps further forward and heard as soloists and so on.
- 7:56Speaker 2: Has that been a tricky part of your life in music?
- 7:59Speaker 3: It hasn't been a tricky part, but it's definitely a
- 8:02Speaker 3: big part.
- 8:02Speaker 1: Right.
- 8:03Speaker 3: Running choirs or running orchestras, a lot of it is
- 8:06Speaker 3: the psychology of people.
- 8:08Speaker 1: Yes.
- 8:09Speaker 3: And fortunately, I have a sort of gift of working
- 8:12Speaker 3: with people Particularly with larger crowds of people. I love
- 8:16Speaker 3: working a crowd and working an audience.
- 8:18Speaker 1: Yes.
- 8:19Speaker 3: And definitely it plays a very big part in how
- 8:24Speaker 3: you produce your music, how you relate to people, how
- 8:27Speaker 3: you get the best out of them.
- 8:29Speaker 2: Your favorite dish, presumably this is something you make, roast
- 8:33Speaker 2: leg of lamb on the Weber. We don't have more
- 8:35Speaker 2: details on the spicing, but we'll get those now. Music
- 8:38Speaker 2: to cook by, is there such a thing in your
- 8:41Speaker 2: life or do you actually quite enjoy the silence punctuated
- 8:45Speaker 2: by crickets?
- 8:46Speaker 3: I do enjoy the silence. And in fact, I find
- 8:49Speaker 3: it very difficult to work with music. I mean, I
- 8:51Speaker 3: work with music.
- 8:52Speaker 1: Yes, I understand what you mean.
- 8:54Speaker 3: But not in the background. I'm not a great background
- 8:57Speaker 3: music person. So I prefer to work in silence and
- 9:04Speaker 3: also cooking. I mean, often the TV might be on
- 9:06Speaker 3: because we've got a sort of family room where everything
- 9:08Speaker 3: is prepared.
- 9:09Speaker 1: Right.
- 9:10Speaker 3: But when I'm cooking or whatever it is I'm doing,
- 9:14Speaker 3: I like to focus on that. And I love cooking.
- 9:18Speaker 3: I make puddings.
- 9:20Speaker 1: I cook.
- 9:21Speaker 3: When we do a braai, I try to do everything
- 9:24Speaker 3: in the braai, all the veggies, everything goes underneath the
- 9:27Speaker 3: meat as it's cooking. And all the juices soak down
- 9:30Speaker 3: into the veggies.
- 9:31Speaker 1: It's fantastic.
- 9:32Speaker 3: I love doing that.
- 9:33Speaker 2: Leg of lamb a la Richard Koch. What makes it
- 9:36Speaker 2: stand out from the many other legs of lambs? I
- 9:39Speaker 2: was about to say walking around Joburg, but that obviously
- 9:42Speaker 2: isn't the case.
- 9:43Speaker 3: Spices and digging holes and putting garlic inside the meat.
- 9:51Speaker 1: Olive oil. What time should we arrive?
- 9:54Speaker 3: No, it takes time.
- 9:55Speaker 1: It takes time. Okay, all right.
- 9:56Speaker 3: Yeah. But yeah, I enjoy doing that. And the family
- 10:00Speaker 3: all tell me they enjoy my legs of lamb. So
- 10:02Speaker 3: whenever there's a sort of family party, leg of lamb
- 10:05Speaker 3: is the thing.
- 10:07Speaker 2: You've chosen a particular song, and you'll introduce it to
- 10:13Speaker 2: us in a moment.
- 10:14Speaker 1: But Herb Alpert's... Tell us why. What's the story?
- 10:18Speaker 3: Well, when I lived in Cape Town, I used to
- 10:22Speaker 3: go to the Grand Parade on a Saturday morning. There
- 10:24Speaker 3: was always a big market on the Grand Parade.
- 10:27Speaker 2: Right.
- 10:28Speaker 3: And they sold books and records and sort of bric-a-brac
- 10:32Speaker 3: and so on. And opposite the Grand Parade, just next
- 10:35Speaker 3: to the City Hall in Cape Town, was a record shop.
- 10:38Speaker 3: And I remember going into that record shop and buying
- 10:42Speaker 3: my first LP. I think it cost me three rand
- 10:44Speaker 3: or something.
- 10:45Speaker 1: Sure.
- 10:45Speaker 3: Steep.
- 10:46Speaker 1: Steep in those days.
- 10:48Speaker 3: But I was probably quite well on into my school
- 10:51Speaker 3: career by then. And it was Swingin' Safari. I think
- 10:56Speaker 3: I liked the cover for one thing. There was this
- 10:59Speaker 3: gorgeous girl on the cover and I liked the music.
- 11:02Speaker 3: This Herb Alpert had a special something about his music.
- 11:07Speaker 3: So A Taste of Honey was one of my favorites.
- 11:11Speaker 3: And I just, I loved that LP. and I just
- 11:15Speaker 3: always enjoyed listening to it.
- 11:18Speaker 2: And, of course, it's been covered by other people, and
- 11:21Speaker 2: some of your work involves doing versions of music that
- 11:24Speaker 2: has been done before.
- 11:25Speaker 1: Have you enjoyed the covers?
- 11:26Speaker 3: Much of my music making is doing covers and doing
- 11:30Speaker 3: crossover music. Obviously, I'm a classicist at heart, but crossovers
- 11:35Speaker 3: I love too.
- 11:36Speaker 2: Well, Richard Koch, thank you very much for spending time
- 11:39Speaker 2: with us. Thanks for the huge amounts of pleasure you've
- 11:42Speaker 2: given people. I think it's fair to say over decades.
- 11:45Speaker 2: And thank you for sharing with us your song, your book.
- 11:48Speaker 1: And your dish. It's a great pleasure.
- 11:50Speaker 3: Thank you.
- 11:50Speaker 1: Here's Herb Alpert.