Latest / Learn Finnish with Fexingo / Finnish Cooking: Plating & Serving
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Finnish with Fexingo. I am Lucas. Luna: And I am Luna. We are back at the kitchen table. Lucas: Last episode we talked about whisking and mixing. Today we serve. Luna: Yes. The cooking is done. Now we present it. Lucas: Let us start with the first action. To serve the food. Luna: How do you say that? Lucas: It is Palvele ruokaa. Luna: Palvele ruokaa. Lucas: Listen closely. Palvele ruokaa. Luna: Palvele ruokaa. Lucas: Good. It means to serve the food. Luna: I love that word. Palvele. Lucas: It sounds gentle. Like offering something nice. Luna: Yes. Very polite. Lucas: Let us practice together. Palvele ruokaa. Luna: Palvele ruokaa. Lucas: Again. Palvele ruokaa. Luna: Palvele ruokaa. Lucas: Perfect. Now, where does the food go? Luna: On the plate. Lucas: Right. Laita se lautaselle. Luna: Laita se lautaselle. Lucas: Repeat after me. Laita se lautaselle. Luna: Laita se lautaselle. Lucas: It means put it on the plate. Luna: Lautaselle. That is the key word. Lucas: Yes. On the plate. Laita se lautaselle. Luna: Laita se lautaselle. Lucas: One more time. Laita se lautaselle. Luna: Laita se lautaselle. Lucas: Now the food is on the plate. What do we say to the guest? Luna: Enjoy your meal. Lucas: Exactly. Nauti ateriasi. Luna: Nauti ateriasi. Lucas: Listen. Nauti ateriasi. Luna: Nauti ateriasi. Lucas: It is warm and inviting. Luna: Ateriasi. That means your meal. Lucas: Correct. Nauti ateriasi. Luna: Nauti ateriasi. Lucas: Say it with me. Nauti ateriasi. Luna: Nauti ateriasi. Lucas: Great. Now, how do we know if the dish is ready? Luna: Is it ready? Lucas: Yes. Onko se valmis? Luna: Onko se valmis? Lucas: Repeat. Onko se valmis? Luna: Onko se valmis? Lucas: Valmis means finished or ready. Luna: So Onko se valmis asks if it is done. Lucas: Precisely. Onko se valmis? Luna: Onko se valmis? Lucas: Again. Onko se valmis? Luna: Onko se valmis? Lucas: If the answer is yes, we look at the result. Luna: It looks beautiful. Lucas: We say Kaunis esitys. Luna: Kaunis esitys. Lucas: Listen carefully. Kaunis esitys. Luna: Kaunis esitys. Lucas: It means a beautiful presentation. Luna: Esitys. That is presentation. Lucas: Yes. Kaunis esitys. Luna: Kaunis esitys. Lucas: Let us review all five phrases now. Luna: Ready. Go. Lucas: Palvele ruokaa. Luna: Palvele ruokaa. Lucas: Laita se lautaselle. Luna: Laita se lautaselle. Lucas: Nauti ateriasi. Luna: Nauti ateriasi. Lucas: Onko se valmis? Luna: Onko se valmis? Lucas: Kaunis esitys. Luna: Kaunis esitys. Lucas: That was excellent. You have mastered the basics of serving. Luna: I feel like a real chef now. Lucas: Almost. But you need to practice. Luna: I will say them every night at dinner. Lucas: That is the best way to learn. Luna: Before we go, I want to thank our listeners. Lucas: If this show helps you make progress, support keeps it free. Luna: You can help by visiting buy me a coffee dot com slash fexingo — that's F. E. X. I. N. G. O. Lucas: Thank you for keeping Fexingo alive. Luna: Back to the kitchen. Let us serve. Lucas: Palvele ruokaa. Luna: Palvele ruokaa. Lucas: Laita se lautaselle. Luna: Laita se lautaselle. Lucas: Nauti ateriasi. Luna: Nauti ateriasi. Lucas: Onko se valmis? Luna: Onko se valmis? Lucas: Kaunis esitys. Luna: Kaunis esitys. Lucas: See you next time. Luna: Bye bye.