Latest / Women of Versailles: The Court of Louis XIV / Conclusion: The Tombs
Transcript
- 0:00Section twenty three of Women of Versailles. The Court of Louis the fourteenth by
- 0:06Artur Leon Ambert de saint Ament, translated by Elizabeth Gilbert Martin. This librovox
- 0:14recording is in the public domain. Read by Pamel and Agami conclusion the tombs,
- 0:23it is the most melancholy of all spectacles to behold in the trappings of
- 0:28sadness and death, the places which were once the theater of splendors or effetes.
- 0:34While listening to the prayers of the dying succeed the flare of trumpets and
- 0:39joyous orchestral harmonies. One reflects painfully on the things of earth and comprehends the
- 0:46inanity of glory, riches and pleasure. The courtiers of Louis the fourteenth had
- 0:52to endure this impression. When this monarch of happiness, of majesty, of
- 0:58apotheosis, as Saint Simon says, was about to breathe his last, the
- 1:03incomparable gallery of mirrors was now merely the vestibule of a death chamber. The
- 1:08triumphant paintings of Lebron seemed darkened. The place of transports had changed its aspect.
- 1:17The modern olympus was vanishing before the great Christian idea, and this king
- 1:23the terror of his neighbors, the astonishment of the universe. The father of
- 1:27kings, grander than all his ancestors, more magnificent than Solomon, seemed to
- 1:34be saying with the preacher, I have surpassed in glory and in wisdom all
- 1:40those who have preceded me in Jerusalem. I have recognized that even in this
- 1:45there was nothing but vanity and affliction of spirit. During the last illness of
- 1:52him who had been the Sun King, the court remained all day long in
- 1:55the gallery of mirrors. No one stopped in the Eudiputheca except the domestic servants
- 2:00and the physicians. As to Madame de Mantanon, in spite of her eighty
- 2:07years and her infirmities, she nursed the august invalid with great devotion, and
- 2:13often remained beside his bed for fourteen hours. Together. The king bade me
- 2:17adieu three times, she related afterwards to the ladies of Saint Cyr. The
- 2:23first time he said he had no regret but that of leaving me, but
- 2:28that we should soon see each other again. I begged him to think no
- 2:32longer of anything but God. The second he asked me to pardon him for
- 2:38not having lived well enough with me. He added that he had not made
- 2:42me happy, but that he had always loved and esteemed me equally. He
- 2:46was weeping, and he asked if any one were present. I told him
- 2:52no. Then he said, even though they should hear me crying with you,
- 2:57no one would be surprised. I went away so as not to do
- 3:00him any harm. The third time, he said to me, what is
- 3:06going to become of you? For you have nothing. I answered him,
- 3:10I am a nonentity, do not think of anything but God, And I
- 3:15left him. Louis the fourteenth deserved the name of great until his latest breath.
- 3:23He died still better than he had lived. All that was elevated,
- 3:27majestic, grandiose in this chosen soul is summed up in the final moment.
- 3:32His death is that of a king, a hero, and a saint.
- 3:38Like the first Christians. He made a sort of public confession. He said
- 3:43August twenty sixth, seventeen fifteen to those who were admitted to his presence,
- 3:50gentlemen, I ask your pardon for the bad examples I have given you.
- 3:54I have to thank you much for the way in which you have served me,
- 3:59and the attack and fidelity you have always shown for me. I see
- 4:03that I am affected, and that I am affecting you also. I beg
- 4:08your pardon for it. Adieu, gentlemen, I rely upon your remembering me
- 4:15sometimes. He gave his blessing the same day to the little Dauphin and addressed
- 4:19him in these beautiful words, My dear child, you are going to be
- 4:25the greatest king of the world. Never forget your obligations to God. Do
- 4:30not imitate me in wars. Try always to preserve peace with your neighbors,
- 4:35and to assist your people as much as you can, which I have had
- 4:40the misfortune not to be able to do on account of the necessities of the
- 4:45state. Always follow wise counsels, and remember well that it is to God
- 4:50you owe all that you are. I give you pere LeTellier for confessor.
- 4:57Follow his advice, and always remember the obligations which you owe to Madame de
- 5:01Ventadour. During the night of August twenty seventh to twenty eight, the dying
- 5:08man was seen joining his hands. At every moment, he said his customary
- 5:13prayers, and at the confiteor he smote his breast. In the morning of
- 5:17the twenty eighth, he saw in the mirror on his chimney piece, two
- 5:21domestics who were shedding tears. Why are you weeping? He said to them?
- 5:27Did you think I was immortal? An elixir intended to restore him to
- 5:32life was handed to him too, life or to death, he answered,
- 5:35taking in the glass all that pleases God. His confessor asked him if he
- 5:42suffered much hum No, he replied, that is what displeases me. I
- 5:47would like to suffer more in expiation of my sins. In giving his orders
- 5:53August twenty ninth, he happened to speak of the Dauphin as the young king,
- 5:58And as he observed the movement and those around him, huh why,
- 6:01he exclaimed, that gives me no pain. This is what made Massillon say,
- 6:08This monarch, environed by such glory, and who saw around him so
- 6:13many objects capable of arousing his desires or his tenderness, cast not even one
- 6:17regretful glance on life. How grand is man? When he is so through
- 6:23faith? Vanity has never had more than the mask of grandeur. It is
- 6:28grace which is the reality. During the daytime of August twenty ninth, the
- 6:33dying man lost consciousness, and it was thought he had but a few more
- 6:38hours to live. You are no longer necessary to him, said his confessor
- 6:44to Madame de Mantinon. You can go away. Martial de Villroit exhorted her
- 6:49not to remain any longer, and to go to Saint Cyr, where she
- 6:54could rest. After so much emotion. He posted the king's guards along the
- 6:59road and lent her his carriage. Some popular commotion may be feared, said
- 7:03he, and possibly the road may not be safe. Madame de Mantanon,
- 7:10enfeebled, disturbed by age and sorrow, made the mistake of listening to such
- 7:15pusillanimous counsels. Posterity will always reproach her with a weakness unworthy of this woman
- 7:23of intelligence and feeling. There are positions which oblige Madame de Mantinon ought to
- 7:30have closed the eyes of the great King and prayed beside his corpse. The
- 7:35courtiers who prescribe the resolution of egoism and fear are chiefly to be blamed.
- 7:42Ah how they are abandoned the gods of flesh and blood, the gods of
- 7:46clay and dust. When they are going down to the grave. A few
- 7:50domestics alone lament them. The crowd is indifferent, or it rejoices. The
- 7:57courtiers turned toward the rising sun, alas, what a contrast between the throne
- 8:03and the coffin the Death of a man is always a subject for philosophic reflections.
- 8:09What is it then, when he who dies has called himself Louis the
- 8:13fourteenth August thirtieth, The dying man returned to consciousness and asked for Madame Dementinau.
- 8:22She was sent forth to Saint Cyr. She came back, The King
- 8:26recognized her, said a few more words, and then drowsed. In the
- 8:31evening, she descended the marble staircase, which she was never to ascend again,
- 8:37and went to Saint Cyr to shut herself up forever. On Saturday,
- 8:41August thirty first, towards eleven o'clock in the evening, the prayers for the
- 8:46dying were said for Louis the fourteenth. He recited them himself in a louder
- 8:50voice than any of the spectators, and seemed still more majestic on his deathbed
- 8:56than on his throne. When the prayers were ended, he recognized Cardinal de
- 9:00Rowan, said to him, These are the last graces of the Church.
- 9:05Several times he repeated, nunk et enhora mortis now and at the hour of
- 9:11our death. Then he said, O, God, come unto mine,
- 9:16aid O Lord, make haste to help me. These were his last words.
- 9:22The agony was beginning. It lasted all night, and on Sunday,
- 9:26September one, seventeen fifteen, at a quarter past eight in the morning,
- 9:31Lewis the fourteenth, aged seventy seven years, lacking three days during sixty two
- 9:37of which he had been king, yielded his great soul to God. One
- 9:43does not terminate the study of a memorable epoch without a sentiment of regret.
- 9:50After having lived for some time by the life of a celebrated personage, one
- 9:54suffers from his death and is affected at his tomb When reading Sa Simon,
- 10:01does not one seem present at the death agony of Louis the fourteenth and feel
- 10:05the tears welling into his eyes as if he were mingling with the loyal servitors
- 10:11who are weeping for the best of masters and the greatest of kings. As
- 10:16soon as the tidings of the death of Louis the fourteenth reached, Saint Cyr.
- 10:20Mademoiselle d'malles entered Mademoiselle de Mantineau's chamber. Madame said she the whole house
- 10:28is at prayer in the choir. Madame de Mantineau understood. She raised her
- 10:35hands to Heaven, weeping, and then repaired to the church, where she
- 10:39was present at the office for the dead. Then she dismissed her servants and
- 10:43got rid of her carriage, unable, as she said, to reconcile herself
- 10:48to feeding horses while so many young girls were in need. She lived in
- 10:54her modest apartment in profound peace. She submitted to the regulations of the house
- 10:58as far as her age permitted, and never went out, except to go
- 11:03to the village to visit the sick and the poor. When Peter the Great
- 11:07went to Saint Cyr June tenth, seventeen seventeen, the illustrious octogenarian was suffering.
- 11:16The CSAR sat down beside the bed of this woman, whose name he
- 11:20had heard so often. He asked her through an interpreter, if she were
- 11:24ill. She answered yes. He wanted to know what her malady was.
- 11:31A great old age, she replied. Madame de Maintenon died at Saint Cyr,
- 11:37August fifteenth, seventeen nineteen. For two days she remained exposed on her
- 11:43bed, with an air so sweet and so devout that one would have said
- 11:48she was praying to God. She was buried in the choir of the church.
- 11:52A modest slab of marble indicates the spot where her body reposes. It
- 11:58was there the napaces went to weep and pray, before dedicating themselves forever to
- 12:03the Lord. Now that we have quitted Versailles, let us go down into
- 12:07the cryps where lie these beautiful heroines, these famous women whose gracious figures we
- 12:13have endeavored to evoke. Mademoiselle de la Valliere rests at Paris, and the
- 12:18carmelite church of the Rue Saint Jacques. Queen Marie theres the two Duchesses of
- 12:24Orleans, the Bavarian Dauphiness, and the Duchess of Burgundy at San Denis.
- 12:30There they sleep their slumber in those gloomy abodes, whereas Bossuet says, the
- 12:35ranks are so crowded, so prompt is death to fill the places There.
- 12:41One should go to meditate there, to draw the conclusions from histories which have
- 12:46their lessons there to listen to the great Christian maxim momento homo quie polvis s
- 12:54etinpolverem rivertus. Bossuet says, speaking of the Pharaohs, that they did not
- 13:01even possess their sepulchers. Such was also the destiny of Louis the fourteenth.
- 13:07This potentate, who had given laws to Europe, did not even possess his
- 13:13tomb. The profaners of graves descended into the subterranean abode of annihilated princes,
- 13:20and in spite of their regard of eight centuries of kings, as Chateaubrion says,
- 13:26the great shade of Louis the fourteenth could not defend the majesty of sepulchers,
- 13:31which all the world had deemed inviolable. During the session of July twenty
- 13:37first, seventeen ninety four, Bahreer read to the Convention in the name of
- 13:41the Committee of Public Safety a long report in which he demanded that, in
- 13:46order to celebrate the anniversary of August tenth, the mausoleums of Saint Denis should
- 13:52be destroyed. Under the monarchy, said he, even tombs had learned to
- 13:58flatter kings. Royal pomp and pride could not be lessened on this theater of
- 14:03death, and the scepter bearers, who have caused so many woes to France
- 14:07and to humanity, seem still, even in the grave, to pride themselves
- 14:13on a vanished grandeur. The powerful hand of the Republic should pitilessly effaced these
- 14:18mausoleums, which recall the frightful memory of kings. The Convention carried by acclamation
- 14:26a decree conformable to this report. Considering that the country was in danger and
- 14:33lacked cannons wherewith to defend itself, it decided that the tombs of the former
- 14:39king should be destroyed. On the ensuing tenth of August. It appointed commissioners
- 14:43in power to go to Sandini for the purpose of proceeding to the exhuming of
- 14:48the former kings and queens, princes and princesses, and decreed the breaking of
- 14:54the coffins in order to melt the lead and send it to the national foundries.
- 15:01This odious decree was strictly executed. Kings, queens, princes and princesses
- 15:05were torn from their sepulchers. The lead was carried as fast as it was
- 15:11found to a cemetery, in which a foundry had been established, and the
- 15:16corpses were cast into the common grave. The vandalism of the revolutionists and the
- 15:22atheists took delight in this spectacle. Assuredly, as Chateaubriand writes, God,
- 15:28in the effusion of his wrath, had sworn by himself to punish France.
- 15:33Seek not on earth the causes of such events, they are higher than that.
- 15:39A few weeks later came the turn of Madame de Mantineau's dead body.
- 15:43In January seventeen ninety four, while the Church of Saint Cyr was being transformed
- 15:50into hospital wards, the workmen perceived a slab of black marble amidst the debris
- 15:54of the devastated choir. It was the tomb of Madame de Mantanon. They
- 16:00broke it, opened the vault, and, taking out the body, dragged
- 16:04it into the court with dreadful yells, and threw it, stripped and mutilated,
- 16:10into a hole in the cemetery. On that day, the unrecognized spouse
- 16:15of Louis the fourteenth was treated like a queen. Thus, then these illustrious
- 16:22heroines of Versailles, the good Marie Therese, the clever Mantanon, the melancholy
- 16:27Bavarian Dauphiness, the haughty Princess Palatine, the alluring Duchess of Burgundy were dispossessed
- 16:36of their tombs. Listening to the tale of such iconoclastic and sacrilegious rage,
- 16:42the heart contracts and feels the anguish of an inexpressible sadness. The sentiment of
- 16:48holy wrath against such odious profanations and savage furies blends with profound reflections on the
- 16:56nothingness of human things are eloquent, more terrible than any funeral sermon. History
- 17:03assumes a sepulchral tone and speaks more forcibly than the preachers of the Great century.
- 17:11The shades of these once flattered women come before us, one after another,
- 17:15and as they pass, each seems to say, like Fenelon in his
- 17:21Book of Prayers, what does not one do to find a false happiness?
- 17:26What rebuffs? What thwartings? Does not one endure for a phantom of worldly
- 17:30glory? What pains for wretched pleasures of which nothing is left but remorse from
- 17:37the depths of the dust of graves profound The dazzled eye suddenly perceives, arising
- 17:44a pure and incorruptible radiance, which places in their true light all things here
- 17:51below, And one recalls the saying of Massion before the coffin of Louis the
- 17:56fourteenth. God alone is great, my brethren. End of section twenty three,
- 18:03read by Pamel and Nagami M. D. In Encino, California,
- 18:07October twenty twenty three. End of Women of Versailles the Court of Louis the
- 18:12fourteenth by Artour Leon Ambert de Saint Amo, translated by Elizabeth Gilbert Martin,