Latest / The Office Politics Podcast with Fexingo: Workplace Dynamics, Influence, and Getting Things Done / How the Curse of Knowledge Hurts Your Office Communication
Transcript
- Lucas: Alright, Luna, I want to start with a confession. Last week I sat in on a quarterly review for a product team I don't normally work with, and about twelve minutes in I realised I had absolutely no idea what they were talking about. Luna: That is a familiar sinking feeling. What was it — acronyms, inside references? Lucas: Both. They kept saying things like 'the Q3 funnel conversion regressed after the cache-layer refactor,' and everyone around the table nodded. I'm a reasonably intelligent person, right? But I was completely lost. And here's the thing — they weren't trying to exclude me. They just genuinely forgot that I don't live inside their codebase every day. Luna: That's the Curse of Knowledge in action. Classic cognitive bias. Lucas: Exactly. The term was coined by economists Camerer, Loewenstein, and Weber back in 1989. It describes the difficulty we have when we try to imagine what it's like for someone who doesn't know what we know. Once you understand something, it's almost impossible to re-create the state of ignorance. Luna: And in an office setting, that's more than just awkward. It actually damages collaboration, slows down decisions, and creates a kind of invisible hierarchy where the people who 'get it' dominate and everyone else stays quiet. Lucas: Right. And it's not just about jargon. It's about assumed context — skipping the background because it feels obvious to you. Think about onboarding a new hire. You've been with the company three years, so you say 'we'll handle it the usual way' — but they don't know what the usual way is. Luna: Or when an engineer explains a delay to a marketing director and says 'we hit a race condition in the async queue.' That's a perfectly accurate statement. And completely useless to the person who needs to reschedule the campaign. Lucas: Right. And the really insidious part is that smart, well-meaning people do this constantly. Studies have shown that even when you explicitly ask someone to communicate from a novice's perspective, they still overestimate how much the other person understands. Luna: There's a famous experiment — Elizabeth Newton at Stanford had participants tap out the rhythm of a song like 'Happy Birthday' and listeners had to guess the tune. The tappers thought listeners would get it about 50 percent of the time. They actually got it 2.5 percent of the time. Lucas: That's the curse perfectly. The tappers heard the full melody in their head — the beat, the lyrics, the timing. The listeners just heard a series of disconnected taps. Same information, completely different experience. In an office, every handoff is a tapping experiment. Luna: So what do we do about it? Because the instinct is usually to just use simpler words, but I think it goes deeper. Lucas: It does. The first fix is structural. Before any important communication, ask yourself: what does my audience know for sure? Don't guess — verify. At Bridgewater Associates, Ray Dalio built this into the culture with what he called 'radical transparency.' Part of that meant that when someone presented data, they had to state their assumptions out loud. Luna: So essentially, you front-load the context. Lucas: Yes. And specifically, you front-load the context you think is obvious. The second technique is what I call the 'Mom Test.' Before you send an email or give a presentation, imagine explaining the core idea to your mom — or a friend outside your industry. If they wouldn't get it in thirty seconds, you haven't stripped it down enough. Luna: I like that. Some companies actually use a formal version. Stripe, for example, has a principle called 'write it down' — they document decisions with enough context that someone joining the team six months later can understand why a choice was made. Lucas: That's a brilliant institutional fix. Instead of relying on individual communicators to remember to simplify, you build the expectation into how work gets done. Another technique is to use analogies — map the unfamiliar concept onto something your audience already understands. Luna: Give me an example. Lucas: Sure. If I'm explaining to a non-technical stakeholder why a software deployment is risky, I might say: 'Imagine we're renovating the kitchen while the restaurant is open. We have to keep serving meals, and if we cut the wrong wire, dinner service stops.' They don't need to know about blue-green deployments or canary releases. Luna: That's a good one. But I think there's also a personal cost to the Curse of Knowledge. If you're the expert and you never learn to translate, you get labelled as a poor communicator. And that can stall your career. Lucas: Absolutely. The ability to explain complex ideas simply is a massive leadership signal. Warren Buffett once said that if you can't explain your investment thesis in a few sentences on a napkin, you don't understand it well enough. That applies to any domain. Luna: And yet we reward complexity in some cultures. Long words, dense slides — it can feel like a signal of intelligence. Lucas: It's a trap. Real intelligence is making the complex simple. The physicist Richard Feynman was famous for this — he said if you couldn't explain quantum mechanics to a freshman, you didn't really understand it. He developed what's now called the Feynman Technique: pick a concept, explain it in plain language, identify where you stumble, go back to the source material, repeat. Luna: That's essentially the same process as the Mom Test. And I think we can apply it to meetings. One practice I've seen work is 'explain it to the new person.' At the start of a project meeting, someone asks: 'If we had to bring in a total newcomer right now, what's the one sentence that describes what we're trying to do?' Lucas: That's powerful because it forces alignment at the same time. If three people give three different one-sentence summaries, you have a bigger problem than communication — you have a strategy problem. Luna: Right. So the Curse of Knowledge isn't just about being clear. It's a diagnostic tool. When you find yourself confused, it might mean the communicator is cursed. When you find others confused by you, it's a sign you need to check your own assumptions. Lucas: Exactly. And I think we should be gentle about it. Nobody is trying to be opaque. The curse is automatic. But the fix is also simple: check before you speak, assume less, and always be willing to be the person who says 'I don't understand' — that actually helps everyone. Luna: And on that note — speaking of helping — I want to pause for a second, because this show is a good example of trying to make complex things accessible. We deliberately don't run ads on these episodes, and that's a choice. If you've found any of our career episodes useful — maybe it helped you prepare for a difficult conversation or think through a promotion — and you'd like to support keeping this ad-free, there's a simple way. Lucas: Yeah, it's buy me a coffee dot com slash fexingo. No pressure — just a way for listeners who value the show to help us keep it independent. And honestly, every bit helps us spend more time digging into these angles. Luna: Alright, back to the curse. One last technique I want to mention: the '12-year-old rule.' Before you hit send on that cross-department email, read it aloud and ask yourself: would a reasonably smart twelve-year-old follow this? Lucas: I love that. It's more practical than 'explain it to your mom' because it sets a specific bar. And the act of reading aloud catches all kinds of awkward phrasing. So let me sum up where we landed today. The Curse of Knowledge is real, it's universal, and it hurts collaboration. But the fix is teachable: verify what your audience knows, use analogies, write for the newcomer, and practice the Feynman Technique. Luna: And next time you're in a meeting and you don't understand something, don't nod. Speak up. You'll do everyone a favour. Lucas: Exactly. Because the person who says 'I don't get it' is often the only honest person in the room. And that honesty breaks the curse for everyone.