Latest / Entre Café y Caos / Gullah Geechee - La Lengua que Resistió

Transcript

Gullah Geechee - La Lengua que Resistió · Entre Café y Caos

0:17
Y a todos nuevamente, pues háblenos un poquito de los gala
0:21
gichi de los que nos habló tiffan.
0:25
Los gola ghichis son descendientes de africanos
0:27
esclavizados que trabajaron en las plantaciones de arroz,
0:30
algodón y añil en las islas marinas y costas del sureste de
0:34
Estados Unidos, como son Carolina del Sur, que fue la
0:37
plantación que ella conoció, Georgia, Norte de Florida y un
0:41
poco de Carolina del Norte. Llegaron principalmente de la
0:44
costa occidental de África. Qué es la Sierra Leona, Angola,
0:48
Costa de Oro o Ghana y Senegal a regiones con gran conocimiento
0:53
agrícola que los colomos necesitaban.
0:57
Desarrollaron una lengua criolla llamada gola, que es una mezcla
1:01
de inglés con lenguas africanas que todavía se habla en algunas
1:04
comunidades y la cultura guichi es el nombre usado más al sur.
1:08
Georgia y Florida, principalmente, mientras que
1:10
Golda se usa más en las carolinas, mantuvieron
1:13
tradiciones africanas muy vivas, como la espiritualidad y cantos
1:17
religiosos, cestería de pasto dulce, que es conocido en inglés
1:20
como sweet crash basket, gastronomía como el dumbo, el
1:24
arroz con okra, Hoping Young, música y cuentos orales por
1:30
vivir en islas aisladas como eran las C islands, conservaron
1:34
mucha más de África que otros afroamericanos en Estados
1:37
Unidos. Los gala gichi son considerados
1:41
un puente cultural directo entre África y América.
1:44
Su cultura es tan única que en el 2006 se creó el gala gichi
1:49
cultural Caritage Coridor, protegido por el Congreso de
1:53
Estados Unidos para preservar su lengua, sus artes y sus
1:56
tradiciones. Hoy está en una comunidad que
2:00
lucha por preservar su Tierra y su cultura frente a la
2:04
gentrificación y el turismo. Y existen figuras como Godfried
2:08
Hill, que es el guía que llevó a a tiffany al Tour, que a eso se
2:14
dedica a Dark tours. Ha escrito libros y da educación
2:17
para rescatar esa memoria. En resumen, los golagichis son
2:20
un pueblo afrodescendiente en Estados Unidos cuya cultura
2:24
conserva de forma única la herencia africana original y son
2:27
casi como un eslabón vivo entre África y América.
2:33
Tigres habló de los árboles de los sauces que era de los cuales
2:38
colgaban a los esclavos. ¿Si ustedes recuerdan un poquito
2:42
la historia de pocahontas, aún en en Disney, el árbol que la
2:46
aconsejaba, se acuerdan que ella hablaba con un árbol?
2:50
Es también un sauce, el árbol que llora, un árbol que escucha
2:54
y que guarda las voces del pasado en Charlton Godfrey Hill,
3:00
el guía de. Turistas señala otros sauces que
3:04
son no el de Pocahontas, pero que también son willows y que
3:08
estuvieron presentes en los mercados de esclavos.
3:11
Para él esos árboles también lloran porque fueron testigos
3:14
del dolor y de las cadenas. Lo que stefi nos estaba
3:17
explicando en la entrevista era que los los sauces de por si
3:21
tienen las raíces muy gordas y muchas veces se votan por encima
3:25
de la superficie, pero Gofrey Hill él como pensamiento de él.
3:31
Les comento a las personas que viajan en su Tour que las raíces
3:34
de esta plantación en particular son aún más gordas que las
3:38
normales de los cauces, porque no nada más recibían el agua que
3:42
les hacía crecer, sino también la sangre de los esclavos que
3:45
eran linchados. Y uno se imagina linchados con
3:49
lanzas y demás, pero realmente hay una serie que se llama la
3:54
pueden ver en prime, si es que la pueden ver, y me refiero a si
3:57
es que tienen el valor de verla, porque.
4:00
Es muy, muy, muy dura, que se llama The Underground Railroad.
4:05
Desde el primer capítulo ustedes pueden ver el bestialismo que
4:08
existía y al primer esclavo que matan en el primer episodio.
4:13
Verán que no era precisamente que lo lincharan, sino que al
4:17
latigazo limpio lo desangraban. El cuarto terminaba
4:21
completamente cortado por los látigos.
4:24
Entonces de eso habla gophy en sus en sus tours.
4:31
Podemos ver que el árbol, el sauce, el hielo es un es un
4:37
árbol que que llora en general, no por eso en español le
4:40
llamamos el sauce llorón. Generalmente han sido estos
4:44
árboles testigos a través de la historia de varios dolores en
4:48
varias momentos de la historia de la humanidad.
4:51
Ahora podemos hablar de 2 historias distintas, como fue
4:54
pocahontas, que se los comenté y lo que es la esclavitud, pero es
4:58
un mismo símbol. El árbol que no olvida, el árbol
5:01
que se convierte en memoria. Vida de los cuerpos, el árbol de
5:05
la vida me parece que también es un símbolo de protección entre
5:10
la brujería, que también acabamos de hace poco de hablar
5:13
de la temporada de las Brujas y demás.
5:15
Entonces me parece que el árbol de la vida es uno de los tantos
5:18
símbolos de protección. Los árboles tienen mucho que ver
5:21
en cuanto de simbología y demás en muchas historias de la de la
5:27
del crecimiento de la humanidad. Les comentaba que Godfrey ha
5:32
escrito libros y el más relevante porque tiene uno para
5:35
niños donde cuenta todo lo de la esclavitud, pero con dibujitos y
5:38
demás como para que los niños vayan entendiendo.
5:40
Por eso les digo que es es muy interesante cómo desde
5:43
chiquititos todos ellos conocen su historia.
5:46
No hay ninguno que yo haya conocido que no sepa de la
5:49
canción de de la fruta prohibida o de deberían de escuchar esta
5:54
canción es de Billie Holiday. Strange Fruit se llama es fruta
6:00
extraña, pues una fruta extraña que está colgando de un árbol no
6:03
está hablando de una fruta, sino de de los esclavos.
6:07
Desde chiquitos conocen esa esa canción y conocen la historia de
6:11
de la esclavitud y demás. ¿Pienso que es interesante que
6:16
lo hagan así, porque pues ellos conocen sus raíces muy bien, no
6:19
todos los pueblos conocen bien sus raíces, no?
6:22
Bueno, entonces me desvío un poquito, pero este señor hizo un
6:26
libro para niños. Y también hizo un libro para
6:28
adultos, que es el más relevante y se llama Gallagichi
6:33
dobloodroot to challston's plate trade and redemption.
6:36
No, entonces es el la la raíz de sangre desde la esclavitud de
6:41
Challston, el mercado de los esclavos de charlston y su
6:44
redención, y este es realmente el que conecta de una manera
6:48
directa con el tema de la esclavitud en Charlston y la
6:50
memoria de la comunidad gallagich.
6:53
Entonces quería explicarles un poquito que era esto de Lola
6:56
Gichi, porque no todas los tours que puedan ustedes saber o
7:02
conocer o haber visitado de la esclavitud hablan de lo mismo
7:08
que habla Godfree, Hugh, porque él tiene su propia versión de
7:14
las cosas, no, él tiene como esto que les comentaba de la
7:17
sangre. Él tiene su propia forma de ver
7:19
las cosas, ciertamente, aunque no hay pruebas.
7:23
Científicas de lo que lo que él está diciendo es cierto.
7:26
Eso no quita que sí. Es cierto que hubo esclavos
7:30
colgados continuamente y que eran un espectáculo para toda la
7:32
familia de los que los colgaban, y también obligaban a los a los
7:37
familiares del colgado a que presenciaran todo, porque pues
7:41
era todo un espectáculo. Para unos era viva e hijo rey y
7:45
nada más. Faltaban las palomitas, mientras
7:47
que para los otros era una cosa espantosa porque era un pariente
7:50
de ellos el que estaba sufriendo eso.
7:52
Esto claro que es verdad, y de eso claro que hay 20000 pruebas
7:56
que que dicen que esto así fue. ¿No es una parte de la historia
7:59
que no se puede negar, pero las teorías específicas de goffrey
8:03
pueden ser muy de él, no? ¿Él tiene también la teoría de
8:06
que la raza negra es realmente israelita porque es la verdadera
8:12
raza perseguida y él habla de que ellos son israelitos, no?
8:16
Entonces es interesante leer el libro también de de él para que
8:19
ustedes vean. El raciocinio que él tiene
8:22
detrás de estas ideas que pues para él son muy válidas y aunque
8:25
científicamente no están comprobadas, cuando las leen se
8:29
dan cuenta que no podemos decir que estén descabelladas,
8:32
simplemente que no hay una prueba que que lo soporte, no
8:37
una prueba que que sea la base para para todo lo que él cuenta.
8:41
Bueno, en fin, les quería contar un poquito de los gold a Kichy
8:44
para que supieran de qué hablaba tiffany.
8:46
¿Hay otros tours? Que llevan a plantaciones de de
8:48
esclavos que no tienen nada que ver con con la Comunidad
8:51
wallagichi. Y seguramente dirán lo mismo,
8:53
pero sin entrar tanto en lo que es la teoría de golden.
8:57
Y con esto cierro lo de los wallagichi para que los conozcan
9:03
y continuamos con nuestras temporadas y nuestros desde mi
9:07
rincón. Muchísimas gracias, como siempre
9:09
por su atención y hasta la próxima mezcla y no se olviden
9:13
de ayudarme dándome un like. Porque el algoritmo lo reconoce,
9:18
denme un like, síganme y hagan comentarios.
9:21
¿Si pues sí, tienen cantes, verdad?
9:24
Muchas gracias y de nuevo hasta la próxima.
19:07
Bueno, pues muchísimas gracias a tifi por compartir con nosotros
19:11
todas sus experiencias y sobre todo, por hacerlo en español.
19:15
Sé que no es fácil hablar en un idioma que todavía se está
19:18
aprendiendo, aunque ella es una alumna muy avanzada, pues
19:20
lógicamente se puso nerviosa y eso le da todavía más mérito.
19:24
Creo que esa valentía hace que su testimonio sea aún más
19:27
especial. Entonces espero que lo hayan
19:29
disfrutado tanto como yo y muchísimas gracias por
19:32
escucharme y pues por aprender un poquito más de esta historia.
19:36
Hasta la próxima mezcla.