Latest / Čeština s Michalem: Czech Podcast for Beginners / Ep. 69 – Četba
Transcript
- 0:07SPEAKER_00: Ahoj, tady Michal.
- 0:10SPEAKER_00: Vítej u podcastu Čeština s Michalem pro začátečníky.
- 0:16SPEAKER_00: Dnes budu mluvit o četbě.
- 0:19SPEAKER_00: Čedba znamená čtení.
- 0:23SPEAKER_00: Může to být kniha, článek, časopis nebo e-mail.
- 0:31SPEAKER_00: Čtení je velmi důležité.
- 0:34SPEAKER_00: Když čteme, učíme se nová slova.
- 0:38SPEAKER_00: Vidíme, jak věty fungují.
- 0:42SPEAKER_00: A pomalu si zvykáme na jazyk.
- 0:47SPEAKER_00: Když se učíš česky, čtení ti může hodně pomoct.
- 0:53SPEAKER_00: Jsou různé styly čtení.
- 0:56SPEAKER_00: Občas nemusíš rozumět každému slovu.
- 1:01SPEAKER_00: Stačí, když rozumíš hlavní myšlence.
- 1:06SPEAKER_00: Důležité je číst hodně a soustředit se.
- 1:11SPEAKER_00: Na začátku je dobré číst jednoduché texty: krátké články, příběhy nebo přepisy podcastů.
- 1:23SPEAKER_00: Přepis je text epizody.
- 1:26SPEAKER_00: Když posloucháš podcast a čteš přepis, můžeš lépe rozumět.
- 1:34SPEAKER_00: Slyšíš slova a zároveň je vidíš.
- 1:38SPEAKER_00: To je dobré cvičení.
- 1:41SPEAKER_00: Můžeš poslouchat a číst ve stejnou chvíli.
- 1:45SPEAKER_00: Nebo můžeš nejdřív poslouchat a potom číst.
- 1:51SPEAKER_00: Nebo nejdřív číst a potom poslouchat.
- 1:55SPEAKER_00: Doporučuji vyzkoušet různé způsoby.
- 2:00SPEAKER_00: Něco bude lehčí a něco těší.
- 2:04SPEAKER_00: Tím zjistíš, co ti jde dobře a co musíš ještě trénovat.
- 2:11SPEAKER_00: Každý člověk má rád jiný způsob čtení.
- 2:15SPEAKER_00: Někdo rád čte potichu, někdo rád čte nahlas.
- 2:22SPEAKER_00: A někdo rád čte s učitelem.
- 2:25SPEAKER_00: Číst na hlas je celkem náročné, ale pomůže ti to s výslovností.
- 2:33SPEAKER_00: Když čtu v cizím jazyce někdy si podtrhnu nová slova, někdy si je napíšu do sechitu.
- 2:43SPEAKER_00: Ale nesnažím se přeložit každé slovo.
- 2:47SPEAKER_00: To by bylo moc pomalé.
- 2:51SPEAKER_00: Je lepší vybrat jen několik důležitých slov, například slova, která se často opakují, nebo slova, která opravdu chci znát.
- 3:06SPEAKER_00: Četba by měla být příjemná.
- 3:10SPEAKER_00: Když je text moc těžký, rychle mě to unaví.
- 3:15SPEAKER_00: Potom nemám chuť pokračovat.
- 3:20SPEAKER_00: Proto je dobré najít text, který není moc těžký.
- 3:26SPEAKER_00: Trochu nových slov nevadí.
- 3:28SPEAKER_00: Ale když je nových slov moc čtení mě nebaví.
- 3:35SPEAKER_00: Můžeš začít jednoduše: Přečti si jednu krátkou epizodu nebo jeden krátký odstavec.
- 3:46SPEAKER_00: Nebo jen pár věd.
- 3:48SPEAKER_00: Nemusíš číst hodinu.
- 3:51SPEAKER_00: Stačí pět nebo deset minut.
- 3:54SPEAKER_00: Když čteš pravidelně, pomůže ti to.
- 4:00SPEAKER_00: Já mám čtení rád.
- 4:02SPEAKER_00: Čtu každý den.
- 4:05SPEAKER_00: Někdy čtu knihu, někdy čtu článek.
- 4:09SPEAKER_00: A někdy čtu jen pár stránek večer před spaním.
- 4:15SPEAKER_00: Čtení je pro mě trénink i odpočinek.
- 4:20SPEAKER_00: Když čtu jsem chvíli v jiném světě.
- 4:25SPEAKER_00: Můžu zapomenout na práci, můžu si odpočinout.
- 4:31SPEAKER_00: A můžu se něco nového naučit.
- 4:36SPEAKER_00: Myslím, že četba je skvělý způsob, jak se zlepšit.
- 4:42SPEAKER_00: Pomáhá se slovní zásobou, pomáhá s gramatikou a pomáhá také s přirozeným citem pro jazyk.
- 4:54SPEAKER_00: Čtení by nám mělo dělat radost.
- 4:58SPEAKER_00: Nemusí to být test, a nemusí to být povinnost.
- 5:04SPEAKER_00: Může to být malý příjemný zvyk.
- 5:08SPEAKER_00: A co ty?
- 5:10SPEAKER_00: Čteš rád?
- 5:12SPEAKER_00: Čteš někdy česky?
- 5:15SPEAKER_00: To je pro dnešek všechno.
- 5:18SPEAKER_00: Přepis epizody najdeš dole.
- 5:21SPEAKER_00: Pokud se ti epizoda líbila, můžeš podcast ohodnotit.
- 5:26SPEAKER_00: Pokud se díváš na video, můžeš dát like.
- 5:30SPEAKER_00: Také mi můžeš napsat zprávu nebo e-mail.
- 5:34SPEAKER_00: Detaily najdeš v popisu epizody.
- 5:38SPEAKER_00: Děkuji za poslech.
- 5:40SPEAKER_00: Uvidíme se příště.
- 5:42SPEAKER_00: Ahoj.