Latest / Learn Macedonian with Fexingo / Macedonian at the Bank - Opening an Account
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Macedonian with Fexingo. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. Episode 80! Can you believe it? Lucas: I know, it's amazing. And today we're going to a place you'll definitely need if you're living in or visiting North Macedonia – a bank. Luna: A bank? Oh, that's a good one. I always get nervous with banking stuff in a new language. Lucas: Don't worry, we'll keep it simple. First phrase: 'Сакам да отворам сметка.' That means 'I want to open an account.' Luna: Сакам да отворам сметка. Сакам да отворам сметка. Lucas: Perfect. 'Сакам' means 'I want', 'да отворам' means 'to open', and 'сметка' is 'account'. So literally 'I want to open account.' Luna: Got it. So if I walk into a bank, I'd say: 'Сакам да отворам сметка.' Lucas: Exactly. Now, once you have an account, you might want to put money in. That's 'Сакам да депонирам пари.' – 'I want to deposit money.' Luna: Сакам да депонирам пари. That's a long one. 'Депонирам' is 'deposit'? Lucas: Yes, 'депонирам' means 'to deposit'. And 'пари' is 'money'. So 'Сакам да депонирам пари.' Luna: Сакам да депонирам пари. I think I can say that. Lucas: Great. And the opposite – taking money out – is 'Сакам да подигнам пари.' – 'I want to withdraw money.' Luna: Сакам да подигнам пари. 'Подигнам' is 'withdraw'? Lucas: Exactly. So to withdraw: 'Сакам да подигнам пари.' Luna: Okay, what about exchanging currency? That's something I'd do at a bank too. Lucas: Good point. If you want to know the exchange rate, you can ask 'Колку е курсот?' That means 'What is the rate?' Luna: Колку е курсот? 'Курс' is 'rate'? Lucas: Yes. 'Колку е курсот?' – very useful. And always remember to say 'Ве молам' for 'please' and 'Ви благодарам' for 'thank you'. Luna: Ве молам. Ви благодарам. Those are my favorites. Luna: Umm... 'Сакам да отворам сметка.' Lucas: Perfect. Then the teller asks you something, but for now, let's say you want to deposit money. You say...? Luna: 'Сакам да депонирам пари.' Lucas: Excellent. And if you want to withdraw: 'Сакам да подигнам пари.' Luna: Сакам да подигнам пари. Got it. And if I want to check the exchange rate: 'Колку е курсот?' Lucas: You're ready for the bank! Let's do a quick review. Repeat after me: 'Сакам да отворам сметка.' Luna: Сакам да отворам сметка. Lucas: 'Сакам да депонирам пари.' Luna: Сакам да депонирам пари. Lucas: 'Сакам да подигнам пари.' Luna: Сакам да подигнам пари. Lucas: And 'Колку е курсот?' Luna: Колку е курсот? Lucas: You know, if Fexingo has been helping you make progress with Macedonian, there's a small way you can keep it going ad-free. Luna: Yeah, a few listeners chip in monthly at buy me a coffee dot com slash fexingo, and that literally funds making these episodes. Lucas: It's totally optional, but it helps us keep teaching. No ads, just listener supported. Luna: Right. And back to banking – let's say you want to ask 'How much is the fee?' That would be 'Колку е провизијата?' Lucas: Ooh, that's a good extra. 'Колку е провизијата?' – 'What is the fee?' Luna: Колку е провизијата? I'll remember that. So today we learned: open account, deposit, withdraw, and exchange rate. Lucas: Plus please and thank you. Practice these phrases, and you'll be ready for the bank. Luna: Thanks, Lucas. And thanks to everyone listening. Practice these until we chat again! Lucas: See you next time on Learn Macedonian with Fexingo.