Latest / El Diario de Turismo / El diario de turismo P514 - Difundimos nuestra experiencia de viaje a Madrid con BOA, la promo especial de nieve de Club Med, el nuevo local
Transcript
- 0:03Your attention. Please, if you would like to know the new features of
- 0:10national and international tourism, with the help of personalities and professionals of the trailer,
- 0:18we suggest you listen to the Diario de Turismo with Francisco Simone by Radios
- 0:26trentopilic We invite you to embark on Thursdays at sixteen thirty and enjoy this informative
- 0:36tour of sixty minutes. Thank you for travelling with us to the Tourism Journal.
- 0:58You want to live a magical moment with the people you love on a
- 1:02paradise stage, discover unique twenty eighty- seven Riviera Maya hotel and celebrate love
- 1:07in an unforgettable way. There you will be able to live or not only
- 1:11the wedding of your dreams, but you can also opt for a unique renewal
- 1:17of votes in the Mexican Caribbean. Only twenty- seven Riviera Maya Hotel?
- 1:21You will have at your fingertips everything you need to live an unparalleled experience thanks
- 1:26to the all- inclusive service offered by those guests. Do not miss the
- 1:33opportunity and reserve now to live extraordinary moments and celebrate love in one twenty eighty
- 1:38- seven Hotel Riviera Maya? To enter directly to the unique website Hotel Riviera
- 1:47Maya com or consult with your travel agent and book your stay in the Caribbean
- 1:52with interest to enjoy your trips with Argentina and the world with the tranquility and
- 1:59security of one assistance to the traveler that supports and cares twenty- four hours
- 2:04the three hundred sixty- five days of the year, I asked for your
- 2:07assistance of fifty- four, nine, eleven sixty- one, ninety-
- 2:13eight, fifty- five, ninety- four or arroba interazist sales, point
- 2:20travel INTERACIIST. We know about assists. If you don' t remember when
- 2:24it was the last time you wore shoes or even what day it is today,
- 2:31if your family vacation really feels like a vacation or if you don'
- 2:38t have anything to do and all day to do it, if the only
- 2:42thing that goes through your head is a hat, or the only reason to
- 2:46get up is to lie somewhere else. Thatth the spoilif club med in the
- 2:51most sublime corner of Mexico, where romance merges with luxury. We see you
- 2:57welcome c Crits Playa Blanca Costa Mujer. It' s an all- inclusive
- 3:02adult- only resort. Is Cycrits Playa Blanca Costa Mujeres capable? Book at
- 3:10cct Suisorts com Barra Costa Mujeres, or consult as much travel agent very good
- 3:25afternoon, as you will welcome a new issue of the daily Tourism, as
- 3:30always here by Radio Trentopic. We will be telling you the highlights of the
- 3:35tourist activity in the last seven days. We' re also going to be
- 3:40telling you notes that we have on our program talking to Bolivian aviation people.
- 3:45Let' s also tell our experience of the trip to Madrid. We have
- 3:50the possibility to talk to the set people with what is split hotels of the
- 3:54Howard Johnson hotels in the province of Cordoba, Also the news and the new
- 4:00bde Ward event that will be developing in a couple of weeks an outdoor event
- 4:05here very close to good airs. We will also have everything related to the
- 4:15new promotion of club med related to Ski, with the season of Ski that
- 4:19comes in a few more days this promotion to be able to take advantage and
- 4:25we will also have the current of the Torca, the restaurant, the Spanish
- 4:30still life so recognized that now has a new place in the area, in
- 4:35the tourist area of Palermo, there in the street meme is all this and
- 4:40much more in these that we have given to call almost ten years ago the
- 4:45Diario de Turismo. Here he accompanies me to our producer, Sofia simone How
- 4:47good a joy is going. My name Francisco Simuere Juan. Thank you so
- 4:55much. As always great work puts us on the air, we do the
- 4:59chequin and we leave in the Diario de Turismo. We' ll tell you
- 5:08the highlights of the week. Well, we' re telling you some news
- 5:15this time. Okay. An important complication to do with the issue of stoppage
- 5:20of what was the flights in the six six January park the truth that much
- 5:25complication. In fact, we have known people who are trying to get back
- 5:30to Spain right now and change their flights. It' s complicated, really
- 5:33hard for everyone. We were also told by an airline manager last week,
- 5:39the issue of having the plane here all day, with the issue of unemployment,
- 5:44not being able to pull it out, not being able to move.
- 5:46The topic of routes, the truth is very complicated. It affected twenty-
- 5:51four zero passengers of which approximately eighteen thousand are cabotage, three thousand regional destinations
- 5:57and another three thousand international flights, plus ten zero passengers who have already made
- 6:00voluntary changes. For the last seven days. In total, about three hundred
- 6:06and five cabotage flights were modified and the truth is that a complication has been
- 6:15made. With all this we tell you a few things. Good on the
- 6:18dengue thing. It is very complicated that, please, take all necessary precautions,
- 6:24because the issue is difficult. We sent, for example, a hug
- 6:29to the guale Wa Chuck people. We have a friend there from the tourist
- 6:34activity you have these days. The truth is it' s very but very
- 6:39difficult, so take care of it. It comes at the beginning of secondary
- 6:44classes. It doesn' t produce a little more time, it has a
- 6:51lot to say our producer. Today, well, the beginning of elementary school
- 6:55classes began. These days we go to the meeting of tourist municipalities. We
- 6:59' re going to be broadcasting from there on March 13th and 14th, so
- 7:03next week we' re going to be telling you more news about that because
- 7:09there are also going to be municipalities not only of Argentina, but also of
- 7:14Chile and probably of Uruguay as well. So, well, we' re
- 7:16gonna be broadcasting from Villa de Merlo San Luis. At the meeting of tourist
- 7:20municipalities we told you a couple of more current information and then we started with
- 7:27the first note. Anato a delegation of Argentine businessmen from the tourism sector and
- 7:30provincial authorities of the area. Participates in a new edition of the fair organized
- 7:35in Bogotá by the Colombian Association of Travel and Tourism Agency. The fair,
- 7:42in which Puerto Rico is the guest country, has at the international business center
- 7:46and Corferias exhibitions. This is, until tomorrow and as always since, an
- 7:50exclusive excess for professionals in the tourism sector. In this context the launch of
- 7:58the Bogotá Saiza goal flight that will begin to operate from opening in four weekly
- 8:03frequencies with the idea of going on a daily flight from July and the Route
- 8:07of San Pablo Bogotá de Saisa represents a total of forty- four thousand to
- 8:11hundreds In this two thousand twenty- four. In addition, three Argentine destinations
- 8:16were distinguished during the first day of the fair of the Top travel Ar Choice
- 8:22Eworld Awards by Triple Vison. The awards went to the city of Buenos Aires
- 8:26in the category Best of the Best Destination, the Top of South America,
- 8:33while in the category Best of thevés of Beach Top ten South America were distinguished
- 8:37Playa El Doradillo in Chubut and Playa Kilakina in newkend by another. In another
- 8:46order Uruguay presented the Turin Doin Business Investment Guide, investing in Uruguay as part
- 8:54of a collaboration agreement between the Development Bank of Latin America and the Caribbean and
- 8:58the World Tourism Organization. Several countries have been invited to participate in the tourism
- 9:05sector. The document captures investment opportunities, the competitive landscape, favorable regulations and
- 9:13the attractiveness of the country in order to generate business development in the tourism sector.
- 9:20In a little while, we' ll be telling you more news.
- 9:22Here in the Tourism Journal, we go to a small batch and we already
- 9:28have the next note. Here in the Tourism Journal, we will be talking
- 9:30to the people of Bolivia about aviation. It flies to the best destinations with
- 9:39Skai in the most modern fleet of South America, from the streets of Santiago
- 9:46to the majesty of Cusco, passing through the cultural richness of Bogotá and the
- 9:52exquisite gastronomy of Lima. If you prefer beaches, don' t miss tipo
- 9:58cana and Cancun says fruit with skye Go go go go home Howard Johnson.
- 10:07The triglis chain of Argentina, zero eight hundred, ten, one hundred,
- 10:13twenty- two, four, six, five, six, s C.
- 10:24The representatives of airline transport companies, buses, trains, cruises, car rental
- 10:31services communicate the news in the Tourism Journal. We return sixteen, forty-
- 10:43seven minutes. We' re already here on Radio Trentopic, live program of
- 10:48the Tourism Journal. As always, well, we' re gonna be talking
- 10:50to Bolivian aviation people. We have counted it in previous programs, we have
- 10:56counted it when we were in Madrid. Very good experience. We have all
- 11:00come with Boa on the flight from Buenos Aires to Viru Virus, from Viru
- 11:05Virus to Madrid. We were able to enjoy the three thirty two hundred the
- 11:11new plane, one of the new planes that the fleet has and well,
- 11:16we will tell the experience next to Valeria and we will also tell some news
- 11:22or we will advance some little thing that we have been chatting in future.
- 11:26Well, as always you would be worth to Poeti and Head of Promotion and
- 11:31Sale of Bolivia Aviation. We have it here on our show. All right,
- 11:35how' s it going Hello, Francisco, how are you? Thank
- 11:37you for inviting us, Well, great pleasure. Well, thank you very
- 11:41much also for the support that you always give us, and good for this
- 11:46possibility also that we have been in Foutur, thanks to Boliviana de Aviación and
- 11:52we thank you very much to tell us the experience in the three thirty,
- 12:00in this as we say, new style of flying that we have totally good.
- 12:03Actually, it was a very good experience. As for not only the
- 12:07flight of the three hundred thirty, but the flight of Buenos Aires to viru
- 12:13virus. As for the service of cordiality, the very quiet flight, really
- 12:18very well, let' s say throughout the flight, on the two flights
- 12:24with very good spaces, fundamentally in the three thirty two hundred, where there
- 12:33are three rows of seats, where one can say move very comfortably within the
- 12:39plane. One always suggests sitting and belting, but let' s say when
- 12:46one has to move with very good spaces and the cordiality they have in flight
- 12:54all the time. As for the tension, now we' re also going
- 12:58to be counting a little pearl that we liked very much, but the truth
- 13:05that has been in the two back and forth and the two, the two
- 13:09stages in each of the opportunities. Let' s say with a very good
- 13:16flight experience and let' s say with the possibility of enjoying it and also
- 13:26count that they were both one full flight and the other full. We have
- 13:31absolutely seen it, let' s say not only inside the flight, but
- 13:37when we were embarking with a lot of calls and with a lot of flights.
- 13:41I hope that at some point we can add more flights, for example,
- 13:43to Madrid, because it seems to me that they would be filling it
- 13:46up as well. Yeah, the truth is, high season. This high
- 13:52season, we had full flights. So, when it was the Palo general,
- 14:00this stoppage affected us and quite because we had the good ones to full
- 14:07but full the whole season was full and full and with the maximum, that
- 14:13is, in high season we had fourteen frequencies to Santa Cruz de la Sierra,
- 14:22we reached nine Miami. In Madrid it was up to four frequencies as
- 14:30well. And the truth is, they' re all full. And with
- 14:33the theme of whether we the flight that operates or that is destined for the
- 14:39Buenos Aires Route is the seven three hundred eight hundred is also comfortable. It
- 14:45' s comfy. No, no, no, no, it has space
- 14:50between years, the pictures there are quite spacious. And the three thirty is
- 14:56also saying I have several who tell me. The six seven I say no,
- 15:01I do not understand the community of the six seven, but the three
- 15:05thirty is also comfortable. Not to mention the executive is nothing else the execution
- 15:11that we have from six seven to three hundred thirty. But yes, the
- 15:16truth of the complete flights was a high season that had its anticipation. The
- 15:24truth is that in November to October November everything went on for the whole season
- 15:28and early, which is the rest that we say in the macro economic context,
- 15:35at the tourist level, everyone bought before the elections, before the passes
- 15:39to be able to travel and confirm, let' s say their vacation.
- 15:46Today we have the consequence of all that, which is all ironed during.
- 15:50I don' t know about January, but at least February in March.
- 15:54I don' t know how it' ll come in, I think so,
- 15:58but let' s say there' s a drop in relation to what
- 15:58it was last year. Yes, but in our case it was a discharge.
- 16:04But the thing is, the two thousand twenty- three was pretty special.
- 16:10We came from a pandemic, et cetera. But if I don'
- 16:15t compare, one January was almost like two thousand twenty- two and February
- 16:22almost like two thousand twenty- three, I mean, I thought it was
- 16:26going to be worse. But we' re, I mean, it'
- 16:33s always high season to fly from January to March, but it' s
- 16:37low season mint. No, because I don' t usually know that'
- 16:41s how the sale always goes in January, to March to February it goes
- 16:45down a little bit. They are always the most complicated two months in question.
- 16:51But the truth I honestly thought the picture was going to be worse and
- 16:56it' s not that bad. Well, that' s some three-
- 17:02thirty- two hundred stuff we' re counting on. From our experience very
- 17:06good entertainment on board that is now just now. We were looking at some
- 17:11images of from the possibility of watching movies, watching series, having entertainment,
- 17:15well, seeing where you' re flying. We ask you, Juan,
- 17:22if we put it back on. So we are showing what we were talking
- 17:26about the theme of spaces between seats so that one can move well, very
- 17:33good the menu they serve. Let' s say what it is today that
- 17:38all low cost is, very good the menu that they offer, in this
- 17:42case within the rate, in terms of the quantity and quality of the product,
- 17:49we were able to try the bread wedge with cheese inside the flight,
- 17:57the coyapé if it is like the chipan, but as it is with harder,
- 18:02it is more cookie touch we have enjoyed and also was able to request
- 18:10menu to say, for celiacs and for diabetics as an alternative and came.
- 18:18Let' s say the crew on board and he was coming. You asked
- 18:23for a menu, for example, for celiacs and were approaching. They were
- 18:27carrying it on a separate tray. I mean, it' s all very,
- 18:32very neat. Yes, the truth is that, as a Latin American
- 18:37company, warmth, kindness is evident in that. Yeah. It' s,
- 18:42yes, yes, of course, it' s like the warmth of
- 18:51the Latin is noticeable and as for Madrid you surely had a scene and breakfast.
- 18:55Yes, sonaries exactly. Yes, yes, yes, exactly, and
- 19:00let' s say each of the presentations with good products, with quality products,
- 19:07with abundant also so good. There we are seeing a little bit of
- 19:14what film entertainment must be and well, the map about Bolivian aviation the truth
- 19:19that a very very nice experience And well, as we were also discussing the
- 19:26subject of spaces and a data, it is always complicated to get off planes,
- 19:33because everyone seems to be saying they want to run for some particular reason.
- 19:44And all good, the order was to, please, stay in their
- 19:48seats and we were going out the first five rows and then the subsequent ones.
- 19:53Well, it ended up fulfilling. Let' s say everything was said
- 19:59right about it. I was quite obedient. That' s right, it
- 20:03' s about an order to go down first the first five rows and so
- 20:11on. And not the truth that people are quite respectful and it' s
- 20:18like a more orderly landing, not totally. So that' s it.
- 20:22You' re going to something. I' m going to confess something to
- 20:23you. You had the experience of turning it back. I knew him,
- 20:26but I didn' t fly him, so I give you the floor because
- 20:34I honestly did fly to Santa Cruz de la Sierra. There are other destinies,
- 20:37but on the 30th I had the chance to meet him, but I
- 20:41do not vote long. I stayed from being beautiful, because today it is
- 20:45assigned to Madrid and Miami, exactly those two routes. Sometimes he comes to
- 20:49Buenos Aires. Well with the subject of unemployment, although we could not replenish
- 20:56it with additional frequency, but we could do it with equipment. Then we
- 21:02brought the three hundred and thirty and that' s enough. Sometimes there'
- 21:04s the three- thirty. Sometimes there' s six, seven, and
- 21:07that' s when we could see and know him. But every time that
- 21:18beautiful one comes, every time he comes, he can be stopped from time
- 21:22to time by a route, by a loading theme or by these special events,
- 21:26and it' s nice to know that he' s here. I
- 21:30recommend it, notice it, comment it, make me try it says it
- 21:34makes the lid. They call me okay It' s the three- thirty.
- 21:38We recommend it. We recommend it so you can fly it well.
- 21:44We were with Fabiana del Castillo and the head of Marketing s and Communication in
- 21:48futur We were talking, of course, about the new routes, as we
- 21:52have dealt with you here in what was expensive assumption, which was also the
- 21:59last one for her postero la habana with the weekly flight and well we were
- 22:04ahead some couple of routes more than good to come in briefs. I understood
- 22:08you two routes, some Santiago, that is very advanced and others Bogotá,
- 22:15exactly that they told me, because I have already given you routes and to
- 22:18you it happened so bad, but I did. In fact, Botá is
- 22:26what is expected for this year. In fact, we have counted it,
- 22:30let' s say with the note that we made with it in Fiutur,
- 22:33we have counted it here in the special program that we broadcast from Madrid.
- 22:37So, well that' s going to be, obviously, during the year
- 22:41talking and well, dealing with these novelties as soon as they happen, well,
- 22:47as always, generating Boba' s information and communication. Yeah, yeah,
- 22:52actually. Very happy now on the 30th of March next. We took
- 23:00sixteen years of operation and the truth that many things have been accomplished within Bolivia.
- 23:08It' s the frequency record company that flew in the house. The
- 23:15hangar in Cochabamba is over. We' ve got the three thirty operands.
- 23:23The three that cost us are already operating. So, the truth is that
- 23:29quite happy and with these two new routes that there is a good one,
- 23:40there is a great desire to start operating them and we sell them from Buenos
- 23:47Aires to Santiago to be half difficult, but yes, from Buenos Aires to
- 23:52Bogotá is another very interesting destination. The truth is that with Caracas in Havana
- 23:56we are quite well and the new route of assumption, which is like last
- 24:00month, of having a happy pardon. The truth is that it is very
- 24:04happy and an additional fact that we say this, we do not have to
- 24:08overlook it, because it is a silly differential. The issue of the two
- 24:11suitcases that are important and in the case, for example, not only at
- 24:17regional level. In the case of the two routes with the three thirty.
- 24:21Both Madrid and Miami are two destinations where it usually has the theme of shopping
- 24:27tourism. Historically it was Miami, but Madrid is competing head- to-
- 24:33head today in that and it is very important to have both suitcases to say,
- 24:41resupply of for example, clothing and that is a fact. I don
- 24:48' t think it' s minor to keep that in mind when you'
- 24:52re going to be hiring this kind of flight. Yes, as I say,
- 24:56we are still the old school that when you buy the ticket you have
- 25:02included the fare, you have included the seat where you can choose, where
- 25:07you can obviously assign it beforehand and a charge where we don' t charge
- 25:12neither checking if you haven' t, i e like old schools or food.
- 25:17Food, service or board are included. So let' s still say
- 25:30we don' t enter the new era. We read where everything is included.
- 25:36But in this case the passenger when he has to make the whole comparison
- 25:38of everything he offers in this case within the let' s say value of
- 25:44the ticket. We have to put it because they are clear differences it is
- 25:48very important that today they are seeing us. Yeah, I' m coming,
- 25:52Mira. The truth is, as I tell you, our rates have
- 25:55the seating allowance service. It allows you to change carlos for some hardship,
- 26:03but it allows you. The theme of evolution is perle the fare, but
- 26:08well, the truth is that we are quite accessible and, in addition,
- 26:12our fare is quite accessible. So, well, as always, it'
- 26:18s nice to have you on the program to Valeria And, obviously, thank
- 26:23you very much also for all the support you have given us so that we
- 26:27are in the future. So, doubly, thank you, thanks to you,
- 26:33Francis, we' re in touch. Thank you Valeria Saporiti, head
- 26:37of promotion and sales of Bolivian aviation. Good with the current from the airline,
- 26:42from Boliviana in reference, well to the current news and good our experience
- 26:48of travel that we have had in these new three thirty two hundred that we
- 26:55have traveled to Madrid, we have enjoyed it very much. It has very
- 27:00but very important differentials. Well we' ve been telling it around here,
- 27:03by the newspaper of Tourism on Radio thundertop Kanda and we' ve already come
- 27:14to the legend that to order a hundred grams of good meat, people get
- 27:18used to ordering a hundred of Paladini. Now that Paladini is a hundred years
- 27:21old, the phrase makes more sense than ever. One hundred of Paladin,
- 27:25with good tables and putting everything on the table, being good revealed and good
- 27:30ballads, giving good stories that you just start a hundred years of good,
- 27:38a hundred years of Paladini. You need a car to explore new destinations.
- 27:42He locates car rental, we make your travels come true. Locate is the
- 27:48vehicle rental company that accompanies you in every kilometer of your way with a modern
- 27:53and diverse fleet. You will find the perfect mobility for each occasion book your
- 28:00car online locate, com or visit us in one of our agencies. Attention
- 28:08travelers Europe World Holiday has exciting news. We present our renovated circuit manual for
- 28:18the years two thousand twenty- four or two thousand twenty- six, with
- 28:22a lighter design and adapted to the latest trends. Again with QR codes by
- 28:27zones, maintaining freshness and modernity without losing even a hint of content. The
- 28:34printed brochure becomes more agile, but the quality and content that characterize Europe the
- 28:40World remains intact. We expand our offer with more than 1, 500 circuits
- 28:48you have heard well more than 1, 500 opportunities to explore the world.
- 28:56In each itinerary we take care of every detail of its small towns to provide
- 29:03you with authenticity and uniqueness on each trip, always committed to sustainability and social
- 29:11responsibility. Keep in mind that in the next batch we tell you all the
- 29:18details of the hotel activity in the tourist diary. We return to the radio
- 29:26air thirtypic we are the Diario del Turismo, program five hundred fourteen. Well,
- 29:30let' s go to Cordoba. We' re going to be talking
- 29:34about a chain of really important hotels, within the Howard Johnson chain is the
- 29:40SETH hotels and we' re going to get to know a little bit about
- 29:45the current situation, the development of each of them and a novelty. As
- 29:47for the fifth property. We are with José Everardo Manager of Marketing and Institutional
- 29:52Relations of the Hotel Division of Seth, whom we greet and thank for having
- 29:56program. Jose, how are you? What, how are you? A
- 30:00big greeting for the audience, good to have you in the program and good
- 30:04to be telling the news and good the development that for many years you have
- 30:11in what is the division or you have, along with Howard Johnson, with
- 30:15the hotels in the province of Cordoba. Yeah, let' s see,
- 30:19it tells you a little bit about the company' s history. We are.
- 30:23Seth was born there in the year two thousand end of two thousand two.
- 30:29In fact, the concept of the company was a concession for the exploitation
- 30:33of the playful activity for the Province of Córdoba and as against the benefit it
- 30:38was necessary to try to exploit the tourism for the province, helping it with
- 30:47the construction of new hotels. So, in that concept, in the year
- 30:49two thousand and four we opened the first hotel, which was the Howard Johnson
- 30:55de ru Ceballos. After that was the one of Rio Cuarto in the year
- 31:00two thousand five and in the year two thousand six we already inaugurated Villa Maria
- 31:07and howar Son Son of Villa Maria and Hwanson of Sierras hotel in the city
- 31:11of Alta Gracia and then, well of several years, we reopen a new
- 31:18Slavs, which is the Howard john Son of Piedras Moras, which is the
- 31:22acquisition that we have had last year. So we are in full development of
- 31:30standardizing the possibility, let' s say that it has all the same comfort
- 31:36flows as in the other real units. It' s been a while.
- 31:38We talked to the people of Alta Gracia, with the manager of the hotel
- 31:42of Alta Gracia, telling a little about the property and the news that had
- 31:48been generated. But every one of them, every one of the hotels.
- 31:51Now we can go to the new hotel, to the new link, but
- 31:56each of the hotels, let' s say, has special features. Let
- 32:00' s say what it offers what we talked about with the High Grace,
- 32:04with a really very special story as well. We can go a little bit
- 32:07for each of them so that we can discuss it here with the audience and
- 32:15since I don' t tell you Francisco in the two thousand four that inaugurates
- 32:20at the Hotel de Río Ceballos. It is a town that in the history
- 32:24of Cordoba, of the tourism of Cordoba, Rio Ceballo was a city that
- 32:30concentrated much tourism and then went into decline. Up to two thousand four was
- 32:37the opening of the Howars in those Ceballos rivers and it was more than fifty
- 32:45- seven years since a hotel was not built in the city of Rio Ceballa.
- 32:47So, well, it was really one thing, an attraction for the
- 32:53city because to re- have and position itself as a tourist destination. From
- 32:59the construction they also changed conceptually many of the concepts like tourism in the locality.
- 33:09It was repositioned with new products, with new alternatives, with new experiences.
- 33:16And well, today we are already very close to the airport of Cordoba
- 33:20in the city of Rio Ceballos, that out there is an alternative for the
- 33:24same city of Cordoba, for the one traveling who comes instead of coming to
- 33:29the center of the city, today is technically twelve fifteen minutes from the airport
- 33:35for the side of the mountain, that is to say that the one who
- 33:38comes to do tourism or the one who comes to do business to the city
- 33:44of Córdoba calmly can be moved to the side of the Howard Johnson of Río
- 33:47Sebas. And now that you do, Córdova is having, let' s
- 33:51say also an important movement with the visit Córdoba, with international tourism that they
- 33:55are wanting to manage. This being near the airport for the tourist side,
- 34:00for the side of the mountains, is good. Also yes, if we
- 34:05' re really a good step away. The truth that still has to generate
- 34:07custom, because the one who visits Córdoba comes a little for the center,
- 34:12but already to go to we are twenty- eight kilometers from the city and
- 34:20the truth that is an alternative. The businessman who comes in the city of
- 34:24Córdoba to go to Rio Ceballos. It' s already a procedure for us.
- 34:30There is a very practical access route and nothing in a few minutes is
- 34:38on the other side and I dive into the Sierra de Coro. Let'
- 34:42s tell the truth that in that is a fully added value. So,
- 34:46well, that' s the proposal for Rio Ceballos, which you' re
- 34:52assuming, like all the features of the Power Johnson hotels. There we will
- 34:54find the heated pool, outdoor pool, large park and historical vegetation and,
- 35:01of course, we and the main activity is the playful activity. So you
- 35:07' re going to find a casino room to be able to entertain yourself and
- 35:12have a moment of appearance also within the tourist facilities. After that we opened
- 35:20the Rio Cuarto Hotel, which was in the year two thousand and five.
- 35:23Also in reality, that is a more urban concept, It is a hotel
- 35:28with characteristics of the businessman, although it is located on the slope of the
- 35:34coast Lena of the Río Cuarto. Because, well, just when the town
- 35:37was determined, the goal was the city of Rio Cuarto, which is the
- 35:43southern city expanded for the north and well, it was a choice. The
- 35:50property that was chosen was a very good choice, because the city began to
- 35:54grow towards the north and good has put the truth with a new attraction,
- 35:59because the city that has, of course, that is the most enduring city,
- 36:05city more important than the province of Córdoba. And, well, there
- 36:10' s a real movement of the businessman who deals around there too there'
- 36:19s in that hotel we' re going to find, of course, a
- 36:22playroom. We are going to find a completely renewed gastronomic proposal, which we
- 36:28made last year with a totally concessional change, so it is a very good
- 36:35alternative to go to the city of Rio Cuarto. And after that we go
- 36:42telling the story a little bit and we go back to Villa Maria. That
- 36:46hotel, the first hotel that we have at the height is if it has
- 36:51several floors and located is also, let' s say, central to give
- 37:00it a frame is Villa Maria, of course, that it also has all
- 37:04our hotels have the option of playful activity, with playrooms and well, always
- 37:08trying to make a provision of service, astronomy, of the best of the
- 37:15best possible, each with its particularity, but usually we have spaz service,
- 37:2124 hour service for what is the rum save just good, riel comfort and
- 37:27characteristic of what would be a Howard Johnson, of course, with all the
- 37:32very nice amenities we met you already a few years ago. Very much there
- 37:40you can see in the graphs that fourth river, the one that was being
- 37:44seen There, in the graphs, There you see a totally renewed concept,
- 37:49because this one has been given an imprint of what would be a gastronomy more
- 37:58like sport Bars. He' s got one more trend for that line.
- 38:02And we had one left before moving on to Moorish stones and before moving on
- 38:07to Moorish stones, which is the one you mentioned at the beginning, which
- 38:08is the Cerrados Hotel and the Teo Grasia. Well, that hotel has a
- 38:14lot of history, a lot of particular features, because that hotel was originally
- 38:21built in the year of nine hundred and eight. Well, because of the
- 38:28context and the conjuncture. It ended in its fourths in the year eighty-
- 38:31six. But as it opened, I closed in its history have passed.
- 38:38Reyes, Presidentes, really is an icon for the city of Alta Gracia,
- 38:45the Cerrada Hotel that is under the flag of JR. Word Johnson, too.
- 38:50But well, as history name is, the Cerras Hotel was really one
- 38:57of the emblematic hotels for both Córdoba and Argentina, because even on the premises
- 39:02of the Cerrar Hotel was built the first casino in the interior of Argentina.
- 39:09It has a whole story behind it and well, it was a very nice
- 39:15challenge, because that hotel was re- functionalized, to rebuild, of course,
- 39:22for the characteristics already more of a hotel of these times and it remained
- 39:30the façade of what was the historic Cerras Hotel. So, well it'
- 39:36s all unique to say for the city of alder and, of course,
- 39:39for the tourism of the province of Córdoba. That is, when you talk
- 39:43about the Cerrar Hotel you go back to the typical hotels of what was the
- 39:50eras of glory of the tourism of Cordoba, like that of Miramar, like
- 39:58the Eden of the city of the Skirt, they are historical hotels, let
- 40:01' s say, with all the history from behind and now, well,
- 40:07the last thing we have acquired was that of Howard Johnson, of Piedras Moras,
- 40:14that well, a special feature, because let' s say, it
- 40:16is also an area with a lot of appeal as there we are seeing some
- 40:25images, thanks Juan, with many tourist and sports attractions to realize in the
- 40:30region and with special details inside the hotel. Yes, of course, Moras
- 40:34stones even for the same Cordobes is a destination to discover, let' s
- 40:39say, out there is the mirror of water with which the di que Piedras
- 40:46Moras counts. That' s located in the city of Almafuerte. It is
- 40:50very close to the city of Riota. Ricero on Provincial Route number six.
- 40:55The context let' s say that it' s being presented is the total
- 41:00poroz. Let' s say for the valley of Calamuchita, entering the province
- 41:07by the route of more of the south let' s say and the characteristic
- 41:13that told you only the Moras stones, the lake being forbidden to sail with
- 41:20engines. It is a truly transparent mirror that has many features. Let'
- 41:28s just say they' re gonna surprise us when we visit him. Let
- 41:31' s just say you can' t sail with a motor. That'
- 41:36s why the water mirror is really crystal clear. There are days that surprise,
- 41:43let' s say and well, that has also allowed many attractions to
- 41:47have been generated on the shore of the lake on the beaches with gastronomic proposals
- 41:58of very good level And at the same time let' s just say this
- 42:04has been generated from beginning to discover itself as a new destination And well,
- 42:08there is electronic music show. The young segment is starting to adopt it as
- 42:15a new attraction for some activities and well, it is becoming a new bedet
- 42:22for the province of Córdoba and to invite you to discover it, because it
- 42:28is really very pleasant to visit the city of stronger. And, on the
- 42:30other hand, we are there very close to the hotel facilities that we have
- 42:36acquired, which is a hotel let' s say the typical features of the
- 42:42Howard Jones in set and conmofor that one can find in these hotels let'
- 42:49s say the Howard Johnson flag has forty- five rooms and, of course,
- 42:54we will find there, in particular this spaz service. We have a
- 43:00fully renovated gastronomy, outdoor swimming pool on a terrace that has views of the
- 43:07mountains. We have the heated pool, which also allows us while one is
- 43:14enjoying. Let' s say hot water see through the glass saws. So,
- 43:21well, it' s a new place to go to discover a new
- 43:27hotel that' s gonna lend, it' s gonna give a lot to
- 43:30talk about. Let' s say from that fabric hour and in the middle
- 43:31of last year they also incorporated the game room. We didn' t buy
- 43:38the hotel customized from last year' s facility and well, we' re
- 43:44in a process. Let' s say set- up to tell him technically
- 43:50and from this year, January of this year and he inaugurated the game comes
- 43:52out that well, you didn' t have the strongest reality. So also
- 43:59sure that eating have a new entertainment option for the tourist in general for the
- 44:05area. That' s good, of course he' s an attractive guy
- 44:09to have a good time. And there comes Easter with the possibility of enjoying
- 44:15the hotels well, how they are preparing for that moment. The truth is
- 44:22that there are very good expectations for Easter Well it' s just a weekend
- 44:27x x L And that' s going to allow, let' s say,
- 44:35to become a mini vacation for the one who went out couldn' t
- 44:38get away the holiday sorrows of now and the consultations and reservations come with more
- 44:40pace. The truth is that in that, even knowing the characteristics of colleagues
- 44:50in the area, expectations are very good, so let' s hope that
- 44:55at least we have a good weekend, from Santa week to the height of
- 45:02the best times. José, thank you so much for being with us on
- 45:07the show. We are going to update periodically information of the different hotels to
- 45:14go telling news and promotions. So, well, great pleasure having you with
- 45:19us here in the Tourism Journal. Thank you very much, my pleasure,
- 45:23so we will be in touch soon Francisco Como. Thank you very much,
- 45:28a greeting, José Everardo, manager of marketing and institutional relations in hotels division
- 45:32of the company SET Company anonymous. Well with this possibility to tell about the
- 45:38hotels that have in the province of Córdoba, the incorporation of Piedras Moras,
- 45:43the latter of the hotels that was incorporated and acquired in the middle of the
- 45:51two thousand twenty- three. Well, that' s a good chance.
- 45:53It is worth the redundancy of generating vacations in the province and many options and
- 46:01all, of course, with what is the Howard Johnson brand, which is
- 46:07quality assured, we go to the batch and we already come what joy.
- 46:50More like you have more singing breezes. The rocks of God are not small,
- 47:01they are the joy date g In the previous spot we tell you that
- 47:13in Europe we have more than 1, 500 opportunities to explore the world.
- 47:17You want to know the latest news, new routes around the Basque country to
- 47:23delight you with its exquisite gastronomy. The magic of French Alsace. It awaits
- 47:29you to be explored exciting routes through Catalonia and the south of France, where
- 47:36you will fall in love with the artistic atmosphere. Immerse yourself in the magic
- 47:40of Germany, with the new Black Forest and Fairy Route routes. Explore Norwegian
- 47:46fjords and their indescribable nature. On the new routes through Scandinavia, discover unexplored
- 47:55treasures on the new routes through Sicily and southern Italy. Experience an unforgettable experience
- 48:04with our new routes around Poland. Explore authentic and lesser- known places with
- 48:12our new routes around the United States. Immerse yourself in a dream trip with
- 48:19the new routes through Australia and New Zealand. They discover the historical richness and
- 48:24hospitality on the new land routes across Arabia and the Arabian Peninsula, Iran and
- 48:32Egypt. This exciting manual is already available online in Europe world com and physically
- 48:43through our official representatives let the adventure begin. This is the time to visit
- 48:52the best destinations in Argentina, San Switch awaits you at its hotels in Bariloche,
- 48:55Buenos Aires, Salta and El Calafate, which offer a special atmosphere designed
- 49:00to surprise you and where you can enjoy this unforgettable days. How much more
- 49:05in common I lived Argentina, I lived designswits the information of the tourist services
- 49:15and products in the Diario de Turismo or we return here to the air of
- 49:57radio train. We' re the Tourism Diary. Well, a highlight in
- 50:01a few days, that' s all. In two weeks we will have
- 50:05the possibility to talk to the people of Video World to see how they are
- 50:08organizing it right now and we will also know the current situation of a company
- 50:14that has grown a lot in recent years and, well, we will know
- 50:19all the news that they are generating. We are in the program, in
- 50:22the program number five hundred fourteen, the Diario de Turismos with Maximiliano Chaparro,
- 50:27head of promotion and Marketing, whom we greet and we are very happy to
- 50:31have on the air after some opportunities that we wanted to have here in the
- 50:37Diario de Turismo Maxi. How' s it going? Good afternoon, thank
- 50:38you for the invitation. It took us a long time to agree, although
- 50:44the last time we met we were at the free shop and then we discussed
- 50:46football that we didn' t share the same picture. But, well,
- 50:49finally, together in this note how it goes well. Well, well,
- 50:53thank God, trying to make sure people know a little bit more about Video
- 50:58World that told you about it at different workshops and so on. But good
- 51:01to give the possibility to get to know ourselves a little bit and thank you
- 51:06for this space and very interesting what the codes talked about receives that I am
- 51:09from the beginning and not the rents to the producer that I heard you were
- 51:13getting half tired. Everything was very attentive to everyone. Oh, that'
- 51:17s what we do. Well, Francis, as I mentioned to you,
- 51:22I' d like first of all to meet Bede Worlds. If he comes
- 51:23in for 12 years, we' ve been on the market. It is
- 51:27a company that comes in constant growth. He was a visionary. I changed
- 51:30almost in Pandemia. It was this Ymite zoom thing. It was for old
- 51:34developers. It was all new, because contact Francisco Facetoo face was very important.
- 51:38The truth. We grew a lot imagine that for those who most know
- 51:43us already know the story, but for those of us who do not start
- 51:45alone in promotion with a rather diminished computer and video word is growing day by
- 51:51day, it makes the truth a size effort to the infrastructure. We grew
- 51:54a lot, bet more on web development. Now there are seven promos that
- 52:00we are inflating for the country and thanks to all the travel people that receive
- 52:04us, we have own office in rosary we have people in Córdoba, in
- 52:07Mar del Plata, so super grateful for the growth and more than anything,
- 52:12as Ennov told you, also the topic of growing according to the quotas and
- 52:16pointing to the second semester. While video Wuero is a company that bet a
- 52:21lot on what is quotas, what it is to them and land, travel
- 52:22people who write the ww vviduer comtuar see the offer they have for their passengers.
- 52:31In this year we have had quotas of lam We bet the second semester
- 52:36also with quotas of Skyye, with Lachet, with the airlines that were each
- 52:39time not so well known, with Fly Bondo and the same with goal obviously
- 52:44already established in the market. But the people asked us with Cuban also then
- 52:47makes that offer that we put to the passenger with the quotas to Rio,
- 52:52to Cancura, Punta Cana, Samana Vashaibe, to Curacao, to San Andrés.
- 52:58Allows you to offer your passenger what the passenger allows. In the part
- 53:02of events you also have to show the fryers that super them. I thank
- 53:06formula one tumor Roland also good packages, obviously, to all destinations and to
- 53:12test me and to give that possibility to the people who travel to Cuba,
- 53:15to what is Brazil and so on, it makes us take into account.
- 53:19We try that while not to be a monologue to ask me what you want
- 53:22and we try to serve what it is that no more people who can count
- 53:28on us and call us message that we are here to be able to help
- 53:31us. Apart from knowing say your trajectories of all these years, we see
- 53:39always say that you are very active and we have seen it also in the
- 53:44stams that had, for example, finally with many travel agents with contests,
- 53:53promotions draws that have generated. But apart we see it on social networks,
- 53:58that is, they have a very important movement as to how they are active
- 54:02all day, all the time active. This we were showing, for example,
- 54:07of the flyers and the fact of going to visit face to face to
- 54:13each of the travel agents and going showing from the trainings all that you are
- 54:17developing. It is a very important differential and, above all at this moment,
- 54:25I thank you very much for your words. We' re just doing
- 54:28the same thing. I was also telling you about the group. There you
- 54:30are passing the flyers We try that, as much as it doesn' t
- 54:35touch me if people travel to me or to any of the guys who accompany
- 54:37me in promotion, this is teamwork, not just sales promotion, general management
- 54:40product operations. We couldn' t move the way we move and the top
- 54:47don' t give us the freedom to do it. I also sympathize and
- 54:52thank you and send a greeting to all of us who run with the stick,
- 54:54because it listens to you at the beginning and to the truth, even
- 54:59though we try to do our best. This is a bucket of cold water,
- 55:00because the passenger doesn' t understand the Agency that this is political and
- 55:05the Agency doesn' t understand us, us airlines and so on and the
- 55:09truth as a whole, I think we go a lot further the groups,
- 55:15as I told you when we' re going to explain it. While we
- 55:17give you a club service that is the office at the airport, why do
- 55:22we believe from the commercial team that it is a plus, because the big
- 55:24people who travel to capable group never have ever traveled by plane and need until
- 55:30we help you check in. So that differential service makes the group have a
- 55:35plus. They' ve got you some extra tours, they' ve got
- 55:37a plus. We have turquí to see thanks to colleagues and the truth I
- 55:43also feel collaboration of the other promoters that we find in the street, of
- 55:45the other operators, the constant dialogue, trying to help the people of travel
- 55:50to try to remember that we come from a pandemic and the truth of all
- 55:53the years that you tell me. Thank you for the feedback we have on
- 55:57the training we have. It never happened to me about the pandemic or having
- 56:00based anyone. Then trying to help us at that time was what made the
- 56:04difference so that they would later recognize and trust vie war and the promoters that
- 56:07we are on the street. But you' re just saying about the group
- 56:12thing. Usually or in a lot of opportunities, the grouper is because he
- 56:15wants, let' s say, to have a customized product and to be
- 56:21carried with a guide that goes to go through the one he has, say
- 56:25other types of freedom. It doesn' t need that much detail for that.
- 56:30But in the group, you do, because what you were saying,
- 56:35from accompanying him, from being able to show him everything he needs. There
- 56:37are many who need it and there is much that is traveling after what you
- 56:42said, also on the issue of the pandemic, as we say today.
- 56:45At another time I might not, but today it does because it felt on
- 56:50the effects of the pandemic and says good. If I don' t do
- 56:53it now, when I' m going to do it, then put together
- 57:00a weight find the way to travel, to give yourself that taste, but
- 57:06you need to be accompanied in every way. And let' s say it
- 57:08' s fundamental that you do the work you do. Let' s say
- 57:13with the subject of the brutals and give him a hand I also totally agree,
- 57:16and give a hand to the traveling people as well. We have groups
- 57:19that, for example, is the typical European newspaper that is for the first,
- 57:22for the person who first traveled to Europe. We have it in seventeen
- 57:25cities running from one side to the other and able to travel Europe already.
- 57:29And I would like to know Italy and I have Italy, Sicily, with
- 57:32Rome. We' re giving you proposals. Obviously, you can pull out
- 57:37a particular circuit, the one that has another of purchasing divivity take out the
- 57:39same air and do the custom thing, that we also have people, but
- 57:44in this case we region more to make it richer, maybe in this case
- 57:49more real, we have local operators, that is, we have to cover
- 57:52the need of what travel people need for that passenger. Sure, we'
- 57:54re sure we have it, give us time to put it together. We
- 57:58have very good professionals working in videowork who will be able to advise you.
- 58:00I always say the same thing and the whole team agrees and the truth is
- 58:04I thank you for the promotion team that we are all day on the street,
- 58:07which is no question makes us dent in the sense that it is not
- 58:13the question, that it is we will answer it. Be the smartest of
- 58:15all or not smart. The question doesn' t matter. Doubt always lies
- 58:17in us. We' re going to be there to help them, because
- 58:21we always have doubts. Many times there are things I don' t know
- 58:22about you. I' m going to ask people to Europe, to the
- 58:24Caribbean people, to the Disney people, to the people who love themselves exclusively
- 58:28in the United States, of their own Argentina. There are times when we
- 58:31don' t have a chance to know and we find out. Within this
- 58:36is the effort that makes vul in all remodeled offices, to put in a
- 58:39new administration system as well. We are changing the internal system for people who
- 58:45already know of course, from capitagoras ichas. Give the Agency a bra so
- 58:49that it has more support offers. You will have thousands to count on us
- 58:53and always from the first day I started in this you told me as wholesalers,
- 58:58you have to make a more quote option and when you try the service,
- 59:01you will see that we are different. Well, we in vy Word
- 59:05feel that we can be different and that we can provide that service. That
- 59:08' s why we' re here and I thank you, Francis, please
- 59:13a good pleasure and there' s an event that we' ll say is
- 59:16a differential. It was also generated last year. I don' t know
- 59:20if it was in previous years, but it' s really a day in
- 59:27a country place to enjoy it, but also to do business and be able
- 59:31to have travel agents. It' s a lot of offers and being able
- 59:35to talk not only to Videoword, but also to the brands they hire through
- 59:40you. Exactly, we thought the truth the first year, we doubted the
- 59:45second. It' s been a year. This would be the second truth.
- 59:50To make you totally honest and talk to the team and something with the
- 59:52people of Video World. I particularly speak on my behalf, the name Video
- 59:57Ward. I realized what we had done when people sat down to eat and
- 1:00:00started distributing the food. There were three hundred and fifty traveling people willing to
- 1:00:05learn, to listen, to participate in the draws and to be trained.
- 1:00:08It' s a business day, as you' re told, it'
- 1:00:12s a picnic. We think of something different from not being locked up in
- 1:00:15an auditorium listening to the suppliers, whom I deeply appreciate if it would not
- 1:00:20be possible in them. It' s over forty. We work with people
- 1:00:23from Sirenis, from alive, from Ochan, from the producers good, obviously,
- 1:00:29from Europe, from special over, absolutely all who collaborate and are part
- 1:00:35of that recent day, which is a relaxed day for the people of life,
- 1:00:38which is a country day. Take the mesh if it' s a
- 1:00:43nice day, because last year they spent a lot of time in the pool
- 1:00:47drinking something and the truth we saw enjoy taking pictures. It' s your
- 1:00:52past the thanks of the traveling people. Yeah, it' s a weekday.
- 1:00:55People move with their own mobility, which we are also negotiating to have
- 1:01:00treated us, but they moved by their own motus and there are three hundred
- 1:01:05and fifty people who made part of that day beyond listening and I tell you
- 1:01:09something and confess something. Francis, we didn' t talk that day.
- 1:01:12We don' t train. Video World offered neither the website nor the quotas
- 1:01:15it had. We just don' t dictate that people have a good time
- 1:01:21with those who listen directly, because always, when we offer the same thing,
- 1:01:25we look for different results and we do and end up doing the same
- 1:01:28thing all the time. Then let' s find something else. Let'
- 1:01:30s find another chain. There will be people from various hotels in the Caribbean,
- 1:01:35from Colombia, suppliers from Brazil, from the people of Sharne, who
- 1:01:38also accompany us with a lot of suppliers where they go hand in hand to
- 1:01:43remove doubts. As long as they end up offering the passenger later. So
- 1:01:46that' s the differential, that you have fun, that you are relaxed,
- 1:01:51that you write down, that you are not afraid, that it is
- 1:01:53not a lost day. Then, when we finished at seven in the afternoon
- 1:01:57that day, with all the team we looked at each other, we said
- 1:02:00that we could not believe what we had done, because it was a day
- 1:02:02when the old people felt comfortable, felt happy, learned and relaxed, because
- 1:02:07it is one thing to learn in a living room and another thing is to
- 1:02:09see the castle of the candlestick, the fur, the grass, the green
- 1:02:13to eat something. Talk to colleagues, see what the situation is, at
- 1:02:16what level of sales, if there are many quotes, few closures. That
- 1:02:21adds up a lot and the super grateful truth of being able to do it.
- 1:02:22This second year, the 15th of March. We' re gonna do
- 1:02:27it from ten to nineteen. And the one who wants to write down,
- 1:02:30obviously only first name, obviously last name, document and cell phone, because
- 1:02:36that' s where they' re going to go to the tickets. Obviously
- 1:02:37it' s for travel people and they can write us maxi arroba, videouer
- 1:02:43comr and they can also be registered on the MR pagew. It will be
- 1:02:47rather than received and Francis is already more of a guest and all the means
- 1:02:52so that they can, so that they can see what a picnic is and
- 1:02:54enjoy it with those people of life. It is a very important fact,
- 1:02:59that travel agents can have contact not only with you who are on a continuous
- 1:03:02basis, but with suppliers, as you said, in order to get doubts,
- 1:03:07to also say information and news about hotels, to say that material to
- 1:03:13pass on later to your customers when they need it. And, well,
- 1:03:22you said, also the invitation that it also makes to open the Eastans to
- 1:03:28the event along with BDEE World on this day dream there on the 15th of
- 1:03:34March to see Jistan is a very important partner, the truth with medical assistance,
- 1:03:37very proud also of the team the Martinez boys the head, but also
- 1:03:42the boys to full who always give a hand. As you said, they
- 1:03:45help us absolutely in all the girls in the organization. Super grateful and with
- 1:03:50what you said about the doubts, I send him used people to open with
- 1:03:52what you said. Regarding the doubts, I could happen when you listened,
- 1:03:57for example, you just passed the player of formula one. We all know
- 1:04:00that the popular genta, but talking to the Brazilian representative who tells you look
- 1:04:04at the m are left such side, the vegata next to the and on
- 1:04:09that side is this service. They give you this. The race looks better
- 1:04:11on this side not all the time. I' m the truth. To
- 1:04:13me I am not an expert in formula one and I learned with Brazilian operators
- 1:04:17and then being able to travel, then it is a new experience. I
- 1:04:21advise you on my behalf that if you can notice that you go and take
- 1:04:27that little day and also remember that we have a wire from Buenos Aires,
- 1:04:31Ben we will try to have it. It' s confirmed these days.
- 1:04:33Rosario' s micro is confirmed and there' s a Silver brand micro as
- 1:04:38well. So we try to make it as federal as possible so that when
- 1:04:42we' re going to blow up the travel agents in the gorshops, in
- 1:04:45the visits and we drop them off and ask them for a glass of water,
- 1:04:49we share a coffee and so on, we can give them back some
- 1:04:51of what they give us. For example, I was just talking about Silene
- 1:04:54and I' ve come up with a question that some people can ask Georgina
- 1:04:58Karavati on trips. How it' s new hotel in San Andrés, for
- 1:05:01example, as it' s the same as we have it there in the
- 1:05:04cuckoo that I told him we were going to have San Andrés the other day
- 1:05:09we went to train agencies. We' re trying to go all the way.
- 1:05:10We can' t be in everything, but we' re going with
- 1:05:13George and also with the other chains to explain to him a different option that
- 1:05:17can be given passenger. The passenger comes with an idea. I always say
- 1:05:20the same thing, the same joke with priy Serfard, that we also have
- 1:05:24it available to all agents on the web as in the search for hotels.
- 1:05:27When he comes to the agency and passes me from listening to him, from
- 1:05:29waiting with the bag and listening to the consultations, they want to stay under
- 1:05:33the Eiffel Tower, for example, on the subject of Europe, and when
- 1:05:35the travelling people pass him at the price they end up seeing the efel chiquitita
- 1:05:38tower. To be consistent with your budget or to be consistent with your budget.
- 1:05:41So, within all that gape that we have to offer the passenger,
- 1:05:45obviously through the travel agency welcome to the questions here are my cell phone layout
- 1:05:49and, obviously, the entire videoward team was also the MAXI Laburo. Well
- 1:05:55congratulations on that and well thank you so much for being with us in the
- 1:05:59Tourism Journal. We can do it periodically this is telling all the news that
- 1:06:04Video World is generating and good thanks for being in the Diario de Turismo.
- 1:06:09When you want a hug and in short we face each other so we will
- 1:06:11see insurance, send a graphic hug, a hug Thank you, Maxi Chaparro,
- 1:06:16head of promotion and marketing in Video Warbueno telling about the current of this
- 1:06:21company so outstanding, with very good products, with very good relationship, as
- 1:06:27we said, with the service that they offer to their clients, to the
- 1:06:31travel agencies and this event that comes on March 15th in Candelaria, to enjoy
- 1:06:34it and for good, generate a lot of content to the travel agencies and
- 1:06:42then provide that information to their clients. Tanda and we already come Howard Jenson
- 1:06:59resort in conventions Chasco, mus ninety- one, rooms and swimming pools an
- 1:07:03hour from Buenos Aires, wide gastronomic offer in its three grill restaurants, the
- 1:07:11pergola drinks and the best panoramic view of the lagoon, the hotel' s
- 1:07:16classic restaurant and the new VIP space with our exclusive menu and menu by Emiliano
- 1:07:21Diaconchuck Sheff, internationally recognized with two Michelin stars in his restaurant of Copa cabana
- 1:07:30Brasil, Nearby tourism and good cuisine near you reservations, vlla whatsapp to zero,
- 1:07:38two, two, four, one, six, seven, six,
- 1:07:41six, zero reservations, arroba, hj chascomus com ar telephone, zero two,
- 1:07:48two, four, one, four, three, two, four,
- 1:07:51three, four, three. Tango Buenos Aires invites you to enjoy an unforgettable
- 1:07:58night. I lived an unparalleled experience in the most distinguished tango house in Buenos
- 1:08:04Aires, located in a close five hundred seventy meters from the obelisk Deleitate,
- 1:08:12with an exquisite gormet dinner by steps, accompanied by the best wines. Enjoyed
- 1:08:17a first- level tango and folklore show with more than twenty- five artists
- 1:08:23on stage to book your table entered in tango porteno com ar or call forty
- 1:08:32- one twenty- four nine thousand four hundred. Ask for special prices for
- 1:08:40Argentine residents and for minors séguinos en Instagram tango porteno script bass ok so you
- 1:08:48don' t miss anything. The segment dedicated to gastronomy in the Diario de
- 1:08:54Turismo Radio seventeen forty- five minutes. We' re here on Radio Trentopic
- 1:09:08and well, we' re going to be talking about a restaurant, a
- 1:09:13Spanish still life that we appreciate very much here in the Journal of Auturismo of
- 1:09:16many years ago and well now it has a new property. He' s
- 1:09:18in the very busy area of Palermo. There on Tames Street and we have
- 1:09:24the taste, as always, of talking to Caesar made subtitle whom we greet
- 1:09:28and thank that has the program Caesar. How' s it going, how
- 1:09:33' s a taste, how' s it going to greet you again and
- 1:09:38be with you. Well, nice to have you on the show. Well
- 1:09:42and this novelty within this tumultuous Argentina, there are people who invest and good
- 1:09:48develop a new place, as we just said from the Torca, the Spanish
- 1:09:55still life with better products from here, in the city of Buenos Aires,
- 1:09:59which is always, but it was in a tourist area there, in Costa
- 1:10:03Rica and Costa Rica and Medrano, but now more still in trames and honduras.
- 1:10:09Yeah, the truth is that we were always still alive, had a
- 1:10:13lot of sightseeing. Acá de Costa Rica and Medrano is a large venue with
- 1:10:17an ancient wake- up artist and a place where you can come and get
- 1:10:25in like being in Spain. And well, the idea a little bit was
- 1:10:30to move to the most touristic corridor of ay Palermo, which is Tames Street,
- 1:10:34where it is located. There is a very good gastronomic offer and there
- 1:10:39are several well- known restaurants. We settle there and try to start molding
- 1:10:44this new twist a little bit from there from Tames, so with offers a
- 1:10:49little different because it requires another audience. We' re trying no longer to
- 1:10:57just do the still life and restaurant. As of March April we will have
- 1:11:02new ones with that that we will open the sidewalk more and we will have
- 1:11:05more offers of stages, as formerly we had it a little quarantined the local
- 1:11:11of Costa Rica. So a little bit working, as you said in a
- 1:11:15year more moved in everything, but in us, that we are people that
- 1:11:20we like to undertake is always a new challenge and is our engine that doesn
- 1:11:26' t leave us with a headache. But when things work, it gives
- 1:11:29us enormous satisfaction. Totally and in reference, let' s say with the
- 1:11:34local, a place with very good spaces, a wide place, as always
- 1:11:41with the variety of the menu that you offer, of the best Spanish cuisine
- 1:11:46and with places. Let' s say with a very special scenery, with
- 1:11:53different references of Alcalá street, of main square from the Puerta de Toledo,
- 1:11:58and also with very special space that, for example, speaking of the tourist
- 1:12:03activity, and speaking of events, there is one of the sectors where one
- 1:12:09can, for example, give trainings there, in the premises separated from what
- 1:12:15are the gastronomic tables and the local of Costa Rica. What we have is
- 1:12:20that it has an amplitude, which offers us to work in different ways.
- 1:12:26We have a sector that is a mezzanine in which you can do some kind
- 1:12:30of events separate from the rest. We, that living room rent it or
- 1:12:39we do some kind of events when they are more than forty people, thirty
- 1:12:43people forward, we already put them in the living room. So, they
- 1:12:45are already deprived of being in the middle of all the bully that we sometimes
- 1:12:49say we have in the salon, which is part of our holiday, that
- 1:12:54we have every day when opening the business and itames is more Chico is not
- 1:13:00as wide as Costa Rica' s, but what we say is more delicate,
- 1:13:04it is made more touristly, but always not stopping showing the essence of
- 1:13:09the Torca in which we try to show and be able to show the different
- 1:13:15regions and meals that they have in Spain, not just going through what something
- 1:13:19that is something of Paella, that is something of seafood, that they have
- 1:13:24associated here in Argentina, the Spanish public. And after this year, yes,
- 1:13:27with an important change of charter we are going to make from March,
- 1:13:30as from January of this year we started to work with a new chet.
- 1:13:35So good by starting things now, for example, what we were just saying
- 1:13:42about the space in Torca tames you have, the Jamones room, Doctor Catán
- 1:13:46I have a ham parlor, a corner of the liaios. It' s
- 1:13:53a corner dedicated to my parents, who are the ones who started this activity.
- 1:13:57So nothing a little bit, and the corner of the hams also where
- 1:14:01we allude to everything a little bit, doing what was our beginning here in
- 1:14:05Costa Rica, with a small oven similar to the old ones who have firewood.
- 1:14:13So nothing a bit for also with a separate living room, also to
- 1:14:16do some kind of events that also have that there come easy forty fifty people,
- 1:14:21because let' s say, it is attached to what is the main
- 1:14:29living room, but it has as a dispeparation. Exactly now we' re
- 1:14:33going to be looking at it surely in images. That' s where we
- 1:14:35' re looking. The room of what is ahead prici room This is the
- 1:14:39ham room that we are also doing to events there of tames. Casually we
- 1:14:45had a tourist event of thirty people who came to eat. We put the
- 1:14:48healthy behind him directly was the whole contingent together and well, trying to give
- 1:14:54him a little bit of our gastronomy and for his as always, seafood,
- 1:15:00raba cazuelas, cornalitos, squid, maella boards, buñuelos, croquettes, cachopo,
- 1:15:11tortillas, pork, meat, vaccine, pastas. We have a little
- 1:15:15bit of everything. No one can stay without eating something and say I don
- 1:15:18' t go with my son, because my son doesn' t eat fish.
- 1:15:21They don' t see that your son has anything to do with it.
- 1:15:24We will find you in the cards that you can eat and you will
- 1:15:27be happy also wide list of wines of recognized wineries very bon beers working directly
- 1:15:33with very recognized wineries of first level. So, well, luckily, it
- 1:15:39' s been more than a decade since we' ve been here providing service
- 1:15:43with happy people and experiencing challenges year by year, because we' ve already
- 1:15:49spent Francisco, which we' ve known each other for a while, we
- 1:15:55' ve spent everything in this Argentina and here we' re standing with the
- 1:16:00family trying to continue to receive all César as always a great pleasure to have
- 1:16:01you on the program. Thank you very much for being in the Tourism Journal,
- 1:16:03as we expect you and your family for the business to enjoy and,
- 1:16:08well, we will be seeing and greeting you personally. Now I' m
- 1:16:12giant a big hug. César made a good headline from the corner with the
- 1:16:15new place there on the street is Messi Honduras, well, in a very
- 1:16:19special circuit of tourism, with a new proposal in this complicated Argentina, but
- 1:16:25good people, as in this case César invests and good generates these new places.
- 1:16:30Tanda and we' re coming Jorge or we' re doing sintra,
- 1:17:01we' re back here on Treintopic radio air. We are the tourism journal,
- 1:17:04program five hundred fourteen, a program with a lot of rhythm, with
- 1:17:08a lot of activity we had today, luckily. Well, we' re
- 1:17:11going to be talking about an international chain of prestige that' s been say,
- 1:17:17the first chain of ol even for many decades, that we' re
- 1:17:21talking about, for example, Club Med And in this case we' re
- 1:17:27going to be talking about a very special promotion that' s related to skiing
- 1:17:32with squill even and well all this we' re going to be counting on
- 1:17:39Leonardo Petrica, his marketing and Digital manager, whom we greet and thank that
- 1:17:41he has program. I read how you' re doing hello, Francisco,
- 1:17:45how happy you are to be in Grandma' s. It' s nice
- 1:17:47to have you on the show. Well a very special promotion that comes in
- 1:17:53a few days, a presale for skiing and enjoying ski resorts in Europe,
- 1:17:58in Canal, in Japan, exactly like every year. In the month of
- 1:18:04March, we opened our skid presale for the season two thousand twenty- four,
- 1:18:10two thousand twenty- five. What this means is that those who want,
- 1:18:14instead of going to the beach during the summer to Argentine and going skiing
- 1:18:17with a different vacation full of adrenaline with the best tracks in the world.
- 1:18:25Stay tuned because from Tuesday, March 5, you can start buying or listing
- 1:18:31your trip. The promotion is only on the 5th, 6th, 7th and
- 1:18:388th of March. So you have to be very attentive because with the opening
- 1:18:43of this promotion, we are giving up to thirty percent discount, in which
- 1:18:47is a considerable discount and which can be good for those who already know our
- 1:18:54snow product is a super innovative product. There is no other even of snow
- 1:19:00on a global level and for those who do not yet know the product I
- 1:19:06encourage them to take advantage of this promotion. All our resor are located in
- 1:19:14the best domains is to speak to them about the world. They have eskid
- 1:19:16and sky or that means that when they do some of the centers, they
- 1:19:21make you some resor of Clummer, you don' t have to think about
- 1:19:27moving the accommodation to the track, because you go skiing from the village.
- 1:19:33We include the passes, which is super important, and we also include skin
- 1:19:39classes, which from the age of four boys can start taking slobor elusive classes
- 1:19:43and then for adults we have three basic, intermediate and advanced levels. It
- 1:19:51' s an experience, the incredible truth. I recommend it 100%.
- 1:19:57Now let' s say it' s very good to be able to have
- 1:20:02everything complete as to why let' s say if you keep it separate,
- 1:20:11it' s high costs. Of course I do. We' re talking
- 1:20:15about about a pass, a means of lifting. We are talking about 80
- 1:20:19euros a day. Besides that, classes have to add another$ 120 a
- 1:20:25morning. Then there is already an impressive savings and I can' t talk
- 1:20:32about everything that includes the service inside the village, which is the entertainment bougnt
- 1:20:42meals, either in a restaurant, buffet or at the restaurant specialties that have
- 1:20:46all our resort. Food is purely alpine and French astronomy of the highest level.
- 1:20:55We also have the plags kit so that parents who can relax in quiet
- 1:21:00skiing and that their children are cared for and safe inside the milage or taking
- 1:21:05their class, their first kind of elusive wolf. Those who consume sport the
- 1:21:14truth is that it is a super rich experience to share with friends or family
- 1:21:21And the truth, as you said Francis, comparing it with other skiing experiences
- 1:21:29in other places, when one hires everything separately, as we do every year
- 1:21:34a study to be able to make Benchmark. This costs a lot more.
- 1:21:40Yeah, next to the hotel, then add the food, then add the
- 1:21:46transfers. And it' s very important. When we' re skiing,
- 1:21:50you can have lunch again perfectly at the milag Yes, but the skiable domains
- 1:21:58are two hundred, three hundred, four hundred and up to six hundred kilometers
- 1:22:03of track in some centers here until we have agreements with other restaurants in the
- 1:22:10area so that our GS, our hollows, if they don' t return
- 1:22:15to you with their bracelet can eat in any other of those remains. Yeah,
- 1:22:18so it' s not an all- inclusive service at the hotel,
- 1:22:23but it' s a service inside the equipment center, the passes, the
- 1:22:29classes and the food. Not now we are seeing images of not just say
- 1:22:32from the ski fields, but of the infrastructure that the med club has in
- 1:22:36each of them. I mean, these are dreamy places where one, at
- 1:22:41some point in life wants to go well has them with this opportunity and this
- 1:22:44possibility, as there we were seeing thirty percent in terms of promotion, and
- 1:22:49also have the passengers within each of the complexes, the possibility of renting equipment.
- 1:23:00Let' s not just say we can do it outside, but do
- 1:23:03it in the same complex. You can also exactly rent your equipment and avoid
- 1:23:11carrying them. From Argentina to Canada, France or Japan. They' re
- 1:23:17two first- level teams. We have from Sport category to Prestige categories for
- 1:23:24those who want to choose perhaps a team with a little more complexity to a
- 1:23:28more complex and good track. After that, the rental sky is super complete.
- 1:23:36You go to your teams, you keep them in an assigned blocker with
- 1:23:41your room. It' s the place. You can leave your gloves up
- 1:23:43to your jacket. It' s permanently heated. The next day when they
- 1:23:47go you get up and go get your clothes, it' s warm so
- 1:23:50you can get out. Quia is a good total luxury. So let'
- 1:23:56s remember the date to be able to generate this promotion in order to have
- 1:24:02this promotion from March 5th next Tuesday, they can buy with thirty percent discount
- 1:24:10to all our destinations, whether Caribbean, European Alps or Japan, which has
- 1:24:15the best snow in the world until the 9th, take advantage of this promotion
- 1:24:21that the truth is going to be a success. Well, excellent, Leonardo,
- 1:24:26as always nice to have you on the show. Well counting these promotions
- 1:24:30that good impartable for those who want to be skiing even and enjoying this thirty
- 1:24:36percent discount. This is a good thing what we said in the European Alps,
- 1:24:44in Canada and in Japan. So, thank you very much, uh,
- 1:24:47thank you very much to Francis, a very great greeting, a greeting.
- 1:24:49Thank you very much, Leonardo Petrica Marketing An Digital Manager Club. I
- 1:24:55' m good at counting this, this very special promotion. He reminded them
- 1:25:00we go, for example, some of the places where one can do all
- 1:25:05these kinds of activities, which is really something fantastic and good. You have
- 1:25:11a few more days for In a few days you can do the hiring.
- 1:25:15Four hours, five, four days, five minutes, fifty- eight minutes
- 1:25:21to be able to do the hiring. This is a med club and good
- 1:25:28for next week can be done tandah We are already looking for quality accommodation and
- 1:25:40with exceptional customer service I chose Rochester Hohtals. The hotel chain with more than
- 1:25:46twenty years of experience with presence in Buenos Aires, Bariloche. The calafate,
- 1:25:53divers and assumption offers you unique and unforgettable experiences that will exceed your expectations.
- 1:26:42We' ve had a lot of content on today' s show. Well,
- 1:26:45it was really intense activity. We were talking to the people of Boliviana
- 1:26:50Naviación, we were with the people of Seth the hotel division, with the
- 1:26:57Howard Johnson hotels in Cordoba. We were chatting with Maxi Chaparro of Video World,
- 1:27:02Justo, with Leonardo Petrica of Club Med and we met at the new
- 1:27:09place of the Torca. Here, in the Palermo area, we are going
- 1:27:13to tell the latest information before the closure in reference, for example, with
- 1:27:19Copa Airlines and invest the strengthening of Panama' s connectivity and its economic,
- 1:27:26social and tourism development. In June of the two thousand twenty- four,
- 1:27:30the airline operates a total of eighty- five destinations in thirty- two countries,
- 1:27:33with an average of more than three hundred and seventy flights per day,
- 1:27:38estimated at seventeen million passengers transported at the end of the year. The program
- 1:27:41Panama is TOPOVER, which offers the stay in Panama passengers transiting the country generated
- 1:27:46forgiveness in the two thousand twenty- three more than one hundred twenty thousand visitors.
- 1:27:49The activity of Airlings Cup for the two thousand twenty- four generate in
- 1:27:54Panama more than one six billion dollars between payments, the FISCO, governmental institutions,
- 1:28:00sheets, local suppliers, among others. Irony plans to add more than
- 1:28:04six hundred and thirty jobs, closing the year above the seven thousand seven hundred
- 1:28:10and fifty collaborators in Panama, being one of the largest job generators in the
- 1:28:15country' s private sector. This is about scope lines and Panama. We
- 1:28:18' re leaving on today' s show in the Lucian production. Peruso here
- 1:28:24Sofia Simone. In the studio he liked the production program was good. Everything
- 1:28:29hires me, yes, Juan was as usual the diner there from the other
- 1:28:35side of the fish tank. It puts us on the air. My name
- 1:28:39is Francisco Simone, a huge kiss for the tarentine rose. We meet next
- 1:28:43week as usual here on Radio Treintopic. We are going to be telling you
- 1:28:49new ones, we are going to generate new notes and telling you the news
- 1:28:55and in a couple of weeks we will be going out from Villa de Marlo
- 1:29:00at the meeting of tourist municipalities for everyone, how good weeks sponsored the daily
- 1:29:11Tourism Want to live a magical moment with the people who are more in a
- 1:29:16paradise scenario, discovered unique twenty eighty- seven Riviera Maya Hotel and celebrate love
- 1:29:20in an unforgettable way. There you will be able to live or not only
- 1:29:24the wedding of your dreams, but you can also opt for a unique renewal
- 1:29:29of votes in the Mexican Caribbean. In only twenty eighty- seven Hotel r
- 1:29:31Viramaya, you will have at your fingertips everything you need to live a unique
- 1:29:36experience thanks to the all inclusive service offered by those guests, do not miss
- 1:29:44the opportunity and book now to live extraordinary moments and celebrate love in one and
- 1:29:49only twenty eighty- seven Hotel Riviera Maya. Enter directly to the unique website
- 1:29:58Hotel Riviera Maya or consult with your travel agent and book your stay in the
- 1:30:02Caribbean, with interact enjoy your trips in Argentina and the world, with the
- 1:30:09tranquility and security of a travel assistance that supports you and takes care of twenty
- 1:30:14- four hours, three hundred sixty- five days of the year. I
- 1:30:17asked for your attendance from fifty- four nine, eleven sixty- one,
- 1:30:23ninety- eight, fifty- five, ninety- four or from cross-
- 1:30:30over sales INTERASSST travel point interassist We know of assists. If you don'
- 1:30:35t remember when it was the last time you wore shoes or even what day
- 1:30:42it is today, if your family vacation really feels like a vacation or if
- 1:30:48you don' t have anything to do and all day to do it,
- 1:30:53if the only thing that goes through your head is a hat or the only
- 1:30:58reason to get up is to lie somewhere else. Thatsle spoile plumet in the
- 1:31:02most sublime corner of Mexico, where romance merges with luxury. We welcome you
- 1:31:08to Cycrits Playa Blanca Costa Mujeres. An all- inclusive resort for adults only
- 1:31:16is capable Ccrits Playa Blanca Costa Mujeres Book Crits Resorts with Barra Costa Mujeres.
- 1:31:27Or consult with your travel agent