Latest / 我們抱怨的事 Things We Bitch About / #93 🙄 不是所有節日都該慶祝

Transcript

#93 🙄 不是所有節日都該慶祝 · 我們抱怨的事 Things We Bitch About

• 0:07
  从 来 不 认 为 我 会 是 个 专 职 的 家 庭 主 妇， 却 在 职 场 打 滚 多 年 之 后 决 定 嫁 到 英 国
• 0:14
  当 太 太。 一 直 以 来 都 是 我 管 人， 现 在 却 要 被 人
• 0:19
  管， 而 且 还 是 个 伸 手 派。 不 过 兵 来 将 挡， 水 来 土 掩。
• 0:29
  虽 然 我 不 是 武 林 高 手， 但 江 湖 的 历 练 还 是 有 的。
• 0:34
  至 於 我 是 如 何 拆 解 异 国 婚 姻 的 大 小 习 题 和 英 国 先 生 又 是 如 何？
• 0:41
  空 手 过 招， 欢 迎 来 到 英 国 太 太 健 身 房。 大 家 好， 欢 迎 来 到 第 93 集 的 things
• 0:59
  we bit about one 抱 怨 的 事 照 惯 例 一 样 来 让 例 照 一 下。
• 1:08
  今 天 要 抱 怨 的 主 题 是 节 日 specific， 一 些 在 美 国 会 放 的 假， 有 可 能 会 加 一 些
• 1:15
  台 湾 的 假 日。 我 们 先 讲 general 好 了， 一月 一月， 有 时
• 1:19
  候 在 台 湾 是 在。 过 年 欸， 那 是 你 在 台 湾 人 的 家。
• 1:23
  你 到 底 是 要 想 美 国 人 的 家 还 是 台 湾 人 的 家？
• 1:26
  而 且 你。 你 这 个 list 里 面 1月1号 四 个 假 O。
• 1:30
  K 你 说 New Year's Day 哦。 Yeah， most people do not work。
• 1:34
  New Year's Day， you know why can're hangover 就 是 通 常 有 新 年 派
• 1:38
  对 啊。 没 有 人 隔 天 第 一 天 就 想 去 上 班。
• 1:41
  你 说 讲 到 新 年， 但 是 12月31号 跨 年， 你 要 不 要 讲 一 下 在 美 国 跨 年 跟 在 台 湾 跨 年
• 1:47
  的 差 别？ 我 从 很 久 以 前 就 觉 得 说 在 美 国 跨 年 无
• 1:50
  聊 透 顶。 在 美 国 跨 年， 你 如 果 要 跨 年 的 话， 你 就
• 1:55
  得 去 别 人 的 party 或。 或 者 是 你 就 是 一 个 人 在 家 里 看 电 视 然
• 2:00
  后 看 那 个 纽 约 的 那 个 球 雕 像。 我 个 人 觉 得 超 无 聊 的 就 是 你 拿 那 个 跟
• 2:05
  101 烟 火 比 真 的 是 差 非 常 非 常 的 远 在 纽 约 的 时 代 广 场 time square 看 跨 年
• 2:13
  水 晶 球 降 落 有 一 段 小 历 史 在 time square。
• 2:16
  第 一 次 ball drop 是 在 1907年12月31日 要 迎 接 1908年 的 到 来， 但 是 因 为 当 时 禁
• 2:24
  止 在 大 楼 的 顶 楼 放 烟 火， 所 以。 改 以 用 灯 笼 球 方 式 庆 祝。
• 2:30
  第 一 颗 水 晶 球 是 用 木 头 铁 制 骨 架， 还 有 大 概 一百 多 颗 灯 泡 做 成 的， 后 来 当 然 有
• 2:37
  改 良， 然 后 它 是 在 Times Square 那 个 非 常 著 名 的 一 整 片 都 在 看 板 的 上 面， 顶
• 2:43
  楼 rooftop 有 一 根 旗 杆 在 12月31日 晚 上 11点59分， 那 一 颗 水 晶 球 就 会 在 六十 秒 以
• 2:49
  内 慢 慢 从 上 面 每 一 秒 降 降 到 最 下 面 它 降 落。
• 2:57
  的 距 离 大 概 是 11 到 12 层 楼， 听 起 来 很 多， 可 是 你 实 际 从 远 方 看， 你 就 会 觉 得
• 3:04
  它 下 降 又 慢， 然 后 又 很 短 的 一 个 距 离。 对 啊 and it's a time square 人 挤 人
• 3:09
  然 后 听 说 你 如 果 进 去 里 面 之 后 你 完 全 没 有 办 法 尿 尿 就 你 出 不 来。
• 3:14
  讲 到 这 个 this reminding of 一 个 incident。
• 3:17
  老 娘 从 小 时 候 就 非 常 喜 欢 Mariah Carey， 那 她 现 在 老 了， 所 以 她 音 域 有
• 3:22
  一 点 变 得 比 较 窄， 但 是 她 以 前 算 是 美 国 女 性 流 行 歌。
• 3:27
  So pop series 里 面 音 域 最 广 的 make for example， 大 家 都 觉 得 beyoncé，
• 3:32
  碧 昂 斯 会 唱 歌， 他 的 音 域 大 概 是 从 a two 到 E six， 大 概 有 3.5 个 octives
• 3:38
  已 经 算 蛮 宽 的， 而 ioni granite 他 也 非 常 会 唱 歌， 他 的 vocal rain 是 从 D3
• 3:44
  到 E7 约 四 个 octives， 那 么 Ray Carrie 他 最 厉 害 的 时 期， 他 的 vocal
• 3:50
  rain 是 可 以 从 F two 到 G Seven 整 整 five octives 五 个 octives， 比 如 说，
• 3:56
  如 果 你 在 看 刚。 钢 琴 对 不 对？
• 3:58
  最 基 本 的 middle C 就 是 C four， 它 可 以 从 F two 一 直 到 G Seven 超 宽， 再 听
• 4:08
  一 次 F two C four G Seven 来 看 whistle register 高 音 噪 音 超 厉 害
• 4:18
  的。 Anyway， 为 什 么 会 讲 到 他 就 是 他 在
• 4:25
  2016年 去 时 代 广 场 表 演 为 了 New Year's Eve， 然 后 那 整 个
• 4:31
  performance 就 非 常 的 惨， 但 是 老 师 讲 不 是 他 的 错， 可 是 他 后 来 就 有 一 点 放 弃
• 4:37
  了， 真 的 惨 不 忍 睹。 他 也 没 有 认 真 的 在 对 嘴 他 都 对 错， 然 后
• 4:42
  basically， 他 就 没 有 要 唱， 他 完 全 不 在 乎 他， 大 概 被 配 了 超 多 钱， 他 就 是 他
• 4:46
  没 有 要 care 说 这 份 工 作 是 什。 么？
• 4:49
  可 以 给 大 家 听 一 下 其 实 你 自 己 在 YouTube 上 也 找 得 到， 反 正。
• 4:53
  他 就 是 要 开 始 演 唱 一 首 他 自 己 的 歌， 叫 做 emotion 非 常 非 常 难 唱 的 一 首 歌， 他
• 5:13
  在 上 面 完 全 没 有 唱 这 首 歌。 他 说 他 们 在 演 唱 会 之 前 没 有 试 音， 他 都
• 5:27
  不 唱， 然 后 就 把 麦 克 风 递 给 观 众， 说 让 观 众 们 唱。
• 5:31
  但 他 的 舞 者 都 非 常 的 敬 业， 一 直 在 他 旁 边 跳 来 跳 去， 然 后 一 直 在 跟 他 跳 舞。
• 5:36
  他 有 试 著 adlib。 他 在 这 边 就 说 我 也 在 放 假， 他 在 这 边 讲
• 5:46
  说 I'm trying to be a good sport here 翻 成 之 后 有 点 像 我 试 著 用 运 动 家
• 5:50
  的 精 神 面 对 这 件 事 情， 现 在 大 家 应 该 都 猜 到， 说 他 可 能 是 耳 麦 出 了 问 题， 他 那
• 5:56
  整 首 歌 完 全 没 有 唱， 我 真 的 觉 得 超 厉 害 的。
• 6:00
  有 一 句 话 叫 你 不 尴 尬， 尴 尬 的 就 是 别 人， 结 果 他 后 来 又 立 刻 播 另 外 一 首 歌
• 6:06
  We Belong Together， 后 来 被 一 个 dancer 拉 到 一 个 小 舞 台 上 面。
• 6:11
  然 后 主 办 单 位 可 能 也 发 现 有 问 题， 所 以 就 播 了 有 他 的 vocals 的 音 乐， 然 后
• 6:16
  Mariah Carey 就 试 著 要 对 嘴， 但 是 对 不 上。
• 6:20
  他 前 面 有 试 著 要 对 嘴， 可 是 真 的 对 不 上， 后 来 他 就 放 弃 了。
• 6:24
  这 整 段 表 演 真 的 非 常 的 惨 然 后， 其 中 那 个 YouTube 下 面 有 一 个 人 的 留 言， 他 说
• 6:30
  我 每 次 跨 年 都 会 看 这 个 影 片， 心 想 说 如 果 Mariah Carey 都 可 以 硬 著 头 皮 不
• 6:36
  唱， 把 这 两 首 歌 给 表 演 完， 那 我 觉 得 今 年 会 带 来 的 错。
• 6:40
  或 者 我 都 可 以 度 过 我 真 的 觉 得 他 超 厉 害 的。
• 6:45
  你 想 整 整 五 分 钟， 有 多 少 人 在 看 你 这 个 跨 年 晚 会， 然 后 你 又 是 Miranda
• 6:51
  Carrie， 然 后 你 两 首 歌 一 句 都 没 有 办 法 唱， 一 完 了 我 就 会 把 我 头 埋 到 土 里，
• 6:57
  超 级 丢 脸 的。 anyway 真 的 不 是 他 的 错， 最 主 要 就 是
• 7:01
  他 的 耳 返 anyer monitor 失 灵， 所 以 他 在 演 唱 会 没 有 办 法 及 时 从 他 的 耳 朵 中
• 7:07
  听 到 音 乐 或 是 节 拍， 而 且 现 场 是。 实 在 是 太 大 声， 他 根 本 完 全 听 不 到 任 何
• 7:13
  东 西。 there is going to be a lag， 他 会
• 7:16
  跟 不 上， 有 时 候 可 能 会 太 快， 有 时 候 会 太 慢， 所 以 他 真 的 就 是 放 弃 了， 因 为 他
• 7:20
  唱 也 跟 不 上 啊， 就 连 他 We Belong Together 那 个 有 预 录 人 声 音 轨 的 他 耳
• 7:26
  返 也 是 听 不 到， 所 以 他 对 嘴 也 对 不 到， 真 的 很 衰。
• 7:29
  我 讲 Mariah Carrie 讲 得 有 点 久。 moving on moving on to Holidays，
• 7:34
  所 以 在 美 国 跨 年 真 的 不 像 在 台 湾， 我 觉 得 大 家 都 很 幸 福， 就 是 可 以 去 101 啊，
• 7:39
  或 者 去 KTV。 V 那 种 豪 华 的 KTV， 然 后 一 出 去 就 可 以
• 7:43
  去 看 烟 火， 超 爽。 的 对 啊， 而 且 有 好 几 个 不 同 层 次 的 跨 年
• 7:48
  派 对， 这 里 很 无 聊。 这 里 其 实 我 觉 得 jaly for 的 烟 火 比 跨
• 7:53
  年 的 东 西 还 有 意 义， 还 有 盛 大。 所 以 1月1号 因 为 大 家 都 会 喝 烂 醉， 所 以
• 7:59
  他 们 就 不 用 上 班， 不 管 他 是 在 那 一 个 weekday。
• 8:03
  Yeah。 通 常 I mean it's a federal
• 8:05
  Holiday。 接 下 来 来 聊 聊 Martin Luther King
• 8:09
  junior day 通 常 在 美。 果 都 直 接 简 称 MOK day。
• 8:13
  这 个 感 觉 可 能 很 多 台 湾 人 不 知 道 他 是 谁， 所 以 你 要 不 要 先 解 释 这 位 先 生 是
• 8:19
  谁？ 这 一 个 节 日 是 在 一月 的 第 三 个 礼 拜 一，
• 8:24
  然 后 basically doctor Marin， Lisa King 就 是 silver rice moment 的 一
• 8:29
  个 非 常 重 要 的 人 物。 silver rice 中 文 我 不 知 道 是。
• 8:33
  什 么 民 权 运 动？ 但 是 就 是 有 关 於 在 这 里 有 很 多 种 族 歧
• 8:38
  视 黑 人 vs 白 人。 这 个 人， 他 就 是 非 常 代 表 性 的 一 个 黑。
• 8:43
  人， 一 名 非 裔 美 国 人 反 正 Martin Luther King junior。
• 8:46
  他 是 在 美 国 非 常 著 名 的 民 权 运 动 领 袖， 他 本 身 是 一 个 牧 师 德 国 诺 贝 尔 和 平 奖，
• 8:54
  他 从 1950年 到 1960年 推 动 了 非 暴 力 抗 争， 还 有 和 平 的 思 维， 反 对 种 族 歧 视。
• 9:02
  因 为 以 前 在 美 国 白 人 跟 黑 人 他 们 去 的 地 方 都 不 能 在 一 起， 学 校 都 要 念 不 同
• 9:09
  所， 上 厕 所 也 要 不。 同 的 厕 所 就 是 there are very
• 9:13
  segregated and 英 文 叫 segregation。
• 9:15
  Basically this is 就 是 几 个 世 纪 的 黑 人 当 奴 隶 的 一 个 afterman， 所 以 黑
• 9:22
  人 就 是 一 直 没 有 真 正 在 美 国 的 人 权， 他 们 一 直 从 美 国 变 成 一 个 country 一 直
• 9:29
  到 nineteen fifty sixties 都 是 不 算 是 一 个 可 以 投 票 的 男 人。
• 9:36
  like， none of them are。 我， 我 姐 这 边 说 男 人 因 为 女 性， 白 人， 女
• 9:40
  性。 黑 人 女 性 不 同 种 族 的 女 性 可 以 投 票 是
• 9:43
  之 后 的 事 情。 但 是 其 实 在 美 国 的 civil war 南 北 战
• 9:48
  争 结 束 后， 大 概 在 1870年 通 过 的 宪 法 第 15 条 修 正 案 里 面 就 有 讲 说 不 得 因 种 族
• 9:55
  肤 色 或 是 以 前 为 奴 的 身 份 拒 绝 或 是 限 制 美 国 公 民 的 投 票 权。
• 10:01
  所 以， 如 果 你 看 法 律 上 面 其 实 非 裔 男 性 公 民 是 可 以 投 票 的， 但 在 美 国 的 南 方 的
• 10:09
  那 些 州 就。 就 是 很 多 以 前 是 种 族 歧 视 有 奴 隶 制 的
• 10:14
  那 些 州 用 了 很 多 不 同 的 策 略 剥 夺 他 们 可 以 投 票 的 机 会。
• 10:19
  比 如 说 如 果 想 要 投 票， 他 就 会 先 叫 你 做 一 个 四 字 测 验， 或 者 是 要 你 付 那 种 人
• 10:24
  头， 或 者 投 票 税。 很 多 比 较 不 富 裕 的 人 都 没 有 办 法 负 担。
• 10:29
  更 贱 的 就 是 主 妇 条 款， 如 果 你 的 祖 父 没 投 过 票， 那 你 也 不 能 登 记， 不 然 白 人 的
• 10:35
  登 记 官 也 可 以 就 说 我 不 想 让 你 投 票， 或 者 是 有 一 些 暴 力 的 威 胁 与 恐。
• 10:41
  因 为 在 美 国 有 个 非 常 种 族 歧 视 的 一 个 组 织， 叫 做 kulux clan 3K 党 I know，
• 10:47
  Maybe 我 以 后 可 以 做 一 集 这 个 的， 但 是 他 们 每 次 都 会 披 很 多 白 色 的 东 西， 然 后
• 10:52
  头 尖 尖 的， 因 为 反 正 Martin Luther King junior 就 推 动 了 很 多 民 权 运 动
• 10:58
  跟 游 行， 得 以 促 成 1965年 选 举 权 法 案 的 通 过， 上 面 明 确 禁 止 种 族 歧 视 的 投 票 限
• 11:07
  制， 联 邦 政 府 也 可 以 介 入 保 障 选。 名 权 利 可 是 很 可 恶， 就 是 他 在 39 岁 的
• 11:13
  时 候， 有 一 次 在 Memphis tenancy 去 当 地 支 持 清 洁 工 罢 工， 他 站 在 一 个 汽 车 旅
• 11:20
  馆 的 阳 台 时， 被 一 名 叫 做 James rol Ray 开 枪 击 中， 送 医 后 不 治 身 亡。
• 11:27
  他 有 一 个 非 常 有 名 的 演 讲 叫 I have a dream。
• 11:31
  我 有 个 梦 想 还 蛮 短 的， 所 以 我 觉 得 应 该 可 以 翻 译 啦。
• 11:35
  每 一 个 结 局 给 大 家 一 些 历 史 背 景 好 了。 他 说 I have a dream that One Day。
• 11:41
  Every Valley shall be exoted。 我 有 一 个 梦 想， 有 一 天 每 一 个 山 谷 都 将
• 11:46
  被 抬 高。 every Helen mountain shall be
• 11:49
  made low。 每 一 座 三 丘 和 高 山 都 将 被 降 低。
• 11:53
  the rough places will be made plain， 崎 岖 不 平 的 地 方 会 变 得 平 坦，
• 11:58
  and the cricket places will be made straight 弯 曲 的 地 方 会 变 直
• 12:03
  and the glory of the lorge shall be revealed and all flash'll see
• 12:07
  it together 主 的 荣 耀 将 会 显 现， 所 有 的 人 将。
• 12:10
  共 同 目 睹 I mean， 他 是 牧 师 嘛， 所 以 一 定 会 讲 到 神 this is our hope this
• 12:16
  is the faith that I go back to the South with。
• 12:19
  这 是 我 们 的 希 望。 这 是 我 带 回 南 方 的 信 念， 因 为 美 国 的
• 12:23
  South 南 方 特 别 种 族 歧 视。 I mean 有 一 些 不 是 在 他 的 speech 里
• 12:28
  面 应 该 听 得 出 来， 我 是 在 补 助 吧 with this faith， we will be able to
• 12:32
  Hue out of the mountain of the spirit stone of hope。
• 12:35
  有 了 这 种 信 念， 我 们 将 能 从 绝 望 的 高 山 中 凿 出 希 望 之 石。
• 12:41
  With this faith will be able to transform the jingling
• 12:44
  discournation 有 了 这 种 信 念， 我 们 能 将 我 们 国 家 的 次 而 不 协 调 之 音 into a
• 12:51
  beautiful Symphony of Brotherhood 转 化 为 美 丽 的 兄 弟 情 谊
• 12:56
  交 响 曲。 然 后 这 边 是 最 有 名 的 一 个 段 落， I
• 12:59
  have a dream that One Day， every little black boy and black girl。
• 13:03
  我 有 一 个 梦 想， 有 一 天 每 个 黑 人 男 孩 和 女 孩 will be able to join hands
• 13:09
  with little whip。 Boys and little way girls 都 能 与
• 13:13
  白 人 男 孩 和 女 孩 手 牵 手 and sisters and brothers 如 同 兄 弟 姐 妹 般 团 结 在
• 13:19
  一 起。 I have a dream today。
• 13:21
  我 今 天 有 一 个 梦 想， let freedom ring from every Hill and more
• 13:26
  Hill of Mississippi 让 自 由 的 钟 声 从 密 西 西 比 州 的 每 座 山 丘 和 小 丘 想 起
• 13:33
  from every mountain side let freedom ring 从 每 一 座 山 脉 中 都 让 自
• 13:38
  由 想 起。 and when this happens and when。
• 13:40
  We allow freedom to ring。 当 这 一 天 来 到， 当 我 们 让 自 由 的 钟 声 响
• 13:46
  起。 when we Let It ring from every
• 13:48
  village and every hamlet from every state and every city。
• 13:52
  当 我 们 让 自 由 的 钟 声 从 每 个 村 庄 小 镇 每 个 州 和 城 市 传 遍， we will be able
• 13:59
  to speed up that day， when all of gods Children， 我 们 将 能 加 速 那
• 14:03
  一 天 的 到 来。 那 一 天 所 有 上 帝 的 子 民 Blackman and
• 14:07
  wet men juice and gentles productions and。
• 14:10
  Catholics 黑 人 与 白 人 犹 太 人 与 外 邦 人 新 教 徒 与 天 主 教 徒 will be able
• 14:17
  to join hands and singing the Words of the old Nigel spiritual
• 14:21
  都 能 手 牵 手 一 起 唱 著 那 首 古 老 黑 人 民 歌 的 歌 词。
• 14:26
  free， at less free at less， thank God， all my tea， we are
• 14:29
  free at less。 终 於 自 由 了， 终 於 自 由 了， 感 谢 全 能 的
• 14:34
  桑 迪， 我 们 终 於 自 由 了。 这 个 段 落 是 他 在 I have a dream 里 面
• 14:38
  最 有 名 的 段 落， 但 是 其 实 那 个 full speed。
• 14:40
  就 是 更 长 大 家 可 以 自 己 上 网 查。 如 果 想 要 看 全 文 的 话。
• 14:45
  这 个 是 每 个 人 都 要 过 来 it's a federal Holiday since nineteen
• 14:48
  eight three， 我 最 喜 欢 的 marine Luther King， the clothes 是 the
• 14:52
  arc of the moral universe is long but it bends toward justice
• 14:56
  就 是 有 可 能 要 花 很 多 时 间， 但 是 最 后 最 终 对 的 事 情 还 是 会 发 生， 就 是 正 义 还 是
• 15:04
  会 实 现。 The 你 再 说 一 声 那 个 cool 是 什 么？
• 15:07
  Ark of the moral universe is long， but it。
• 15:10
  Then's tourist justice。 我 后 来 查 了 这 虽 然 是 Martin Luther
• 15:15
  King 常 引 用 的 名 言， 可 是 他 原 本 讲 出 这 句 话 的 人， 其 实 是 一 位 19 世 纪 的 牧
• 15:21
  师， 叫 Theodore Parker。 然 后 比 较 正 确 一 点 的 翻 译 是， 道 德 宇 宙
• 15:27
  的 弧 线 虽 然 悠 长， 但 终 将 趋 向 正 义。 what kind of doctor is Martin
• 15:32
  Luther King a PhD 你， 你 有 什 么 停 顿 一 点？
• 15:37
  没 错， 他 就 是 PhD doctor。 Last fee PhD in systematic
• 15:43
  theology 神 学 在 二月 的 话， 通 常 就 会 有 president day 总 统 节 日， 然 后 是 在
• 15:51
  二月 的 第 三 周 的 礼 拜 一。 这 个 节 日 源 自 於 美 国 第 一届 总 统 那 个 将
• 15:59
  军 叫 George Washington， 他 当 时 根 本 其 实 很 不 想 要 当 总 统， 他 就 是 建 立 为 什
• 16:04
  么 在 美 国 一 个 总 统 只 能 最 多 当 两 任， 他 本 来 就 不 想 要 当 总 统， 结 果 后 来。
• 16:11
  他 身 边 人 就 一 直 觉 得 说 他 应 该 要 当 总 他 最 适 合 於 是 他 就 硬 著 头 皮 做 了 四 年，
• 16:17
  第 一 个 任 期 到 了 之 后， 他 就 一 直 不 想 要 再 做 第 二 任。
• 16:20
  他 一 直 想 拒 绝， 想 退 休 后 来 还 是 又 当 了 第 二 任 然 后， 最 后 就 说 我 要 退 休 了。
• 16:26
  但 是 他 是 第 一 个 总 统， 所 以 pick as a place， 但 现 在 他 就 是 present stay，
• 16:31
  他 不 是 叫 做 George Washington 的 senior， 他 就 是 叫 做 present stay，
• 16:35
  which technically means。 你 是 在 庆 祝 所 有 美 国 的 总 统， 很 多 人 就
• 16:40
  会。 觉 得 说 有 一 些 总 统 就 是 不 想。
• 16:42
  celebrate for example。 之 前 的 有 一 些 很 多 是 Slave Holder，
• 16:47
  现 在 你 知 道， 如 果 你 是 比 较 右 派 的 人， 你 就 会 很 不 流 行。
• 16:51
  celebrate 一 些 以 前 有 奴 隶 的 人， 然 后 还 有 现 在 你 也 不 会 想。
• 16:56
  celebrate like trump， 如 果 你 是 一 个 Libra。
• 16:59
  对 啊， 大 家 就 觉 得 说 干 嘛 要 celebrate presentation， 所 以 川 普 是 一 个 人 渣
• 17:03
  再 来 三月 四月 是 一 个 基 督 教 的 节 日， 然 后 这 不 是 一 个 普 通。
• 17:10
  会 放 假 的， 可 是 在 美 国 其 实 还 蛮 多 人 会 自 己 私 底 下。
• 17:15
  celebrate 叫 做 Easter。 Easter 就 是 耶 稣 基 督 死 了， 然 后 又。
• 17:20
  复 活， 复 活 节 对。 然 后 最 近 我 不 是 跟 你 讲 说 Easter 让 我
• 17:25
  很 困 惑， 因 为 我 的 邻 居 就 给 了 我 的 两 个 小 孩， 两 个 Easter， basket， 然 后 那 时
• 17:31
  候 已 经 非 常 靠 近 Easter， 然 后 Easter basket our thing 就 是 里 面 全 部 都 是
• 17:35
  玩 具， 然 后 巧 克 力， 然 后 糖 果， 然 后 他 送 到 我 家 的 时 候 我 想 说。
• 17:40
  我 没 有。 时 间， make an Easter， basket for
• 17:43
  you now， 我 又 欠 你 一 个 人 情， 你 可 不 可 以 就 是 不 要 送 任 何 东 西， please 就
• 17:48
  我 压 力 超 大。 后 来 我 就 只 能 跟 他 说， 哦， 谢 谢 你。
• 17:52
  然 后 因 为 I am not question， 我 没 有 在 过 这 个 节 日 I 'M also not that
• 17:57
  American。 所 以 节 日 对 我 来 说 完 全 没 有 意 义。
• 18:00
  我 还 一 直 在 看 那 种 chat gpt， 如 果 有 人 送 你 East basket， 你 是 一 定 要 回 送
• 18:05
  人 家 East basket。 最 后 我 就 想 说， 老 娘 真 的 太 忙 了。
• 18:07
  I dont have time to make worry about this。
• 18:09
  I can 我 的 邻 居。 他 是 基 督 徒 no。
• 18:13
  他 应 该 就 是 'S an American thing 就 是 if you're American you a 觉 得
• 18:17
  it's kind of like a Christmas or you just's an opportunity to
• 18:20
  give gifts。 但 是 因 为 这 个 东 西 did not even
• 18:23
  register to me。 就 是 我 连 想 都 没 有 想 过 说 如 果 你 不 是
• 18:26
  基 督 徒 的 话， why would you celebrate this 就 是 it's like
• 18:29
  it's kind of like Christmas like 真 正 圣 诞 节 我 也 没 有 真 的 想 过， 因 为 对
• 18:34
  我 来 说， 圣 诞 节 also associate with 有 基 督 教 like， 我 又 没 有 信 那 个
• 18:39
  doesn't matter to me I。 我 们 以 前 在 天 主 教。
• 18:43
  学 校 我 不 知 道 你 有 没 有 玩 过， 但 是 他 们 通 常 在 Easter 的 时 候， 他 们 就 会 在 不
• 18:48
  同 的 教 室 里 面 放 很 多 对 拿 就 会 藏 painted eggs 就 是 你 一 个 鸡 蛋 煮 熟 的
• 18:53
  水 煮 蛋 啊， 外 面 就 会 要 把 它 用 pink 涂 一 个 颜 色， 然 后 就 会 把 它 藏 起 来， 他 就
• 18:59
  会 让 小 孩 子 进 去 看， 说 你 可 以 找 到 几 个， 这 个 蛋 的 话 这 个 Easter egg， 那 你
• 19:05
  就 可 以 过 来 换 奖 品， 除 了 那 个 还 有 另 外 一 个 activity， 就 是 你 可 以 拿 那 个 水
• 19:10
  煮 蛋， 然 后 你 在 外 面 画 东 西。 That's what you do for Easter， 小
• 19:14
  孩 子 超 喜 欢。 的 对 啊， 然 后 找 到 蛋 然 后 你 可 以 换 奖 励
• 19:19
  啊。 你 有 想 要 跟 你 的 小 孩 玩 那。
• 19:21
  个 吗？ Nope again。
• 19:22
  因 为 I'm a very rational 实 际 的 人， 我 因 为 不 太 想 I only want to
• 19:28
  celebrate the Holidays that I care about that I feel it have a
• 19:31
  real backing it's like girl， what randomly celebrate honica，
• 19:35
  why would I right it's the same thing it's celebrating Christmas
• 19:38
  就 是 我 又 不 是 犹 太 人 why would I celebrate this it's kind of
• 19:41
  like， why would I celebrate？ I'm not Christian like where？
• 19:45
  It doesn't make sense。 犹 太 人 通 常 都 不 庆 祝 圣 诞 节， 因 为 圣 诞
• 19:49
  节 是 基 督 教 的 节 日， 纪 念 耶 稣 基 督 的 诞 生。
• 19:53
  但 是 耶 稣 并 不 是 犹 太 人 信 仰 的 对 象， 但 他 们 会 庆 祝 哈 那 克 光 明 节 是 一 个 为 期
• 20:02
  八 天 的 节 日， 这 节 日 就 是 为 了 纪 念 犹 太 马 加 比 家 族 战 胜 叙 利 亚。
• 20:08
  希 腊 军 队 还 有 一 个 在 神 殿 中 发 生 的 奇 迹。
• 20:13
  当 犹 太 人 重 新 夺 回 圣 殿 后 发 现 只 有 足 够 点 亮 圣 殿 登 台 就 是 他 们 的 烛 台 一 天
• 20:21
  的 圣 油。 但 哇， 这 个 油 却 奇 迹 般 的 可 以 持 续 点
• 20:26
  燃。 八 天 明 明 它 的 量 就 只 足 够 一 天， 所 以 光
• 20:31
  明 节 会 持 续 八 天。 对 啊。
• 20:33
  或 者 是 非 议 的 人 is celebrate concept what's concert。
• 20:36
  Oh my God you don't know concept what's concert concept is like
• 20:40
  African is also like a Christmas I don't know。
• 20:43
  Exactly what our celebrating also involves GIS。
• 20:45
  I mean， 你 知 道 大 纲 可 是 你 又 不 知 道 细 节 查 了 一 下 说 宽 则 它 是 spilled
• 20:51
  Kwanzaa 宽 扎 节 主 要 是 很 多 非 美 国 人 在 世 界 各 地 非 裔 及 人 士 庆 祝 的， 而 且 不
• 21:02
  同 於 Christmas 或 是 hornica。 这 不 是 一 个 宗 教 节 日， 它 是 一 个 文 化 节
• 21:07
  日， 是 在 庆 祝 非 洲 文 化 遗 产 团 结 与 社 群 精 神， 它 总 共 会。
• 21:13
  会 持 续 七 天， 从 12月26号 到 1月1日， 然 后 他 们 也 是 会 点 烛 台 烛 光 吃 饭 讲 故 事 听
• 21:19
  音 乐 交 换 礼 物。 礼 物 通 常 是 手 工 或 是 有 什 么 非 裔 文 化
• 21:25
  意 义 的 礼 物， 然 后 他 们 会 把 他 们 的 家 装 饰 用 很 多 非 洲 旗 的 颜 色， 比 如 说 黑 色 红
• 21:32
  色 跟 绿 色。 We celebrate different things
• 21:37
  like 真 正 我 们 celebrate 是 来 自 农 历 的 新 年， 那 个 节 日 对 我 们 来 说 非 常 重。
• 21:43
  重 要， 然 后 或 者 是 什 么 清 明 节 的 一 些 扫 墓 whatever it is like that's
• 21:47
  more in line with my belief system。
• 21:49
  老 实 说， 我 长 大 之 后 我 就 非 常 不 喜 欢 celebration， 因 为 现 在 要 给 钱。
• 21:54
  so can like a true 小 气 鬼， 你 小 时 候 最 喜 欢 就 是 fucking 新 年， 然 后 你 还
• 22:00
  可 以 拿 红 包， 然 后 在 那 边 打 麻 将， 然 后 出 去 放 鞭 炮， 你 超 喜 欢 那 些 东 西， 然 后
• 22:04
  你 现 在 you are such a Grange。 我 们 现 在 新 年 真 的 只 有 后 面 再 聊， 因 为
• 22:10
  我 们 现 在 讲 美 国 人 我 还 没 讲 完 前 面 的。 Easter 复 活 节 因 为 在 美 国 复 活 节， 如
• 22:16
  果 你 去 超 市， 你 就 会 看 到 很 多 跟 兔 子 有 关 的 东 西。
• 22:21
  然 后 我 从 很 久 以 前 就 会 觉 得 说 为 什 么 兔 子 跟 复 活 节 有 关 系。
• 22:26
  specific， 你 知 道 他 们 常 常 在 那 些 包 装 上 就 有 个 兔 子， 拿 著 一 篮 蛋， 然 后 就
• 22:31
  觉 得 说 为 什 么 这 个 兔 子 要 送 蛋， 它 又 不 会 生 蛋， 结 果 就 稍 微 查 了 一 下， 有 几 个
• 22:38
  原 因 啦， 第 一 个 就 是 兔 子 从 古 至 今 都 是 象 征。
• 22:43
  繁 殖 力 相 信 有 养 过 兔 子 的 人 就 知 道 他 们 放 个 屁 就 生 一 堆 小 孩。
• 22:48
  像 我 朋 友 之 前 养 兔 子 没 有 帮 他 们 结 扎， 结 果 就 生 了 超 多 只。
• 22:52
  第 二 个 原 因 就 是 来 自 一 个 德 国 民 间 传 说， 在 这 个 传 说 中， 兔 子 会 在 复 活 节 的
• 23:00
  前 夕 或 当 天 悄 悄 的 在 孩 子 们 的 花 园 或 家 中 藏 彩 蛋， 等 著 孩 子 们 去 寻 找。
• 23:08
  这 些 彩 蛋 通 常 是 彩 绘 锅 的 蒸 鸡 蛋， 也 有 时 候 是 巧 克 力 蛋 或。
• 23:13
  糖 果 蛋 Oh my God。 我 现 在 才 知 道 原 来 那 个 Easter egg 很
• 23:17
  是 从 这 里 来 的。 受 德 国 的 民 间 传 说 影 响， 五月 的 话 最 近
• 23:23
  才 刚 过， 就 是 Memorial Day。 这 个 我 从 以 前 就 觉 得 说 好 莫 名 其 妙 就
• 23:27
  是 它 在。 美 国 的 概 念 有 一 点 是 像 扫 墓， 可 是 是 给
• 23:31
  军 人 的， 呃 呀， 这 些 是 为 了 你 战 争 的 人 而 死 掉 才 protect your freedom 来 保
• 23:38
  护 你 的 人 权， 你 的 美 国 人 权 like of cricitious celebrate them。
• 23:41
  为 什 么 你 会 觉 得 这 些 人。 然 不 重 要， 这 些 人 都 是 为 了 你 去 打 仗 的
• 23:45
  人 呢。 to preserve the freedom and the
• 23:47
  Super power of like 美 国 memorial 是 在 悼 念 每 一 个 美 国 军 人 在。
• 23:53
  服 役 中 死 亡 like as a whole， but I would argue that 美 国 有 很 多 仗 打 的
• 23:59
  是 非 常 有 争 议 性 的。 OK， like white the Vietnam War，
• 24:03
  越 战 很 多 中 东 的 战 like， 伊 拉 克， 阿 富 汗 或 者 like， early nineteen
• 24:09
  hundreds 的 美 西 战 争， 还 有 菲 律 宾。 It's canalick 在 第 85 集 来 听 韩 国 人
• 24:15
  抱 怨 韩 国， 我 的 韩 国 人 朋 友， 还 有 一 些 韩 国 人 会 非 常 不 爽 当 任 何 日 本 首 相 去
• 24:23
  靖 国 神 社 参 拜， 为 了 纪 念 自 明 治 维 新 以 来 所 有 在 战 争 中 为 日 本 国 家 牺 牲 的 军
• 24:30
  人 与 军 属 and obviously 那 边 也 买 了 很 多 二 次 世 界 大 战 去 侵 入 其 他 国 家 的
• 24:37
  日 本 军 人。 so it's like a very morally
• 24:40
  conflicted 的 节 日。 Oh， I guess it's canalick。
• 24:43
  我 们 还 有 在 弄 那 个 什 么 蒋 经 国 国 父。 的 那 个 什 么 生 日 or whatever do we
• 24:48
  celebrate that 台 湾 人 有 在 弄 这 个 吗？
• 24:51
  好 像 以 前 国 父 的 生 日 好 像 是 国 定 假 日， 但 是 后 来 好 像 取 消 了 然 后， 以 前 国 民 党
• 24:57
  一 党 独 大 的 时 候 蒋 中 正 的 生 日， 这 边 我 查 了 一 下， 曾 经 是 放 半 天 假， 但 不 是 国
• 25:04
  定 假 日， 没 有 人 在。 celebrate 蒋 经 国 在 美 国， 其 中 一 个 最
• 25:09
  著 名 的 军 人 公 墓 就 在 我 以 前 住 的 地 方 的。
• 25:13
  的 附 近 Arlington， Northern Virginia， the Arlington，
• 25:16
  National Cemetery Jeff Kennedy 也 葬 在 那 边。
• 25:20
  在 六月 的 话， 有 一 个 比 较 新 的 一 个 节 日， 我 自 己 本 身 我 的 公 司 完 全 没 有 在
• 25:26
  celebrate 这 个， 它 是 叫 做 joint team， 这 个 是。
• 25:30
  2021年 才 变 成 一 个 新 的 federal Holiday but basically， 它 是 在
• 25:36
  celebrate 非 裔 的 美 国 人 解 脱 了 slavery。
• 25:40
  就 是 变 成 不 是 奴 隶， 通 货 自 由。 对， 然 后 这 个 时 候 是 1865年 的 6月19号，
• 25:47
  所 以 现 在 it's called Jon team 每 个 6月19号， 它 现 在 都 会 被 变 成 Holiday。
• 25:53
  for example， 因 为 我 是 以 国 家 的 医 院， 所 以 我 就 会 放 这 个 假 很。
• 25:57
  爽 what does Jon tint mean， Jon nineteen Jon team， why can they
• 26:02
  just call a Jon nineteen。 I don't want to call it that。
• 26:05
  但 是 现 在 你 知 道 很 多 比 较 白 的 白 人 或 者 是 在 southern states 的 那 些 白 人，
• 26:11
  他 们 都 不 想 过 这 个 Jon Ting。 如 果 你 过 军 厅 for example，
• 26:14
  Starbucks 或 者 warmer。 如 果 你 放 一 些 军 厅 的 东 西 你 还 会 被 人
• 26:18
  家 演 上 那 些 白 人 专 业 都 不 去 你 的。 店， 很 多 白 人 都 不 知 道 军 厅 是 什 么， 因
• 26:23
  为 毕 竟 这 个 节 日 比 较 新， 而 且 很 多。 如 果 你 是 非 常 右 派 的 话， love right
• 26:29
  右 派 的 话， 你 就 会 不 赞 成 这 种 东 西， 因 为 通 常 右 派 的 人， 共 和 党 的 人 在 美 国 都
• 26:36
  有 一 点 种 族 歧 视， 不 是 要 以 偏 概 全。 当 然 也 有 很 多 共 和 党 的 人 不 是 but
• 26:42
  mostly。 会 死 的 都 是。
• 26:44
  OK， 最 近 过 的 Independence Day 就 life for 7月4号 就 是 美 国 的 国 庆。
• 26:51
  日 是 从 哪 里 变 独 立 的？ 当 然 是 英 国， 但 是 很 多 人 不 喜 欢 这 个 节
• 26:57
  日， 因 为 这 个 节 日 celebrate 的 国 庆 日 是 当 时 1776年 是 美 国 拖 英 国， 但 是 当 时
• 27:05
  还 是 有 很 多， 比 如 说 美 国 的 原 住 民 Native Americans 被 压 榨 或 者 是 非 裔
• 27:10
  美 国 人 都 还 是 奴 隶 所。 以 他 们 就 说。
• 27:13
  It's not really independent？ like most people were not free。
• 27:16
  美 国 人 没 有 真 正 的 独 立， 因 为 还 有 很 多 人 不 是 自 由 身。
• 27:20
  九月 快 要 来 了 就 是 Labor Day 九月 的 第 一 个。
• 27:26
  礼 拜 一 劳 动 节 通 常 Labor Day marks the end of summer that's all I
• 27:31
  know 就 是 你 的 那 个 你 的 暑 假 已 过。 这 个 是 因 为 美 国 在 19 世 纪 的 时 候 快 速
• 27:38
  进 入 工 业 化 industrialization， 所 以 很 多 人 都 是 在 工 厂。
• 27:43
  上 班， 然 后 那 边 的 环 境 非 常 的 艰 苦， 工 时 又 长， 待 遇 又 低， 所 以 工 人 们 就 开 始
• 27:49
  组 织 unions 工 会， 争 取 可 以 改 善 工 作 条 件。
• 27:54
  对 啊， 在 一 个 非 常 有 争 议 性 的 节 日， 就 是 Columbus Day。
• 27:58
  十月 的 第 二 个 礼 拜 一， 很 多 人 不 喜 欢 Columbus Christopher Columbus 在
• 28:04
  这 里 是 一 个 征 服 者。 OK， 你 的 意 思 应 该 是 入 侵 者 吧， 他 让 超
• 28:09
  多 这 里 的 原 住 民 死 掉， 超 多 人 讨 厌 他。 People hate his God。
• 28:14
  你 有 没 有 讲 Christopher Columbus 是 谁？
• 28:16
  然 后 他 是 怎 么 来 他 做 了 什。 么 事， 他 就 是 发 明 新 大 陆 的 人 啊 谁 不 知
• 28:21
  道 Christopher。 哎 呀， 你 认 真 讲 你 不 要 在 那 边 你 赶。
• 28:25
  快， 他 就 是 个 西 班 牙。 他 是 法 国。
• 28:28
  人， 然 后 he's nine he's finished but he've。
• 28:31
  Sealed under Porsche is 他 本 来 是 一 个 西 班 牙 裔 的， 然 后 他 是 在 葡 萄 牙 下
• 28:37
  就 是 跟 他 们 的 皇 后 讲 说 给 我 钱， 让 我 去 航 海 对， 然 后 他 就 找 到 了 新 大 陆 就 是。
• 28:43
  美 国， 然 后 他 是 在 美。 国 哪 里 登 陆 的？
• 28:45
  Medical Caribbean heavy。 I think 这 要 查 啦， 没 有 办 法 随 便 乱
• 28:50
  讲。 因 为 他 在 美 国 史 上 不 算 一 个 善 类， 所 以
• 28:54
  没 有 人 会 去 记 得 很 多 他 的 事 情。 结 果 我 们 就 认 真 查 了， 发 现 我 们 两 个 都
• 28:59
  讲 错 了。 以 下 是 正 确 的 版 本， 所 以 忘 掉 我 们 刚 刚
• 29:04
  说 的 全 部。 我 觉 得 很 多 人 可 能 不 知 道，
• 29:07
  Christopher Columbus 是 谁？ 你 要 不 要 简 短 讲 一 下 他 的 经 历？
• 29:11
  谁 不 知 道 Christopher Columbus basically 他 就 是 个 fourteen
• 29:16
  hundreds 的 人， 然 后 他 是 义 大 利 人， 但 是 他 basically 在 帮 西 班 牙 找 路， 他 要
• 29:23
  找 印 度 人， 但 是 他 走 了 另 外 一 边。 印 度 人。
• 29:28
  这 because of the so called。 Yeah。
• 29:30
  他 要 找。 他 要 跟 他 们 trade， 然 后 他 就 走 了 另 外
• 29:33
  一 边 he wanted to 找 印 度， 然 后 他 sell 过 了 Atlantic instead of
• 29:39
  Pacific， 因 为。 哥 伦 布， 他 当 时 相 信 地 球 是 圆 的， 所 以
• 29:43
  他 就 觉 得 他 可 以 从 欧 洲 西 班 牙 往 西 航 海， 目 标 是 为 了 要 寻 找 通 往 亚 洲 印 度 跟
• 29:50
  中 国 的 新 航 路。 然 后 他 当 时 以 为 他 穿 越 的 是 太 平 洋， 但
• 29:55
  是 其 实 是 大 西 洋。 然 后 他 就 找 到 了 Bahamas basically
• 29:59
  加 勒 比 海 的。 古 巴 还 有 海 地， 还 有 那 个 Dominic
• 30:03
  Republic 他 就 叫 了 这 些 人 印 第 安 人， 但 这 些 人 其 实 根 本 都 不 是。
• 30:07
  然 后 他 最 被 讨 厌 的 点 就 是 因 为 他 开 始 这 一 条 路。
• 30:11
  basically， 欧 洲 人 来 搬 到 America 里 面 在 囚 禁 还 有 inslave 这 边 的 原 住。
• 30:19
  民 哥 伦 布 人 生 当 中 总 共 航 海 了 四 次， 他 从 来 没 有 找 到 印 度 人。
• 30:24
  in fact， 他 当 时 到 美 洲 的 时 候， 他 根 本 就 完 全 不 知 道 说 这 边 是 新。
• 30:30
  大 陆 还 有 他 在 弄 的 这 些 人 都 不 是 印 度 人 然 后 反 正 他 就 是 在 这 些 地 方 这 些
• 30:36
  Caribbean 加 勒 比 海， 然 后 就 把 所 有 原 住 民 都 囚 禁 偷 了 他 们 一 堆 金， 逼 他 们 帮
• 30:43
  他 做 事， 然 后 都 会 强 暴 他 们， 杀 他 们。 他 杀 了 超 多 人 的， 因 为 你 从 欧 洲 来， 他
• 30:50
  们 会 有 很 多 疾 病， 所 以 其 实 有 很 多 他 们 从 欧 洲 带 来 这 些 新 大 陆 的 疾 病， 把 很 多
• 30:57
  在 这 边 的 原 住 民 都 杀 死， 有 一 些 地 区 有 九。
• 31:00
  五十 趴 的 原 住 民 就 是 因 为 这 些 疾 病 而 死 亡 的。
• 31:04
  所 以 呢， 你 知 道 每 天 有 人 在 celebrate Columbus Day 就 会 大 家 就 觉 得 说 干 他
• 31:09
  妈 的 他 是 一 个 小 王 八 蛋， 然 后 这 么 残 忍 干 嘛 要 做 一 个 节 日 给 他？
• 31:14
  而 且 对 很 多 这 边 的 原 住 民 他 们 也 感 到 非 常 的 不 爽。
• 31:19
  所 以 你 为 什 么 要 庆 祝 这 个？ 这 个 是 一 个 很 不 值 得 庆 祝 的 一 个 节 日。
• 31:24
  I thought 他 本 身 很 矮 他 后 来 不 是 当 上 了 法 国 的 总 统。
• 31:29
  Oh my God。 你 把 他 跟 Napoleon 弄 你 好 丢 脸， 你 好
• 31:38
  丢 脸。 这 一 段 绝 对 要 流 进 去， 你 整 个 弄 错。
• 31:41
  I mean， 你 知 道 我 是 非 常 视 觉 系 的 一 个 人 我 就 觉 得 他 们 两 个 长 得 很 像。
• 31:46
  Napoleon bonnet party。 你 可 以 自 己 查 他 这 个 法 国 的 首 领
• 31:51
  conquered a lot of places and Words and the European cotton。
• 31:55
  但 跟 这 新 大 陆 一 点 关 系 都 没 有。 我 常 常 把 他 们 搞 混 掉。
• 31:59
  No。 我 要 把 这 剪 掉 我 要 把 这 剪 掉。
• 32:02
  Nose， anything around him， in fact， Columbus。
• 32:05
  他 戴 的 帽 子 是 有 点 像 chef 的 帽 子 是 那 种 no， 他 的 是 那 种 软 帽， 是 那 种 你 猜 一
• 32:13
  个 image of Columbus 绝 对 不 是 你 在 想 的。
• 32:17
  Napoleon 他 我 现。 在 找 了 两 个 图 片， 一 个 是 拿 破 仑 跟， 另
• 32:21
  外 一 个 是 Christopher colomis。 你 看 他 帽 子 也 是 这 样 子， 还 是 软 的 啊。
• 32:25
  That's Napoleon OK 找 Christopher no， I thought 它 也 是 比 较 like。
• 32:29
  Floppy floppy 没 有， 就 像 我 讲 的 是 三 角。
• 32:33
  No it's floppy floppy 它。 就 是 三 角， 它 Lily 长 得 像 一 个。
• 32:37
  Pilgrim floppy floppy floppy hat is not gingeness。
• 32:42
  他 是 尖 尖 的 whatever， 我 就 觉 得 他 们 长 得 很 像， 所 以 我 搞 混 了， 可 是 他 们 是
• 32:47
  活 在 完 全 不 同 的 时 空 背 景， 但 是 他 现 在 有 变 成 indigenous people stay， 所
• 32:53
  以 我 觉 得 原 住 民 的 节 日。 嗯， 没 有 人 真 的 这 样 叫 他 it's like a
• 32:58
  rebranding that's not working it's like try to make fetch
• 33:01
  happen。 C 有 什 么 veteran's day 一 个 专 门 给
• 33:05
  退 役 军 人 的 节 日。 这 个 是 给 名 义 上 的 认 同 那 些 退 役 的 军
• 33:12
  人。 但 是 完 全 没 有 给 他 们 任 何 真 实 的 you
• 33:15
  know support。 福 利。
• 33:16
  有 一 部 分 的 退 役 军 人 通 常 都 会 有 postromatic stress disorder 创 伤
• 33:22
  后 压 力 症， 或 者 是 来 忧 郁 症 躁 郁 症 吸 毒 酗 酒 的 问 题。
• 33:27
  很 多 精 神 疾 病， 然 后 有 一 些 会 自 杀， 然 后 因 为 你 本 来 是 当 军 人， 你 很 难 可 以 融
• 33:33
  入 到 普 通 人 的 生 活， 去 找 一 个 办 公 室 的 工 作， 所 以 有 一 些 退 役 军 人 都 会 找 不 到
• 33:39
  工 作， 然 后 最 后 可 能 就 会 变 成 流 浪 汉。 然 后 都 没 有 人 甩 他 们 they， have a
• 33:44
  whole hospital system just through them it's called the
• 33:46
  Veterans Affairs 像 我 之 前 在 palantira Office 就 会 有 很 多 退 役 的
• 33:52
  veterans， 他 们 就 会 有 优 先 制 度 可 以 来 这 种 办 公 室 上 班， 但 是 你 知 道 他 们 就
• 33:57
  是 军 人， 他 们 哪 坐 得 住 办 公 室， 后 来 他 就 在 那 边 工 作， 大 概 三 个 月 就 被 解 雇
• 34:03
  了。 还 有 我 只 能 说 因 为 我 做 住 院 医 生 的 时
• 34:06
  候， 其 中 一 个 医 院 就 是 旧 金 山 的 退 役 军 人 的 医 院， 然 后 那 个。
• 34:12
  医 院 里 面 的 设 施 还 有 设 备 还 有 就 连 你 用 的 medical record system 医。
• 34:18
  院 用 的 病 例 系 统？ 就 是 都 是 一 个 很 烂 很 烂， 然 后 每 个 人 在
• 34:22
  那 里 都 很 烂 那 里 面 的 退 伍 军 人 他 们 都 会 非 常 tough， 所 以 they also just
• 34:27
  don't get the best care of 可 能 人 家 就 会 说 Oh yeah， 你 就 是 过 去 擦 他 们
• 34:31
  血， 他 们 就 会 完 全 没 有 感 觉。 it's fine。
• 34:33
  I mean， 如 果 他 们 去 打 仗 的 话， 他 们 那 边 的 设 备 一 定 比 这 边 更 烂 吧。
• 34:38
  所 以 应 该 普 遍 忍 痛 度 都 非 常 的 高。 他 们 有 要 打 麻 醉 吗？
• 34:42
  他 们 还 是 有 麻 醉 but anyway yeah， they take a lot more anyway， 反 正
• 34:46
  就 是 这 个 医 院 的 效 率 也 不 是 很 好， 然 后 里 面 人 都 非 常 懒 散， 做 事 都 很 慢。
• 34:51
  basically no one care， 因 为 就 是 个 政 府。
• 34:53
  机 构 在 台 湾 就 有 点 像 三 军 总 医 院， 因 为 veteran's day 退 役 军 人 的 节 日 是
• 34:59
  11月11号 再 来 十一月 还 有 另 外 一 个 节 日 就 是 Thanksgiving 感 恩 节 十一月 的 第 四 个
• 35:04
  礼 拜 四 我 第 一 年 来 college 的 时 候 姐 就 把 我 接 回 去， 因 为 那 时 候 都 会 管。
• 35:12
  我 就 去 他 那 边， 那 时 候 他 在 Cleveland， 当 时 他 就 会 常 去 Whole
• 35:16
  Foods 就 会 买 火 鸡， 就 要 在 urban bink。
• 35:19
  然 后 我 就 说 你 要 不 要 来 过 Thanksgiving， 然 后 他 说 什 么 是
• 35:22
  Thanksgiving 老 娘 没 有 在 过 Thanksgiving 这 件 事 情。
• 35:25
  我 跟 你 讲， 我 邀 你 是 真 的 是 对 你 非 常 的 仁 慈 我 就 是 因 为 过 了 好 几 个
• 35:31
  Thanksgiving， 因 为 我 一 个 人 的 时 候 Thanksgiving 是 一 个 非 常 冷 清 的 东
• 35:35
  西。 如 果 你 在 美 国 大 学 因 为 basically
• 35:37
  everyone 都 会 回 家， 但 是 因 为 你 只 放 四 天 的 假， 因 为 things give。
• 35:42
  第 四 个 礼 拜 四 in C 月， 所 以 如 果 你 只 放 四 天 礼 拜 四 礼 拜 五， 礼 拜 六 礼 拜 天 四
• 35:48
  天， 你 得 住 在 美 国， 你 才 能 回 家。 如 果 你 要 回 去 台 湾， 怎 么 可 能 四 天 回
• 35:53
  家？ 所 以 我 每 一 个 things skipping 都 冷
• 35:55
  冷 清 清 的 一 个 人 过， OK， 大 家 都 走 了， everybody went home， 所 以 我 就 会 说
• 36:00
  请 你 来， 所 以 你 不 会 像 我 一 样 这 么 孤 单。
• 36:03
  一 个 人 在 你 的 滨 州 过 一 个 四 天 的 假 期， OK， 我 邀 请 你 是 对 你 多 么 的 好 啊。
• 36:09
  你 都 在 学 校， 这 个 没 有 人 邀 你 去 他。 家 过 no， 谁 家 要 让 我 过 真 的 每 个 人 都
• 36:15
  我 在 的 地 方 不 是 local people 都 just go to like 我 那 个 大 学 if you
• 36:20
  just around the area， 大 家 都 是 在 飞 进 去 的。
• 36:22
  OK， 所 以 是 要 去 加 州 是 要 去 whereverities 没 有 人 要 随 便 邀 请 一
• 36:26
  个 random person to go home with you that's where 不。
• 36:29
  是 他 们 家 在。 哪， 他 从 来 没 有 邀 过 我， 他 不 知 道 说 我
• 36:32
  没 有 地 方 去 OK people don't make assumption like this， 你 得 认 真 的
• 36:36
  跟 人 家 讲 说 Oh yeah， 我 哪 里 都 没 有 去。
• 36:38
  啊， 可 是 你 们 那 边 不 是 有 很 多 Internet 说， 所 以 你 们 全 部 都 一 起。
• 36:42
  留 效 果 but also。 Things are close， 所 以 你 留 在 那 也
• 36:46
  超 级 没 有 意。 义 那 is an food ancient as always
• 36:49
  open Chinese places always。 Open， 我 住 的 那 个 北 卡 没 有 很 多 亚 洲
• 36:54
  人， 没 有 很 多 中。 国 餐 厅， 所 以 你 四 年 都 是 一 个 人 过。
• 36:58
  对 啊， 然 后 你 知 道 我 那 时 候 男 朋 友 还 会 被 邀 请 到 别 的 地 方 他 会 被 邀 请 到 那 个
• 37:02
  高 个 子 的 家 去 过 他 们 的 things saving， 我 就 一 个 人 冷 冷 清 醒 的 待 在
• 37:07
  家 里， 你 为。 什 么 不 跟 他 一 起？
• 37:08
  去， 我 没 有 想 跟 他 去 他 有 邀 你 I don't remember 可 能。
• 37:12
  第 一 年 就 是 他 每 次 被 邀 请 第 一 年， 第 二 年 他 有 被 邀 请， 然 后 他 就 自 己 却 后 来 就
• 37:17
  没 有。 老 实 说 O OK， 我 这 边 可 能 会 被 演 唱， 可
• 37:20
  是 我 觉 得 台 湾 人 在 过 感 恩 节， 我 真 的 觉 得 超 奇 怪 的。
• 37:23
  what why， 为 什 么 台 湾 人 要 过 感 恩 节 这 个 节 日？
• 37:27
  OK， what is the？ 我 们 来 解 释 一 下 这 个 节 日 是 怎 么 来。
• 37:31
  的 这 个 节 日 的 争 议 性 也 很 多。 because basically 以 前 的 pilgrams
• 37:37
  1621年 他 们 快 要 饥 饿 死 了， 结 果 他 们 就 会 去 找 一 些。
• 37:42
  是 当 地 的 原 住 民， 然 后 他 们 就 说 他 们 要 share 他 们 的 food， 然 后 那 些 原 住 民
• 37:47
  就 非 常 nice 的 get share the Turkey Apple sauce core only
• 37:53
  should only to have them leader on basically 给 他 们 一 大 堆 传 染 疾
• 37:57
  病， 然 后 他 们 后 来 都 死 掉。 所 以 很 多 原 住 民 也 不 想 过 这 个 节 OK，
• 38:03
  但 这 个 节 是 在 过 说 哦 programs are very thinkful to 原 住 民 but that
• 38:08
  may all stoler land， 所 以 they're not that thing。
• 38:10
  Program 是 谁 啊？ 就 是 一 些 在 英 国， 他 们 是 被 宗 教 驱 逐 的
• 38:17
  一 些 人， 他 们 在 英 国 过 不 下 去， 所 以 他 们 就 坐 船 来 到 美 国 after 新 大 陆 被 放，
• 38:23
  他 们 要 找 人 来 popular 美 国， 然 后 就 是 都 是 这 些 人。
• 38:27
  pilgrims they are Protestant， which is like the unpopulal
• 38:30
  religion， 或 者 是 就 是 second boring Children， 因 为 他 们 second
• 38:34
  boring 的 男 人， 他 们 都 没 有 titles， there is Nothing to lose there，
• 38:37
  the spare there are the spare， 所 以 只 好 过 来 这 边 找 地。
• 38:41
  没 错， 当 时 来 到 北 美 的 朝 圣 者 都 是 基 督 新 教 徒 叫 pradisance。
• 38:46
  他 们 当 时 在 英 国 是 属 於 一 个 极 端 改 革 派， 别 称 为 分 离 主 义 者 separate。
• 38:52
  反 正 很 复 杂 啦， 因 为 他 们 那 个 有 很 多 派 别。
• 38:56
  我 很 久 很 久 以 前 在 第 八 集 的 无 神 论 者 对 宗 教 的 看 法 有 讲 到 一 些， 但 是 比 较 是
• 39:02
  属 於 天 主 教 which 不 太 一 样， 算 了， 反 正 给 一 些 背 景 故 事 在 16 世 纪 之 前， 整
• 39:08
  个 西 欧 包 括 英 国 人 都 是。 是 天 主 教 Catholic。
• 39:13
  而 在 天 主 教 里 面， 教 宗 Pope 是 最 高 的 宗 教 与 道 德 的 权 威， 所 有 教 会 都 归 他
• 39:19
  管。 然 后 在 1534年 的 时 候， 英 国 的 国 王 亨 利
• 39:24
  八 世 想 要 离 婚， 然 后 这 在 天 主 教 里 面 是 no， no， no， no no， no。
• 39:29
  於 是 他 就 跟 教 宗 决 裂， 所 以 亨 利 八 世 就 很 不 爽， 他 就 决 定 要 脱 离 了 天 主 教， 自
• 39:35
  己 成 立 一 个 英 国 国 教 会 叫 Churchill England， 而 英 国 国 王 女 王 会 成 为 教。
• 39:41
  教 会 的 最 高 领 袖 so he gets to call all the shots， 然 后 他 就 可 以 离 婚。
• 39:45
  那 当 时 为 什 么 亨 利 巴 斯 会 想 要 离 婚？ 就 是 他 娶 了 一 位 西 班 牙 公 主， 然 后 他 生
• 39:51
  了 一 个 女 儿， 可 是 亨 利 巴 斯 就 觉 得 不 行， 我 一 定 需 要 一 个 儿 子， 这 样 子 才 可
• 39:55
  以 巩 固 我 们 的 政 权。 但 是 他 跟 这 位 皇 后 就 是 试 了 很 多 次， 但
• 40:00
  是 那 个 儿 子 生 出 来 都 活 不 了 多 久， 所 以 他 就 想 要 跟 皇 后 离 婚， 去 娶 一 个 比 较 年
• 40:06
  轻 的， 因 为 他 觉 得 他 可 以 帮 他 生 出 儿 子。
• 40:08
  我 没 记 错 的 话， 这 个 有 部 电 影 叫 美 人。 心 机 好， 我 讲 回 去， 反 正 chership
• 40:13
  England 成 立 之 后， 当 时 在 整 个 欧 洲， 譬 如 说 德 国 瑞 士， 很 多 人 开 始 发 起 要 宗
• 40:21
  教 改 革， 因 为 他 们 都 觉 得 天 主 教 太 腐 败 了， 我 也 是， 大 家 也 知 道 我 的 立 场。
• 40:26
  I don't disagree 於 是 他 们 开 始 提 倡 宗 教 权 威 的 来 源， 因 为 在 天 主 教 是 圣 经
• 40:31
  传 统， 还 有 教 宗 的 pop， 还 有 靠 信 念 就 可 以 得 到 救 赎， 不 像 天 主 教， 他 也 会 看
• 40:38
  你 的 行 为， 譬 如 说 有 没 有 去 参 加 一 些 圣。
• 40:41
  理 或 仪 式 啊。 而 跟 随 著 这 个 宗 教 改 革 的 人 就 被 称 为
• 40:46
  基 督 新 教 徒。 productions 里 面 这 个 字 有 protest，
• 40:50
  也 就 是 抗 议 的 意 思。 相 信 大 家 都 知 道， 不 同 的 宗 教， 每 一 个
• 40:54
  宗 教 里 面 都 有 不 同 的 派 系， 就 跟 政 治 一 样， 那 这 些 productions 也 是 前 面 有 讲
• 40:59
  说 英 国 国 教 会 Church of England 是 脱 离 了 天 主 教， 但 是 在 the Church of
• 41:05
  England 里 面 还 是 保 有 一 些 天 主 教 的 仪 式 和 传 统， 所 以 虽 然 英 国 国 教 会 是 属
• 41:11
  於。 基 督 新 教 productisan， 但 是 因 为 他 有
• 41:14
  这 些 天 主 教 的 一 些 东 西， 所 以 他 也 不 完 全 是 他 是 属 於 圣 公 宗， 我 就 是 还 有 当 时
• 41:21
  在 英 国 国 教 会 里 面 的 成 员， 有 一 群 人 叫 清 教 徒 peritans， 为 什 么 会 叫 清 教 徒？
• 41:29
  就 是 因 为 他 们 希 望 英 国 国 教 会 把 所 有 像 天 主 教 的 东 西 都 清 除 都 拿 掉， 而 这 些
• 41:36
  清 教 徒 又 分 更 细 的 派 别， 是 不 是 头 很 痛？
• 41:40
  为 什 么 要 搞 这 种？ 很 复 杂， 两 个 派 别 分 别 是 改 革 派 想 要 在
• 41:44
  英 国 国 教 会 内 部 改 革， 另 外 一 个 派 别 就 是 分 离 派， 认 为 教 会 无 法 被 改 革， 干 脆
• 41:51
  完 全 脱 离 英 国 国 教， 会 自 行 聚 会， 然 后 来 到 美 国 过 感 恩 节 的 这 些 programs 朝
• 41:57
  圣 者 就 是 从 天 主 教 分 裂 出 来 的。 英 国 国 教 会 里 清 教 徒 里 面 的 分 离 派， 因
• 42:05
  为 他 们 想 要 从 英 国 国 教 会 分 离 出 来， 所 以 违 反 了 国 教 法， 遭 受 当 时 的 政 府。
• 42:11
  还 有 国 教 会 的 人 迫 害 他 们 那 时 候 是 先 逃 到 荷 兰， 后 来 为 了 要 建 立 自 己 的 宗
• 42:16
  教， 还 有 为 了 自 己 的 子 孙 著 想 他 们 就 在 1620年 搭 乘 Mayflower 五月 花 号 前 往 北
• 42:24
  美 洲， 在 美 国 的 master chusitz 建 立 了 普 利 茅 斯 殖 民 地。
• 42:28
  以 上 就 是 感 恩 节 的 由 来， 它 本 身 就 是 一 个 非 常 美 国 人 的 节 日， 就 是 如 果 你 来 美
• 42:34
  国， 然 后 你 过， 我 就 会 觉 得 说 O OK， 你 在 美 国 入 境 随 俗， 可 是 我 有 时 候 会 比 较
• 42:40
  困 惑， 就 是。 来 留 学 的 学 生 在 美 国 过 这 个 节 日， 因 为
• 42:45
  当 时 在 这 边 嘛， 然 后 回 到 他 们 原 本 来 的 国 家， 就 是 他 们 不 是 美 国， 我 这 边 没 有
• 42:51
  要 歧 视， 不 是 美 国 人， 就 是 因 为 只 是 感 恩 节 这 个 东 西 是 一 个 非 常 美 国 人 在 过
• 42:56
  的 事 情， 所 以 如 果 你 不 是 美 国 人， 然 后 你 来 这 边， 可 能 过 了 感 恩 节， 你 回 到 你
• 43:01
  原 本 有 公 民， 那 个 国 家， 在 那 个 国 家 又 过 感 恩 节， 我 只 会 觉 得 说 有 点 奇 怪。
• 43:07
  台 湾 人 没 有 在 过 感 恩。 节 台 湾 人 有 you will be surprised
• 43:11
  超。 超 多， 我 常 常 看 到 我 说， 你 一 定 要 是 美
• 43:13
  国 人 才 能 过 这 个 节 日， 但 是 这 个 节 日 is very specific to 美 国 人。
• 43:18
  所 以 如 果 你 不 是 一 个 美 国 人， 你 在 其 他 国 家 在 过 这 个 节 日， 我 们 就 觉 得 说
• 43:23
  that's so weird it's really weird， why would you 过 yeah it's
• 43:27
  weird 再 来 是 十二月 大 家 都 知 道 我 最 喜 欢 的 节 日 I'm being stochastic
• 43:32
  here 就 是 圣 诞 节， 你 整 个 弄 出 这 个 东 西 就 very controversial 因 为 like
• 43:37
  I said the summer 在 美 国 人 里 面 过， 他 们 还 有 过。
• 43:41
  Hanika which is 犹 太 人 的 价 还 有 quansa which is 菲 人 的 价， 所 以 你 根
• 43:47
  本 完 全 you have ignored 这 里 面 就 是 Christmas as a real federal
• 43:51
  Holiday， which is some bullshit because who is even Christian
• 43:54
  anymore？ 很 多 人 你 不 知 道 基 督 教 做 的 最 好 的 就
• 43:58
  是 marketing 吗？ 你 要 学 行 销 根 本 学 OK Christmas 圣 诞
• 44:03
  节 就 12月25号， 就 是 在 庆 祝 耶 稣 基 督 的 诞。
• 44:07
  生 然 后 呢 I have nothing what to say about。
• 44:10
  It。 但 是 真 正 其 实 12月25号 不 是 他 是 放 下
• 44:13
  的， 那 天， 可 是 大 部 分 美 国 人 真 正 在 过， 是 12月24号 就 是 Christmas， Eve
• 44:17
  Christmas even and Christmas Day 就 是 你 可 以 开 礼 物 的 时 候 啊。
• 44:21
  but also， 这 整 个 节 日 让 我 觉 得 啊， 大 费 周 章 for what， 一 个 美 国 家 庭 正 常
• 44:26
  Christmas， 你 要 不 要 讲 一 下 你 家 做 了 什 么 事 情， 你 们 会 做 什 么 事 情？
• 44:34
  在 我 有 小 孩 之 前 我 从 来 没 有 过 过 Christmas because I don't give
• 44:38
  it shit about it， 而 且 这 是 一 个 很 不 切。
• 44:40
  切 实 际 的 一 个 Holiday 你 就 得 买 圣 诞 树 which mind you， 我 们 是 买 真 正 的
• 44:46
  圣 诞 树， 要 去 挑， 然 后 要 有 人 deliver 到 我 家， 他 要 冲 洗 这 个 Christmas
• 44:51
  tree 要 四五百 块 钱 美 金， 然 后 you have to decorate the tree 上 面 要 放 一 个
• 44:56
  star， 你 要 把 它 围 一 个 裙 子， 然 后 下 面 要 放 很 多 个 不 同 的 礼 物 给 你 的 小 孩 还
• 45:02
  要 hang 那 个 Christmas stockings 还 要 弄 一 个 fake cookies and milk。
• 45:06
  整 天 大 费 周 章 的 在 骗 你 的 小 孩。 对 啊， 为 什 么 每 个。
• 45:10
  大 人 都 要 一 直 骗 自 己 的 小 孩 还 有 不 是 都 会 跟 你 的 小 孩 玩 那 个 elf 的 游 戏 吗？
• 45:16
  你 要 不 要 讲 一 下 那 是 什 么？ Elfin 的 时 候 which。
• 45:19
  精 灵， 在 柜 子 上。 去 年 我 就 开 始 introduce 给 我 儿 子， 然
• 45:23
  后 他 就 会 很 喜 欢 找， 这 是 用 来 弄 高 刚 你 自 己 的 人， 因 为 你 压 著 母 亲， 你 就 会 每
• 45:30
  天 就 在 想 办 法 让 这 个 of 出 现 在 不 同 的 地 方。
• 45:34
  然 后 你 要 假 装 这 个 of 在 偷 窥 你 的 小 孩 说 这 个 of 这 精 灵 会 跟 圣 诞 老 公 公 说，
• 45:39
  你 乖 不 乖。 他 每 天 都 在 看 你， 所 以 你 要 找 到 他 然 后
• 45:43
  他 每 天 都 会 做 一 些 奇 奇 怪 怪 的 动 作， 或 者 是 吃 一 些 东 西， 然 后 每 天 都 要 摆 不 同
• 45:48
  的 地 方， 然 后 我 儿 子 就 会 下 来 说。 What's that oh what's that oh， 他
• 45:52
  就 说 oh。 Yeah。
• 45:53
  然 后 他 就 找 到 他 然 后 就 很 开 心。 这 么 麻 烦， 所 以 就 是 一 个 骗 小 孩 的 节 日
• 45:57
  的 人。 对 啊， 骗 了 好 久 好 累， 想 到 还 要 再 骗 大
• 46:01
  概 六 七 年， 我 觉 得 很 累。 对 啊， 这 就 像 我 刚 刚 讲 的 你 在 美 国 会 过
• 46:05
  可 是 你 回 到 原 本 的 国 家 就 不 会 过 像 我 爸 妈 以 前 在 我 们 五 岁 之 前。
• 46:10
  前 在 美 国 追 过 圣 诞 节， 感 恩 节 回 到 台 湾 都 不 过 了， 变 成 一 个 不 过 节 日 的 家。
• 46:16
  庭， 而 且 这 就 真 的 是 一 个 很 白 人 的 一 个 假 日 什 么 大 家 可 以 拿 礼 物， 嗯？
• 46:23
  Why I don't understand that 召 唤 你 I mean， I do like 我 通 常 会
• 46:27
  through 一 个 like a end of the year Holiday party。
• 46:29
  而 且 我 跟 你 讲 you cannot call a Christmas for example。
• 46:32
  我 之 前 都 会 寄 那 种 节 庆 的 卡， 就 是 end of the year 都 会 说 哦， 今 年 我 们 家 人
• 46:38
  做 了 什 么 事 情？ never do I say like， Merry
• 46:41
  Christmas happy new year 都 会 说 happy Holidays 不 知 道 你 过 哪 一 个
• 46:46
  just be safe about 就 是 哦 大 家 节 庆 日 快 乐 没 有 要 主 要 是 说 什 么， 然 后 也 生
• 46:52
  怕 它 上 面。 Christmas trees or like a
• 46:55
  hornico thing like you have to make it like， so that you can't
• 46:59
  tell which charge you actually celebrate during these years。
• 47:02
  So it's politically correct 政 治 正 确， 所 以 you。
• 47:06
  Cannot say happy hornico。 can I say Merry Christmas。
• 47:09
  这 次 事 情 都 不 能 讲。 you just say happy Holidays love
• 47:14
  from this family。 你 觉 得 你 到 底 什 么 时 候 要 跟 你 的 小 孩
• 47:18
  讲 说 圣 诞 老 公 公 不 存 在？ I don't think I will ever tell
• 47:21
  them that 圣 诞 老 公 公 存 在。 你 自 己 本 身 是 什 么 时 候 发 现 它 不 存 在
• 47:26
  的？ Basically 我 们 回 去 台 湾 when I was
• 47:28
  八 岁， 就 再 也 没 有 收 到 圣 诞 老 公 公 的 东 西， 因 为 圣 诞 老 公 公 supposedly
• 47:34
  knows where everybody is like， 就 算 我 不 在 美 国 的 话， 他 应 该 也 会 还 是 会
• 47:38
  给 我 东 西， 但 他 没 给 so I was like yeah， this Office。
• 47:41
  那 我 们 以 前 小 时 候 也 不 是 常 会 被 骗 那 个 toothbery 牙 齿 精 灵。
• 47:47
  我 们 的 爸 妈 一 离 开 了 美 国， 他 们 就 没 有 要 装 任 何 事 情 Do you agree there
• 47:52
  was Nothing。 They were not pretending any
• 47:54
  more， they were over it。 所 以 你 很 小 就 没 了， 你 四 岁 就 没 了。
• 47:57
  What's tooth fairy。 Tooth fairy 就 是 你 牙 齿 掉 的 时 候 你
• 48:01
  如 果 把 你 的 牙 齿 放 到 你 的 指 头 下 面 那 个 tooth fairy 就 会 来 把 你 的 牙 齿 收
• 48:07
  集， 然 后 就 会 给 你 一 点 钱。 你 有 收 过 吗？
• 48:09
  Yeah many times， 而 且 我 的 那 个 牙 齿 还 放 在 一 个 小 的 treasure chess 里
• 48:14
  面， 这 是 from the dentist。 你 知 道 我 什 么 时 候 发 现 tooth fairy
• 48:18
  不 在 就 是 我 有 一 次 在 台 湾 的 时 候， 然 后 我 就 把 我 已 经 掉 的 牙 齿 放 在 我 枕 头 上。
• 48:23
  就 隔 天 早 上 起 来 我 的 牙 齿 还 在 那 我 想 说 呵 where the fuck is a tutor。
• 48:28
  后 来 我 才 知 道 说 你 要 摆 你 的 牙 齿， 你 一 定 要 先 去 跟 大 人 讲 说。
• 48:32
  欸， 我 要 把 我 的 牙 齿 摆 在 我 的 枕 头 下， 他 们 才 知 道 要 过 来 去 把 你 的 牙 齿 换 成
• 48:38
  钱。 但 是 老 师 说 那 个 谁 要 你 的 蛀 牙 的 牙 齿
• 48:41
  拉 萨。 I mean， 这 个 就 是 个 骗 小 孩 的 东 西
• 48:44
  because 你 知 道 掉 牙 齿 有 时 候 会 痛， 所 以 你 就 是 要 说 那 个 痛 is worth
• 48:49
  something else， OK， that's。 Why？
• 48:52
  那 现 在 讲 一 些 台。 台 湾 的 讲 过 年 像 在 美 国 过 年 也 是 一 件
• 48:56
  事 情， 因 为 你 知 道 过 年 在 这 边， 你 可 以 讲 either it's Chinese New Year
• 49:01
  or lunar new year， 然 后 通 常 比 较 政 治 正 确 的 人 就 会 说， oh you
• 49:06
  celebrating lunar new year。 Yeah， 因 为 lunar new year 是 很 多 其
• 49:10
  他 文 化 就 是 泰 国 人 日 本 人， 然 后 韩 国 人 literally， every other place 都
• 49:16
  会， 然 后 你 如 果 说 是 Chinese New Year 就 会 offend 到 basically 每 一
• 49:20
  个 不 是 中 国 人 的 人。 also why？
• 49:23
  You choose that to start with。 还 有 好 多 个 台 湾 人 过 的 假 日 的， 因 为 那
• 49:28
  是 比 较 前 面 一 二月 通 常 不 是 就 是。 过 年 对 啊， 但 是 我 觉 得 在 美 国 过 lunar
• 49:33
  new year 其 实 很 寒 酸， 因 为 其 他 人 都 不 会 知 道 我 常 常 会 被 排 班 I'm like
• 49:39
  but it's 过 新 年， 然 后 你 知 道 每 一 年， 因 为 它 是 那 个 跟 著 那 个 农 历 的 it's
• 49:45
  very hard， 所 以 你 真 的 要 去 找 定 说 那 是 哪 一 天 你 才 会 知 道 说 哪 一 个 是 大 年
• 49:50
  初 一 或 者 是 the 哪 个 before。 还 有 哪 一 些 台？
• 49:53
  台 湾 的 节 日， 我 认 真 只 知 道 他 们 的 名 字， 不 太 知 道 他 们 具 体 是 什 么 时 间。
• 49:59
  像 元 宵 节 端 午 节， 你 知 道 端 午 节 是 什 么 时 候 吗？
• 50:04
  清 明 节。 清 明 节 我 们 通 常 都 会， 反 正 我 们 农 历 的
• 50:09
  月 历 就 是 我 妈 我 妈 都 会 非 常 准 时 的 跟 我 讲， 欸， 今 天 是 端 午 节 欸， 今 天 是 新 年
• 50:14
  欸， 今 天 是 要 扫 元 宵， 要 煮 汤 圆， 然 后 什 么 要 去 扫 墓？
• 50:19
  是 whatever。 This。
• 50:20
  这 很 难， 可 是 你 也 没 有 在 弄 一 些 其 他 的 节 日 啊。
• 50:24
  台 湾 节 日 你 要 过 什 么？ 除 了 新 年。
• 50:26
  其 实 只 有 那 个。 其 他 有 什 么 哦， 嗯， 八 八 节 我 觉 得 那 个
• 50:31
  比 父 亲 节 好。 过 父 亲 节 是 什 么 时 候？
• 50:34
  Some second we can enjoy something， 但 是 那 个 在 台 湾 是 8月8号
• 50:40
  which is so much easier。 为 什 么？
• 50:42
  你 有 没 有 发 现 很 多 美 国 的 节 日 都 很 喜 欢 搞 这 个 月 的 第 几 个 礼 拜 的 第 几 天？
• 50:48
  为 什 么 不 能 就 是 一 个 节 日 why cannot just be a stable。
• 50:52
  Oh， because if it's just a Monday， let me always get The
• 50:55
  Saturdays on in Monday the I would prefer to 就 是 那 一 天
• 51:01
  that'll be around to say around of third day， say ya
• 51:05
  Thanksgiving 就 是 要 thirty Friday Saturday Sunday 四 天 OK， thank
• 51:09
  you come again。 而 且 Thanksgiving 大 家 都 会 变 很 肥，
• 51:13
  但 是 那 Thanksgiving 是 会 是 一 个 大 家 都 会 去 一 个 地 方 带 很 多 食 物 做， 然 后 都
• 51:19
  永 远 都 会 吃 那 几 样 东 西。 Yeah， I'm not a thing， a things
• 51:23
  giving food 有 好 几 年 那 things saving 我 就 会 refuse 是 吃 那 个 火 鸡，
• 51:28
  我 就 会 吃 龙 虾 或 什 么 的。 那 是 亚 洲 人， 亚 洲 人 喜 欢 吃 海 鲜， 对。
• 51:33
  啊 或 者 是 duck。 You're so Asian。
• 51:36
  因 为 火 鸡 没 什 么 好 吃 啊， 熬 的 有 一 年 我 做 的 超 好 吃 的 那 个 masratitos and
• 51:41
  gravy 那 gravy 超 好 吃。 gravy 大 部 分 都 是 butter。
• 51:44
  可 是 你 以 前 跟 我 讲 说 你 很 喜 欢 吃 Turkey。
• 51:47
  嗯， 因 为 有 时 候 Turkey 很 咸。 我 们 现 在 要 开 始 randomly 讲 一 下。
• 51:51
  其 他 节 日 在 台 湾 的 节 日 是 双 十 节 是 庆 祝 国 庆 节， 嗯。
• 51:57
  哼， 我 现 在 再 看， 原 来 是 1911年。 很 多 人 有 一 些 人 不 太 喜 欢 这 个 节 日， 因
• 52:03
  为 就 会 觉 得 说 这 是 中 华 民 国 成 立 的。 但 是 you know， 如 果 你 是 一 个 极 左 派
• 52:09
  的 人， 你 就 会 不 太 喜 欢 中 华 民 国， 你 就 会 觉 得 是 台 湾。
• 52:13
  再 来 是 一 个 政 治 色 彩 比 较 浓 厚 的 节 日。 就 是 228。
• 52:17
  对 啊， 2281 947年 one 千 人 被 杀 败。 国 民 党？
• 52:24
  对 啊。 这 就 是 个 很 呀， 很 政 治 化 的 一 个。
• 52:28
  一 个 节 庆。 我 觉 得 很 好 喔， 你 知 道 很 多 有 一 些 国 家
• 52:32
  不 喜 欢 张 扬， 因 为 他 们 就 会 觉 得 你 把 这 个 弄 成 一 个 节 日， 就 表 示 你 承 认 错 误 就
• 52:39
  是 以 前 的 政 府 做 的 这 件 坏 事。 but I think it's actually good
• 52:42
  it's like。 认 清 你 的 事 实。
• 52:44
  But also。 你 知 道 现 在 的 国 民 党 is also
• 52:48
  different than 1947年 的 国 民 党 like that was a real dictator
• 52:52
  ship like 不 是 那 个 蒋 whichever one 蒋 中 正 说 kill them all。
• 52:58
  Not who we are now even I'm very clearly not a 国 民 党 but I will
• 53:06
  recognize that 他 们 是 不 同 的 人。 I don't think a 国 民 党 right now
• 53:10
  could be like kill them all and get away with it's a different
• 53:14
  party now。 一 个 真 正 的 国 民 党， 如 果 他 们 能 认 清 他
• 53:17
  们 自 己 的 事 实。 kind of like I will just say
• 53:20
  yeah， 你 知 道 民 进 党 那 个 陈 水 扁， 他 就 是 贪 污 I recognizing that we're
• 53:25
  moving on from。 That。
• 53:26
  在 我 们 刚 刚 有 一 个 节 日 没？ 想 要 就 是 我 姐 有 一 个 非 常 想 要 严 重 抱
• 53:33
  怨 的 就 是 母 亲 节 我 跟 你 讲 她 secretly， 你 知 道 在 美 国 有 一 个
• 53:37
  website 叫 做 subset， 然 后 basically what happens there 就 是
• 53:40
  任 何 人。 如 果 你 是 一 个 喜 欢 写 文 章 的 人， 一 个
• 53:44
  blog， 你 就 可 以 让 人 家 subscribe 到 你 的 blog， 他 会 以 email 的 方 式 每 次
• 53:48
  发 送 一 个 新 的 文 章， 他 就 会 寄 到 人 家 的 email， 然 后 你 也 可 以 就 是 跟 他 们 要
• 53:54
  钱， 说 你 要 不 要 赞 助 我， 然 后 你 就 可 以 读 这 些 需 要 付 费 的。
• 53:58
  然 后 我 姐 subscribe to 一 个 人 叫 做 John billeness 她 都 写 什 么？
• 54:03
  她 写 说， 男 人 有 多 么 肥。 你 说 以 一 个 妈 妈 的 立 场。
• 54:08
  以 一 个 女 人 的 立 场。 How do 男 人 fuck up society
• 54:12
  basically 他 就 会 说 整 个 社 会 就 是 养 出 一 大 堆 很 废 的 男 人 because 他 们 全
• 54:18
  部， 他 们 全 世 界 都 会 说 男 人 就 是 应 该 要 怎 么 样 怎 么 样 怎 么 样 好 女 人 的 地 位 is
• 54:24
  measured by 他 跟 谁 结 婚， 然 后 他 结 婚 了 之 后 even though 他 整 个 时 候 就 说
• 54:30
  你 可 以 do everything that and 男 人 can， but at the same time they
• 54:33
  put it down， 就 说 你 就 是 得 结 婚， 你 就 是 得 生 小 孩， 你 就 是 得 当 妈 妈， 然 后
• 54:38
  你 做 妈 妈 的 时 候 你 就 得 做。 All of the work。
• 54:40
  然 后 你 没 办 法 跟 你 的 老 公 complain because they don't know how to
• 54:45
  do anything because this whole society supports 男 人 to do
• 54:48
  Nothing， even the right now they don't even make more of the
• 54:51
  money any more 就 是 这 个 were stuck in a 世 界 were you think
• 54:55
  that 男 人 should be not have to do half of the work and we just
• 55:00
  accept this 就 是 他 说 这 好 难 分， 反 正 这 个 John 他 就 讲 说 我 们 现 在 活 在 一 个
• 55:06
  有 点 像 是 假 装 男 人 跟 女 人 平 等。 但 是 其 实 对 於 女 人 的 expectation 远
• 55:13
  超 过 於 对 男 人 的 expectation basically 你 说 哦， 女 人 也 可 以 赚 钱，
• 55:17
  可 以 赚 的 跟 男 人 一 样 多。 but then at the same time， 女 人 所
• 55:21
  有 的 角 色 生 育 能 力， 还 有 当 母 亲 的 那 些 东 西 全 部 都 还 是 女 人 在 做。
• 55:26
  对 啊， 所 以 就 是 在 骗 说 哦 你 们 可 以 去 赚 钱 哦 赚 钱 但 是 我 还 是 没 有 要 做 的， 跟 你
• 55:31
  一 样 多 觉 得 现 在 因 为 以 前 在 很 久 很 久 以 前 女 人 不 能 上 班 不 能 投 票， 所 以 赚 钱
• 55:37
  都 是 男 人 一百 趴， 所 以 女 生 的 地 位。 那 时 候 就 是 比 较 低， 但 是 现 在 已 经 被 灌
• 55:43
  输 说 你 也 可 以 出 去 赚 钱。 你 已 经 有 可 能 有 一 些 女 生 还 赚 的 比 她
• 55:47
  老 公 多 钱 还 要 就 是 在 扮 演 一 个 好 母 亲 好 老 婆 的 角 色， 然 后 做 的 人 比 这 个 男 人
• 55:53
  多， 她 就 会 喜 欢 说 这 些 男 人， 他 自 己 既 定 为 他 们 的 名 称 是 low value man 就
• 56:01
  是 很 低 CP 值 的 男 人。 对 low value man and also like
• 56:05
  weaponize in competence just basically 他 以 他 说， 哦， 什 么 都 不。
• 56:10
  会 把 它 做 成 武 器 就 是 你 如 果 叫 他 做 任 何 事 情， 他 说 我 都 不 会 做， 这 我 不 会， 我
• 56:15
  不 晓 得 怎 么 做。 所 以 女 人 就 会 就 会 觉 得 好 美 观 我 帮 你。
• 56:19
  就 会 只 好 做， 因 为 是 为 了 你 的 小 孩。 那 你 对 於 母 亲 节 这 个 节 日 你 有 什 么 想
• 56:25
  要 讲 的？ 母 亲 节 这 个 节 日 就 是 一 个 让 女 人 失 望
• 56:29
  的 节 日， 让 让 每 一 个 母 亲 失 望。 我 觉 得 真 正 只 有 能 感 受 到 母 亲 节 就 是
• 56:36
  一 个 女 儿 的 她 小 孩 可 以 来， 谢 谢 她 自 己。
• 56:40
  你 的 妈 妈 that's the Only Time you get the appropriate amount of
• 56:44
  things。 我 不 赞 成 啊， 就 算 我 没 有 小 孩， 我 觉 得
• 56:46
  我 对 你 妈 也 超 好。 I took her to maxical 你 没。
• 56:50
  有 办 法 感 受 到 the extent of the 感 激 that you need to feel for this
• 56:55
  woman who rest her life in order to give birth to you and then
• 56:59
  spend her whole life loving you and prioritizing you。
• 57:02
  我 都 会 觉 得 说， 哇 靠， 我 妈 真 的 是 她 真 的 是 我 常 常 跟 我 妈 妈 有 很 多 争 执， 因 为
• 57:07
  我 会 觉 得 我 跟 她 不 合， 但。 但 是 我 认 真 说 她 是 一 个 非 常 好 的 母。
• 57:12
  亲， 你 是 现 在 当 了 妈 妈 才 这 样 觉。 得 对 啊， 就 是 因 为 当 了 妈 妈 你 就 会 觉 得
• 57:17
  说 man 她 经 历 了 超 多 的 好 可 怜 喔， 好 可 怜。
• 57:21
  under appreciate under appreciate 一 个 妈 妈 真 的 是 一 个 没 有
• 57:25
  人 在 真 正 的 在 感 受 或 者 是。 感 激 的 角 色 通 常 没 有 人 会 帮 你 弄 任 何
• 57:31
  东 西， 可 是 我 觉 得 我 们 小 时 候 母 亲 节 都 超 可 爱 的。
• 57:34
  对 啊， 我 们 都 会 送 我 妈 一 些 random gifs 就 是 去 康 是 美 买 耳 环 对 我 们 去 康
• 57:39
  是 美 买。 耳 环， 然 后 或 者 是 去 逛 百 货， 帮 我 买 一
• 57:42
  些 按 摩 的 东 西， 然 后 都 会 画 卡 片。 actually， she is very much
• 57:46
  appreciated OK。 Yeah。
• 57:48
  我 都 会 送 她 那 种 因 为 我 妈 非 常 喜 欢 有 那 种 仪 式 感 她 可 以 po 到 网 路 上， 她 就
• 57:53
  会 很 开 心， 所 以 我 就 送 她 那 种 很 大 束 的 花， 或 者 是 送 到 她 公 司， 让 她 有 那 种 很
• 57:58
  有 面 子， right？ yeah。
• 58:01
  我 只 能 说 这 不 是 我 在 操 作 啊。 我 爸 跟 我 妈 有 我 们 两 个 这 女 儿， 这 是 他
• 58:06
  们 上 辈 子 修 到 的 福 气。 Yeah。
• 58:10
  我 们 真 的 对 他 们 很 好， 就 是 什 么 出 国 玩， 如 果 要 去 旅 人， 那 我 妈 生 日 我 们 还
• 58:16
  带 她 出 去 玩 呢。 OK， 每 次 会 帮 她 买 很 好 的 礼 物 来， 我 真
• 58:21
  的 蛮 孝 顺 的。 对 啊， 一 分 钟 这 也 不 是 他 们 两 个 小 的
• 58:24
  呀。 以 上 就 是 这 礼 拜 的 things we bit
• 58:26
  about。 接 下 来 到 听 众 留 言， 在 Spotify 第 91
• 58:30
  集 要 不 要 时 尚 忠 实 听 众 11621， 他 说 喜 欢 这 一 集 对 名 牌 讨 论 对 於 时 尚 也 深 有
• 58:38
  同 感， 真 的 就 是 一 个 水。 循 环。
• 58:40
  不 过 听 到 姐 姐 说 很 多 人 都 在 穿 shein 的 衣 服， 甚 至 还 会 买 给 小 孩 穿， 这 点 还
• 58:47
  是 想 提 醒 一 下。 shein 这 个 品 牌 其 实 争 议 性 很 多， 不 只
• 58:51
  是 快 时 尚 带 来 的 环 保 问 题， 它 还 常 被 报 导 衣 服 中 甲 醛 铅 含 量 超 标， 长 期 接 触 可
• 58:58
  能 对 皮 肤 或 发 育 造 成 伤 害， 特 别 是 对 小 朋 友 来 说 更 敏 感。
• 59:03
  也 有 媒 体 透 露， 他 们 存 在 童 工 与 血 汗 工 厂 的 问 题， 所 以 还 是 建 议 小 孩 的 衣 服。
• 59:10
  我 尽 量 选 择 瓶 子 有 保 障 来 源， 透 明 的 品 牌 会 比 较 安 心 喔。
• 59:14
  非 常 谢 谢 你 的 这 则 留 言， 我 有 帮 你 转 达 我 姐。
• 59:18
  它 有 一 些 衣 服 以 前 是 买 给 小 孩 子 的， 但 是 他 们 大 部 分 的 衣 服 都 是 比 较 贵 的， 非
• 59:24
  常 谢 谢 你 温 馨 的 提 醒 我， 完 全 不 怀 疑， 说 它 就 是 一 个 这 种 品 牌， 而 且 相 对 的 它
• 59:30
  跟 其 他 的 快 时 尚 品 牌 的 确 没 有 那 么 公 开 透 明， 所 以 它 可 以 这 么 便 宜， 一 定 是
• 59:36
  有 原 因 的。 你 的 这 则 留 言 给 我 一 个 灵 感 以 后。
• 59:40
  都 可 以 做 一 起 讨 论 快 时 尚 或 是 不 同 品 牌 的 争 议。
• 59:44
  非 常 谢 谢 你 的 分 享 闲 聊 时 间， 我 们 今 天 去 做 了 一 个 叫 toffing， 中 文 好 像 叫 触
• 59:50
  织， 反 正 就 是 拿 毛 线 弄 成 地 毯。 这 是 我 们 第 一 次 去 我 大 概 Airbnb
• 59:56
  experience 花 了， 可 能 一 个 人 一百 块 美 金 which is pretty reason， 我 在 台
• 1:00:00
  湾 好 像 大 概 也 两三千 块， 我 们 就 在 brainstorm 说 要 弄 什 么， 结 果 我 就 被
• 1:00:05
  他 骗， 就 弄 了 蜡 笔 小 新 版 本 的 他 的 儿 子 跟 他 的 女 儿， 所 以 我。
• 1:00:10
  弄 他 的 女 儿， 他 弄 他 的 儿 子 我 们 刚 去 的 时 候， 那 个 人 就 给 我 们 看 一 些 samples
• 1:00:15
  就 说， 哦， 这 是 大 概 这 个 难 度 应 该 要 在 这 里 给 你 看 一 些 这 个 难 度。
• 1:00:20
  大 家 说 一 个 初 学 者 最 好 是 不 要 弄 那 种。 太 难 的 东 西。
• 1:00:24
  不 要 用 self portrait， 不 要 做 自 画 像， 然 后 我 想 说， 可 是 我 们 要 画 的 就 是
• 1:00:28
  人 头。 然 后 后 来 看 了 他 那 些 板 模， 我 们 就 想 说
• 1:00:32
  里 面 都 好 丑， 什 么 草 莓 谁 要 草 莓 啊， 於 是 我 就 把 我 在 家 里 已 经 先 画 出 来 的 蜡
• 1:00:39
  笔 小 新 版 本 的 他 的 小 孩 就 拿 给 他 看， 然 后 说， 哦， 这 个 可 以 啊， 这 可 以 就 是 可 能
• 1:00:44
  比 较 难 的 地 方， 就 是 要 弄 那 个 outline 就 是 画 外 面 的 线 啊， 比 如 说 眉 毛。
• 1:00:50
  眼 睛 什 么 的， 这 个 女 的 很 贱 这 个 女 的 as an 我 贱， 因 为 你 要 弄 那 个 地 毯 之 前
• 1:00:56
  你 要 先 弄 草 稿， 所 以 你 在 你 的 布 上 需 要 画 反 面 的 图 案。
• 1:01:01
  嗯 哼， 我 没 办 法 画 画 啊 那 just a thing， 但 我 有 给 你 一 些
• 1:01:04
  constructive criticism for example。
• 1:01:06
  我 说 可 以 再 画 更 大 一 点。 wish you did 然。
• 1:01:09
  后， 我 就 帮 他 画 了 他 的 蜡 笔 小 新 的 儿 子 版 本 在 他 的 canvas 上 面， 然 后 我 自 己
• 1:01:15
  画 他 的 女 儿 的 校 盔 版 本， 带 一 个 蝴 蝶 结 就 我 们 弄 完 之 后 我 跟 你 讲。
• 1:01:20
  弄 那 个 topping 超 爽 因 为 你 就 是 拿 一 个 有 点 像 枪 的 东 西 的 一 个 缝 纫 机， 然 后
• 1:01:25
  你 就 在 那 个 Canva 这 样 很 爽 比 想 像 中 还 简 单。
• 1:01:30
  我 觉 得 我 现 在 学 到 诀 窍 了， 如 果 我 再 回 去 的 话， 应 该 可 以 做 一 个 更。
• 1:01:34
  复 杂 的 东 西 我 们 做 了 两 个 人 头， 而 且 真 的 还 蛮 厉 害。
• 1:01:38
  我 看 完 就 后 来 做 完 跟 其 他 人 看， 他 们 做 的 比 我 想 说 哈， 这 超 简 单 的， 我 觉 得 我
• 1:01:44
  们 做 的 这 已 经 是 进 阶 版 本， 不 是 我 在 抄， 我 懂， 我 真 的 觉 得 他 真 的 做 的 还 不
• 1:01:49
  错， 他 真 的 就 是。 蜡 笔 小 新 与 小 葵。
• 1:01:52
  对， 连 我 们 弄 完 之 后 去 隔 壁 餐 厅 吃 饭 然 后 旁 边 一 堆 非 裔 美 国 人 就 会 说， 哇， 你
• 1:01:58
  那 好 可 爱， 你 那 里 面 那 是 在 哪 里 用 的？ 我 说 在 隔 壁 he is a fun activity，
• 1:02:02
  thank you。 anyway， 这 礼 拜 就 先 这 样 了， 拜 拜。