Latest / N2~N1日本語！Haru no Nihongo / EP-14　ヘアサロンで使う便利な言葉　Useful Japanese words at a hair salon(N3)

Transcript

EP-14　ヘアサロンで使う便利な言葉　Useful Japanese words at a hair salon(N3) · N2~N1日本語！Haru no Nihongo

• 0:05
  今日 は 春 です。 ここ は 日本語 を 勉強 して いる 人 の ため の
• 0:12
  ポッドキャスト です。 いろいろ な 話 を 日本語 で 話して いきます 。も
• 0:20
  し よかった ら聞い てみ てください。 はい 、皆さ ん、 今 日は 元気 ですか？
• 0:34
  はい。 ええ 、 私 はちょっ とポップコー ン を食 べ過ぎて。
• 0:41
  気持ち が 悪い です。 はい 、頑張っ て 話しま すね。
• 0:48
  はい 、今 日 は8 月 の10日。 じゅう です ね 。日で
• 0:53
  す ね。月 曜日です。
• 0:56
  月曜日 です けど 、今 日は？ あの。
• 1:01
  山 の 日 祝日 です ね 。National holiday。 なの で 休み です。
• 1:09
  はい はい なの で 、土 日 月 で 三連 休で す。 日 本 は三連休。
• 1:18
  はい 、連休っ てい う の は休 み が ね、 続く こと ですね。
• 1:24
  で 土日 月 3日 休み なの で 三 連休 です 。今 日は？
• 1:29
  はい。 で。
• 1:32
  私 は ええ いつ かな？ 土曜日。
• 1:37
  に ええ 髪の毛 を ね。 綺麗 に 美容院 に 行きました。
• 1:44
  で あの 美容院 の 言葉 美容院 の でい 美容院 で 使う 言葉 って 結構 なん だろう ？ユニー
• 1:55
  ク であの。 ちょっと 面白い ので 、今 日 は美容 院 で使 う言 葉
• 2:01
  につい て 話した い と思います。 はい 。美容
• 2:10
  院 はま あ、 ヘアサ ロン で すね。 美 容院といいます。
• 2:16
  で まあ 美容院 に 行く。 って いう の は あんまり 言わない かな？
• 2:22
  例えば 友達 に 今日 何 する の？ とか 言われた 時 に 病院 に 行く。
• 2:29
  って いう の も まあ いい ん です けど。 うん 、髪の 毛 りにい くと か の 方がい いか な、 うん
• 2:39
  、 今 日 髪 切りに行く。 って 言います ね。
• 2:43
  はい 、美容 院っ てい う の はなん かちょっ と 女 の 人 が行く。
• 2:47
  場所 の イメージ が ある ので 、 男 の 人 はあんま り美容 院 に行 くと は言わな いで す ね 。髪切る。
• 2:53
  みたいな 今日 髪 切る みたいな 感じ で 言う こと が 多い かな と 思います。
• 3:00
  で え っと 髪 を 切る は まあ カット です ね 。ヘ アカッ トで す 。 でえ
• 3:05
  っと ヘアカ ラ ーを す る の は 髪を染 め ると言い ます。
• 3:10
  染め るは い なの で 、今 日何す るの？っ て言 っ たら う ん、 髪染 めに 行 くとか 、今 日髪切
• 3:18
  って まあ染めるかなとか。 こんな 感じ で 使います 。染め
• 3:23
  るで す ね 。 でえ っ と 。私
• 3:25
  は 今 回髪を染めました。 黒髪 に しました 。黒
• 3:31
  髪ブラックヘ アで す ね。 黒髪
• 3:37
  な綺 麗 な おね いさ ん にな ろうと 思っ て 綺麗な大 人の お ねい さ ん
• 3:41
  になりたくて黒髪にしました。はいでえっと前は。 ええ ブラウンヘア ブラウンヘア ブラウンヘア。
• 3:51
  茶髪。 茶、 髪 と言いま す ね。ブラウン
• 3:55
  ヘアブラ ッ クは 黒髪 なん ですけど。 ブラウン は 茶髪 です ね。
• 4:00
  前 は 茶髪 でした ね は。 あと は あの ブロンドヘア ブランドって いう か なん
• 4:08
  だろう？ ゴールド kiniro。
• 4:11
  やっぱ 金髪 と いいます 金髪。 まあ 、こ れ がま あ、 この 三 つが 一番 多 いのかな？
• 4:20
  黒髪 、茶 髪、金髪。 です よ ね 。
• 4:24
  私、 金 髪に した こと うん ある かな金髪。 そうです ね 、大学 生 の 時かな？
• 4:36
  20歳 ぐらい の とき に 実際 の 金髪 だった 気 が する はい。
• 4:42
  そうです ね 。で も 他に もま あ、いろ ん な 色 のね え えと 、なん
• 4:46
  だろう。 い ろ んな色 に染 め ること が でき るん です けど
• 4:50
  、ま あ 、こ の三 つが 一番 多いですよね。は。 で えっ と。
• 4:56
  なんて 言う。 メニュー です ね 。え
• 5:00
  っ と、美 容 院に行 っ た 時にメニュー。 には 、例え ばま あ 、 髪を 切る 5000 円 とか書いて
• 5:07
  ない わけ で すよ 。 う ん、 髪を 切るじ ゃ な くて 、髪 を 切るこ と を
• 5:13
  美容 院ではまあカット。 と 言います 。カッ
• 5:16
  ト英 語で す ね。カ ッ トcut 5000 円と かね書 いてあります。
• 5:21
  はい なの で 、まあ。 うんと 美容院 に 行った 時 に。
• 5:27
  例えば その なん だろ ？そ の美容 院 の人。
• 5:32
  二 今日 どうします か ？今 日 のメニュ ー はどうしま すか？
• 5:35
  っ て 言われ た らあ、 カ ットで お願い し ますと カット お願いします。
• 5:39
  って 言います ね 。は い 。で
• 5:42
  、 あ の髪を 染め るヘア カ ラーは カラ ーです 。カラ ーカラー じゃ な いですね。カラー。
• 5:51
  カラー と 言います はい まあ 、カラーっ てい う とま あ 色で す ね。
• 5:56
  普 通の色 って いう 意味 なん です けど、カラ ーっ て いう と 、 まあ髪 を染めること。
• 6:02
  に なります ね。 なの で まあ 共同 します か？っ て
• 6:06
  言 われた らカラ ーお願 いしま すと かカラ ーお願 いしま す。カ
• 6:09
  ッ トとカ ラーお 願いします。 みたいな ね 。そん
• 6:14
  な感 じ で言いま す ね。 あ とはパーマ。
• 6:17
  パーマ です ね 。ストレー トパーマ。
• 6:20
  まあまあ 、今 日 はストレー トお願 いしま すと か、パ ー ンは え っとか け ると言い ます。
• 6:26
  パ ーマをかける。 パーマ を する でも いい ん です けど 、パー マ をかけ
• 6:31
  るか なうん。 はい 、 私 は 今、 あのストレ ー トをかけてい ます。スト
• 6:37
  レート パー マ ですね。ス ト レートをかけています。
• 6:41
  なの で 、今 日どうしま すか？ っ て 言われ たら え っとストレ ートか けてくだ さい
• 6:47
  とか言い ますね。 普通 の パーマ パーマ かな？
• 6:53
  ストレート じゃない やつ。 あと 何 だ？
• 6:58
  あと 、あ の 髪 を洗 う の はシャンプ ーで す ね。シャン
• 7:01
  プーお 願いし ますとか。 うん 、カットシャンプー。
• 7:06
  って 言います よ ね 。言いま す ね。シャン
• 7:09
  プ ーと言い ます 。もう どう し ですね。シ
• 7:12
  ャンプーは。 あと 、な んだろ う な 他 にどん な言 葉使 うか？
• 7:18
  あと 、ま あ、 こ れ は 女 の人ちょ っ と 男 の 人 のね あのヘアスタ イ ルがあ まり分から ない ので、ち ょっ
• 7:25
  とあ の紹介で き ない んですけど。 女 の 人 の ヘアスタイル は？
• 7:31
  ええ 短い 髪。 まあ ショートカット ショート ヘア。
• 7:37
  です ね。 はい なの で 、ま あ今 日どうしま すか？
• 7:41
  っ て 言われ たら 、あの カット お願い します。 シ ョート でお願いします。
• 7:45
  とか ね。 そう そう で えっ と。
• 7:51
  次 は mrbob 肩 肩 ぐらい の ね なん だろう ？丸 い髪の 毛ボ ブで す ね。ボブ
• 8:00
  ヘア で すね 。ボ ブボブ ぐ らいで お願い しま すと か ボブ にしてくださ
• 8:03
  いって言 いますね。 私 は 大学生 の 時 ずっと 部 でした。
• 8:08
  はい 、 今 はロン グで す。ロ ン グ 髪が 長 い のはロ ング で すね。
• 8:13
  ロン グヘ アですね。 はい で ボブ の 次 は ミディアム。
• 8:20
  肩 肩 より ちょっと 長い かな ぐらい 長い ぐらい は ミディアム です ね。
• 8:25
  うん。 なの で 、今 日どうしま すか？
• 8:28
  っ て 言われ たらミディ アムぐ ら いでお 願いし ます とかミディ アムぐ ら いでカ ットお 願いし ます と かね
• 8:38
  。うん、 言 いま す で 。ま
• 8:40
  あ次はセミロング。 ロング と ミディアム の 真ん中。
• 8:44
  は セミ ロング です ね。 はい。
• 8:48
  まあ 、そ のぐら いか なデロング。 ロング。
• 8:52
  うん。 私 は あんまり。
• 8:56
  どん ぐらい いく かな？ いっかげつ 二 ヶ月 に 一回 ぐらい 髪 を カット に ね
• 9:04
  行きます ね 。 髪 をカッ ト し に行 きま。
• 9:07
  はい 、ロン グヘア ーな の で 、 私はあん まりい つも切ら ない ですね。
• 9:13
  うん 、カラ ーか？ まあ 、ストレー トパー マストレー トす るぐらい。
• 9:18
  かな シャンプー して もらって 、だいた いそれ で終わ り、一 時間2時間。
• 9:26
  ぐらい かな？ うん。
• 9:29
  で え っと 。ま あ、 東 京 に 私が住ん でる ので 、 東京 でまあ 美
• 9:36
  容院 を探 すヘア サ ロンを探す。 何 お勧め な 場所？
• 9:43
  は ヘア サロン が たくさん ある 街 です ね。 まあ 、表参道。
• 9:50
  です ね 。原 宿と か表参 道。
• 9:53
  あと 渋谷そ こ ら 辺は 多い で す よね。 すご くあのち ょ っとね、高い。
• 9:59
  多分 カット 6000円 7000とか そんな 7000円 とか。
• 10:04
  でも なん だろう 、すごく。 おしゃれ。
• 10:09
  です ね。 あと は どこ だろう な？
• 10:14
  そこ が 多い かな ？ま あ銀 座と か も多 いけ ど、 銀 座とちょ っとす ごく 大
• 10:19
  人なイメ ー ジが あるかな？ うん。
• 10:23
  あと 私 跡継ぎ に まあ 多い の は 自由が丘 自由が丘 駅って いう の が ある ん です けど 、 私 は、
• 10:30
  この自由 が 丘の ヘアサ ロ ンにい つも行きます。 自由が丘 は なん だろう ？すご
• 10:37
  くおしゃ れな んだろ う な、す ごく 若い わけじゃ な いん です けど 、 まあ間ぐらい。
• 10:44
  かな うん。 うん。
• 10:48
  かな そうです ね 。う ん がな んだろ う？美
• 10:52
  容 院 の街 ヘアサ ロ ン の街 で すね。そこ。 はい で え っと 、まあ。
• 11:01
  この 美容院。 の 話 の ね。
• 11:05
  プラス して ちょっと 男 の 人 は あんまり あの 関係ない 話 に なる ん です けど 、え っ と女の 子で？
• 11:15
  ええ と 、な んだ。 ネイル。
• 11:20
  ね。 とか あります よ ね 、もっ と ねプラ ス のも の 神じ
• 11:25
  ゃなく て、 それ ま あ 、今も 言 った んで すけど ね。 いる するって 言 います ね。ネイルする。
• 11:30
  ネイル する じゃ なくて ネイル と 言います 。カラ ーと かで す ねね。
• 11:35
  いるネ イルする。 うん。
• 11:38
  ネイル サロン に 行く こと です ね ネイル する。 なんで 今日 、 何す るの？
• 11:43
  って言っ た ら、 あ、今 日ネ イ ル するんだよね？ とか 今日 ネイル する から ちょっと 忙 しい みたいな ね
• 11:49
  。は い、ネ イルサ ロン で す ね 。私は
• 11:53
  コ ロ ナ の前は ずっ とあのジェル ネ ールをし て いた んですけど。
• 11:58
  ジェル ネイル ね。 でも ええ。
• 12:02
  コロナ に なって から ちょっと あんまり ネイル サロン に 行く こと も なく なった ので 、 今 は自 分 でセル
• 12:10
  フネイル。 で 、あ のマニキュ ア でやってます。
• 12:14
  めちゃくちゃ 汚い けど。 全然 上手 じゃない です ね 。
• 12:19
  私 はは い、 でも まあ いい かなみた いな。 なん で う ん、人に 会わないし。
• 12:26
  はい 、感 じで す ね。ネ イル する で すね 。
• 12:30
  あとはあの。 なん だろう？
• 12:33
  目。 なんて 言う の ？
• 12:36
  目 の 目 について る けなん て言 う ん だ英 語 で 目 について る けあ るじゃな いで すか。
• 12:44
  愛。 愛。
• 12:46
  愛 なん だろう ね 。ちょっ とわからな いで すけ ど、 そ れは え
• 12:51
  っとエクステンション。 えっ と が 今 すごく 人気 です よね っと。
• 12:57
  なんか 神。 難 しい 目 の 毛 に 毛 を つける。
• 13:06
  やつ？ 私 も コロナ の 前 は ね 、も うずっ と多 分 5
• 13:11
  年ぐら い 前、 もうず っとやっ て たん です けど 、 これはマ ツ エクと言 います。マツエク。
• 13:16
  まつげ エクステンション で まつげ です ね 。間違 うマツエ クで す ね。マツ
• 13:22
  エク な ので 、 今日 何す る ？ って言 われ たら今日 マツ エク 行くとかね。
• 13:27
  言います マツエク と 言います 。ネイ ル とマツエ クあ とカラーカッ トみたい な感 じで す ね。
• 13:34
  はい、ち ょっ とあの 女の子の。 女 の 人 には？
• 13:38
  あの 大事 な 話 かな と。 思います。
• 13:43
  うん。 ちょっと ね 、コロ ナ で ねあんまり。
• 13:49
  なん だろう する こと が なくなっちゃった ん です けど 、あんま り行 く 外 にね。
• 13:55
  その ネイル サロン とか マツエクサロン とか 行く こと が 少なく なった ん です けど ね。
• 14:02
  また ね 、な んだろ うコロ ナ がね。 なん だろう ね 、落ち 着いたら。
• 14:09
  だ ね 始めたい と 思う ん です けど はい 、ま あ、こ んな 感じ です。
• 14:14
  こん な感 じで す 。今 日はま あ 美 容院 の話とか し ました ね。カットから。
• 14:21
  とか 茶髪 、黒 髪、金髪。 です か ね？
• 14:26
  はい。 ちょっと 今日 短 め ね。
• 14:30
  短 めに 話 しました。 はい 、こん な感 じ でいか がだっ たでしょ うか？
• 14:42
  今日 は ね 、ちょっ とあ の 男 の 人 は聞いて てつ ま んなかっ たかもしれな い んで すけ ど、 も しね 。あ
• 14:50
  の恋 人と か いる 人彼 女 いる 人 とか ね。あ の覚 え てお くと まあいいかも しれ ない です 。
• 14:59
  はいえっ と、 も ち ろん今日の ね 。スクリプト も ホームペ ージ に 載 せ ます。
• 15:05
  今日はN3ぐらいかな。 レベル で 言う と ね。
• 15:11
  え っと あと は なん だろう ？こ のテー マ のリクエス ト、 いつ でも待ってい ま す 。
• 15:20
  で今ね、 ちょっとリ クエ ス ト 本当 に嬉 し いこ とに、あのリクエスト メ ッセー ジでも ら い まして、次
• 15:27
  のエ ピ ソ ード とか で え っと 。ま あ、 私が ま たよ く使 う言葉 を また紹介 した い
• 15:35
  と思いま す。あ と はど う して日 本語 の先 生になっ たのか とか、 ど
• 15:40
  うして フリ ー ラ ンスにな った のか 、 私 のちょっ と自 己紹介も ねあんまりしてなかったので。
• 15:47
  それ も ちょっと やりたい な と 思ってます。 あと 二本 の デート の 話 これ 、ちょっ と ね本 当 に
• 15:53
  話した いけ ど ね。 あの話し たい こ とがたく さん ありすぎて。
• 16:00
  ちょっと まだ ちゃんと できてない はい うん？ まあ 、そん な感 じで す ね。
• 16:07
  はい 。ま たあの 聞いて いただ け ればと思 い ます
• 16:11
  。で、あとツイッタ ーイン スタ グ ラ ム あと、youtubeの ね チャンネ
• 16:16
  ルも あり ま すので、 もしよか っ たらフ ォロー をお 願い します。はい
• 16:22
  、あとプ ライベートレ ッス ンや っ てい ます 。はい えっ と 、い つで も 大丈夫 なの？で、もし興味
• 16:31
  があ れ ばオ ンラインレ ッ スンで すね。 あ のメッセ ー ジ をい ただ けれ ば と 思
• 16:39
  いますでえっと 、最 近 あ の子 のね ポッドキャスト本当に嬉しいですけど。
• 16:42
  シャドーイング で 使って くれてる 方 がいる みたいで 、は い、シャドーイ ング って知って ま すかね？
• 16:50
  あの 話す 練習 の 方法 の 一つ なん です よ 。リスニン グに も良 い し、 話す 練習 にも い い し 、私
• 16:59
  は、このシャド ーイングを。 うん 、日 に一 回3 日 に一 回ぐら い英 語
• 17:04
  のシャドーイン グ をやってま すはい。 おすすめ の 勉強 法 です ね 。シャドーイン
• 17:10
  グ であ のも し ね、 このシャドーイ ン グの なんだ ろうチェ ッ ク をね し て 欲しい って 言 う方 がい
• 17:19
  たら 、ま あ これもち ょっ とあ の無料で は ない んで すけ ど 、0円で は ない んで すけ ど、あのプラ イベート
• 17:25
  レッ スンじ ゃなくて、シャ ドーイン グ チェッ ク のコースを 作り まし たので、まあもちろん。
• 17:33
  この ポッドキャスト じゃない 、全 然違 うシャドーイン グビジネ ス のシャドウイン グと か、例 えばビギ ナ
• 17:41
  ーのシャドーイ ング でもなん でも い いん です けど 、ま あ、 あ の興味が あっ たらぜひメ ッセー ジお願 い し
• 17:48
  ます。私 がチ ェッ クするので 、ア クセントとかイン トネ ーシ ョ
• 17:54
  ンと か は いえ えっ とねあと、なんだっけ？ あと 私 何 話してない？
• 18:00
  あっ 、 hatubai やコーヒ ーで すね。 で 、あ のまゆ み あ、コー ヒ ー ね、今ち ょっ と、もう
• 18:07
  ちょっと皆さん。 二 なん だ？
• 18:10
  もし 皆さん から その なん だろう ？サポー トし てもらっ たし ていた だけた ら、 あの皆 さ んに
• 18:18
  何か日 本 語の 勉 強のな んかコンテ ン ツをプレゼ ントで きるよ うに 、まあ、 ちょっと いろい ろ考 えて いる ので
• 18:26
  、はいま たち ょっと決まったら。 あの 連絡 します 、はい。
• 18:33
  今日 は こんな 感じ です ね 。 短 めでし た。
• 18:36
  また 、 次回も 聞いて いただ け たら 嬉し いで す。 はい で は、今 日は こ んな感じでさよなら。