Latest / Learn Portuguese with Fexingo / Portuguese at the Restaurant – Pedir a Conta
Transcript
- Lucas: Bem-vindos de volta ao Learn Portuguese with Fexingo. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. Ready for another episode? Lucas: Absolutely. Today we're going to a restaurant. Not to order — we already covered that. We're at the end of the meal. Luna: Oh, the best part? Dessert? Lucas: That's one option. But we need to ask for the bill. Luna: Right. In Portuguese, how do we say 'the bill, please'? Lucas: It's 'A conta, por favor.' Let's break it down. 'A' is 'the', 'conta' is 'bill' or 'check', 'por favor' is 'please'. Luna: A conta, por favor. Lucas: Perfect. Now, the waiter might ask 'Está tudo bem?' — 'Is everything okay?' Luna: Está tudo bem. Lucas: Nice. And to ask 'how much is it?' you say 'Quanto é?' Luna: Quanto é? Lucas: Exactly. Let's put it together. Imagine you've finished your meal. You say to the waiter, 'A conta, por favor.' Luna: A conta, por favor. Lucas: He brings it, and you ask 'Quanto é?' Luna: Quanto é? Lucas: He says the price, and you can say 'Está tudo bem' to confirm it's fine. Luna: So the whole exchange: 'A conta, por favor.'... 'Quanto é?'... 'Está tudo bem.' Lucas: You've got it. Now, what if you want to compliment the meal? 'Foi uma refeição deliciosa' — 'It was a delicious meal.' Luna: Foi uma refeição deliciosa. Lucas: And to thank the cook: 'Obrigado pela comida' — 'Thank you for the food.' Luna: Obrigado pela comida. By the way, if today's episode helped you, maybe consider supporting Fexingo? It keeps us ad-free. Lucas: That's right. If this podcast has been useful for your Portuguese, you can support us at buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Every bit helps, and we really appreciate it. So back to the restaurant — what if the waiter asks something else? Lucas: Good point. He might ask 'Deseja mais alguma coisa?' — 'Would you like anything else?' You can just say 'Não, obrigado'. Luna: Não, obrigado. Okay, let's practice a full scenario. I'm the waiter, you're the customer. Lucas: Okay. Waiter: 'Está tudo bem?' Customer: 'Sim, está tudo bem. A conta, por favor.' Luna: Waiter: 'Aqui está. São quarenta reais.' Customer: 'Quanto é? Ah, quarenta reais. Está tudo bem.' Lucas: Then you say 'Foi uma refeição deliciosa. Obrigado pela comida.' Luna: Perfect. And you can leave a tip if you want — gorjeta. Lucas: Optional. But now you know how to finish a meal in Portuguese. Let's repeat the key phrases. Luna: A conta, por favor. Lucas: Está tudo bem. Luna: Quanto é? Lucas: Foi uma refeição deliciosa. Luna: Obrigado pela comida. Lucas: Great work. Practice these before your next night out. Até mais! Luna: Tchau!