Die Fachsprache der Holzarbeiter

Anstifter · Oct 5, 2022

Die Geschichte, Arbeitsweise und Sprache der Holzarbeiter im Salzkammergut und einer Region der Ukraine wurde von Kurt Druckenthaner beforscht. Radio Anstifter im Interview mit dem Sprachforscher.

Ich war in vielen Gestalten,

Bevor ich die passende Form fand,

Ich war die schmale Klinge des Schwertes.

(Ich werde es glauben, wenn es erscheint).

Ich war der Tropfen in der Luft.

Ich war ein leuchtender Stern.

Ich war ein Wort in einem Buch.

(Beginn des Cad Goddeu „Die Schlacht der Bäume“, Taliesin zugeschrieben)

Bis Kadrei(n) muas ’s Hoiz bonanda sei(n)! (Holzknecht-Regel aus…