Latest / Gaeilge Weekly / #91: An Iodáil

Transcript

#91: An Iodáil · Gaeilge Weekly

• 0:04
  You can. Caithfidh tú mé.
• 0:31
  San weekly eagrán uimhir a 91 fás ar ais faoi anseo.
• 0:36
  Cén fáth muid go léir? Tá súil agam go bhfuil rudaí go
• 0:40
  maith eagrán uimhir 91. Táimid ag druidim píosa le píosa
• 0:43
  le heagrán uimhir aon chéad beidh 6 sin ag teacht amach
• 0:47
  ceapaim ceapaim ag tús mí mheithimh má tá mo sceideal linn
• 0:52
  mar is ceart ach yeah píosa píosa caithfimid rud éigin
• 0:56
  speisialta fós níl plean agam really an ndéanfaidh mé aon rud
• 1:00
  speisialta don amhrán sin, ach b'fhéidir rud éigin beagáinín
• 1:02
  difriúil ach ar aon nós níl 6 in áit faoi sin.
• 1:07
  Díreach anois tá mise fós san Iodáil agus sibhse ag éisteacht
• 1:12
  le seo. Má tá sibh ag éisteacht leis seo
• 1:14
  díreach agus a thagann 6 amach ar tráthnóna dé céadaoin, beidh
• 1:18
  mise san aer ceapaim go bhfuil mé seic a dhéanamh ar sin ach
• 1:21
  ceapaim. Bhuel, tá muid scan dabht tá 6
• 1:24
  ar an gcéadaoin. Tá mé cinnte faoi sin, ach níl
• 1:27
  mé 100% cinnte faoi cén uair a cheapamar thart ar leathuair tar
• 1:30
  éis 5 na hIodáile agus am spáinne sa leabhar tar éis 4 ais
• 1:35
  in Éirinn so seans maith nuair atá sibhse ag éisteacht le seo,
• 1:39
  beidh mé soiléir seans níos fearr.
• 1:40
  Really beidh mé ar ais i scéal cheana féin nach mise ag
• 1:44
  taifeadadh Ar maidin dé luain fós tá dhá lá fágtha agam anseo
• 1:49
  tá 6 craiceáilte cé chomh tapaidh agus 1 an t am nuair atá
• 1:52
  tú bhuel go ginearálta sa saol ach go háirithe nuair atá tú áit
• 1:56
  éigin eile agus mothaíonn tú é. Tá coicís agam anseo an fhada
• 2:00
  agus fós níl gach rud déanta agam as na rudaí a bhfuil mé ag
• 2:04
  iarraidh déanamh ach freisin ag an am céanna.
• 2:06
  Níl mé ag iarraidh an iomarca brú a chur orm féin chun na
• 2:09
  rudaí seo a dhéanamh. Níl mé ag iarraidh deifir a chur
• 2:12
  orm féin mar you know le cúnamh dé beidh mé ar ais.
• 2:15
  Ar ndóigh, tá tú ag iarraidh. Is dócha an méid is mó taitneamh
• 2:20
  agus an méid is mó rudaí a bhain 60 turas nuair atá tú áit éigin
• 2:24
  agus leis seo agus ba cheart duit agus níor cheart duit a
• 2:28
  bheith i do sheomra leaba ag déanamh tada an lá ar fad.
• 2:31
  Ach ag an am céanna tá cothromaíocht i gceist leis mar
• 2:35
  caithfidh tú a bheith ag baint taitneamh as.
• 2:36
  Agus má tá tú i gcónaí domsa ar aon nós, má tá tú i gcónaí ag
• 2:40
  déanamh rud éigin i gcónaí ag dul amach chun an rud seo a
• 2:43
  fheiceáil ag bualadh leis an duine sin ag dul tríd an rud
• 2:45
  sin. Uaireanta bíonn 6 an iomarca so
• 2:48
  sin an rud deas is dócha ceapaim gur luaigh mé é seo ar an bod.
• 2:52
  An tseachtain seo caite, an rud deas maidir le bheith anseo ar
• 2:57
  feadh is dócha dhá sheachtain agus coicís iomlán.
• 3:01
  Níl mórán deifir orm agus tá an t am agam chun.
• 3:06
  Yeah, is féidir liom mo chuid ama a thógáil agus é a thógáil
• 3:09
  go bog é agus foirfe dtéann rud no agus you know muna bhfuil an
• 3:13
  t am agam chun an rud eile a dhéanamh chun an rud sin a
• 3:16
  fheiceáil nó chun dul go dtí an bialann sin.
• 3:19
  Is féidir liom é a dhéanamh ó murchú a dhéanamh muna bhfuil 6
• 3:22
  déanta agam agus mise ag dul ar ais go sa bhéal ar an gcéadaoin,
• 3:26
  beidh mé ar ais beidh mé ar ais san Iodáil cinnte ceapaim.
• 3:29
  Beidh mé ag labhairt faoi sin níos déanaí inniu ar an
• 3:32
  bpodchraoladh ceapaim go bhfuil mé chun teacht ar ais fiú níos
• 3:35
  déanaí sa bhliain. I mbliana 2005 so beidh mé ar
• 3:40
  ais. Níl an iomarca deifir you tá
• 3:42
  gach rud tá gach rud togha. Níl an panic le rudaí ach ag an
• 3:47
  am céanna tá tú ag iarraidh a lán rudaí a dhéanamh.
• 3:49
  Tá mise ag iarraidh a lán rudaí a dhéanamh agus mise anseo, ach
• 3:52
  gach rud go maith anseo a dhéanann 6 go dona an tseachtain
• 3:55
  seo caite really díreach tar éis.
• 3:59
  Tar éis dom an púdar le taifeadadh an tseachtain seo
• 4:01
  caite ar an luan really ón luan go dtí dé sathairn.
• 4:04
  Ní raibh 6 go maith agus an scamallach agus píosa báiste
• 4:08
  will chomh maith leis sin ach. Ó shin ón deir seachtaine i
• 4:13
  bhfad níos fearr agus bhí mé níos mó rudaí agus bhí an
• 4:16
  tseachtain seo caite. Bhí an seans agam dul amach
• 4:19
  áiteanna difriúla. Bhí mé ag imirt leat an áit a
• 4:23
  bhfuil an for one track call ansin agus an mbarriall freisin
• 4:27
  agus an monument le haghaidh arsenal.
• 4:29
  Bhí 6 dochreidte mar sin an áit a fuair 6 bás.
• 4:32
  Níl 6 ró 4 sin an tagairt seachtainiúil go foirmle 1 mar
• 4:36
  is gnáth sin áit a fuair 6 bás agus tá 6 dochreidte an méid
• 4:40
  bratacha agus postaeirí agus chuile rud atá fágtha ansin.
• 4:46
  In aice téann 6 ar aghaidh b'fhéidir san 60 nó 70 méadar
• 4:50
  just bratach ó gach tír timpeall an domhain agus tribute agus
• 4:55
  rudaí tras scríofa ar pháipéar le peann agus páipéar agus
• 4:59
  curtha ar an gceartas seo díreach in aice leis an áit a
• 5:02
  fuair 6 bás agus an áit a bhfuil an monument.
• 5:05
  Tá 6 really like. Wow, tugann tú faoi deara agus
• 5:07
  tuigeann tú níos fearr, go háirithe duine cosúil liom féin
• 5:10
  mar ok. Tá mise gafa leis an foireann
• 5:12
  amháin, ach bhí orthu cheana marbh cheana féin nuair a rugadh
• 5:16
  mé féin, rugadh mise sa bhliain 2000 agus fuair seisean bás i
• 5:22
  1994 sna 6 bliana roimhe. Roimh a rugadh 1.
• 5:27
  So ansin really nuair a théann tú áit cosúil leis sin agus
• 5:31
  feiceann tú an méid grá a bhí ag daoine ach fós sa lá atá inniu
• 5:35
  ann atá ag daoine agus a bheith ag daoine sa todhchaí air sin
• 5:41
  sin, tá 6 dochreidte agus really beagáinín aisteach mar nuair ní
• 5:45
  aisteach, ach is dócha beagáinín brónach mar ar an deireadh
• 5:49
  seachtaine céanna, ansin ar imeall a itear cuairteoirí i
• 5:53
  mbaile an an racetrack ansin thall in iomlán.
• 5:58
  Níl ach 20 nóiméad nó leath uair, b'fhéidir ó beoláin is bhí
• 6:01
  6 éasca dul ansin ar an traein. Ach ar aon nós an deireadh
• 6:04
  seachtaine céanna i 1994, fuair tiománaí eile bás ról an
• 6:08
  ratzenberger as an ostair. Fuair seisean bás ar an satharn
• 6:12
  an ansin sa qualify agus fuair an sean bás i rith an rás ar an
• 6:17
  domhnach ach i gcónaí déanann daoine dearmad ar bhonn
• 6:21
  ratzenberger, mar ní raibh 6 chomh cáiliúil agus ní raibh 6
• 6:25
  chomh aghaidh chonaic is dócha. Mar sin center so freisin ag an
• 6:29
  traic áit difriúil ar an traic. Tá tá management nó mór ansin le
• 6:34
  haghaidh ról ratzenberger. Níl tada really gcomparáid nach
• 6:36
  féidir dhá. Brat ostarach agus b'fhéidir rud
• 6:42
  nó dhó scríofa agus ceapann siad síos.
• 6:45
  Tá 6 sin brónach an méid sin an ghrá agus an méid sin cuimhne is
• 6:50
  dócha atá ag daoine ar saoire agus sin gach duine gach duine
• 6:54
  dearmad ar ratzenberger so bhí 6 tugtha don dul sí an ceann, cé
• 6:59
  go raibh 6 beagáinín níos faide agus go raibh ort sin, b'fhéidir
• 7:02
  10 nóiméad nó 5 nóiméad ag níos mó a dúirt mé gan é, tá mé ag
• 7:05
  dul chun an ceann ratzenberger a fháil freisin.
• 7:09
  Bhí mé ansin ar an lá sin ar an aoine ceapaim alt 7 nó sách
• 7:14
  ciúin freisin nach bhfuil 6 le cur amháin.
• 7:18
  Inné ar an domhan acht an lán a bheith agam leo agus ag dul
• 7:24
  timpeall na cathrach ag féachaint ar cúpla difriúil 6 go
• 7:28
  deas. Tá liosta suas moltaí agam mo
• 7:30
  chara cara atá ina chónaí anseo de ghnáth i rith na bliana dúirt
• 7:35
  6 linn caithfidh tú na rudaí seo, ach tá na rudaí seo ná bac
• 7:38
  leis na rudaí sin. So bhí 6 sin go deas agus i
• 7:42
  gcónaí. Tá 6 go deas in áit dul go dtí
• 7:44
  na tuairiscí places bheith ag siúl timpeall na cathrach fiú
• 7:47
  agus an chathair a thuiscint níos fearr agus is dócha aithne
• 7:51
  níos fearr a chur ar an gcathair so ag baint sár taitneamh as mo
• 7:56
  chuid ama anseo agus ceapaim bhí coicís mar an tréimhse fíor fáth
• 8:02
  an tseachtain seo tá dhá lá fágtha agam fós rudaí le déanamh
• 8:06
  agam fós tá mé ag iarraidh fan anseo ceapaim ar an gcéadaoin.
• 8:09
  Beidh mé sásta ag an am céanna dul ar ais sa bhéal agus dul ar
• 8:12
  ais go normality is dócha ar ais.
• 8:15
  Ansin so tá cúpla rud scríofa síos anseo maidir leis an Iodáil
• 8:19
  maidir le mo chuid ama agus ag féachaint siar anois ar mo chuid
• 8:23
  ama aisteach chun é sin a rá mar mothaím nach bhfuil ach ag cur
• 8:28
  tús leis an turas isteach is dócha.
• 8:30
  Tá mé beagnach ag deireadh an turas so cúpla rud a cúpla rud
• 8:36
  orm ag smaoineamh faoi is dócha na difríochtaí idir an Spáinn
• 8:41
  agus an Iodáil ceapaim gur ceist suimiúil é sin mar arís, tá a
• 8:45
  lán rudaí. Cosúil idir an Spáinn agus an
• 8:50
  Iodáil. Ar ndóigh, tá an teanga agus tá
• 8:52
  an dá theanga cosúil le chéile ach ag an am céanna maidir leis
• 8:56
  an cultúr agus maidir leis an chaoi a bhíonn siad, bhí siad
• 9:01
  maireachtáil agus an chaoi a leanann siad ar aghaidh lena
• 9:05
  saol. Tá a lán cosúlachtaí nó tá a lán
• 9:08
  rudaí difriúil, ach ceapaim b'fhéidir an rud is mó ná
• 9:11
  caithfidh tú cuimhne. Tá mise i mo chónaí i ndeisceart
• 9:14
  na spáinne agus anseo tá mé ag fanacht i dtuaisceart na
• 9:18
  hIodáile agus leis an dá thír tá difríocht really idir.
• 9:22
  Aitheanta tuaisceart na spáinne agus tuaisceart na mbunscoil
• 9:25
  tuaisceart na spáinne agus deisceart na spáinne agus ag an
• 9:28
  am céanna tá difríocht, b'fhéidir difríocht níos mó gan
• 9:31
  dabht difríocht níos mó. Really idir tuaisceart na dála
• 9:34
  agus deisceart na dála so, b'fhéidir ní comparáid féaráilte
• 9:40
  atá ann ach idir sa bhéal agus bainne.
• 9:43
  Cúpla rud atá mé lean freisin agus cúpla áit difriúil anseo
• 9:48
  san Iodáil cúpla rud a thug mé faoi deara go dtí seo.
• 9:52
  Ná yeah, b'fhéidir go bhfuil an Iodáil beagáinín níos poist mar
• 9:56
  a déarfá i mbéarla agus tá rudaí beag nó níos proifisiúnta anseo
• 10:03
  agus cad a chinn 6 sin is dócha ar lán rudaí tréimhsiúla ann,
• 10:09
  mar shampla na héadaí agus i gcónaí deirim is a bhfuil, mar
• 10:12
  shampla, tá saol ana stíl leis agus tá an stíl agus an faisean
• 10:17
  ana thábhachtach. Sa bhéal really go háirithe
• 10:20
  nuair a smaoiníonn tú an chuid is mó do dhaoine san uile agus
• 10:23
  is dócha anseo in a lán áiteanna san Iodáil freisin.
• 10:27
  Ní thuilleann siad ach b'fhéidir idir 1000 agus €2000 in aghaidh
• 10:32
  na míosa. Níl mórán daoine really ag
• 10:34
  tuilleamh níos mó ná sin. So na smaointe tú.
• 10:37
  Níl daoine really ag tuilleadh lán airgid agus tá an costas
• 10:42
  céanna really ar na héadaí sa Spáinn agus san Iodáil mar atá
• 10:46
  ar ais in Éirinn, níl siad i bhfad níos.
• 10:49
  I bhfad níos saoire so i gcónaí fós bhfuil tú orm.
• 10:53
  Bíonn daoine gléasta go maith agus ní bhíonn daoine ag
• 10:56
  caitheamh tracksuits. Gan dabht bíonn siad gléasta i
• 10:59
  bhfad níos fearr ná daoine ar ais in Éirinn go ginearálta.
• 11:02
  Ar ndóigh, braitheann 6 ar an duine agus ar an gcathair agus
• 11:05
  rudaí, mar sin ach anseo like, tá gach duine de gach trip mar a
• 11:10
  deir fad anois i mbéarla. You know tá tá an stíl sin acu
• 11:16
  tá yeah, tá na spéaclaí gréine ar beagnach gach duine, tá
• 11:20
  brains ar a lán daoine, níl mé ag rá go bhfuil gach duine ag
• 11:24
  siúl timpeall inár meánaí agus dúirt 6 go bhean is.
• 11:27
  Mar sin ar chor ar bith ach fiú muna bhfuil brands orthu anseo
• 11:31
  fós tá seaicéad an deas tá ordófar deas acu.
• 11:36
  B'fhéidir ar a lámh tá yet níl 6 gnáth brístí géin acu brístí
• 11:42
  géine speisialta nó you know, tá an stíl tá ardchaighdeán ar an
• 11:48
  stíl anseo bhí 6 níos airde i milan agus ar ndóigh níl aon
• 11:52
  iontas triail ag baint leis sin, mar sin cosúil leis an stail
• 11:55
  capital of the worlds nó ceann de na still capital of the
• 11:59
  worlds, ansin thuas i milan i gcónaí deirtear é sin.
• 12:03
  Ach yeah, tá rudaí cosúil leis sin fiú nuair a théann tú go dtí
• 12:07
  an siopa agus an tuar anseo, mothaím go bhfuil níos mó rudaí
• 12:11
  acu. Like timpeall an domhain má tá
• 12:14
  tú ag na san a cheannach. Droch éigin nó fiú criospaí nó
• 12:22
  brioscaí ar ais is tá 6 like. Níl ann ach rudaí as an Spáinn
• 12:27
  agus rudaí traidisiúnta as an spórt.
• 12:30
  Tá 6 sin go hiontach leo. Níl mé ag rá atá an Iodáil níos
• 12:32
  fearr ná an spáinnis so níl a fhios agam actually cén ceann an
• 12:36
  ceann is fearr liom níos mó, ach.
• 12:40
  Nuair a bhíonn tú anseo go dtí an t ollmhargadh, tá i bhfad
• 12:42
  níos mó rudaí idirnáisiúnta agus freisin like an bia as an obair.
• 12:49
  I mo thuairimse, ar aon nós, tá b'fhéidir caighdeán beagáinín
• 12:52
  níos airde leis freisin. Tá an bia iontach spáinneach
• 12:56
  anseo. Ar ndóigh, bíonn daoine i gcónaí
• 12:58
  ag labhairt faoi an pizza agus an pasta agus ag dul go dtí an
• 13:01
  bialann agus fíor pasta fíor eolaí fíor gach rud, ach chomh
• 13:08
  maith leis sin fiú mura like, mar shampla lá amháin bhí mé
• 13:12
  saghas bhí deifir orm. Bhí mé ag dul áit éicint agus.
• 13:16
  Bhí mé ag smaoineamh cad é rud éigin a cheannach le haghaidh
• 13:18
  dinnéir so déanfaidh mé píosa freisin píotsa bith na an chuid
• 13:23
  is mó de mo chuid ama anseo san Iodáil bhí mé ag ithe amach agus
• 13:28
  bhí mé ag ithe píosa ceart agus ag baint taitneamh as an bia
• 13:31
  iontach atá acu anseo dúirt mé you know tá tá deifir orm agus
• 13:36
  cosúil le lán daoine, go háirithe daoine maois daoine ar
• 13:39
  chomhaois liomsa i bhfad níos éasca píosa píosa reoite a
• 13:43
  cheannach an siopa dul ar ais é a chur san aghaidh ar feadh 10
• 13:47
  nóiméad críochnaithe déanta éasca agus bhí 6.
• 13:51
  B'fhéidir ní raibh ann ach píosa mar go raibh 6 píosa an simplí
• 13:55
  ach bhí 6 b'fhéidir an pizza reoite is fearr a bhí ann i
• 13:58
  mbaol so fiú muna bhfuil muid ag labhairt faoi rudaí ón mbialann
• 14:04
  agus rudaí ón caife. Mar shampla fós an caighdeán ar
• 14:10
  an mbarr. Tá 6 an ard ar fad sa rudaí
• 14:13
  beaga ag súil leis sin. Fiú má tá tú ag ceannach beoir
• 14:16
  ón siopa, bhí mé ag féachaint ar na beáranna lá amháin agus tá 6
• 14:19
  like ar ais i ar ais sa bhéal. Níl ann ach is campála agus
• 14:25
  pictiúirí malaga is de réir na cinn áitiúla.
• 14:28
  Uaireanta tá cinn like, tá cinn spáinneacha nach bhfuil le fáil
• 14:33
  sa bhille mar ní as a mhill iad. Uaireanta, ní féidir leat is
• 14:38
  léir dom. Is léir dom.
• 14:39
  Tá 6 sin as barcelona é a thriail agam.
• 14:43
  Agus chris campbell, sin an ceann is mó sa bhéal uaireanta
• 14:47
  nuair a théann tú isteach, go háirithe go barr na teach
• 14:49
  tábhairne, níl ann ach scamaill. Ní féidir leat an ceann áitiúil.
• 14:53
  Nílimid ag labhairt faoi na cinn as an Spáinn ach na cinn as a
• 14:57
  bhill 1. So.
• 15:01
  Anseo nuair a théann tú isteach, b'fhéidir mar gheall nach bhfuil
• 15:04
  an cultúr céanna acu le beo ar agus tá cultúr níos mó agus níos
• 15:09
  láidre ag an Spáinn le beoracha. Tá tá i bhfad níos mó.
• 15:13
  Tá téann s'acu anseo ceapaim is beoir albanach é sin agus tá, ar
• 15:19
  ndóigh tá paróistí agus mar aistí agus na cinn áitiúil, ach
• 15:22
  tá a lán cinn difriúla acu as áiteanna difriúla timpeall na
• 15:26
  hEorpa agus becks agus tháinig cinn, agus ní rudaí cosúil leis
• 15:30
  sin nuair atá níos mó rogha agat ceapaim ag dul isteach go an
• 15:34
  bricfeasta a ithe i gcónaí sa Spáinn.
• 15:36
  Níl ach bhuel sa bhéal ar aon nós, níl ach rogha amháin.
• 15:39
  An bricfeasta caithfidh tú tá stad a fháil siad píosa tósta
• 15:43
  uile agus ansin cuireann tú rud éigin air.
• 15:45
  B'fhéidir sula tráta nó b'fhéidir beagáinín liamhás rud
• 15:50
  éagsúla sin, ach anseo téann tú isteach agus tá tú in ann gach
• 15:55
  rud a fheiceáil sa fuinneog bheag sa siopa sa chaife agus tá
• 15:59
  muid sin crosán agus pé tríd difriúla acu le filling
• 16:04
  difriúla. So tá gach rud níos níl a fhios
• 16:06
  agam an féidir liom go bhfuil 6 níos has developed mar is ar
• 16:10
  fad? Ach yeah, tá b'fhéidir caighdeán
• 16:13
  níos faide. Níor a lán rudaí ná déan dearmad
• 16:18
  go ndéanfaimid lán rudaí difriúla seachas Gaeilge weekly
• 16:21
  ag learn irish online. Má tá tú ag foghlaim na Gaeilge
• 16:25
  agus tá tú ag iarraidh níos mó acmhainní a úsáid níos mó
• 16:29
  podchraoltaí níos mó físeáin nó b'fhéidir cúrsa a thógáil chun
• 16:32
  feabhas a chur ar do chuid Gaeilge 6 go leor
• 16:35
  irishonline.com nó petrol com for slasher irish italian.
• 16:38
  Chomh maith leis sin, bíonn ar leanúint ar instagram agus ar
• 16:42
  youtube learn irish online ar an dá suíomh idirlín i bhfad níos
• 16:47
  mó rudaí a fháil. Cabhrú leat leis an Ghaeilge a
• 16:51
  fhoghlaim. Fiú like na bóithre agus ag dul
• 16:57
  timpeall ar na saighdiúirí pattern 2.
• 17:00
  Tá infrastruchtúr beagáinín saor b'fhéidir, agus an traenacha
• 17:05
  freisin. Bhí 6 an mhaith ag na traenacha
• 17:08
  ag dul go háiteanna difriúla lean go blaine mar a dúirt mé an
• 17:12
  tseachtain seo caite, tá 6 thart ar 250 ciliméadar agus ní
• 17:15
  thógann 6 ach uair amháin ar an traein go Baile Átha Cliath go
• 17:19
  Gaillimh leis sin. Tá 6 simplí níos lú thart ar 200
• 17:23
  nó 220 ciliméadar ceapaim agus tógann 6 níos mó ná dhá uair.
• 17:29
  Gur chloig so yeah, bhí 6 tá 6 níos saghas develop agus tá
• 17:33
  comhordú caighdeán níos airde ar a lán rudaí anseo ná mar a bhí
• 17:37
  mise ag súil leis roimh a tháinig mé beagáinín níos
• 17:41
  costasaí. Uaireanta ní raibh 6 chomh
• 17:44
  costasach, b'fhéidir mar arís mar cheap 6 roimhe ach b'fhéidir
• 17:48
  10% nó 20% níos costasaí ná sa bhéal, mar shampla, an chuid is
• 17:51
  mó de rudaí. Ar ndóigh, tá rudaí eile agus tá
• 17:54
  siad níos saoire ná saol rudaí eile agus tá siad i bhfad níos
• 17:57
  costasaí. I go háirithe ceapaim, dúirt lán
• 18:01
  daoine liom go bhfuil an cíos an ard anseo agus go lán de na
• 18:04
  fadhbanna céanna anseo acu san Iodáil mar atá againn ar ais in
• 18:08
  Éirinn maidir leis an cíos agus fadhb tithíochta agus mar sin de
• 18:14
  ach. Yeah níos costasaí ach i gcónaí
• 18:17
  atá caighdeán beagáinín níos airde agat le rudaí.
• 18:21
  You know, nuair a théann tú isteach go bialann like is a
• 18:24
  bhfuil uaireanta níl aon duine ansin níl aon freastalaí ansin
• 18:28
  caithfidh tú bord a phiocadh agus suí síos ansin agus tar éis
• 18:33
  tamaill. Má tá duine éigin má tá
• 18:35
  freastalaí éigin ag siúl cóngarach duit, caithfidh tú le
• 18:39
  rud éigin rud éigin a rá an féidir liom ordú nó an féidir
• 18:43
  linn rud éigin a orthu anseo agus arís.
• 18:47
  Is maith liom é sin faoi bhéal agus bhí mé ag labhairt is iomaí
• 18:50
  uair a raibh mé ag labhairt faoi ról roimhe seo ar an
• 18:53
  bpodchraoladh. Táimid grá atá agam Is féidir
• 18:56
  leat don Spáinn go ginearálta ach yeah, tá 6 sin fíor faoi seo
• 19:00
  gach áit a théann tú isteach anseo téann tú isteach agus tá
• 19:04
  duine éigin ansin saghas front of houses deireann tú tá beirt
• 19:07
  againn tá treoir againn. Tá mé i mo aonair agus tá sí
• 19:10
  dócha you know tar liom agus is féidir leat suí anseo.
• 19:14
  Níl 6 like i gcónaí taispeántais leat as féidir leat suí aon áit
• 19:17
  is cuma just níl aon áit a bhfuil na zeros na reservations
• 19:23
  orthu tá tú in ann suí síos agus you know anseo ansin tugann siad
• 19:28
  an maoiniú duit an biachlár agus.
• 19:31
  Tar éis dhá nóiméad. Tagann siad ar ais ón no bhfuil
• 19:34
  tú ag iarraidh rud éigin le hól agus mar sin de so yeah, tá 6
• 19:38
  sin agus anseo tugann siad beagáinín uisce duit.
• 19:41
  Tugann siad amhrán de 3 gan na ceist a chur orthu faigheann tú
• 19:46
  na rudaí sin so yeah beagáinín níos proifisiúnta agus rudaí
• 19:49
  déanta ag caighdeán níos airde, ach níl mé ag rá gur rud 100%
• 19:53
  like dearfach é sin. Is maith liom an actual wild
• 19:57
  west element of travel uaireanta, níl leis an what ach
• 20:01
  uaireanta tá 6 beagáinín, tá rudaí beagáinín ar fud na háite.
• 20:07
  Ach is fearr liom é sin is fearr liom é sin agus b'fhéidir sin
• 20:11
  rud nuair a théann ar ais go héirinn nach dtaitníonn go mór
• 20:14
  liom go bhfuil gach rud ana saghas.
• 20:17
  Tá struchtúr an chruinn le gach rud agus a fhios agam uaireanta
• 20:24
  mothaíonn 6 go bhfuil an iomarca rialacha agus atá íomhá an
• 20:28
  tábhachtach in Éirinn an oiread sin agus an íomhá a bhfuil tú ag
• 20:33
  taispeáint do dhaoine eile agus ní bhuail tú ag taispeáint is
• 20:38
  dócha do. Go háirithe má tá gnó agat má tá
• 20:42
  bia ann agat an teach tábhairne agat, mar shampla, níl tú ag
• 20:46
  iarraidh go bhfuil. O do na freastalaí a chun é seo
• 20:50
  a rá nó caithfidh siad é seo a rá gach uair a thagann duine
• 20:53
  éigin isteach agus ceapaim go bhfuil 6 ag éirí beagáinín
• 20:57
  meiriceánach ar shlí ar ais in Éirinn ach arís mar a deirim i
• 21:01
  gcónaí ar an bpodchraoladh ag rá go bhfuil 6 seo go maith go
• 21:04
  bhfuil 6 sin go maith. Tá buntáistí agus míbhuntáistí
• 21:06
  pros agus cons a bhaineann le gach rud agus tá áiteanna ar fud
• 21:10
  in ann. Tá siad difriúil agus braitheann
• 21:12
  6 ar cad cén saghas rud a thaitníonn leat ach cad atá
• 21:18
  scríofa síos agam an anseo na teangacha?
• 21:22
  Ar ndóigh, ceann de na fáthanna a raibh mé ag iarraidh.
• 21:26
  Ní raibh mé ort teacht anseo ar feadh tamaill agus feadh tamall
• 21:28
  níos faide in áit tseachtain seo ar feadh deireadh seachtaine.
• 21:32
  Bhí 6 sin chun an Iodáil sa chleachtadh.
• 21:34
  So tá neart cleachtadh déanta agam ar an iodáilis, go háirithe
• 21:38
  neart léitheoireachta. Tá mé iontach anois ag léamh san
• 21:42
  iodáilis mar an méid sin uaireanta a raibh mé amach chun
• 21:45
  b'fhéidir caife ól ar maidin cosúil le arís ar maidin, rud
• 21:49
  nuair atá tú thar lear nuair atá tú in áit ar saghas saghas
• 21:52
  laethanta saoire i gcónaí, bíonn tú ag ithe amach really cé go
• 21:56
  bhfuil an árasán agat anseo agus is féidir liom rudaí orthu na
• 21:59
  rudaí a ullmhú sa teach. Tá mé ag déanamh iarracht chun
• 22:02
  you know Tá mé ag dul i méid is dócha agus taitneamh a bhaint as
• 22:05
  an bhfianán seo agus is féidir liom dul amach ar maidin
• 22:09
  bricfeasta a bheith agam áit éigin caife a bheith agam gan a
• 22:13
  bheith ag féachaint ar an fón ar maidin agus just duine éigin a
• 22:16
  fheiceáil agus rud éigin ordú suí síos caife a ól roimh aon
• 22:21
  rud eile agus roimh a bheith ag féachaint ar an scáileán ina
• 22:24
  dhiaidh sin ar maidin. So tá mé ag déanamh é sin a
• 22:27
  dhéanamh gach lá agus níl bím de ghnáth bíonn mé im aonar so
• 22:31
  bíonn an páipéar nuachtán liom nó b'fhéidir irisleabhar liom
• 22:35
  rud éigin. Tá leabhair agam freisin.
• 22:37
  Nuair a fuair amháin, ar ndóigh tríd trádáil leis so ag déanamh
• 22:42
  iarracht a lán de na rudaí sin a léamh agus fiú nuair atá mé ar
• 22:46
  an traein ar an mbus s, má tá mé i m'aonar agus tá mé ag
• 22:49
  éisteacht le rud éigin. Tá mé ag déanamh iarracht
• 22:50
  éisteacht le ceol san iodáilis podchraoltaí san Iodáil.
• 22:54
  Is really chun a bheith i mbeirt agus mise anseo tigh déan
• 22:58
  iarracht labhairt liom féin mo cheann agus mise anseo agus ag
• 23:02
  cur le teachtaireachtaí chuig daoine difriúla a bhuail mé leo
• 23:05
  anseo san Iodáil, b'fhéidir b'fhéidir nach raibh an méid sin
• 23:10
  ana mé ag iarraidh ag labhairt an iodáilis.
• 23:13
  Dár ndóigh, rudaí beaga mar ní rudaí beaga like dul isteach
• 23:17
  agus ag ardú rud éigin ach sin an rud céanna arís is arís.
• 23:20
  B'fhéidir go raibh mé ag iarraidh níos mó comhráite agus
• 23:24
  conversations ceart a bheith agam ar feadh leath uair feadh
• 23:27
  uair a chloig 100% 3 3 mholtaí cúpla rud cosúil leis sin AM ach
• 23:31
  yeah, leis an turas seo ag an am céanna nuair a thagann tú d'áit
• 23:36
  don chéad uair agus go háirithe le mo phost agus comhairle mar
• 23:39
  gheall go bhfuil an smaoineamh seo agam go bhfuil mé ag teacht
• 23:42
  ar ais agus go bhfuil mé b'fhéidir chun teacht ar ais go
• 23:45
  dtí an Iodáil go rialta a dhéanamh dhá nó 3 uair.
• 23:49
  I rith na bliana mar atá, tá an t ádh dearg orm agus tá mé chomh
• 23:53
  lucky sin maidir le mo phost agus gur féidir liom dul dháta
• 23:58
  difriúil nach bhfuil ach mo mhaith agus go bhfuil rochtain
• 24:02
  wifi ag teastáil uaim agus sin é you know, ba cheart dom really a
• 24:06
  bheith ag taisteal níos mó agus is dócha yes take advantage seo
• 24:11
  agus an méid taitneamh is mó agus an méid is mó ginearálta
• 24:15
  bhaint as an situation atá ann agus a bheidh taisteal níos mó.
• 24:19
  Agus mar shampla, tá an t am agam agus mar gheall nach bhfuil
• 24:23
  mé post mar gheall nach bhfuil ag obair ó chlog ar maidin go
• 24:27
  dtí 8:00. Tráthnóna, tá an t am agam chun
• 24:32
  díriú ar rudaí eile agus caitheamh aimsire cosúil leis an
• 24:35
  Iodáil ról, mar shampla so, tá mé ag smaoineamh faoi teacht ar
• 24:38
  ais níos déanaí sa bhliain, ach yeah, sin an rud is dócha.
• 24:42
  Bhí a fhios agam roimh teacht anseo an todhchaí seo.
• 24:46
  Bhí rudaí i gcónaí like, beidh rudaí agus bhí siad ag dul go
• 24:51
  maith agus rudaí eile agus b'fhéidir ní raibh siad tionscal
• 24:53
  chomh maith agus tá mé sásta anois agus ar ndóigh tá dhá lá
• 24:56
  fágtha agam. Tá mé sásta a rá go raibh an
• 24:59
  turas seo go maith agus chuaigh 6 leath chomh maith mar a bhí mé
• 25:03
  ag súil leis agus tá mé lán sásta sin ach i gcónaí san
• 25:06
  aontas tá rudaí agus tá mé b'fhéidir you know smaoineamh
• 25:10
  níos fearr é chun rudaí a dhéanamh níos cosúil leis seo
• 25:14
  níos mó ama a chaitheamh ag déanamh an rud seo ag féachaint
• 25:18
  ar na rudaí seo ag ithe ú snáit anseo.
• 25:21
  Vallejo i gcónaí ag deireadh turas éigin ag súil leis seo,
• 25:25
  b'fhéidir suíonn tú síos ar domsa ar aon nós.
• 25:27
  Suím síos mar b'fhéidir tá mé an analytical ar rudaí i mo shaol
• 25:31
  agus bhí mé ag rá okay, bhí XYZ go maith, b'fhéidir é agus bhí
• 25:36
  ní raibh siad chomh maith ach sin an rud seo mo chéad uair
• 25:39
  really san Iodáil. Bhí mé anseo ar feadh cúpla lá
• 25:41
  sa róimh nuair a bhí mé níos óige nuair a bhí mé 6 bliana
• 25:44
  déag d'aois ar laethanta saoire le mo chlann so ní raibh 6 sin
• 25:50
  really ní chuireann 6 sin ceapaim bhí 6 seo mar an chéad
• 25:54
  uair mar is gceart domsa. San Iodáil so yeah tá 6 go deas
• 25:59
  is dócha an féachaint ar rudaí agus rá ok má thagann ar ais i
• 26:04
  rith an tsamhraidh nó an fhómhair níos déanaí sa bhliain?
• 26:08
  Yeah, b'fhéidir rudaí a fhoghlaim as an turas seo agus
• 26:11
  b'fhéidir níos mó den rud seo nó don rud seo a dhéanamh agus níos
• 26:15
  mó ama a chaitheamh ar an rud seo nó a bheith níos proactive
• 26:19
  leis an rud seo gan a bheith á rialú ag caitheamh mórán ama ar
• 26:22
  an rud sin. Whatever, b'fhéidir maidir le.
• 26:27
  Níl a fhios agam cén saghas rudaí a bhí mé ag déanamh agus
• 26:30
  misean seo cé chomh minic a bhí mé mar de ghnáth agus mise ag
• 26:34
  teastáil. Bíonn 6 fós ag obair ar an
• 26:37
  gceart dom níos mó ama a chaitheamh ag obair nuair atá mé
• 26:40
  ag taisteal an gceart níos lú an cathú an gceart dom níos mó
• 26:44
  ullmhúcháin a dhéanamh roimh teacht ar rudaí cosúil leis sin,
• 26:47
  mar shampla, b'fhéidir ní raibh an méid sin ama agam like ag suí
• 26:52
  síos i ndáiríre ag labhairt ag labhairt na hiodáilise ar feadh
• 26:57
  uair an chloig comhrá ceart bhí 6 níos mó de muid anseo 5
• 27:00
  nóiméad anseo. Agus mar sin de ach arís tá 6
• 27:04
  sin ceart go leor fós ag an am céanna.
• 27:06
  Rinne mé a lán oibre ag léamh na hIodáile seo.
• 27:08
  Bhí mé ag éisteacht lán dála freisin.
• 27:11
  Tá a lán rudaí, mar shampla, cad a dhéanaim is a mhill nuair atá
• 27:15
  mé ag foghlaim na hiodáilise agus ag déanamh staidéir na dála
• 27:18
  is déanamh dhá cheacht in aghaidh na seachtaine just mise
• 27:21
  agus múinteoir a bhfuil tá beirt múinteoirí agam i séipéal san
• 27:25
  Iodáil iad an bheirt acu agus suím síos leo.
• 27:31
  Ar ndóigh, ní an bheirt bheirt acu ag an am céanna, ach mar
• 27:34
  shampla, suí síos le ceann amháin agus.
• 27:36
  Níl muid ag labhairt just bíonn gnáth comhrá agam againn go
• 27:40
  leithscéal ar feadh uair a chloig agus má thagann rud éigin
• 27:43
  suas nach bhfuil nach bhfuil cinnte faoi cuir ceist orthu.
• 27:47
  Cad é an focal seo, cad é an focal sin nó an bhfuil 6 seo an
• 27:51
  bealach is nádúrtha chun an smaoineamh seo a chur in iúl
• 27:55
  agus mar sin de agus tá 6 sin go hiontach mar ansin gach rud atá
• 28:00
  beagnach gach rud atá ag teastáil uait tagann 6 aníos ach
• 28:03
  freisin tá rudaí eile atá fíorchoitianta anseo san Iodáil
• 28:07
  agus nílimid riamh ag baint úsáid as na focail sin.
• 28:11
  Sna ranna sin mar shampla an t ainm ar an bpodchraoladh an
• 28:14
  tseachtain seo caite. Lego ciallaíonn níl a fhios agam
• 28:17
  cén bréagán 6 gach rud a chiallaíonn.
• 28:19
  Please ciallaíonn 6 gur welcome má tá tú ag iarraidh a rá le
• 28:22
  duine éigin is féidir is féidir leatsa dul ar dtús i ndearmad
• 28:25
  pasa sa spáinnis like tusa ar dtús go on you head i mbéarla.
• 28:32
  Déantar plé freisin cinnín 6 a lán rudaí difriúla.
• 28:38
  Agus arís, ní thagann rud éigin cosúil leis sin mar gheall go
• 28:41
  bhfuil tú ag suí síos agus go bhfuil 6 sách informal freisin
• 28:45
  sna ranna sin agus just níl tú ag déanamh.
• 28:48
  Níl tú i lár situations difriúil atá tú i lár comhráite difriúla
• 28:54
  agus is dócha difriúil conversations.
• 28:57
  Ní tá focal cosúil le sin, agus ní thagann siad aníos ar chor ar
• 29:01
  bith. Bhí 6 deas teacht anseo agus
• 29:03
  actually an saghas d'fhéadfaí day talún a chloisteáil agus fiú
• 29:08
  rudaí eile a bhí ag tatú sin focal eile a tháinig mé.
• 29:11
  Níor chuala mé an focal sin mórán, ach tá 6 scríofa chuile
• 29:14
  áit anseo mar chillín bhí ag tacú le bandaleithead, mar
• 29:18
  shampla, nuair atá tú ag an stáisiún traenach, deireann 6
• 29:21
  bhí ag teacht ó whatever across the lines to stand behind the
• 29:26
  yellow line over agus arís. Níl okay like feiceann tú an
• 29:32
  focal sin chuile alt anseo san Iodáil a fhios agam anois, ach
• 29:35
  ar ndóigh níl an focal sin. Really chun teacht aníos amhrán
• 29:39
  cosúil leis sin nuair atá tú ag labhairt faoi cad a rinne tú ar
• 29:42
  an turas seachtaine seo, cosúil aon rud cosúil aon bealach aon
• 29:45
  slí chun teanga a fhoghlaim i gcónaí.
• 29:48
  Níl tú chun gach rud a chlúdach. Bhí 6 deas freisin coicís anseo
• 29:53
  agus i suppose i gceist ar aghaidh and get your Éirinn the
• 29:56
  talk matter i mbéarla an t alt seo é tá 6 ag súil leis sin agus
• 30:00
  anois nuair a thagann ar ais an chéad uair eile, beidh mé níos
• 30:03
  ullmhaithe an chéad uair eile níos ullmhaithe.
• 30:05
  So bhí 6 seo mar you know poileis agus test run agus tá 6
• 30:09
  go maith agus bhí mé sásta leis acadúil aon rud feiceann tú ar.
• 30:13
  Nuair a fhéachann tú air agus bíonn tú leat, b'fhéidir bhí rud
• 30:16
  éigin anseo nó rud éigin ansin agus an chéad uair eile déanaim
• 30:19
  iarracht tá níos mó den rud seo a dhéanamh ach sásta le mo chuid
• 30:24
  dála. Beidh 6 suimiúil labhairt le
• 30:26
  múinteoirí nuair a théim ar ais mar beidh siadsan in ann like
• 30:32
  feiceáil níos fearr. An bhfuil an bhfuil dul chun
• 30:36
  cinn déanta agam leis na dála mar ndóigh tá 6 deacair nuair
• 30:39
  atá tú ag dul chun cinn gach lá agus ag cur feabhas ar do chuid
• 30:42
  Iodáil seo nó aon teangacha cosúil leis an Ghaeilge, mar
• 30:45
  shampla agus tusa ag éirí níos fearr gach lá.
• 30:48
  Tá 6 deacair chun tabhairt faoi deara mar tá 6 chomh.
• 30:51
  Now de réir a chéile píosa le píosa ach ansin nuair a
• 30:55
  labhraíonn tú le duine agus ní raibh tú ag labhairt leo le
• 30:58
  b'fhéidir 3 seachtain ó chuir seachtain nós, ansin beidh
• 31:02
  siadsan in ann an difríocht a fheiceáil má tá aon difriúil.
• 31:04
  Tá súil agam go bhfuil beidh siadsan in ann an difríocht a
• 31:07
  fheiceáil i bhfad níos fearr. So yeah sin é radaíocht tnúth go
• 31:12
  mór le teacht ar ais go dtí an Iodáil le cúnamh dé níos déanaí
• 31:15
  sa bhliain. Chuala mé a lán rudaí iontacha
• 31:17
  faoi torino, ansin i dtuaisceart bhfuil.
• 31:20
  Táimid sa tuaisceart anseo ach i bhfad ansin ó thuaidh in aice
• 31:26
  leis an teorainn leis an fhrainc so.
• 31:29
  B'fhéidir ag smaoineamh dul ansin mar tá 6 an saor freisin
• 31:32
  chun lóistín a fháil, ansin tá 6 feicthe agam agus chuala mé gur
• 31:36
  you know gur cathair sách mhór é agus rudaí difriúla ar siúl ach
• 31:40
  ag an am céanna gur cathaoir. Fíor iodálach é agus saghas sean
• 31:47
  aimsir arís sean aimsir i mbealach deas agus go bhfuil 6
• 31:51
  riachtanach mar a déarfá agus an fíor Iodáil atá ann.
• 31:55
  B'fhéidir ansin ar nós. Ní really chun smaoineamh faoi
• 31:58
  mo chéad turas eile go dtí an Iodáil mar níl an ceann seo
• 32:01
  críochnaithe agam fós. Ach lán sásta agus lán buíoch go
• 32:06
  raibh an seans agam teacht anseo agus le cúnamh dé go mbeidh
• 32:09
  seans agam teacht ar ais arís sa todhchaí mar tá a fhios agam
• 32:12
  daoine. Níl na seansanna acu so ba
• 32:14
  cheart dom a bheith fíor. Bhuíoch as.
• 32:17
  Sin é god le haghaidh an tseachtain seo, ní cheapaim go
• 32:20
  bhfuil mórán eile le rá agam ar ndóigh 1000 buíochas agus mar is
• 32:23
  gnách 1000 buíochas as a bheith ag éisteacht leis an
• 32:26
  bpodchraoladh. Táim fíor.
• 32:27
  Bhuíoch as an tacaíocht agus beidh muid ag labhairt mar is
• 32:31
  gnáth an tseachtain seo chugainn.
• 32:32
  Má tá tú ag iarraidh a bheith i dteagmháil leis an
• 32:35
  bpodchraoladhliam.learnirishonline@gmail.com faoi aon rud aon cheisteanna nó
• 32:43
  aon rud maidir le linn iris an lá sin nó aon aiseolas nó
• 32:46
  feedback, is féidir leat ríomhphost a chur chugam ansin
• 32:50
  agus chuir mé ríomhphost ar ais chugat i gceann cúpla lá.
• 32:54
  Rinne mé libh an tseachtain seo caite 1000.
• 32:56
  Buíochas slán agus beannacht. Sean.