Latest / Tudo de Propósito / Prosa de Propósito | #52 | Bate-papo com Éri Correia.

Transcript

Prosa de Propósito | #52 | Bate-papo com Éri Correia. · Tudo de Propósito

0:11
Prosa de propósito OIE chegando mais um tudo de propósito.
0:18
Eu aqui com tia carinha tudo. Tudo bem, Carol?
0:24
Teo é. Verdade gente Teo no forninho e.
0:30
Hoje a gente tem uma convidada que a gente ama demais.
0:34
E acho que muita gente que acompanha a gente é que ama
0:37
também. Muito e ela?
0:39
Tem uma galera cada vez crescente, porque ela está
0:42
conquistando muitos orações. É verdade, vamos lembrar que Ela
0:45
Foi pedida para estar aqui novamente, porque faz muito
0:49
tempo que ela veio uhum e todo mundo queria saber mais de como
0:52
tá tudo na vida dela agora. Que fofo.
0:55
A gente recebe com muita Alegria, com muita Felicidade.
0:58
Eri Correia. Oi, gente linda, estou muito
1:02
feliz de estar aqui de novo. Oi.
1:04
A gente também, depois de. 3 anos e pouco, né?
1:07
É, eu fui olhar para setembro de 2021, a nossa primeira conversa.
1:11
De lá para cá, muita coisa mudou.
1:12
Nossa. Faz muito tempo.
1:14
Eu nem estava aqui sentada. Fazendo essa entrevista, mas eu
1:18
ouvi ó, com certeza. E a Eri, hã?
1:22
Gente, não sei se eu tenho dedos o suficiente, tá?
1:25
A Eri é atriz, cantora, dubladora, professora de canto,
1:30
terapeuta da comunicação. É.
1:34
Atriz de teatro musical. É, enfim, é nossa parceira, que
1:38
maravilhosa e até faz umas estripulias de circo.
1:41
É verdade? Que a gente acompanha os vídeos
1:44
no Instagram. Adora, sim, tem um.
1:47
Quadro no Instagram que é erifix só de zoeira.
1:50
Né AI, gente, eu. Precisava cuidar do meu corpo
1:53
com mais carinho, com mais amor. Aí circo é uma coisa que eu
1:57
gosto muito. Então, como é muito
1:59
despretensioso, fica divertido. E aí a gente faz coisas
2:04
engraçadas, coisas legais, que eu gravava só para mim.
2:08
Aí eu falei assim, Ah, seria legal compartilhar com o pessoal
2:11
para dar umas risadas também. Tenta lá, que legal muitas
2:16
coisas, né, que a era entrega. Ela viveu um processo muito
2:20
lindo, que a gente teve o prazer de acompanhar, né?
2:24
Enfim, assumindo, é A Entrega dela, enfim, e a gente quer que
2:29
você compartilhe com a gente como foi que a gente conte pra
2:32
para as pessoas que estão ouvindo a gente, algumas que
2:35
também acompanharam, algumas que não tem ideia, vão saber agora.
2:39
Vão depois poder acompanhar você com ainda mais carinho.
2:41
Eu queria. Começar perguntando Eri sobre
2:44
arte, porque eu acho que o significado da arte vai mudando
2:48
a medida quanto mais a gente vai se conhecendo.
2:50
Sim, as coisas. Vão mudando, então, o que que
2:53
hoje é arte pra você, pra mim? Acho que a arte hoje tá num
3:00
lugar de de troca, de transformação, de cura.
3:05
É. Eu Acredito muito na cura
3:07
através da arte. De verdade.
3:09
Assim, Eu Acredito que quem faz arte e quem recebe a arte, quem
3:16
entrega e quem recebe tem 11 processo de transformação, de
3:21
cura, de Alegria, de diversão, de paz.
3:25
Então Eu Acredito muito na arte nesse lugar.
3:29
EE é e é por isso que eu faço arte em nome dessa troca, em
3:35
nome dessa, dessa cura e. E estando no palco, essa troca
3:41
com as pessoas que estão junto comigo na nas produções, nas
3:45
gravações, nas aulas e com a com as pessoas que estão na plateia,
3:50
estão assistindo, estão recebendo, é muito legal, depois
3:53
de uma peça sair e conversar com com quem assistiu e ter essa
3:57
troca da pessoa falar, nossa, essa peça.
4:00
É, mexeu comigo, mudou minha vida, ou eu consegui olhar para
4:04
alguma área da minha vida diferente porque eu assisti
4:07
vocês, é isso fala muito sobre mim.
4:12
Eu me vi representado, é, eu fiquei muito feliz, eu estava
4:17
tendo um dia ruim, mas aí é, eu tive uma aula com você e
4:20
melhorei. Ou eu esqueci das coisas lá de
4:24
fora, ou eu eu acessei alguma coisa verdadeira dentro de mim,
4:28
então isso para mim. É o que importa muito, sabe?
4:33
É o que me motiva para fazer arte.
4:36
Então eu eu também me sinto tocada e me sinto transformada
4:41
quando eu entro em contato com a arte, tanto a minha quanto dos
4:45
outros. Então é isso, eu gosto disso, eu
4:47
gosto dessa. Troca nossa, vai falar uma troca
4:50
tão? É uma troca.
4:52
É uma troca tão preciosa, né? Porque você recebe aquilo que
4:56
você entrega, claro. E a gente recebe junto.
4:59
Você falou muito da parte de de, da, da, da peça, do dos enfim,
5:04
de estar ali no palco. E eu fiquei pensando também na
5:07
música, né? No quanto a gente só escuta uma
5:09
música às vezes, nossa gente muda nosso dia, muda nossa
5:12
energia, muda tudo, coloca a gente em um outro, uma outra
5:15
frequência. E não é sobre a letra da música
5:18
só, né? Claro, é sobre uma sensação que
5:20
vocês passam pra gente, você, eu.
5:22
Falo isso pros meus alunos. A gente vai falar sobre.
5:26
Isso eu falo, eu falo pra eles. Eles cantar não é só voz, o
5:31
corpo inteiro canta junto e quando você entrega a música
5:34
para alguém, você não tá entregando a voz, você não tá
5:38
entregando a letra da música, você tá entregando uma sensação,
5:42
então você sente ela primeiro para o outro poder sentir junto
5:45
com você. Não adianta nada, você tá
5:47
cantando uma música linda e tá ali morrendo de medo.
5:51
A pessoa tá recebendo medo, não tá recebendo a música, a
5:54
sensação da música, né? Então.
5:56
Eu Acredito muito nisso. A técnica, por mais que você
5:59
tenha técnica, não é o que? Chega nas pessoas não é o
6:03
bastante, né você? Está focado na técnica e está
6:06
nervoso, está tenso, não é não é gostoso que vai chegar para as
6:11
pessoas, né? Então, nossa, encontrar isso é
6:14
muito importante. A gente vai falar de muitas
6:17
coisas. Já que você falou de canto, eu
6:18
fiquei com vontade de fazer uma pergunta, pode fazer, qual que é
6:22
o grande diferencial de uma aula?
6:25
De uma professora de canto, que também é terapeuta, né, que traz
6:28
toda essa visão para um aluno? É os últimos meses.
6:32
Eu venho olhando mais para aula de canto como uma aula mais
6:36
terapêutica, né? Então eu coloco muitas coisas de
6:41
terapia, da comunicação nas aulas, porque chega um momento
6:45
nas aulas que os exercícios já não são mais suficientes.
6:50
A gente esgota todas as as possibilidades de exercício,
6:53
mesmo vocal, respiratório, e a gente precisa olhar para o que
6:59
está acontecendo na cabeça, na mente.
7:01
Muitas coisas que os alunos acreditam sobre eles mesmos
7:06
travam na hora de expressar, na hora de colocar para fora,
7:09
porque a voz é uma forma de expressão, né?
7:11
Então a gente expressa aquilo que a gente acredita sobre a
7:13
gente. Então na hora de cantar isso
7:17
também acontece. E cantar a gente usa o nosso
7:20
corpo. É esse Oo material, né?
7:23
Então o que tá na nossa mente acaba sendo expressado e a gente
7:29
precisa olhar para isso também. Se Eu Acredito em coisas sobre a
7:33
Eri, na hora de cantar essas coisas ficam evidentes.
7:36
E se tem alguma coisa que tá travando lá na mente,
7:40
psicologicamente falando, vai travar na hora de expressar, na
7:44
hora de colocar para fora. Então eu gosto muito de olhar
7:47
para isso também. Nossa, e é muito louco, porque a
7:50
gente. Coloca nisso, né?
7:51
É, pode até não chegar aqui. A pessoa está nervosa.
7:55
Talvez a gente às vezes ouvindo, nem tem essa perceção, mas
7:58
parece que tem algo que não chega, né?
8:00
Às vezes a gente. Escuta assim, parece que não.
8:02
Aí tem coisa que a gente escuta e a gente chora só de de ouvir.
8:06
Você fala, cara, acho que é esse lugar, né?
8:08
Sim, da pessoa encontrar esse lugar verdadeiro nela, sim.
8:12
EE expressar isso na música, né? É?
8:14
Porque tem muita. Muito julgamento, muita
8:18
expectativa, tem muita preocupação externa e muitas
8:23
vezes interna. Então, se você canta com isso em
8:28
mente, é isso que vai sair, né? É isso que vai estar misturado.
8:34
E quando sai, porque a preocupação às vezes é tão
8:37
grande que trava mesmo, a pessoa não consegue, não consegue
8:41
emitir um som. É, é muito, é bizarro, né?
8:44
A nossa mente realmente manda no nosso corpo.
8:46
EE às vezes trava total no nível de não sair de do nível de eu
8:52
pedir para o aluno falar um a prolongado AE trava, não sai,
8:58
trava, tipo, são muitas ideias sobre ele mesmo e que acaba
9:02
travando, né? Então?
9:04
A parte terapêutica, a gente vai trabalhando isso para ir
9:07
soltando e entendendo o que é que ele pensa sobre ele mesmo e
9:11
ir limpando essas partes para que fique só o que é verdadeiro.
9:16
Que legal. Sabe que que foi assim que eu
9:19
cheguei no voz? Não com aula de canto, mas eu
9:22
queria fazer aulas para saber fazer vozes para animação.
9:26
Não é voz de desenho, coisa e tal.
9:28
Queria saber mexer com a voz. E daí teve um dia que eles
9:31
tinham uma cena. Para eu ler, para interpretar e
9:34
tal que tinha que brigar, que gritar aham, não saia.
9:39
Eu não conseguia gritar. Olá.
9:41
E daí foi que um não. Então tem algo aqui, tem algo na
9:45
minha mente. E foi aí que me deu um estalo de
9:47
eu preciso olhar para minha mente, sim.
9:49
É muito legal. Legal.
9:50
É muito legal lembrar disso, porque a partir disso, a partir
9:55
do momento que você percebe, cara, não, não tem nenhum
9:57
problema. Ah, a minha voz é tudo, sabe?
9:59
Está tudo bem, tudo certo. Mas tem algo que que faz com que
10:03
eu fique pisando no freio. Você descobriu que é tirar esse
10:08
pezinho, tirar esse pezinho. Em que, em que momento virou
10:11
essa chavinha para você? Ah, eu entrei no voz também,
10:17
mais ou menos por questões vocais.
10:19
Mais ou menos. Não foi por questões vocais.
10:22
Eu conheci a Lu que ela deu aula de voz para mim no sesi.
10:27
E o Gabriel já conhecia dia antes e aulas de canto e tudo
10:30
mais. E aí eu vim com uma queixa vocal
10:34
e eu vi na prática a minha voz mudando com uma sessão só e sem
10:42
nenhum exercício vocal. Foi uma terapia que eu fiz.
10:46
Eu falei, meu Deus, que loucura é essa, né?
10:49
Aí eu falei, eu quero fazer isso para as pessoas.
10:53
Eu acho que eu já dava aula de canto nessa época.
10:55
Aí eu falei assim, eu quero fazer isso para as pessoas,
10:57
porque é uma coisa tão simples e todo mundo precisava saber,
11:03
tipo, isso precisa chegar para as pessoas.
11:05
Eu tinha muito essa sensação, só que é óbvio que eu não não tinha
11:09
capacidade nenhuma de fazer isso.
11:11
Aí depois de um tempo deu certo de eu entrar no voz, porque foi
11:15
na pandemia, eu tive que parar minha agenda.
11:17
Aí eu consegui tipo fazer workshop, que são 3 dias
11:20
seguidos e tal. E aí depois me apaixonei pela
11:24
metodologia e entrei no curso de terapia.
11:28
E aí eu acho que essa vontade de aplicar já existia, não sabia
11:33
como. E aí no início do curso de
11:36
terapeuta, a gente eu eu não me sentia, é.
11:42
Eu não. Eu não sentia que eu tinha
11:43
capacidade ainda de fazer, né? Porque ainda tava olhando muito
11:45
para mim, tipo, ainda tava entendendo como funciona em mim,
11:49
porque primeiro, no voz a gente acaba olhando para gente, para
11:52
depois olhar para o outro. E foi nesse último ano agora
11:56
mesmo, que foi um pouco antes de me formar que eu comecei a ter
12:01
mais segurança, porque a gente começa a atender, né?
12:03
A gente começa a ter esse estágio, né, como terapeuta, e
12:08
daí? Eu comecei a ter mais
12:10
ferramentas e mais domínio das ferramentas terapêuticas.
12:14
Vamos falar assim, né? E aí eu fui soltando mais, fui,
12:20
fui trabalhando mais essa área. Foi aí, foi no último ano, mas
12:23
sempre teve essa vontade, desde o dia que eu experimentei em
12:27
mim. Aí eu falei, caramba, isso pode
12:29
acontecer, então. Eu quero que isso chegue para o
12:32
máximo de pessoas possível, porque elas precisam saber que
12:34
isso é, que isso existe, que isso é gostoso, que é tão
12:37
simples de destravar coisas e a gente não sabe, né?
12:41
Nossa. Porque às vezes a gente passa
12:42
anos, né? Fazendo cursos, EE, lendo livros
12:47
e fazendo afirmações diárias. É tudo que fala, é o segredo.
12:52
E é, EE continua com as travas. E aí você tem uma conversa,
12:57
porque a terapia da comunicação parece uma conversa, né?
12:59
Você fala, ué? Montou um negócio aqui?
13:02
Exato, é é claro. Precisa treinar aí.
13:04
Por isso que eu acho que a gente passa por essa fase toda de
13:07
olhar pra gente. Eu acho que eu tive essa mesma
13:09
sensação de eu quero contar isso pra todo mundo, né?
13:11
EE, é muito legal ver que você é chegou nesse lugar mais ao final
13:15
do do da formação. Acho que a gente vai criando
13:17
mais essa confiança, né? Faz parte do processo.
13:21
E aí dá pra ver mesmo hoje em você que é a terapeuta.
13:25
Aqui da aula que é a terapeuta que dubla, que é a terapeuta que
13:29
vai pro palco, né? Não tem como não ser, né?
13:33
Porque. A gente brinca aqui, 11 vez que
13:36
você viu, não dá para desver. Então não tem como separar.
13:41
Não tem como separar, né? Uma coisa da outra, tá tudo
13:44
muito junto. É, mas eu, eu ainda tô com com a
13:48
perguntinha que assim? Que que?
13:52
Principal ideia, você viu? Sobre você, que você mudou para
13:58
que sua entrega mudasse. Sabe o que você descobriu sobre
14:02
você? O que você precisou abandonar de
14:05
ideias? Sobre você, que fez com que
14:08
tudo? Mudasse?
14:11
Estou aqui fazendo uma retrospectiva da minha vida.
14:16
Não sei. Eu acho que uma grande mudança
14:20
na minha vida foi quando eu eu aceitei receber, né?
14:24
Que a gente estava falando um pouco disso antes de começar o
14:29
podcast, que eu aceitei receber. Eu não aceitava receber, né?
14:33
Eu era a pessoa que fazia muito pelos outros e não recebia nada,
14:38
onde na verdade é a mesma coisa. E quando eu comecei a perceber
14:42
isso e aceitar a aceitar receber, foi quando eu também me
14:46
abri para para dar e dar de verdade, né?
14:51
É porque eu segurava muito, eu não.
14:54
Eu não entregava tudo que eu podia entregar e não entregando
14:58
tudo que eu podia entregar, não recebia também, porque uma coisa
15:01
tá ligada com a outra. E a partir do momento que eu
15:05
aceitei receber, que eu aceitei me abrir para as pessoas me
15:09
verem tipo quem eu sou de verdade?
15:11
Que eu também me escondia muito. Não deixava as pessoas me verem
15:14
de verdade, né? As coisas mudaram muito assim.
15:18
Aí começou a chegar a coisa. Nova começou a chegar coisa
15:22
leve, sabe? Trabalhos leves, trabalhos
15:25
divertidos, que era o que eu queria desde sempre, né?
15:28
Mas como eu me escondia, como eu me fechava para receber, não
15:32
vinha. E aí eu usava isso para ficar
15:35
falando mal de mim. Tem crianças chorando na sala,
15:42
mas é muito emocionante porque a gente acompanhou isso.
15:45
Dá para ver o momento em que você se deixou.
15:48
Ser vista de verdade, EE mostrou a sua doçura, a sua.
15:52
Leveza? Nossa, eu não sabia que o papo
15:54
IA ser. Eu fiquei assim agora, nossa, é
15:56
verdade. Eu nunca parei pra pensar.
15:58
Que bom que você investigou aí com a pergunta da kelen, porque
16:01
é muito importante mesmo, porque a gente assistiu isso, né?
16:04
E todas as suas entregas foram ficando realmente mais
16:07
verdadeiras, mais intensas. E eu aceitei o meu lado
16:10
carinhoso, né? É isso.
16:13
Foi muito atrende aqui No No no voz comigo, né?
16:15
Porque eu achava que eu tinha que ser.
16:18
Mulherão, durona. Ninguém vai me ver sorrindo aqui
16:21
nesse lugar. Não abraçava não, não era
16:24
carinhosa aquela. Confusão e de forte com brava,
16:27
né? Pra ser forte tem que ser brava
16:29
tem que ser. É mostrar carinho e amor.
16:32
Era sinal de fraqueza para mim. Era isso que eu IA falar.
16:36
Até essa confusão que a gente faz de que se eu for carinhosa,
16:40
vão achar que eu sou. Fraca, então eu preciso.
16:42
De me manter. Que manter, né?
16:44
A minha fama de mal. E ontem.
16:48
Ontem a gente tava num encontro de terapeutas associados e você
16:53
falou uma coisa que foi o quando você travou a coluna e você não,
17:00
não queria demonstrar, não queria que as pessoas vissem.
17:03
Né? Mas você tinha, você tava com
17:05
dor, você tava sofrendo, mas parece que é um não.
17:08
Ainda assim, eu preciso, deixo que eu eu dou um jeito sozinha.
17:13
Eu me cuido. Contar com ajuda.
17:15
E só quando a gente abrir mão disso é que as coisas mudam.
17:20
E acho que essa é a mudança que a gente assistiu muito em você e
17:26
você se transformou mesmo assim que é um tá bom, deixa eu baixar
17:30
esse escudo. Para as pessoas?
17:33
Para que as pessoas? Me conheçam de verdade, então
17:36
hoje eu sinto que agora a gente pode conhecer quem tava por trás
17:41
no escudo. Durante anos éricos assim, é
17:46
essa sua? Aqui.
17:49
Tava só ouvindo, eu tirei a máscara, né?
17:53
Vamos considerar que. E a Carol falou uma coisa hoje,
17:56
quando a gente tava conversando antes, antes de você chegar, que
18:00
é um depois. Tipo assim, começaram a aparecer
18:04
coisas muito legais para você depois, como que foi que você
18:08
falou cara coisa que não? Foi que quanto mais é a gente
18:13
assiste, que parece que quanto mais OOO, seu ego foi perdendo a
18:18
força. Essas ideias, né?
18:20
Todas essas ideias que você achou que que antes deram te
18:23
definiam quando ele foi perdendo mais a força que você começou a
18:27
ter mais realizações. Que para os outros, talvez
18:31
assistindo, podem parecer um grande sonho da sua
18:33
personalidade, mas espera, eu não.
18:35
Estou falando disso no carro. É aí eu fiquei pensando, eu
18:39
falei, quem é que realizou isso? Por que que essas realizações
18:42
chegaram, né? Qual foi a motivação e a mudança
18:45
que fez com que tudo isso é é chegasse, né?
18:47
A gente assiste isso sim até pensando nas suas grandes
18:51
entregas recentes, sabe? Sim, nossa, eu.
18:56
Tentei por muitos anos entrar em grandes musicais assim, sem
18:59
sucesso nenhum. E eu tinha isso como argumento
19:07
para falar mal de mim, tipo, eu não sou boa, eu não, não, não,
19:12
não dou para isso, né? Tipo assim, não tô aqui lutando,
19:15
lutando, lutando no sacrifício. Era muita ideia de sacrifício.
19:20
Só vai dar certo quando eu me sacrificar muito.
19:22
Eu tenho que estudar muito, eu tenho que ralar muito, eu tenho
19:25
que receber muitos nãos. O artista tem muito essa, essa
19:28
mentalidade, né? E eu eu tive que passar por isso
19:34
porque eu não não tinha a cabeça que eu tenho hoje, né?
19:38
Eu não tenho essa essa mentalidade de hoje.
19:42
Então passei por isso falando mal de mim assim, muito falando
19:47
mal do meu corpo, falando mal da minha voz.
19:50
Falando mal da minha entrega. E aí quando eu parei, parei, só
19:55
parei e comecei a ver o qual era o meu propósito com a arte, que
20:01
tudo mudou. Tipo, em momento nenhum.
20:03
Antes eu tinha parado pra falar por que que eu faço arte?
20:07
Tipo, parece que eu só repetia o roteiro, que alguém me entregou
20:11
e falou assim, ó, o artista tem que fazer isso, tem que passar
20:13
por isso, isso, isso, isso. Então parecia que eu só estava
20:16
seguindo um roteiro. Tipo, Ah, qual é o?
20:18
Qual é AAA? Receita do sucesso, né?
20:22
Vai, estuda, faz aula de canto, faz aula de dança, faz aula de
20:25
teatro, ralokuna, ostra, né, que todo mundo fala, recebe muitos
20:30
nãos pra daí conseguir, ou o lugar ao sol vai chegar lá, onde
20:35
é que é chegar lá, né? Só que eu nunca parei pra pensar
20:38
o por que que eu estou fazendo isso, né?
20:41
Qual que é o propósito da minha vida fazendo isso?
20:45
Eu só mirava no teatro musical. Então, e eu, eu não sei se eu já
20:50
falei isso no outro podcast, mas eu troquei muito lugar de
20:53
ferramenta com propósito, muito, porque para mim, o meu propósito
20:58
era fazer teatro musical. E não é isso, é.
21:02
Ah, é muito cruel, né? Se eu fizer isso comigo é muito
21:05
cruel, porque se amanhã falam, não existe mais teatro musical
21:10
no mundo. O que acontece, né?
21:14
Acabou para mim e aí eu troquei tipo teatro musical, na verdade,
21:19
é uma ferramenta que eu posso usar para poder alcançar o meu
21:23
propósito com a arte, que é o que você me perguntou, o que que
21:25
é arte para você? Toda essa troca, né?
21:28
Isso esse é o meu propósito de vida, ter trocas com as pessoas,
21:32
fazer com que elas lembrem quem elas são de verdade, com que
21:36
elas acessem o lugar verdadeiro. E aí eu posso usar o teatro
21:41
musical para fazer isso? E aí o meu leque abriu assim, aí
21:45
eu virei a Barbie profissões. Falei.
21:47
Barbie profissões. E aí, eu posso, eu posso usar?
21:51
Aula de canto para isso. Eu posso usar dublagem para
21:54
isso? Eu posso usar um evento como
21:56
cantora para isso eu posso usar um.
22:01
Fazer um bolo para alguém, qualquer coisa, é os meus
22:04
relacionamentos, aí tudo vira ferramenta para que eu alcance
22:07
esse propósito. Essa é a verdadeira abundância,
22:10
né? Na entrega, né?
22:11
Nossa, que é é. Você parou de pedir para o mundo
22:14
que te aprovasse como artista, que te que que te ajudasse a
22:18
realizar os seus sonhos de artista e entendeu que você
22:22
tinha algo para entregar para as pessoas?
22:24
Sim, nossa, e aí você? Foi e aí eu tirei o foco da
22:28
falta. Que era só falta na minha vida.
22:31
E foquei na entrega. Tipo, o que que eu tenho de bom,
22:35
de legal, de bonito, pra entregar pros outros que as
22:38
pessoas merecem receber, assim como eu também mereço?
22:41
Então eu não tinha esse olhar. Meu olhar era só na falta.
22:46
Ninguém me escala, ninguém me, porque eu nem era escala,
22:49
ninguém me me aceita num teste, eu não entro em nenhum musical,
22:54
tudo muito difícil, é sempre uma panela, eu nunca vou entrar
22:57
tipo, falta falta, falta, falta, falta tipo, e olha que loucura,
23:01
tipo eu olhando para isso, é muito sofrido, é muito, muito
23:06
cruel, é muito desgastante, cansativo, só de falar, é muito
23:11
louco. E a gente falou sobre a parte de
23:14
audições, né? No papo que a gente estava
23:16
batendo antes, né? Alinhando, né?
23:19
Sobre o que a gente queria conversar e falando sobre o seu
23:22
processo. E a gente assistiu o quanto você
23:24
mudou. A esse, essa, essa mentalidade
23:28
para esses, para esses momentos, né?
23:29
O quanto antes era sofrido essa parte de, de, de nossa, eu vou
23:34
ser avaliada, vou passar para um processo seletivo, vou ali,
23:37
tomara que me aprovem, meu Deus, que difícil.
23:39
E as vezes você nem sabia se você queria.
23:41
Exato, né? Para um lugar onde você espera
23:45
aí eu vou entregar, porque pediram por mim aqui.
23:48
Aí eu eu comecei também abrir os olhos para esse lado de tipo, eu
23:52
quero fazer isso. Ou eu estou fazendo isso porque
23:55
é esperado que eu faça, ou porque alguém me pressionou para
23:59
que eu faça. Ou porque se eu fizer eu vou
24:01
estar afirmando que eu sou artista, sabe?
24:05
Nossa, muito doido. A mudança da da sensação de
24:09
sacrifício na audição foi foi lá na época do evito.
24:16
Inclusive eu mudei essa ideia e passei no evito.
24:20
Foi muito louco assim. Porque eu lembro de eu ir para
24:23
audição do evita, foi depois do da pandemia e fazia muito tempo
24:29
que eu não fazia audição e eu tava treinando a mente.
24:32
Eu tava fazendo terapia e eu falei, nossa, deixa eu mandar o
24:36
material e ver. Como é que eu vou responder
24:38
depois de treinar a mente? Depois de de limpar todas essas
24:42
ideias, né? De começar a limpar as ideias,
24:44
né? Na verdade tava começando e eu
24:47
quero ir para lá só para ver. Falei assim, Ah, eu vou nessa
24:51
audição só para ver como eu me comporto na audição depois de de
24:54
todo esse processo que foi. Acho que a primeira audição que
24:57
eu fiz depois da pandemia eu fui, aí eu fui, só sabe que você
25:02
só vai aí eu fui, cheguei, teste de canto, aí eu, nossa, olha que
25:06
legal. Aí eu comecei a observar as
25:08
pessoas, me interessar pelas pessoas na audição.
25:11
Aí eu vi uma menina assim, uma respiração muito ofegante, alta,
25:15
com medo. Eu falei, meu Deus, ela está
25:16
morrendo de medo, olha como que a gente fica numa audição.
25:20
Sensação de sobrevivência o tempo inteiro eu falei, caramba,
25:24
aí eu olhei a banca, tipo, a banca muito também.
25:27
É uma sensação de isolamento, parecia que a gente não
25:31
conseguia alcançar, e aí eu ficava com uma vontade de não,
25:35
vamos, vamos botar no igual, tipo, a gente é igual, não tem
25:39
porque ter uma pessoa muito acima, porque é uma sensação de
25:42
de estar sozinho, né, quando a gente coloca essas pessoas nesse
25:45
lugar. E aí eu olhava para eles, tipo,
25:48
não vou me interessar por eles. Foi uma outra sensação, daí eu
25:51
só fiz o que estava sendo pedido, tipo, Ah, tem que cantar
25:54
essa linha aqui, canta, canta, vamos lá, aí cantou todo mundo
25:57
junto, OK, saí de lá, falei nossa, legal, é assim que as
26:00
pessoas se comportam numa audição, olha que bacana, fui
26:03
estudar, aí eu fui estudar as pessoas, aí Ah, você passou na
26:06
próxima. Eu falei, Ah, legal, qual que é
26:08
a próxima dança? Não sou muito bom em dança, mas
26:11
vamos lá ver como é que eu me comporto agora na dança, falou,
26:14
nossa, olha, as pessoas estão se alongando, tipo, se prepara
26:16
antes, blá, blá, blá. É dá muito nervoso porque se
26:21
pediu uma piruleta, eu não sei fazer e juro por Deus, aí
26:24
aconteceu de pedir uma pirueta eu falei, não vou fazer, não
26:26
sei. Eu falei assim, eu tenho que ser
26:28
honesta comigo mesmo, eu não vou ficar me exigindo coisas que eu
26:31
não sei fazer. Aí na hora da pirueta eu só
26:34
fiquei parada e voltei depois da pirueta continuei dançando e
26:37
assim, nenhuma sensação de eu sou uma fraude, eu não vou
26:40
entregar, está muito feio, eu só estava assim.
26:44
Tá isso aqui que eu sei fazer, isso aqui que eu vou entregar, e
26:46
olhando para o coreógrafo assim, a gente é igual eu, eu, eu sou
26:50
você aqui, tipo, a gente é muito igual nessa sensação.
26:53
Aí eu saí de lá, falei, olha que bacana, conseguir entregar
26:56
coreografia, foi legal, foi gostoso, me diverti, ótimo, para
27:00
mim já estava ótimo, entendeu? Aí passei a ver a próxima.
27:02
Eu falei, olha, a primeira vez que eu vou cantar para um
27:04
gringo, nunca tinha chegado na fase do gringo, tipo do super
27:09
Mario, o que que você chega no Japão?
27:11
Nunca, e o gringo estava lá. Fui e cantei aí, Oo gringo,
27:16
senta aqui, quero o John, né? Senta aqui agora canta essa
27:19
música para mim como se fosse um segredinho eu achei tão fofo,
27:22
vou cantar para ele, aí eu peguei na mão dele, AI peguei no
27:27
rosto dele, é na nanã fosse em outro momento, jamais eu pegaria
27:31
na mão do John, tipo, é um puta diretor, jamais.
27:36
Ele fica lá, eu fico aqui. Não, isso foi um outro e ele riu
27:39
e todo mundo riu e foi divertido.
27:42
Aí eu saí de lá e falei, caramba, que legal, tipo eu
27:44
quero pra sempre cantar assim, divertido, quero pra sempre que
27:48
as pessoas estejam comigo na hora de cantar e daí passei e
27:54
não podia ter passado, tá? Porque eu tinha o projeto do
27:57
tempo certo junto. Eu fui realmente pra essa
28:01
audição em caráter de vou me pesquisar, vou, vou pesquisar
28:05
mente humana nesse lugar de audição.
28:07
Aí depois foi 11, aí eu não quis receber, né?
28:12
Porque aí eu falei, meu Deus, eu passei, não posso passar, ficou
28:14
culpada, não posso passar, fiquei culpada.
28:17
Aí eu lembro da Luana, eu cheguei no voz e a Luana, como
28:20
assim? Você está triste, você não
28:21
comemorou, você tem que comemorar, você passou, recebe,
28:25
isso é muito gostoso, as pessoas vão receber sua arte, calma,
28:29
fica aí do lado de fora, eu vou te ligar, Hein.
28:31
Aí ela me ligou, ela, Eri, você passou na ação, eu AI, que
28:35
legal. E aí aí virou a chavinha porque
28:44
eu entendi que as pessoas não esperam que você prove nada, né?
28:50
As pessoas esperam que seja você ali.
28:52
É isso que as pessoas querem. As pessoas querem a sua entrega
28:56
de verdade, elas querem a sua verdade sobre aquilo, né?
29:00
E é o que eu falo para os meus alunos, tipo, entrega, você
29:03
entrega o que você sabe, não é nada além disso.
29:07
A técnica está aqui para a gente deixar o seu corpo preparado,
29:10
porque a gente ainda precisa desse corpinho aqui, não é?
29:13
É uma ferramenta também que a gente usa, então vamos preparar
29:16
ele para quando chegar a hora, você só entrega o que?
29:18
O que é seu, o que você tem de mais bonito.
29:21
E isso é que é o interessante, não é?
29:23
Isso é o que importa e. E a pergunta era assim?
29:29
Era não. Eu acho que você contou todo o
29:31
processo de como. Foi, é, né?
29:33
Aí a partir daí. Mudou?
29:34
Não deu. Super pretendida.
29:36
A partir daí, mudou participar de audições ou de seleções.
29:40
De testes eu falo. Sempre nesse lugar.
29:42
É, a partir daí eu falo, se eu passar, é porque estavam
29:46
precisando da Eri ali para entregar aquilo.
29:48
Se não, não era a Eri. Tipo, não coube do no quebra
29:52
cabeça não fica mais uma coisa sofrível não passar.
29:57
Não fica mais uma coisa triste não passar, sabe?
30:00
Uhum, porque eu só não vou usar aquela ferramenta para entregar.
30:03
Estou entregando em outro lugar, com outras coisas, sabe?
30:06
Eu não fico frustrada. Eu fico muito realizada porque a
30:10
minha entrega não fica restrita a esse formato.
30:13
Tipo, eu estou entregando de outro, de outro jeito também em
30:16
outros lugares. Não significa nada sobre você.
30:19
Né? Exato.
30:20
E antes. Era só isso?
30:22
Né, dá dá pra ver assim. Falava mal de?
30:24
Minha lesão dá pra ver que que o que você viveu aprendeu todo o
30:29
processo durante a seleção já já era muito perfeito.
30:34
É, né? Tipo, você não vai parar, deixa
30:37
eu ver aqui se vão me aprovar não, deixa eu, eles querem me
30:40
conhecer como você falou, sim, deixa eu mostrar exato, Ah,
30:44
deixa eu ver se o que eu tenho aqui é o que eles precisam para
30:46
isso e tal. Então ficou uma coisa muito mais
30:48
leve. Né?
30:49
Sim, mudou. A minha motivação de de de
30:53
chegar numa audição, porque antes eu entrava na sala da
30:57
audição, parecia que eu tava pedindo pelo amor de Deus, tipo,
31:00
desculpa por eu estar aqui, só pelo amor de de Deus me passa
31:05
nesse processo, me dá esse teste.
31:07
Tipo, era uma energia de pedinte muito grande, e é isso que eles
31:11
recebem. É isso que as pessoas recebem
31:13
sem entrar, pedindo pelo amor de Deus, pedindo desculpa dentro de
31:16
uma sala, me passa nessa audição.
31:19
É uma energia de pedinte, e é isso que eles recebem agora,
31:23
você entrar numa audição. Gente, essa sou eu e eu tenho
31:26
uma coisa muito legal para entregar para vocês, muito
31:29
divertida, muito alegre. Toma, ó, é isso daqui, se se for
31:33
bom para vocês, vocês me chamam. Lógico que eu não falo isso, mas
31:36
essa é a minha motivação de entrar de entrega.
31:39
Olha a ripinteira. AI a gente fica aqui sentindo
31:43
também. Mas é, essa é a minha verdade,
31:45
tipo, eu uso isso agora. Porque sou eu, tipo, eu entro
31:50
assim, né? Muito.
31:51
Louco e que bom, a sua única função é exato e que.
31:55
Bom que as pessoas conhecem isso, né?
31:58
Nossa, se todas essas pessoas perceberem que é sobre isso,
32:01
aquele cara que está ali, né, sentado numa bancada e tal, ele
32:04
quer te conhecer. Talvez ele também está nervoso.
32:07
Ele também está preocupado, porque, nossa, tem um Monte de.
32:09
Coisa e a gente acha que é só o julgamento e apontamento, né?
32:13
Não? Eles precisam do artista para
32:16
fazer rodar aquele musical. Eu entrego para eles, tipo,
32:20
entrega o que eles precisam, né? E eu preciso fazer uma pergunta,
32:23
porque quem ficou prestando atenção na história agora está
32:26
querendo saber. Vou perguntar, deu tudo certo,
32:29
porque como assim? Tinha tempo certo que era também
32:31
um musical lindo, gente, que a gente amou.
32:34
E aí você fez, por que que não podia passar?
32:36
Que que aconteceu? Deu para fazer os 2, então?
32:38
Eu e o ZAN Cabral a gente tinha já idealizado o tempo certo há 4
32:42
anos atrás, a gente vinha escrevendo e aí rolou da gente
32:46
conseguir a lei Rouanet. E rolou da gente conseguir o
32:49
Patrocínio. Então a gente tinha um tempo
32:51
limite para poder levantar a peça e a gente tinha já
32:55
Combinado que IA ser naquele período.
32:57
E aí eu passei no evito, falei meu Deus, e agora ferrou minha
33:02
vida. Eles vão ficar putos comigo,
33:05
porque realmente eu nem podia ter feito isso.
33:08
Aí realmente houve um estranhamento, né?
33:11
De tipo não acredito, Eri, o projeto é seu, como que você fez
33:14
isso? Eu falei, gente, é porque
33:16
realmente eu fui para lá não pensando em passar.
33:19
Tipo, eu fui para lá só realmente viver aquilo, né?
33:22
E aí calhou do Dan também ser chamado para fazer o cabaré dos
33:26
bichos. E aí, como os 2 idealizadores do
33:30
projeto, é tipo, aconteceu isso com os 2.
33:34
Aí a produção inteira se mobilizou e falou assim, então,
33:37
tá bom, vamos tentar passar o musical para o fim do ano, que é
33:40
a data limite No No risco, assim não pode mais.
33:43
Se acontecer qualquer coisa com vocês, a gente vai ter que
33:45
trocar vocês, tipo, vai ter que vir outra pessoa, porque não dá
33:48
mais. A gente precisa entregar a gente
33:50
não, ok, obrigada. É, a gente conseguiu.
33:53
E aí foi uma loucura, porque eu lembro que eu estreei a Rita.
34:00
Já ensaiando o tempo certo, eu não tive folga assim, eu emendei
34:03
o evita com o tempo certo, não tive Descanso, nada e mas foi
34:09
bom, foi gostoso, tipo tempo certo também.
34:13
Foi uma peça que fala muito sobre relacionamento?
34:16
É, e a gente conversou muito, os atores conversaram muito para
34:21
criar esse texto. A gente se relacionou muito,
34:24
todo mundo falou sobre as histórias, tem um pouquinho de
34:27
cada um naquele texto, sabe? E também é muito sobre cura de
34:31
relacionamento amoroso, né? No caso, e muito doido, porque
34:37
não existia um protagonista, o protagonista era o amor, era o
34:40
relacionamento. Então era como aquele amor
34:43
acontecia para 3 casais diferentes, que era um casal
34:46
hétero lésbico e 1 e 1 gay, né? Então, a plateia.
34:52
Se reconhecia muito também, sentia muito tocada,
34:55
transformada. Foi um processo muito gostoso de
34:58
fazer. A gente tava muito junto e a
35:01
gente tava junto com a bateia eu já vinha fazendo aqui.
35:03
O processo. Teve uma consultoria que a gente
35:07
fez com a Lu e com o gabis para os atores fizeram que era para
35:11
gente dar mais camadas para as personagens, tipo, como que é a
35:16
mentalidade dessa personagem? Então a gente começou a
35:19
construir também isso. E antes de entrar em cena, eu
35:22
lembro, me era muito bonito, tipo, a gente chegava os 4
35:25
atores e falava, que que a gente vai sentir hoje pra plateia,
35:28
sentir junto com a gente. A gente sempre decidia antes de
35:31
pisar no palco, a gente AI a peça fala sobre amor, sobre
35:35
relacionamento, sobre interesse pelo outro, sobre o olhar do
35:39
outro. Vamos entregar o que hoje, hoje
35:42
é o que tipo, hoje é paz, hoje é amor, hoje é Alegria, então
35:46
vamos sentir primeiro, vamos sentir antes.
35:48
Para a plateia sentir com a gente.
35:49
E aí a devolutiva era muito linda.
35:53
Nem eu esperei que fosse ser assim, sabe?
35:55
Foi. Era tão emocionante, porque por
35:57
causa da lei, a gente precisava fazer um bate-papo depois da
36:00
peça. Então, esses bate papos, eu
36:04
achava que IA ser assim, né? Tipo, Ah, como foi para
36:07
escrever, como que foi para o figurino, como que foi o cenário
36:11
e a galera. Meu Deus, eu fiquei emocionada e
36:14
chorando. Obrigada por essa peça, obrigada
36:17
por ter falado sobre isso, porque eu passei por um
36:20
relacionamento assim e agora eu consegui ver, tipo, agora eu
36:24
consegui perdoar agora, entendeu?
36:27
Tipo, por causa da peça. E eu falei, gente, a peça é
36:29
sobre isso, tipo, eu entendi que a peça era sobre isso, fazendo a
36:34
peça. E aí é um trabalho de receber,
36:36
né? Porque também é é difícil
36:38
receber. Todo esse retorno, mas a gente
36:42
estava junto, recebeu todo mundo junto, foi gostoso.
36:45
Eu acho que assim, já que a gente está falando o tempo
36:49
certo, eu. Amo como a gente é comentada.
36:53
Eu estava aqui pensando. Para quem não teve a
36:56
oportunidade de assistir ou para quem teve amor e quer repetir,
37:00
aí canta um pedacinho de uma música desse musical que te
37:04
marcou? Assim que te tocou?
37:08
Como? Seria.
37:10
Caramba, eu não pensei. E na hora que vocês falaram eu
37:13
não pensei. Olha que loucura.
37:15
Era isso que você tava pensando? Era janeiro a janeiro que eu
37:18
pensei agora. Que a gente pede Pra Ela cantar,
37:20
aí você falou. Caramba.
37:25
E sumiu, né? E minha Felicidade?
37:37
Aquilo que senti, guardei por nós nesse lugar.
37:43
Você é um pedaço em mim. Eu quero viver em teus braços.
37:50
Pra sempre, pra sempre. Lembra que lhe beija, amor?
38:00
Quando a gente se encontrou, foi assim que começou minha
38:07
Felicidade. AI lembrei, eu achei que eu
38:12
lembro tão branco toda vez que eu estou numa entrevista e
38:16
alguém fala, canta um pedacinho, aí desaparece.
38:20
Tudo nossa, eu lembro que eu saí com.
38:22
Todas as músicas da cabeça, mas querendo ouvir vocês cantando.
38:27
E a gente não conseguiu gravar. A gravadora seria tão gostoso,
38:31
sim. E a Roberta escreveu uma música
38:34
inédita para o musical, né? E a gente não gravou.
38:39
Está lá, está lá na memória. Sim, sim.
38:41
E eu ouvi dizer assim, vocês têm vontade de voltar, né?
38:45
A gente fica torcendo, né? A gente está a gente.
38:48
Está procurando Patrocínio? Na verdade, ó, se você está
38:51
ouvindo, quer patrocinar tempo certo?
38:53
Entra em contato. A gente vai amar.
38:56
Estamos precisando de Patrocínio.
38:58
Temos tudo para levantar realmente.
39:00
Mas não dá para levantar sem, sem um incentivo, sem uma lei,
39:06
sem um Patrocínio, porque. É é custoso, né?
39:10
O cenário é enorme. Ele precisa de transporte, é
39:13
precisa de uma equipe, precisa de muita gente, então precisa
39:18
ter um carinho maior para levantar essa peça de novo, né?
39:22
E ela está no coração. Nossa, com certeza eu amaria
39:26
fazer de novo. E a gente está tentando estar
39:28
inscrevendo em ler e tudo. A gente também.
39:32
Vocês também querem, né? Também está tentando na mente.
39:34
Ó, mas um dia que eu não sei alguma coisa de musical que
39:39
alguém fale nossa, e o tempo certo não vai voltar AI, juro,
39:43
juro. Linda, linda.
39:44
Beijos para todos os outros atores que participaram.
39:47
Acabei amando todos, sigo todos. Que amor que é muito gostoso,
39:51
né? Quando vocês se envolveram
39:53
assim, a sensação gostosa que passava.
39:57
Vamos falar de dublagem? Vamos é verdade, nós falamos de
40:00
dublagem, então? A gente queria saber sobre a sua
40:06
trajetória na dublagem e os trabalhos recentes que você fez
40:11
que estão bombando loucamente, conta.
40:13
Tudo. É, eu vou falar da trajetória,
40:18
né? Que você falou.
40:18
Eu fiz o curso de dublagem. Na verdade, primeiro eu tive que
40:22
me formar como atriz, porque quem é dublador tem que ser.
40:26
Ator formado, né? Com DRTE tudo mais.
40:29
Então eu fiz o curso de dublagem como se fosse uma especialização
40:32
de de do curso de atriz em 2012, finalzinho de 2012, e aí eu fiz
40:40
o curso logo em seguida eu comecei a dublar porque eu
40:44
comecei a fazer os estágios um dia, uma dubladora faltou por
40:47
problemas de saúde e a diretora que Angélica Santos, meu
40:51
madrinha, ela falou, vou testar você.
40:54
Então, se não ficar bom, eu vou ter que dublar por cima, tá tudo
40:58
bem, tudo bem, aí eu fui e entrei na cabine, coração assim,
41:02
uma batedeira. Aí eu gravei ela, nossa, eu
41:05
gostei, fala pra mim seu nome inteiro.
41:07
Aí ela escreveu, escreveu meu telefone e botou na lista dela,
41:10
e ela começou a me chamar algumas vezes, é?
41:13
E aí eu comecei a dublar em 2012 e 2013.
41:17
Só que eu era novada, então novato na dublagem, dubla uma
41:20
vez aqui e depois 2 meses vai dubla outra, depois 4 meses
41:24
dubla outra. Era bem assim, né?
41:26
2013 eu rodei assim, mas fazendo muito estágio, assistindo muito.
41:33
Só que em 2014 eu passei na seleção, na seletiva de fazer o
41:37
curso do sesi de teatro musical profissionalizante.
41:41
Foram 3 anos, de segunda a sexta.
41:43
Era quase uma faculdade, eu não conseguia dublar.
41:46
Porque aí eu tava focada em fazer o curso e era a primeira
41:52
vez que tinha um grande curso de de formação em teatro musical, e
41:57
eu quis muito, né? Também era muito apaixonado por
41:59
teatro musical. Aí eu parei a dublagem, eu parei
42:01
nunca mais, aí eu me formei no sesi e aí um ano depois ou um
42:07
pouco depois eu voltei pra dublagem, mas cantando.
42:11
Daí eu voltei fazendo coisas cantadas, aí fazia match voice.
42:16
Com dubladoras que não cantavam, mas assim também fazia uma que
42:22
depois, no próximo ano, era chamada para fazer outra.
42:25
Não tinha uma constância, né? Quando você faz só, tem um
42:29
personagem, tem 11, dubladora e você faz só a parte, só.
42:33
A parte cantada aí sempre procuram pessoas com timbre
42:37
parecido, ou é eu tento chegar o mais próximo possível da da voz
42:43
da pessoa falada, tá? E aí a gente chama isso de match
42:47
voice, é aí eu tive o problema na minha coluna que você falou
42:53
que foi estourou a minha coluna bem na pandemia 2020, falei, meu
42:57
Deus, e agora eu não, não vou poder fazer mais chato musical,
43:00
acabou minha vida, né? Tipo, ainda não, não tinha
43:03
entrado no voz. Falei, o que que eu posso fazer
43:06
sentada se Deus me livre eu ficar de cadeira de rodas?
43:09
Aí eu falei, nossa, dublagem. Dublagem você pode fazer
43:12
sentado, eu falei assim não, então agora eu tenho que voltar
43:14
com tudo, focando na dublagem, só que era a pandemia.
43:19
E aí eu fui falando com as pessoas, as pessoas você tá
43:22
maluca, ninguém vai dar chance para novato na pandemia, já tá
43:26
difícil para todo mundo e eu um negócio falava no meu coração
43:29
assim, não, volta para a dublagem, volta para a dublagem.
43:31
Eu falei meu, não vou ignorar isso, e aí precisava ter um home
43:35
Studio na pandemia, aí eu fui atrás.
43:39
Pergunta, o que é que precisa para um home Studio?
43:41
Microfone x, inclusive esse que está aqui, era indicado, era
43:45
tipo isso, microfone XYZ, um computador assim, assim, assado.
43:49
Você precisa de um tratamento acústico num ambiente.
43:53
Eu falei, vou fazer, eu tinha um dinheirinho guardado, aí investi
43:56
nisso. Minha mãe perdeu o guarda roupa
43:58
dela, porque aí eu fiz dentro do guarda roupa, ela perdeu o canto
44:02
do guarda roupa assim, aí eu transformei no meu estúdio.
44:05
Comprei o computador, comprei o microfone sem expectativa de de
44:10
de retorno, né? Imediato, eu falei, não quero
44:12
saber, eu vou atrás disso. Aí montei e fui fazer aula de
44:17
dublagem de novo. Eu falei, eu preciso começar do
44:20
zero de novo e treinar. Aí eu fiz o curso do galvan, fiz
44:24
um ano antes de bater nos estúdios de novo, fiz um ano de
44:27
curso para eu poder tá com a prática, sabe?
44:31
Para não perder a oportunidade quando batesse na porta.
44:34
Não adianta nada, né? Tipo, oi, tudo bem?
44:36
Me dá uma oportunidade de ir lá e não entregar, né?
44:40
Aí eu a hora que eu falei assim, Ah, já tô já mais com a prática
44:44
mais aguçada assim, então agora eu vou.
44:46
Aí eu fiz o meu portfóliozinho e voltei valendo na pandemia.
44:51
Aí 2021 eu tava lá dublando já e aí foi muito diferente, porque
44:57
como era antes, dublava uma vez aqui, 2 meses depois eu dublava
45:02
outra. Dessa vez, não.
45:05
Todos os meses eu tinha escala, todos os meses eu tava ali
45:08
atuando, mas aí eu já tinha mudado a minha motivação, né?
45:12
Aí eu já não acreditava mais nessa ideia de sacrifício.
45:16
Eu já não, já tava limpando isso da minha mente, já tava
45:20
aceitando que as coisas chegassem de um jeito mais leve,
45:22
mais tranquilo. E a minha motivação já era
45:25
outra, já tinha Descoberto o meu.
45:28
Propósito com a arte, então já estava em outro lugar, né?
45:32
E aí só abriu assim, foi uma, foi um lugar que me abraçou
45:35
realmente, e aí eu também aprendi a ver aonde estavam
45:39
pedindo por mim, porque na dublagem tem muitos pedidos pela
45:44
Eri, né? Dubladora, né, o que eu tenho
45:47
que entregar, o que eu tenho para entregar, então foi muito
45:51
natural, foi muito leve, aí comecei e fui, nunca passou um
45:54
mês que eu não tivesse uma. Uma escala sequer assim umazinha
45:58
eu tive, então eu não sei, era Era pra Ser tipo, eu só fui no
46:03
que eu estava sentindo que era EE, fui, aconteceu e aí agora eu
46:08
realizei um grande sonho, que foi dublar a loto em 1 ano a 2.
46:13
Acho que ainda está no cinema, as pessoas, se o pessoal quiser
46:15
assistir, eu faço a loto. Aí fiz teste, fui chamada para o
46:19
teste, teve teste de fala, teste de canto, porque agora a Disney
46:23
não faz o match voice. Quem dubla falado é quem canta.
46:28
Eu não sei se existe alguma exceção, mas de uns anos para cá
46:31
isso não tem mais. Eu acho que no ano foi o
46:35
primeiro filme que não teve match voice, eu acho, tá, posso
46:39
estar meio perdida. Eu acho que Frozen foi o último
46:42
que teve algo assim. E aí?
46:46
Eu pensei, eu não quero voltar como cantora, porque eu tinha
46:49
voltado como cantora, não. Eu comecei na dublagem falada.
46:53
Eu quero voltar como dubladora, né?
46:55
Uma dubladora que canta e aí deu certo, então acontecendo coisas
46:59
bem legais. E tem uma coisa que você tinha
47:03
uma relação com com é. Ah, com filmes da Disney, se na
47:09
sua infância e você imitava a voz, não tem uma?
47:12
Com a velha fera, eu? Ganhei você cantando as músicas
47:17
da Disney é uma coisa no coração.
47:20
Que doido, né? Eu amo a música da Disney e por
47:23
muito tempo fui muito julgada por causa disso.
47:25
E eu mesma me julgava porque parece que música da Disney é
47:29
café com leite, tipo, Ah, ela canta a Disney deixa ela tipo.
47:33
Era assim quando eu trabalhava em restaurante cantando.
47:37
Ninguém queria cantar a música da Disney e aí sobrava para mim.
47:41
E eu amava. Só que eu era vista como uma
47:42
cantora que que não cantava muito, sabe?
47:45
Assim, Ah, canta a Disney era assim hoje em dia nossa da
47:50
Disney para eu cantar que eu canto, eu amo e é isso é.
47:54
E quando eu era pequena, eu ganhei 11 fita VHS da Bela e a
47:59
fera. Eu não lembro se era verdinha,
48:02
não acho que nem era verde, não acho que era do rei não, que era
48:06
verde não é não. Não sei se era, mas eram linda
48:09
de algumas que era. É, tinha sim.
48:11
E aí eu ficava com a minha irmã, com a Rafa e com a Dani também
48:15
assistindo. Então a gente assistia todo dia
48:18
A Bela e a Fera, e às vezes assistia 2 vezes rebobinava e
48:22
assistia de novo. E eu ficava imitando as vozes.
48:25
Aquela aquela música de abertura que tem vários personagens, eu
48:28
imitava é, é, é. Eu ficava, né, imitando a Bela.
48:34
A Bela pra mim é a minha princesa número 1, né?
48:37
Das antigas, é a minha preferida.
48:39
E eu me reconhecia muito nela, né, porque não tinha olhos
48:42
claros, tinha cabelo castanho, era Branquinha que nem eu.
48:46
Então, a criança sempre busca uma representatividade, né?
48:50
E ela gostava de ler e eu também gostava.
48:52
E ela não, não se apaixonava só pela aparência, tipo tudo, tudo
48:57
que lindo. Crenças e crenças na.
49:00
Cabeça de uma pessoa. E aí sim, eu assistia, ficava
49:04
imitando vozes, decorava todas as falas.
49:06
Não sabia que isso era dublagem, uhum.
49:09
Para mim, era aquilo original, tipo, quando eu descobri a
49:12
dublagem, eu fiz. Caramba, aí eu, meu Deus, ela
49:17
faz a mesma voz daquele daquele daquele tipo, caramba, eu não
49:22
acredito. Foi um boom assim na minha
49:24
cabeça, parecia a mágica. Caramba, eu não sabia que isso
49:28
não era em português, sabe? Eu achava que era tudo em
49:31
português, aí fui ver as atrizes que faziam.
49:34
Personagens completamente diferentes e mudavam a voz.
49:37
Aí ficava tipo, aguçando o ouvido para para ver.
49:41
Caramba, ela mudou isso, mudou aquilo.
49:42
Agora é outra personagem. Foi.
49:45
Foi um boom mesmo assim, tipo, nossa, isso existe.
49:48
É, tem algum personagem que foi mais marcante assim para você?
49:51
Consegue fazer escolher isso? É.
49:54
Ah, loto, né? É antes da loto.
49:56
Antes da loto, é acho que não sei no.
49:58
Seu processo todo? A professora wild Wood, que é do
50:02
academia unicórnio, porque a voz é mais caricata.
50:04
Eu adoro fazer caricatice, né? Assim, vamos supor que alguém
50:08
não conheça como? Professora wild Wood é olá
50:15
crianças, eu sou a professora wild Wood e esse aqui é o veloz,
50:19
veloz. Temos um fujão.
50:24
E Ela E Eu não falo assim na vida, né?
50:26
É, nós temos um fujão e ela fala meio cantandinho assim é meio
50:31
diferente. Foi a primeira vez que eu tive a
50:34
oportunidade de fazer uma voz diferente, então ela está muito
50:38
no coração. Aí teve outra temporada, eu
50:41
segui com ela, então foi bem. Gostoso, eu amo ficar vendo
50:43
personagens diferentes e ver que a sua voz.
50:46
Eu amo assistir os realities, eu?
50:50
Fico vendo, eu falo. Gente, essa pessoa não tem nada
50:52
a ver com a Eri. É muito legal.
50:53
É a voz dela. Nossa, como ela faz isso?
50:56
É muito legal, né? A duplayer Silvia, do casamento
50:59
às cegas. Do outro, né?
51:01
Uma dupla, um tipo de dublagem da outra.
51:02
Né? E reality show?
51:04
Quando eu fiz a Silvia foi muito difícil, porque eu fiz a Silvia
51:08
e a Valentina do too hot wendon. E eu fiz junto.
51:11
Eu fiz ao mesmo tempo. E reality show é uma dificuldade
51:16
porque é isso que a gente tá fazendo aqui, né?
51:18
A gente tá conversando, não tem nenhum roteiro, a gente não
51:20
decorou, fala. Então é uma fala muito natural e
51:25
é difícil pra gente dublar isso, porque não é trabalhado, né?
51:30
Não é uma personagem, então você tem que realmente entrar na
51:33
cabeça da da pessoa. E tentar ir junto, fazer um
51:36
rappore muito grande, né? Que é um rappore.
51:38
É você se conectar, sentir o que a pessoa está sentindo.
51:41
E é muito complicado assim para ficar natural, né?
51:45
Porque se não parece que fica 11 dublês.
51:48
É, e então eu fui ali e de repente.
51:50
Tinha 19 anos. Começou a ficar mais natural,
51:53
né? Agora também eu ficava vendo
51:54
essa a Valentina, acho do. Tio hot é?
51:58
Eu ficava, eu ria, eu falava. Gente, vai ser?
52:00
Engraçado como é diferente e ficava admirando o em nada velho
52:05
é ficava admirando o teu trabalho fazendo a voz daquela.
52:08
Moça que não é uma personagem, é a moça.
52:10
Sensual, né? Essa é a que diz que brinca.
52:13
Com é, eu brinco com os garotos, eles são meus meus brinquedos e
52:18
ela é rindo. É isso mesmo, eu lembro que eu
52:22
fiquei triste que ela não queria que ela saísse para continuar.
52:25
É, ela saiu. No meio do negócio?
52:28
E como foi quando você recebeu o resultado de Moana?
52:31
De Moana? Você é paloto?
52:34
Caramba, eu recebi a. Na verdade, eu saí do estúdio da
52:38
última vez que eu gravei. Primeiro eu gravei a música e
52:41
depois eu gravei a fala. Quando eu vi na tela que o
52:44
diretor falou assim, vem assistir seu teste.
52:46
E ele passou o teste, me arrepiei inteira.
52:51
Eu falei assim, caramba, eu peguei.
52:52
Tipo, no coração era assim, eu peguei porque ficou muito
52:57
natural, tipo, parecia que não era mais a minha voz, tipo, eu
53:00
não via a minha voz, eu via a personagem na tela e eu fiz.
53:05
Foi muito assim, ó, caramba, eu peguei, mas eu guardei essa
53:09
informação, né? Aí eu fiquei, nossa, amei, tá
53:12
lindo. Aí ele, posso mandar esse teste?
53:14
Aí eu falei assim, pode, manda esse aí.
53:17
Gostei, saí de lá assim, caramba, ficou muito bom e
53:23
larguei mão da vida. Assim deixei larguei mão da
53:26
vida, né? Larguei, fui viver.
53:28
E aí uma amiga minha da produção, a Fernanda, ela me
53:32
mandou um WhatsApp à noite, um dia depois de uns dias, aí ela,
53:36
e aí, está pronta para entrar no mundo de Moana?
53:39
Aí eu mentira. Aí eu falei assim, você está
53:43
brincando comigo e arrepiei aqui de novo.
53:45
Eu falei, você está brincando comigo aí ela não, eu estou
53:48
falando a verdade, você passou, parabéns aí eu.
53:52
Mentira, mas como é que agora vai ter um call back, a gente
53:55
vai fazer algum outro teste? Ela está maluca.
53:57
Aqui não é teatro, musical é, já é um teste só, você já passou,
54:02
vai ser você. Aí eu falei, não acredito, eu
54:06
fiquei maluca, né? Chorei, fiquei emocionada.
54:10
Mas foi muito gostoso. Aí o diretor musical, no outro
54:13
dia também, me posso te contar uma coisa?
54:15
Eu pode. Ele você passou no ano.
54:17
Parabéns. Né?
54:18
AI que lindos, todos querendo te dar a notícia.
54:21
E aí a gente foi pro pra Brasília, né?
54:25
Pra pra lutar pela dublagem viva, inclusive sigam o
54:30
Instagram da dublagem viva. É uma luta muito importante para
54:33
a gente regularizar a inteligência artificial.
54:37
A gente tá com um trabalho bem bonito sobre isso e a gente tá
54:40
conseguindo alcançar lugares legais também.
54:42
Então, quem puder, peça forcinha para a gente.
54:45
E lá eu encontrei o diretor de falas, aí ele me abraçou e falou
54:50
bem baixinho, parabéns pelo Mano, eu sei que você passou.
54:53
Aí eu falei assim, AI, obrigada, eu amei.
54:55
Foi muito fofo. Eu tava muito tensa no teste,
54:59
porque de novo veio aquela sensação de ter que entregar
55:02
trabalho, né? Mostrar serviço.
55:04
Na hora do canto aí o diretor musical, que é o sushi, foi um
55:07
querido, um querido comigo. Ele conversou comigo antes,
55:11
falou, o que que está acontecendo?
55:12
Você está nervosa, eu estou vendo a sua cara que você está
55:14
nervosa. Eu falei assim, Ah, eu fiquei
55:15
nervosa, né? Porque é um sonho, né, Disney?
55:18
É um sonho para mim e tal. Aí ele falou, deixa eu te contar
55:21
uma coisa, você não precisa me provar mais nada, se você está
55:24
aqui é porque eu já sei do que você pode entregar, então só
55:28
está você, mais 2 mulheres, mais 2 dubladoras.
55:31
As 3 podem fazer, as 3 são capacitadas, talentosas.
55:35
Quem vai decidir isso vai ser o cliente lá fora, a Disney lá de
55:39
não sei da onde, os Estados Unidos vai decidir pelo timbre.
55:43
Então você não precisa me entregar em nada aqui, não é
55:45
teatro musical. Ele falou, aqui a gente não está
55:48
testando 300 meninas para pegar uma, é só você, mais 2 que tem a
55:52
ver, tem o mesmo timbre, tem a mesma faixa etária de de voz, e
55:57
é isso. Eu falei, sushi.
56:00
Obrigada por essa conversa. Assistir um peso nas minhas
56:02
costas. Que bom, obrigada, é isso?
56:05
Eu só vou entregar o que eu sei, vou me divertir.
56:08
E aí eu lembrei do meu propósito, né?
56:09
Porque a gente fica perdidinho, às vezes fica doidinho da
56:12
cabeça. E no teste foi o rap já.
56:14
Foi, foi o rap. Já eu digo, cara, eu não sabia
56:19
ali na hora. Aprendi na hora o suor correndo
56:22
pelas costas. Bom, para quem sabe a luta é uma
56:25
amiga da Moana? Amiga da Moana é agora a Moana
56:28
2. Com uma nova aventura e ela vai
56:31
para o mar em busca dos ancestrais dela e de outras de
56:35
outros povos. Então ela vai, ela precisa ter
56:39
uma canoa melhor para passar mais dias no mar.
56:42
E a mãe dela fala, você não vai sozinha, você só vai se você for
56:46
com pessoas junto. Aí ela vai pegando as pessoas lá
56:49
e a luta é uma delas. Aí a luta é uma engenheira, ela
56:53
conserta coisas, constrói Canoas.
56:56
Doidinha na cabeça. E aí ela é escolhida e vai com a
57:00
Moana para essa aventura no mar. Então é, É Ela loto?
57:05
E assim, gente, uma das partes mais legais dessa aventura no
57:08
mar é uma das horas que o loto canta esse.
57:11
Rap sim, é verdade. É no meio de uma música que eles
57:14
estão no mar, enlouquecidos, cada um fazendo o seu.
57:18
Aí a Moana falou, vamos aí, todo mundo se juntar, vamos pegar o
57:22
nosso ritmo junto, porque está cada um olhando para o seu.
57:25
E a gente tem uma meta em comum. Vamos lembrar dessa meta.
57:29
E aí ela começa a cantar e todo mundo se junta.
57:32
E aí quando eles se juntam, eles chegam onde eles tem que chegar.
57:35
É muito bonito essa parte. É um momento bonito, né?
57:38
O momento fala que a vida é boa no mar e a gente quer te fazer
57:42
um pedido. Vai cantar o rap, eu ouvi o.
57:44
Rap a gente ama esse rap, a gente fica se desafiando.
57:48
Aqui, quem vai conseguir cantar esse rap que ele fica na cabeça,
57:50
né, que louco você. Topa.
57:54
Gente, se eu errar, corto e grava de então, tá bom, vamos
57:59
lá. Tem que puxar muito o ar.
58:00
Espera, respira. Não bom, a canção é divertida,
58:08
mas me deixa insatisfeita parece que a vida no oceano é perfeita,
58:11
acostumado não à perfeição, a jornada só melhora em constante
58:14
evolução, por isso estou sempre criando, traçando, juntando
58:16
ideias e sempre testando. Eu não fico à toa, a minha mente
58:19
é muito boa para sanar qualquer problema não vai quem ou canoa,
58:21
um erro dramático, caos por o caos é legal ser fragmático
58:24
sempre que o fracasso vier feijão, onde errou, teste,
58:26
quantas vezes é, é eu tenho um lema prático que guia meu dia e
58:29
que eu adoro dizer, a vida é fracassar, aprender e morrer.
58:35
Ela dá um gritinho no final e ela é assim, tipo, tá um perigo
58:44
lascado. Aí ela grita, mas a coisa ela dá
58:46
risada, tipo, ela aproveita todos os momentos.
58:48
Doidinha, feliz, lindo, que lindo é.
58:51
A gente se emociona vendo essa sua entrega, essa sua
58:55
realização. Que que veio de um lugar tão
58:57
mais gostoso, tão mais verdadeiro?
58:59
Vocês fazem parte disso, muito obrigada.
59:03
Muito obrigada. É muito gostoso, é muito gostoso
59:07
ver a sua, ver o seu processo, assistir o seu processo, a sua
59:10
transformação e a sua entrega cada vez mais, completa.
59:13
Sim. Juntinho uhum.
59:16
Eu vi você assumindo, assumindo de fato, que amor que você.
59:21
Para fazer o que você tem para entregar?
59:23
Que lindo. Nossa, obrigada.
59:24
Por me fazer eu lembrar disso, porque eu achei que eu IA vim
59:27
aqui, não IA? Falar sobre essas?
59:28
Coisas eu achei que eu IA falar sobre os personagens, sobre a
59:32
dublagem, sobre cinema, aula de canto.
59:36
Nossa, a gente queria umas 3 horas de papo com você para
59:38
falar de tudo, mas é lógico que a gente não IA deixar de falar
59:41
de de todo, de tudo isso que envolve o processo, né?
59:45
E a tua entrega? E que bom que as pessoas podem
59:47
ouvir agora e acompanhar tudo. Isso e se você puder deixar.
59:51
Ah, uma dica para quem ouviu até aqui, para quem teve insights ou
59:59
para quem tá pensando, e agora, o que eu faço?
1:00:01
Enfim. Nossa, eu acho que é o que eu
1:00:04
falei. Busca o seu propósito porque
1:00:07
você faz o que você tem vontade de fazer e a partir daí, usa
1:00:11
todas as ferramentas e ouve o seu coração, né?
1:00:15
Intuição? Ouvir a intuição é muito
1:00:17
importante. Seu coração está falando uma
1:00:19
coisa e é muito forte. Acredita naquela coisa, não é o
1:00:22
que os outros vão falar, é o que você está sentindo e o que você
1:00:24
acredita AI. É.
1:00:28
Isso gente emocionante AI como eu.
1:00:30
Estou. Emocionante, obrigada.
1:00:34
Obrigada. E quem quiser, aliás, terapeuta,
1:00:37
então. É verdade, gente?
1:00:40
Quem quiser fazer terapia com Ana, agenda está aberta, está
1:00:43
aberta. Quem quiser fazer cantoterapia é
1:00:46
agenda, está aberta. Venha.
1:00:50
E onde as pessoas podem te encontrar?
1:00:52
Suas redes, o meu. Instagram é RERI, ponto Correia,
1:00:57
Correia, IA tem o hino meio então Eri, ponto Correia, uhum
1:01:01
lá tem tudo. Instagram tem tudo e.
1:01:04
E tem o Instagram do voz. Se quiserem também, pode falar
1:01:07
comigo por lá, mandar mensagem pro pessoal, se quiser agendar
1:01:10
aula de canto, falar com a Sofia, terapia também.
1:01:14
E é isso que gostou. Se quiser, vim aqui.
1:01:17
Eu ouvi essa voz linda, ouvi ela cantar de vez em quando pra
1:01:20
gente. Às vezes ela abre uma aula, ela
1:01:21
fecha uma aula. É assim, é assim.
1:01:23
Quem tá por aqui tem esse private.
1:01:25
Workshop talvez esteja lá fazendo um suporte.
1:01:28
AI, que gostoso. É uma Alegria ter você por aqui.
1:01:30
Quem ouviu aí acompanhou o qual é o Instagram da Eri.
1:01:33
Vai lá deixar o carinho, o seu carinho para ela, né?
1:01:38
E quem ouviu até aqui, obrigada por ter ficado com a gente.
1:01:42
Que Alegria, que Alegria. Ter vocês, obrigada.
1:01:44
Foi muito legal. Obrigada pelo convite, amei
1:01:47
demais pela nosso. Papo eu também amei muito, eu?
1:01:50
Fiquei muito, muito feliz quando vocês me comentaram.
1:01:53
Eu jamais imaginei porque como eu já vim, eu falei assim, Ah,
1:01:55
já foi, já fui, Ah, já. Estava na hora, já estava na
1:01:57
hora demais. E como eu disse, a gente teve
1:01:59
pedidos. As pessoas queriam saber, eu
1:02:01
amei isso. Eu amo contar.
1:02:04
Que gostoso. Quem tiver ficado com alguma
1:02:06
dúvida, quiser saber alguma coisa a mais.
1:02:08
A gente vai deixar um post no Instagram, a gente vai deixar os
1:02:12
OOA nas plataformas também. Então, aonde você quiser, mande
1:02:17
sua pergunta, mande sua mensagem.
1:02:18
A gente responde a ele, responde com certeza, para poder
1:02:22
continuar acompanhando, sim. Você vem coisa boa por aí?
1:02:26
É que eu não posso falar, mas já está rolando, já estou gravando.
1:02:30
Eu queria só finalizar dizendo que.
1:02:35
Você veio em 2021. Eu estava lá, né?
1:02:38
Eu te intestei, sim. E é a gente não é a mesma pessoa
1:02:43
de ontem, quem dirá de 2. 1021. E as suas mudanças são muito
1:02:47
lindas, muito. Perceptíveis eu vi de novo, pois
1:02:50
que é muito perceptíveis. Que lindo ver ver você de fato,
1:02:55
sabe? Sabendo quem você é, obrigada.
1:03:00
Obrigada, obrigada, Carol. Obrigada meu amor.
1:03:05
Sil tutu, obrigada. Sil, tutu tchauzinho todo mundo
1:03:09
que ouviu tchauzinho já escuta a tia Eri cantando.
1:03:12
Converso muito com ele, você. Vai cantar quando ele nascer
1:03:17
também com ele? Um beijo?
1:03:21
E até a próxima. Até a próxima, gente.
1:03:24
Beijinho.