Latest / L'herméneutique Taylor Swift / #33 the last great american dynasty, le folklore derrière Rebekah Harkness – L'herméneutique Taylor Swift

Transcript

#33 the last great american dynasty, le folklore derrière Rebekah Harkness – L'herméneutique Taylor Swift · L'herméneutique Taylor Swift

0:00
Hey Hey. Hey bienvenue.
0:01
Ici, car pendant que certains se lamentent des mensonges et
0:05
autres manipulations de ce bas monde.
0:07
Toi, tu t'éclates à écouter. L'Herméneutique Taylor Swift
0:11
épisode 33 Bonjour à tous, je m'appelle Anne Sophie Pellé, je
0:17
suis la créatrice et l'hôte de ce podcast.
0:19
Comme vous le savez dans l'herméneutique.
0:21
Taylor Swift, on analyse les chansons de la star en français.
0:25
Nous sommes dans l'air folklore et nous abordons aujourd'hui.
0:29
La 3e chanson de. Aujourd'hui, nous allons plonger
0:49
ensemble dans l'univers fascinant de.
0:54
Cette mécène excentrique et tragique dont Taylor Swift a
0:59
fait la protagoniste d'une de ses chansons les plus
1:02
emblématiques du disque à mon goût.
1:05
Nous commencerons par retracer la vie rocambolesque de Betty
1:12
Hartness, de son ascension parmi l'élite New Yorkaise à ses excès
1:17
légendaires. Puis nous décortiquerons le
1:20
texte comme d'habitude. Dans le documentaire de Longpond
1:24
Studio session, elle discute enfin Taylor Swift, pardon
1:27
discute avec Aaron desnner et Jack Hampton 9 de cette chanson
1:31
et on dit, Je voulais écrire une chanson sur Rebecca Hartness
1:37
depuis 2013. Je n'avais jamais vraiment
1:38
trouvé la bonne façon de le faire parce qu'il n'y avait
1:42
jamais de morceau qui semblait pouvoir.
1:45
Permettre de raconter toute l'histoire de la vie de
1:48
quelqu'un, tout ça, et passer d'une génération à l'autre.
1:53
Et et ensuite j'ai entendu ça et je me suis dit, Oh mon Dieu, je
1:59
pense que c'est mon ouverture. La chanson a été produite par
2:05
Aaron Dasner et écrite par Aaron et Taylor Ensemble.
2:10
D'un point de vue genre on est sur du folk tronica.
2:14
Du country et de la guitare POP. Alors si folktronica, c'est du
2:18
Chinois pour vous, ça l'est pour moi aussi.
2:21
J'ai fait mes recherches. Et la folk ?
2:22
Tronica est un genre d'indépendant électronique
2:26
comprenant différents genres, dont la folk et l'électronique.
2:30
Y a généralement des instruments en acoustique qu'on entend
2:33
durant ces chansons là et on retrouve notamment ce style dans
2:38
runagade de Taylor Swift. Du coup, je vous mets un extrait
2:42
pour que vous entendiez les similitudes.
2:55
Et. Pour ceux qui connaissaient ce
3:00
genre là, laissez-moi vos références en commentaires.
3:03
C'est toujours sympa d'avoir un peu de diversité dans la
3:06
playlist et puis peut être que ça intéresse d'autres personnes
3:08
donc voilà. Niveau presse, vogue a dit, l'un
3:16
des moments forts incontesté de folklore, tant pour les fans que
3:20
pour les critiques fut The Last ride, American Dynasty, un
3:24
morceau où Taylor Swift déploie tout son talent de conteuse en
3:29
retraçant l'histoire de Repaca Hardness.
3:32
Une mondaine devenue l'une des femmes les plus riches de
3:35
l'Amérique du milieu du siècle avant d'investir des 1000000
3:38
dans une compagnie de danse, de perdre sa fortune et de passer
3:42
ses dernières années dans son manoir de Road Island.
3:44
Plongée dans un brouillard de médicaments sur ordonnance et
3:48
d'alcool. Le retournement de situation ?
3:54
Et puis c'est moi qui l'ai acheté.
3:55
En 2013, Swift Emménage dans la maison de vacances de harkness.
4:00
Et devient rapidement obsédée par sa vie.
4:03
Dans le documentaire, elle explique qu'elle voulait écrire
4:06
une chanson sur hartness depuis qu'elle avait découvert
4:08
l'histoire de sa maison. Mais ce n'est qu'en écrivant
4:12
folklore qu'elle a trouvé la phrase d'ouverture parfaite qui
4:15
a tout fait s'imbriquer Rebecca Hartness, la mécène en Tutu et
4:22
en tourmente. Sa vie est marquée par
4:25
l'extravagance, la controverse et la tragédie.
4:29
Il y a des femmes dans ce monde dont on se souvient pour leur
4:32
générosité, d'autres pour leur excentricité.
4:36
Rebecca Hartness, elle, a choisi de conjuguer les 2 à l'excès.
4:41
Née en 1915 dans une famille aisée mais affectivement
4:44
désertée, la petite Berry grandit, plus entourée de
4:49
domestique que de tendresse. Une de ses nounous avait
4:53
d'ailleurs été choisie car elle avait travaillé en asile
4:55
psychiatrique. Ce qui pourrait expliquer
4:58
quelques trucs. Dès son plus jeune âge, Rebecca
5:01
danse, patine composé. Mais derrière l'apparence de
5:05
cette discipline artistique se cache une volonté féroce
5:10
d'exister autrement que comme une jolie silhouette de bonne
5:13
famille. Et c'est comme ça qu'à
5:15
l'adolescence, elle fonde un clan de copines, un clan de
5:19
copines rebelles qu'elle surnommé the Bitch Pack Bitch.
5:23
Donc c'est le le Pack des. Et avec ce Pack, elle sème la
5:27
panique lors de balmondins notamment quelques anecdotes qui
5:31
sont connues. C'est que elle a versé.
5:34
Elles ont versé du laxatif dans le punch.
5:36
Une des soirées, notamment la soirée où sa sa sœur avait son
5:41
bal de débutante. Elles ont improvisé des strip
5:44
teases sur les tables pendant des soirées mondaines, hein ?
5:47
Donc des des soirées où les gens sont bien habillés, les gens
5:49
sont riches, tout ça. Elle était assez incontrôlable
5:53
et elle grandit là-dedans. Elle se Marie une première fois
5:57
le verset 25 ans parce que Ben en en l'occurrence elle avait
6:00
rien de mieux à faire d'après elle hein ?
6:02
D'après ses dires et son 2nd mariage en 1947A lieu avec
6:06
William Heil hartness, héritier de Stender Oil qui est une
6:11
grosse firme grosso modo. Vous pensez Russie, pétrole,
6:14
oligarque et d'après ce que j'ai compris de mes lectures.
6:22
Vous avez Williams hilar CNES et il fait d'elle l'une des femmes
6:26
les plus riches des États-Unis et non qui propulse sa
6:30
popularité. Elle apparaîtra même sur la
6:32
couverture de Vogue hein ? Ça vous donne un peu le niveau
6:34
de Ben de popularité qu'elle qu'elle gagne avec ce mariage et
6:39
à sa mort, elle hérite non seulement d'une fortune
6:42
colossale, mais aussi d'une liberté totale.
6:45
Et elle s'empresse. D'exercer cette liberté à sa
6:49
manière, donc hors norme, spectaculaire et
6:52
autodestructrice. Passionnée dans, Rebecca devient
6:55
mécène du Geoffrey Baley, avant de claquer la porte pour créer
7:00
sa propre troupe, le hartness baley, elle construit pour ses
7:05
danseurs un empire digne d'un conte.
7:07
Studios colorés, snack bar, galeries d'art, théâtre
7:10
somptueux, même le nez et les mentons des artistes étaient
7:14
revisités, assez frais s'ils en avaient envie.
7:17
Pour autant, derrière cette générosité assez flamboyante,
7:22
son besoin de contrôle et son manque d'empathie rongent
7:26
absolument tout sur son passage. Elle impose sa musique, elle
7:30
est, elle impose ses chorées, qui sont d'ailleurs parfois
7:33
jugées médiocres par la critique.
7:36
Et généralement, elle a besoin d'être au centre de l'attention.
7:38
Donc, dès qu'il y a un talent qui qui l'éclipse un peu du
7:41
devant de la scène, elle le dégage.
7:43
Et donc ça, c'est pour la partie un peu plus à l'extérieur de la
7:47
maison. Et et pour ce qui est de chez
7:50
elle en interne, elle fait grandir la maison.
7:53
C'était une maison assez grande de base et elle devient immense.
7:57
Et elle fait construire 8 cuisines, 21 salles de bain,
7:59
tout ça. D'après ce que j'ai lu, pour ne
8:02
pas être confrontée à ses enfants parce qu'elle aimait pas
8:04
du tout les enfants, ce qui forcément est dit d'elle, mais
8:06
on n'a aucune information sur est ce que son mari il aimait
8:09
bien les enfants ou pas et comment lui était avec ses
8:11
enfants. Soit dit en passant, il y a des
8:15
tortues qui sont transformées en plateau à cocktails, il y a une
8:18
piscine qui est remplie de champagne, des desserts teint en
8:21
bleu, je crois que c'était une mousse au chocolat, un un chat
8:25
teint en vert. Bref, l'extravagance c'est le
8:28
rituel et sous ses paillettes et.
8:31
Les provocations. Rebecca accumule les blessures.
8:34
Sa fille Édith sombre dans une dépression profonde.
8:38
Donc elle a 3 enfants, 2 avec son premier mari, une fille avec
8:42
son 2e, sa fille Édith, dépressive de l'âge adulte
8:48
grosso modo jusqu'à la fin de ses jours parce qu'elle se, elle
8:51
se suicidera. Son fils Alan est condamné pour
8:55
meurtre. Et d'après lui, son temps en
9:00
prison est le meilleur moment qu'il a passé de toute sa vie.
9:04
Loin bien sûr de l'emprise maternelle.
9:06
Sa petite fille, Angèle, qui est la fille de Eddy ou de Terry ?
9:10
Je sais plus quel défi. Lourdement handicapée à la
9:13
naissance, elle la rejette complètement et même ses amours
9:17
sont tordus. Donc elle elle est pas forcément
9:20
très bien entourée dans sa vie. À la fin de sa vie, elle chope
9:23
un cancer de l'estomac et elle finit pas très bien.
9:25
Elle se nourrit plus que de grosso modo de champagne et
9:28
d'injection. Elle prend de la testostérone
9:32
pour renforcer ses muscles, pour pouvoir continuer à danser et
9:35
garder la grâce qu'elle avait jadis.
9:37
Mais ça a l'effet inverse. Et sa fin est théâtrale.
9:41
En fait, comme comme toute sa vie, lorsqu'elle meurt, elle
9:45
avait demandé à ce que ses cendres soient mises dans le
9:49
calice de la vie, réalisées en Or et en pierres précieuses,
9:54
qu'elle avait fait concevoir par son ami Salvador Dali.
9:57
Et finalement y avait pas assez de place dans le calice pour
10:00
mettre toutes ses cendres. Donc la majorité de ses cendres
10:04
sont transportées dans un sac plastique pas très glames.
10:07
Elle meurt en 82. Oubliée du public, bien sûr, son
10:12
empreinte sur le monde de la danse demeure.
10:14
C'est une femme qui a voulu façonner l'art à son image,
10:17
somptueux, dérangeant, indomptable.
10:20
Comme elle, sa fille Édith se réussit enfin à se suicider, 2
10:25
mois après sa mort et sa petite fille, Angèle décédera à l'âge
10:28
de 10 ans. Voilà, c'est une histoire.
10:31
Alors là je vous ai fait un un. Très, très court résumé de de sa
10:38
biographie, la chanson de Taylor Swift a fait revivre un peu son
10:42
histoire. C'est assez fascinant en fait.
10:44
Elle a une une vie finalement hyper dramatique, une enfance
10:50
qu'on peut supposer assez malheureuse et et dénuée de
10:54
tendresse et d'amour réellement, ce qui forcément explique son
10:59
manque d'empathie adulte. Et son besoin peut être d'être
11:04
toujours sur le devant de la scène, et cetera.
11:07
Quoi qu'il en soit, elle a vécu avec fracas sans jamais demander
11:11
la permission. Elle a brûlé sa fortune, elle a
11:14
ruiné un peu plus que des fêtes mondaines.
11:17
Du coup, en racontant sa vie dans The Last rate, American
11:21
Dynasty, Taylor ne cherche pas à réhabiliter Rebecca Hardness,
11:25
mais à la comprendre. À voir en elle le miroir d'une
11:29
femme que l'on juge trop bruyante, trop libre, trop
11:32
dérangeante. Et si l'histoire semble se
11:35
répéter, c'est peut être parce que dans un monde qui pardonne
11:37
rarement aux femmes d'avoir du pouvoir et de l'audace, ruiner
11:41
les attentes est parfois une forme de liberté.
11:45
Passons maintenant à l'analyse. Rebecca Rotteneg train, Rebecca.
11:55
Est monté dans le train un après 12h00, le soleil brillait.
12:01
A Saltbox House on the cursed turc, a mind of, say, Lewis.
12:06
Sa maison saltbox sur la côte lui faisait oublier Saint Louis.
12:11
Note sur saltbox, il s'agit d'un style architectural typiquement
12:17
américain, caractérisé par un toit en pente asymétrique
12:22
souvent associé aux maisons traditionnelles de la nouvelle
12:25
Angleterre. Ils étaient conçus de cette
12:28
manière-là. Pour des raisons fonctionnelles
12:31
et économiques qui sont les suivantes, à l'époque coloniale,
12:35
ça permettait aux propriétaires d'éviter des taxes plus élevées
12:38
imposées aux maisons de plusieurs étages.
12:40
Voilà donc, grosso modo, c'était une grande maison, une grande
12:44
maison de de l'âge coloniale qui lui a permis de s'échapper de de
12:49
ses souvenirs de de Saint Louis, là où elle.
12:54
Est née. And money.
13:04
Bill était l'héritier du nom et de la fortune de standard Oil et
13:09
la ville a dit, comment est ce qu'une femme divorcée de classe
13:12
moyenne a réussi ce coup ? Son 2nd Mari, Bill Harness, dont
13:16
on a parlé tout à l'heure. Il était de 15 ans son aîné.
13:20
C'était une des plus grosses fortunes des États-Unis à
13:23
l'époque. Le mariage était charmant.
13:32
Si un peu gauche, l'argent 9 n'ouvre pas toutes les portes.
13:36
On est toujours dans l'opinion de la ville ici, là où elle
13:39
était d'abord jugée, sur sa place dans la société, sur le
13:42
fait qu'elle était issue de la classe moyenne.
13:44
Elle était riche, mais pas dans ce niveau de richesse et qu'elle
13:47
a été divorcée. On ajoute à cela.
13:49
L'opinion sur le mariage, la fête était cool mais pas à la
13:53
hauteur de ce que nous autres, qui avons le goût associé à
13:56
notre statut social, aurions pu faire avec ce ce même argent.
14:00
New money elle a mis en opposition à old money.
14:04
Ils estiment que étant nouvellement riche, elle n'a pas
14:08
l'éducation qui lui permet de faire les choses correctement à
14:11
leurs yeux. Ouais je je vois pas comment
14:15
l'expliquer autrement que ça. dites-moi si c'est pas clair en
14:18
commentaire et j'essaierai de. De vous répondre avec peut être
14:23
plus de ? De clarté, ils ont choisi.
14:33
Une maison et l'ont appelée maison de vacances.
14:38
Leur réception était de bon goût, quoique parfois un peu
14:41
bruyante. Encore une fois, on a le
14:43
jugement externe. Les fêtes étaient de bon goût.
14:45
Il y a une évolution par rapport au mariage.
14:49
C'est plus gauche mais c'est bruyant.
14:53
Il y. A toujours quelque chose à
14:59
redire, le médecin. Lui avait conseillé à lui de se
15:04
calmer. Ça devait être forcément sa
15:07
faute à elle. Si son cœur a lâché, encore une
15:12
fois, on a le jugement. Dans ce premier couplet, on
15:15
apprend qu'elle avait besoin de se changer les idées de son
15:17
passé. A priori il était pas
15:19
spécialement heureux puisqu'elle est heureuse de le quitter.
15:23
C'est ensoleillé quand elle quitte Saint Louis pour
15:25
rejoindre Geoda Island je pense. Enfin côté New York en tout cas.
15:30
Et aussitôt arrive t elle aussitôt déchante t elle parce
15:35
que elle est jugée, elle est sous les sous les feux du des
15:39
projecteurs et tout le monde a un avis sur tout et elle vient
15:42
pas de ce milieu là donc elle appartient pas à ce milieu là.
15:45
Et a priori, on lui fait bien ressentir.
15:47
Et derrière tout ça, une fois que que tout ça ça s'est passé
15:50
parce que finalement c'était une assez courte durée le mariage,
15:53
vu qu'il est-il est décédé. Bill Hartness qui lui a donné
15:56
son nom et sa célébrité du coup décède, lui léguant sa fortune.
16:00
Il est décédé d'une crise cardiaque.
16:02
Il avait déjà fait une crise cardiaque l'année d'avant et il
16:04
a refait une crise cardiaque. En tout cas voilà et ensuite
16:07
elle arrive sur le refrain. Et on.
16:26
Disait, voilà la dernière grande dynastie américaine, qui sait ce
16:32
qui aurait pu arriver si elle n'était jamais arrivée.
16:36
Voilà la femme la plus folle que cette ville ait jamais connue.
16:40
Elle s'est royalement amusée à tout faire exploser dayset qui a
16:47
dit encore une fois les rumeurs et les jugements extérieurs de
16:51
cet entourage ultra riche dans lequel elle n'est ni accueillie
16:54
ni à sa place. There goes The Last GRID,
16:57
American Dynasty. Voilà comment finit cette
17:00
dernière grande dynastie. Great American Dynasty, ça me
17:06
fait totalement penser à Trump et avec Taylor il y a assez peu
17:11
de coïncidence. Donc pour moi c'est vraiment ce
17:14
côté. Elle est arrivée dans ce cercle
17:18
fermé de conservateurs riches qui qui acceptaient pas en fait
17:23
des gens de l'extérieur. Et et elle continue avec there
17:27
Girls the mathers woman, this time is a scene.
17:29
Encore une fois, elle n'appartient pas à ce monde,
17:32
elle est décalée, elle est pas à sa place.
17:34
Et ça nous rappelle aussi à la chanson Mad Woman de folklore un
17:37
peu plus loin que Taylor avait décrite comme étant une chanson
17:41
à propos d'une veuve qui n'était pas à sa place et qui prenait sa
17:44
revanche contre la ville qui l'avait rejetée.
17:46
Qu'on est dans le. Personne n'aime une femme folle,
17:56
quel dommage qu'elle soit devenue folle.
17:58
Et qu'a t elle fait cette folle ?
18:00
Elle a tout ruiné et en plus elle s'est éclatée à tout
18:03
ruiner. Mais elle a ruiné quoi au
18:05
juste ? L'époque des richissimes qui
18:08
restent entre richissimes on a de nouveau le conservatisme de
18:12
Trump. Enfin en tout cas que moi
18:14
j'assumine à Trump en parallèle. Il y a quelque chose de très
18:18
sexiste dans l'idée de blâmer les femmes pour les problèmes de
18:22
tous. Clairement, c'est pas sa faute
18:24
si Bill est mort. Pour autant, elle est blâmée
18:28
pour la mort de Bill parce que ça peut que être sa faute parce
18:33
qu'elle était si excentrique, ou parce que si, parce que ça, même
18:36
si elle l'a pas tué, c'est, c'est ça peut que être sa faute,
18:38
et ça, c'est la vision extérieure.
18:41
Le refrain vient donc souligner ce qui se passe après la mort de
18:44
Bill, la même chose que pendant leur mariage, mais de manière
18:47
plus dure avant il donc. L'entourage qui juge la presse
18:52
et cetera se contentait de commenter le goût de Rebecca, sa
18:57
place dans la société avec le le mariage qui est un peu gauche,
19:01
les réceptions qui sont un peu trop bruyantes.
19:04
Par contre maintenant il la traite de folle qui s'est fait
19:07
en plus un malin plaisir de tout ruiner.
19:09
Elle attaque le 2e couplet, Rebecca gave up on.
19:13
The road Island set Forever flowing know a beach back
19:17
Friends from the City. Rebecca a tourné le dos à la
19:21
bonne société de Road Island à jamais.
19:24
Elle a fait venir toutes ses amies du Beach back depuis la
19:27
ville alors j'ai mis tourner le dos.
19:31
Mais to give up on the road Island 7 c'est abandonné.
19:36
Y a vraiment la davantage la notion là-dedans de elle avait
19:41
vraiment essayé d'appartenir à à ce groupe là mais clairement ils
19:46
l'ont pas accueillie, ils veulent pas d'elle.
19:49
Alors elle arrête, elle arrête d'essayer et elle réunit son son
19:53
gang d'avant son gang de beach qu'elle avait créé Jeanne et qui
19:58
aime bien de toute façon cette excentricité et cette existence
20:03
un peu décalée. De des attentes de la société.
20:17
Elle a rempli sa piscine de champagne et nagé avec les
20:20
grands noms. Elle a dilapidé sa fortune entre
20:23
les garçons et les balais et perdu des Paris aux cartes
20:27
contre Dali. Elle a en effet Rebecca Hartness
20:30
une fois littéralement rempli la piscine de champagne.
20:34
Et apparemment, elle aimait verser des bouteilles entières
20:36
de don de Pérignon dans la piscine, comme ça, pour le
20:39
plaisir de d'utiliser un un objet cher, un peu mondain.
20:44
Pour faire quelque chose de complètement décalé.
20:47
Il est également dit d'ailleurs qu'elle mettait de l'alcool fort
20:50
dans son aquarium par exemple. Bon, on pense à ces animaux qui
20:55
ont pas du trop apprécié hein, mais c'est comme ça, c'est du
20:59
passé. Nager avec les grands noms elle
21:02
s'était entourée des grands noms de la danse du ballet.
21:05
On sait aussi qu'elle était entourée de personnes pas
21:08
forcément très saines et pas forcément bonnes pour elle, mais
21:11
en tout cas elle était a priori entourée de grands noms et on on
21:15
a le le nom de Dali derrière avec qui elle perd au jeu de
21:18
cartes salvateur. Dali, pour ceux qui ne savent
21:21
pas, était un artiste surréaliste espagnol renommé
21:23
pour sa maîtrise technique, la précision de son dessin et les
21:27
images saisissantes et étranges présentes dans son œuvre.
21:30
On le reconnaît par ce portrait très connu, présentant son
21:35
regard surpris et ses moustaches fines en crocs pointées en
21:38
diagonale vers le haut et l'extérieur.
21:41
Il a fait plein de d'œuvres d'art.
21:44
Celle qui me vient à l'esprit, là, c'est celle où il y a des
21:46
des cadrans d'Horloges qui coulent.
21:49
Et si vous voyez pas, allez regarder parce que je vois pas
21:52
comment le décrire mieux que ça le le.
21:54
Le 2nd couplet nous donne un aperçu de sa vie après la mort
21:58
de son mari. Plaire aux personnes de son
22:00
entourage n'a plus d'importance. Elle s'éclate dans son
22:03
excentricité et dépense l'argent sans compter.
22:07
Oh, ça rime avec ceux que ça, avec ceux que ça intéresse en.
22:13
Fait et elle reprend le couplet. Et on disait, voilà la dernière
22:31
grande dynastie américaine qui sait ce qui aurait pu arriver si
22:35
elle n'était jamais arrivée. Voilà la femme la plus
22:37
scandaleuse que cette ville ait jamais vue.
22:40
Elle s'est royalement amusée à tout faire exploser.
22:46
Elle ajoute un twist à ce ce refrain qui n'est plus
22:50
exactement le même que le premier shameless plutôt que
22:55
mathers. Et et shameless, c'est vraiment
22:58
éhontée, effrontée même, impudente.
23:04
Et maintenant, en plus d'être folle, elle est considérée comme
23:08
n'ayant aucune honte. Ce 2nd refrain résonne
23:12
différemment que le premier, alors que le premier refrain
23:15
d'air Ghost, The Last wide, American Dynasty parlait plutôt
23:19
de la mort de l'héritier. Et de ce qui était l'essai de la
23:22
dynastie, si on peut dire ça comme ça ici, ça résonne plutôt
23:26
comme une critique. Quant à l'argent dilapidé, on on
23:32
a la réponse, en fait, dans le premier refrain, quand elle
23:34
disait there Go is The Last way, the American Dynasty, les les
23:39
gens disent, Oh mon Dieu, qu'est ce qui va se passer ?
23:42
Le dernier héritier est mort, qu'est ce qui va advenir de
23:45
cette dynastie grandiose ? Et là, il y a la réponse.
23:50
Parce que la, la folle qui a pris la suite de cette dynastie,
23:55
elle est éhontée. Elle a plus aucune honte
23:59
vis-à-vis de qui elle est, de ce qu'elle a envie de faire et de
24:03
son extravagance. Et voilà qu'elle dilapide
24:06
l'argent et et finalement la dynastie en agissant de cette
24:11
manière-là arrive le pont. On raconte qu'on l'apercevait
24:30
parfois. Arpentant les rochers, les yeux
24:33
perdus sur la mer à 00h00 et qu'en plein conflit avec son
24:37
voisin, elle lui a volé son chien et l'atteint en verre
24:41
citron. C'est en réalité son chat à elle
24:45
qu'elle aurait pas en vert. Et toutes les versions en ligne
24:47
divergent. Certains disent que c'était son
24:49
chat à elle, donc à Rebecca, d'autres disent que le chat
24:52
était celui de son voisin. Quoi qu'il en soit.
24:54
Folklore, hein ? Des histoires qui deviennent des
24:57
mythes, des légendes qui passent de génération en génération et
25:00
qui forcément évoluent. 50 ans est.
25:16
Restée là, silencieuse, sur sa plage, épargnée par les femmes
25:27
en proie à la folie, leurs hommes et leurs mauvaises
25:29
habitudes. Jusqu'au jour où je l'ai acheté.
25:33
Arrive ce moment de l'arc narratif de la chanson où on
25:37
comprend le lien qui lie Rebecca à Taylor.
25:39
Elle a acheté cette maison immense à l'histoire insensée.
25:42
Littéralement. En réalité, la maison a été
25:46
achetée et revendue et utilisée plutôt comme une maison de
25:48
vacances d'ailleurs, jusqu'à l'acquisition par Taylor Swift
25:51
en 2013, soit 40 ans après la vente et non 50 ans, pour la
25:55
modique somme de 17,75 1000000 de dollars.
26:01
Elle reprend. Le refrain, qui sait si je
26:08
n'étais jamais ? Arrivé ce qui aurait pu arriver,
26:20
voilà la femme la plus bruyante que cette ville ait jamais vue
26:24
et je me suis royalement amusé à tout faire exploser.
26:29
Et elle reprend la narration en tournant l'histoire vers elle,
26:32
vers le présent. Maintenant d'autres personnes
26:36
jugent et émettent leurs opinions sur elles.
26:38
Maintenant cette femme bien plus bruyante que toutes les autres
26:42
auparavant. Oui, puisqu'elle reçoit du monde
26:44
et étant issue de l'industrie musicale, bah elle fait du
26:47
bruit. Elle termine sur cette
26:49
affirmation, autant la possibilité à d'autres de
26:52
supposer qu'en effet elle prend un plaisir fou à tout ruiner.
26:56
C'est là qu'on comprend qu'elle tisse elle même des parallèles
26:59
entre elle et repeca. Finalement, l'histoire se
27:02
répète. Le sexisme dans la société
27:04
persiste car les critiques qui étaient faites à repeca sont les
27:08
mêmes ou presque que celles fêtes à Taylor.
27:12
Un commentaire sur Genius ajoute, et je le trouve
27:14
pertinent alors que tous les excès de.
27:17
Repeca auraient. Sans doute été salués, voir
27:20
glorifiés, s'ils avaient été le fait d'un homme.
27:23
Ils deviennent, sous le prisme du regard misogyne, des signes
27:27
de folie ou de dévergondage. C'est précisément dans cette
27:30
injustice que Taylor Swift reconnaît en Rebecca une alliée,
27:34
une âme sœur rebelle, victime comme elle du double standard
27:39
qui pèse sur les femmes audacieuses.
27:41
Elle termine la chanson sur. I have a Mother time running
27:49
everything, a Mother time realing everything.
27:56
Je me suis royalement amusée à tout faire exploser, un plaisir
28:01
fabuleux à tout détruire, un plaisir merveilleux.
28:04
Je me suis vraiment, vraiment amusée.
28:07
Elle termine la chanson sur cette affirmation personnelle.
28:12
Comme pour l'ancrer dans l'histoire, passer de génération
28:15
en génération qui sera ensuite passer à la génération suivante.
28:18
Elle avait d'ailleurs dit à Entertainment Weekly dans une
28:21
interview avec eux, j'ai toujours voulu utiliser un
28:24
procédé narratif typique de la country Music.
28:27
Dans le premier couplet, on chante à propos de quelqu'un
28:30
d'autre, dans le 2e de quelqu'un d'encore plus proche et dans le
28:33
3e, on dévoile surprise, c'était moi.
28:36
On rend l'histoire personnelle à la fin.
28:40
Et j'ai toujours pensé que si je racontais ce genre d'histoires,
28:43
je voudrais y inclure les parallèles entre nos vies, nos
28:46
réputations, nos scandales. Et comme elle utilise un
28:49
parallèle avec, on va décortiquer les autres
28:52
parallèles de la chanson ensemble.
28:55
Alors dans le couplet un. Elle aussi, elle a quitté sa
28:58
ville natale pour s'installer dans la ville qui l'a propulsé
29:01
dans la célébrité. Elle a quitté sa ville natale
29:04
pour Nashville. Elle aussi a été critiquée pour
29:07
les hommes qu'elle a fréquentés. Elle aussi gravit des échelons
29:10
en termes de richesse qui ont dû la catapulter en termes de
29:13
réseau et d'entourage et donc d'attendus sociaux.
29:17
Le refrain vient critiquer encore et encore comment cette
29:21
femme a tout ruiné et combien elle est folle ou éhontée.
29:24
Voilà ce que l'on avait dit d'ailleurs en 2019 dans une
29:26
interview à au beabord to women of the year.
29:31
Par rapport à ce bi standardisme du coup homme femme, je ne
29:37
savais pas encore qu'assez rapidement les gens allaient
29:43
trouver autre chose que je ne faisais pas bien.
29:47
Et que le cycle allait continuer encore et encore sans fin.
29:52
Et moi, je continuerai à m'adapter à trop corriger, dans
29:55
l'espoir d'apaiser mes détracteurs.
29:57
Ils disaient que je sortais avec trop de monde dans ma vingtaine,
29:59
très bien, j'arrête. Je serai célibataire pendant des
30:02
années maintenant. Ils disent que mon album Red
30:04
contient trop de chansons de rupture.
30:06
OK, très bien. Je vais en faire un sur le fait
30:09
de déménager à New York et de décider que finalement, ma vie
30:12
est plus amusante quand je suis juste avec mes amis.
30:15
Au cours des 10 dernières années, j'ai observé comment les
30:18
femmes de cette industrie sont critiquées, comparées les unes
30:21
aux autres, scrutées pour leur corps, leur vie amoureuse, leur
30:24
style vestimentaire. Est ce que vous avez déjà
30:26
entendu quelqu'un dire à propos d'un artiste masculin ?
30:30
J'aime bien ses chansons, mais je sais pas, il y a juste un
30:33
truc chez lui, j'aime pas. Non, cette critique, elle est
30:38
réservée à nous. Fin de la citation, le choix des
30:42
mots. She hard mauvelas time running
30:45
everything nous rappelle également à son procès.
30:48
Taylor avait été injustement accusé d'avoir tout gâché,
30:52
justement tout ruiné pour quelqu'un.
30:55
Lors du procès civil en 2017, elle avait témoigné contre le DJ
30:59
David Müller qui l'avait agressé sexuellement.
31:03
Et lorsque le jury avait donné raison à Taylor Müller, donc le
31:07
le DJ l'avait accusé d'avoir ruiné sa vie.
31:11
Au lieu de reconnaître que ce sont ses propres actes
31:14
prédateurs qui avaient scellé son sort d'une certaine manière,
31:18
on en revient à it's must have been he fauth is Heart get out.
31:24
Ça a dû être sa faute, son corps, son cœur, a lâché, Ben
31:27
non, en fait, c'est pas la responsabilité de la Nana tailor
31:31
avait dit au magazine people en 2021, je suis particulièrement
31:35
fier de la phrase she hadam have the time reining everything dans
31:38
The Last Great American Dynasty. Parce qu'elle parle de ce qui se
31:42
passe quand une femme sort de sa cage et se met à courir.
31:45
C'est souvent un moment de panique pour la société.
31:48
Un véritable choc quand une femme s'approprie pleinement ses
31:51
désirs et sa part de folie. Et j'adore l'idée que cette
31:55
femme là soit trop heureuse dans sa liberté, sans se soucier des
31:58
critiques, des regards en coin ou des commérages.
32:01
Qu'elle ait décidé qu'il y avait des moments merveilleux à vivre
32:04
et que cela comptait plus que tout.
32:07
Quand elle parle dans le 2nd couplet de faire venir ses
32:10
copines du Beach Back, ça nous rappelle aussi au temps où
32:13
Taylor faisait des grandes fêtes avec des grands noms, les
32:16
Kardashian, notamment son pack de Copines toute top model chez
32:19
Victoria secret, et cetera, et cetera notamment réputé
32:22
d'ailleurs pour sa fête du 4 juillet.
32:24
A feel the pool with champain and swames a Big Names, ça nous
32:28
rappelle aussi are reputation. This is where we can have A
32:31
Nice. C'était si agréable d'organiser
33:02
des grandes fêtes, sauter dans la piscine depuis le balcon,
33:05
tout le monde nageant dans une mer de champagne.
33:07
Et ici, il n'y a aucune règle. Quand tu arrives, les bases font
33:10
trembler le lustre. On se sentait comme Gatsby
33:13
pendant toute cette année. Quand on relit cette chanson ou
33:17
je vais continuer après sur un un autre, une autre portion de
33:20
de this is way we count have nightsense la relire maintenant
33:25
avec l'analyse de The last grain, American Dynasty, ça
33:29
donne l'impression qu'elle a puisé, comme elle dit.
33:31
Elle avait déjà l'idée en 2013 quand elle a acheté la maison et
33:34
qu'elle s'est et qu'elle s'est prise de passion pour l'histoire
33:37
de Rebacara CNES. Elle avait déjà cette idée
33:43
d'écrire un jour une chanson et je pense qu'elle s'est inspirée
33:47
de sa vie et de ses excentricités justement pour en
33:50
faire une imagerie assez incroyable dans this is a way we
33:53
can have Nice. Thanks et et du coup dans la.
34:01
Suite de la chanson, elle continue avec Here's are you to
34:06
Real Friends. Portons un toast à mes vrais
34:09
amis. Ceux qui se fichent des il a dit
34:12
elle a dit et un toast à mon chéri qui ne lit même pas ce
34:15
qu'on dit de moi ces temps-ci. Eh Ben oui parce que Taylor
34:18
aussi elle a été jugée pour avoir vécu sa vie avec liberté
34:21
et traînée dans la boue médiatique pour le nombre
34:23
d'hommes qu'elle a fréquentés, moqués pour son célèbre squad
34:27
d'amis qui qui qui qui se met facilement en parallèle avec le
34:31
Beach back réduite à des clichés sexistes à chaque fois qu'elle
34:35
sortait des lignes tracées pour elle.
34:37
Et quand elle dit portons un toast à mes vrais amis, ceux qui
34:39
s'en fichent en fait de de, de, de des dires de la presse, il y
34:43
a ce côté-là aussi. Quand on dit Rebecca Give up on
34:47
the road Island set, elle, elle s'est dit, Ben finalement je je
34:51
me sépare de ceux qui se soucient de ce que dit la presse
34:57
et de ce de ceux qui se soucient en fait de mon apparence et de
34:59
ce que je fais. Et je rappelle mes vrais amis,
35:03
le bitch back. Ceux qui s'en foutent en fait de
35:06
ce que de ce qui est dit et qui sont juste là pour moi.
35:10
On peut dire en fait que comme Rebecca, elle a payé le prix de
35:13
son indépendance. Et c'est précisément ce
35:15
parallèle là qui donne à The Last rade American Dynasty toute
35:18
sa puissance. Une hymne à celle qui ose
35:20
déranger en existant pleinement, qu'importe ce qui en est dit
35:25
derrière. Et une fois qu'elle comprend que
35:27
Rebecca ne faisait rien d'autre que courir après son propre
35:31
bonheur, tout comme elle. Dès lors, renverse la narration,
35:35
elle embrasse avec panache tout ce dont on l'a accusé et clame
35:39
haut et fort qu'elle a passé un moment merveilleux à faire ce
35:43
qu'elle croyait juste et ce qu'elle croyait juste.
35:46
A priori, ça ruine tout pour ceux qui avaient une idée
35:49
spécifique de ce qu'il fallait qu'elle fasse.
35:51
Ce n'est plus une défense, mais une déclaration d'indépendance
35:54
joyeuse. Passons maintenant à la
35:58
traduction. Rebecca est monté dans le train
36:02
en après 12h00. Le soleil brillait, sa maison
36:06
soulbox sur la côte lui faisait oublier St Louis.
36:10
Bill était l'héritier du nom et de la fortune de standard Oil et
36:14
la ville a dit, comment est ce qu'une femme divorcée de classe
36:18
moyenne a réussi ce coup ? Le mariage était charmant, si un
36:23
peu gauche. L'argent 9 n'ouvre pas toutes
36:25
les portes. Ils ont choisi une maison et
36:28
l'ont appelée Holiday House. Leur réception était de bon
36:32
goût. Quoique parfois un peu bruyante,
36:34
le médecin lui avait conseillé de se calmer.
36:36
Ce devait forcément être de sa faute à elle si son cœur a
36:39
lâché. Et on disait, voilà la dernière
36:43
grande dynastie américaine qui sait ce qui aurait pu arriver si
36:47
elle n'était jamais arrivée. Voilà la femme la plus folle que
36:51
cette ville ait jamais connue. Elle s'est royalement amusée à
36:54
tout faire exploser. Rebecca a tourné le dos à la
36:57
bonne société. The road Island, à jamais.
37:00
Elle a fait venir toutes ses amies du Beach Pack depuis la
37:03
ville, elle a rempli sa piscine de champagne et nagé avec les
37:06
grands noms. Elle a dilapidé sa fortune entre
37:09
les garçons et les balais et perdu des Paris aux cartes
37:13
contre Dali. Et on disait, voilà la dernière
37:17
grande dynastie américaine qui sait ce qui aurait pu advenir si
37:21
elle n'était jamais arrivée. Voilà la femme la plus
37:24
scandaleuse que cette ville ait jamais vue.
37:27
Elle s'est royalement amusée à tout faire exploser.
37:30
On raconte qu'on l'apercevait parfois, arpentant les rochers,
37:34
les yeux perdus sur la mer à 00h00, et qu'en plein conflit
37:38
avec son voisin, elle lui a volé son chien et l'atteint en vert
37:42
citron. 50 ans, c'est long. Holiday House est resté là,
37:47
silencieuse sur sa plage, épargné par les femmes en proie
37:52
à la folie, leurs hommes et leurs mauvaises habitudes.
37:56
Jusqu'au jour où je l'ai acheté. Qui sait si je n'étais jamais
38:01
arrivé, ce qui aurait pu arriver ?
38:05
Voilà la femme la plus bruyante que cette vie l'ait jamais vu.
38:08
Je me suis royalement amusé à tout faire exploser.
38:13
Je me suis royalement amusé à tout faire exploser.
38:16
Un plaisir fabuleux à tout détruire.
38:20
Oui, un plaisir merveilleux. Je me suis vraiment, vraiment
38:24
amusé. Nous venons de parcourir 2
38:28
histoires. L'une débute dans les années 40,
38:31
l'autre en 2013. Et elles se répondent dans un
38:34
même écho, la soif de liberté, le jugement implacable de la
38:38
société et l'audace de celle qui refuse de se taire.
38:42
Rebecca Hardness a façonné son monde à l'image de ses
38:45
aspirations. Taylor Swift lui rend hommage en
38:48
tissant un parallèle intime avec sa propre carrière, The Last
38:52
rade, American Dynasty. N'est pas seulement un récit de
38:56
folie et d'excès, c'est un manifeste pour la sororité et
38:59
l'émancipation. En reprenant le refrain she hard
39:03
Marvel, time running Everything, Taylor embrasse les critiques et
39:07
transforme chaque accusation en une fête de liberté.
39:11
Merci de m'avoir suivi juste ici.
39:14
Si cet épisode vous a plu, n'hésitez pas à vous abonner, à
39:17
le partager, à partager vos impressions en commentaires.
39:20
À liker, l'épisode doit mettre 5 étoiles selon la plateforme
39:23
d'écoute que vous utilisez la semaine prochaine on traduira
39:28
exile et en attendant n'oubliez pas.