Latest / Learn Latvian with Fexingo / Latvian Drinks - Kvass and Birch Sap
Transcript
- Lucas: Hey Luna, welcome back to Learn Latvian with Fexingo. Luna: Hey Lucas! Ready to learn something new. What's today's topic? Lucas: So we've talked a lot about food and desserts. But I realized we haven't covered drinks much. And I mean traditional Latvian drinks. Luna: Oh like what? We've said water, juice... but there's more? Lucas: Oh yeah. Two big ones: kvass and birch sap. Kvass is a fermented rye drink, kind of sweet and sour, super popular in summer. Luna: And birch sap? That sounds interesting. Lucas: Right, it's the sap tapped from birch trees in early spring. Very fresh, slightly sweet. People love it. Luna: Okay, I want to learn how to say these. Let me guess – kvass is similar to English? Lucas: Exactly! In Latvian it's kvass. Just like the English word, but with a short a. Kvass. Luna: Kvass. And birch sap is bērzu sula. Lucas: Perfect. Bērzu sula. Bērzu means 'of birch', sula means 'sap' or 'juice'. So bērzu sula. Luna: Bērzu sula. Let me practice that again. Bērzu sula. Lucas: Beautiful. Now let's put them in sentences. If you're drinking kvass, you say: Es dzeru kvassu. Luna: Es dzeru kvassu. So dzeru is 'I drink'? Lucas: Exactly. And kvass becomes kvassu in the accusative. So Es dzeru kvassu. Luna: Es dzeru kvassu. And for birch sap: Es dzeru bērzu sulu. Lucas: Yes! Bērzu sula becomes bērzu sulu. Es dzeru bērzu sulu. Luna: Es dzeru bērzu sulu. Okay, I got that. Now, to say I like them: Man garšo kvass. Lucas: Right. Man garšo kvass. And Man garšo bērzu sula. Luna: Man garšo kvass. Man garšo bērzu sula. So kvass stays kvass, and sula stays sula? Lucas: Exactly. Because after garšo, it's the nominative case. So kvass and bērzu sula stay as they are. Luna: Got it. Let me try a full sentence: Es dzeru kvassu. Man garšo kvass. Lucas: Perfect. And for birch sap: Es dzeru bērzu sulu. Man garšo bērzu sula. Luna: Es dzeru bērzu sulu. Man garšo bērzu sula. That's two drinks we can talk about now. Lucas: Yeah. And if Fexingo has been helping you make progress with Latvian, and you'd like to support the show, you know, if today was worth a coffee to you, we're at buy me a coffee dot com slash fexingo. No pressure, just a small way to keep things going. Luna: Yeah, it really helps us keep making these episodes ad-free. Appreciate anyone who does. Lucas: So back to drinks! Let's practice a mini conversation. Imagine you're at a summer market. You see a vendor selling kvass. You might say: Es dzeru kvassu. Man garšo kvass. Luna: Es dzeru kvassu. Man garšo kvass. That feels good. And if someone offers birch sap: Es dzeru bērzu sulu. Man garšo bērzu sula. Lucas: Yes! Let's say both together. Repeat after me: Es dzeru kvassu. Man garšo kvass. Luna: Es dzeru kvassu. Man garšo kvass. Lucas: Es dzeru bērzu sulu. Man garšo bērzu sula. Luna: Es dzeru bērzu sulu. Man garšo bērzu sula. Lucas: Excellent. Now, let's ask a question. Vai tev garšo kvass? Do you like kvass? Luna: Vai tev garšo kvass? Yes, man garšo kvass. It's really refreshing in summer. Lucas: And Vai tev garšo bērzu sula? Luna: Man garšo bērzu sula. I love that fresh taste. Okay, I feel confident with these. Lucas: Great. So today we learned kvass, bērzu sula, Es dzeru kvassu, Es dzeru bērzu sulu, Man garšo kvass, Man garšo bērzu sula. Six phrases. Luna: And I can already use them. Thanks Lucas! See you next time for more Latvian. Lucas: Thanks for joining us on Fexingo. Keep practicing, and we'll catch you in the next episode.