Transcript

Corpus · Entre Café y Caos

0:18
Hola a todos, bienvenidos a otro episodio más de entre café y.
0:38
Hay palabras. Del cuerpo que aún habitan en el
0:40
español y que vienen del latín. Entonces bienvenidos a este
0:44
octavo episodio de nuestra temporada dedicada a la lengua
0:47
muerta, el latín. Hoy caminaremos por un sendero
0:52
que todos conocemos. Que es nuestro propio cuerpo,
0:54
porque. Sí, aunque la ciencia moderna le
0:56
ha puesto nombres y etiquetas a cada órgano, músculo.
0:59
Y hueso. Muchas de estas palabras tienen
1:01
un eco profundo en el pasado que viene del latín y aún más,
1:05
muchas de ellas viven con nosotros en el español
1:07
cotidiano. Listos para recorrer este
1:10
glosario que late bajo la piel cabeza es caput la palabra
1:16
cabeza. No viene directamente de Caput.
1:18
Pero la idea de. Capitán.
1:20
Capítulo capital. Todas derivan de esa.
1:23
Palabra, caput. ¿Que significa?
1:25
La parte superior, el líder. El principio capitán, el que va
1:29
al frente. Decapitar, separar la cabeza
1:33
capital, la ciudad cabecera o el dinero principal.
1:36
De un país. Oculus Oculista.
1:41
Ocular binoculares. Todas esas.
1:44
Palabras, viven en tu rutina. Oz oral orador.
1:50
Oración, orificio, entonces. Todo lo que sale por la boca
1:55
viene de. ¿Oz dens dental dentista
2:01
dentrífico entonces Dens qué es dientes?
2:05
El diente como centro de Cuidado.
2:06
Y expresión. Lingua lingüística bilingüe.
2:13
Lenguaje, la. Lengua como vía de pensamiento.
2:16
Y habla de la lengua cor cordial, recordar de Recordis
2:24
volver al. Corazón discordia.
2:27
Y Cor quiere decir. Corazón, manos, o sea, la mano
2:32
manipular empuñadura, maniobra. La mano como herramienta pez o.
2:39
Pedis, pedagogo, pedal. Expedición, pie, el andar y el.
2:45
Guiar los pies, os osis oseo. Osamenta, osteopatía, todo viene
2:54
de ahí y es hueso sandwich sanguíneo, Oh sanguíneo
3:00
sangriento. ¿Quiere decir?
3:02
Sangre, cutis. Cutáneo Subcutáneo.
3:06
Cutícula, piel, corpus. Corporación incorporar.
3:13
Corpóreo corporal y quiere decir cuerpo.
3:16
Y en en en latín. En la iglesia, en lo que es toda
3:20
la religión, existe lo que es Corpus Christi, el cuerpo de
3:23
cristi, del cuerpo de Cristo, que no es nada más la ciudad que
3:26
se da en Texas, Eh, porque. Luego me dicen que si Margarita.
3:31
¿De verdad es una flor y no es una bebida?
3:33
Alcohólica, sí es una bebida alcohólica, pero el.
3:35
Nombre original, no es. Por la bebida alcohólica.
3:38
Entonces, corpus cristi no viene de la.
3:40
Ciudad de. Texas, sino del latín el cuerpo.
3:43
De Cristo. Mens mental mensual de mente
3:51
mensajero, el que transmite lo pensado y Mens quiere decir
3:54
mente. El cuerpo es, sin duda, un
3:58
templo de significados. Cuando hablamos en español
4:00
estamos invocando palabras que han.
4:01
Viajado siglos desde. Roma hasta nosotros esto es
4:05
súper bonito, o sea de verdad, si si nos sentamos a ver que lo
4:08
que nosotros. Para empezar, la belleza de.
4:10
Poderse comunicar en diferentes idiomas es una cosa hermosa,
4:15
poderse comunicar y correctamente en diferentes
4:17
idiomas es bellísimo porque cada idioma tiene su gramática, su.
4:21
Estructura sus. Raíces, sus expresiones, su.
4:25
Sus formas muy, muy de de cada lugar, no.
4:28
Y todos vienen de un origen. Entonces, el conocer ese origen
4:32
YY venir estudiando la historia desde que se inició hasta que
4:37
llegamos a una palabra, como es el caso de Men's mental, que es
4:40
la última que les comenté, es realmente muy bonito.
4:44
Cada parte de TI tiene una historia, un eco, una raíz
4:49
antigua que late con el mismo ritmo de tu corazón.
4:52
Recordemos una vez más. Que recordar.
4:55
Viene de. Recordis volver a pasar por el.
4:58
Corazón y quizás al conocer el origen de estas palabras,
5:01
podamos mirar nuestro cuerpo con una nueva reverencia.
5:04
Porque está hecho de carne, sí, pero.
5:06
También de historia nos escuchamos en el próximo
5:10
episodio hasta la próxima mezcla, gracias.