
聾人怎麼聽演唱會?用手語、字幕與震動感受音樂|聲音藏在製作人 廖曉彤、聾人手語表演者 牛暄文
聾人要怎麼「聽」一場演唱會?
我們習慣透過耳朵接收旋律、歌詞與節奏,但對聾人來說,音樂還可以透過手語、字幕、視覺動畫、身體震動與舞台互動被感受。
本集《聽聲漫遊》邀請「聲音藏在」計畫發起人、製作人廖曉彤,以及聾人手語表演者牛暄文,從兩個人的成長故事談起。
牛暄文兩歲多之後逐漸聽不見聲音,從小接受口語教育,一直到成年後才真正進入手語世界。他發現,過去在團體談話中總是努力跟上別人的節奏,使用手語後,第一次更完整地感受到什麼叫做「參與」。
廖曉彤則是在聾人家庭中長大的CODA。小時候,她曾不太希望別人知道父母是聾人,長大成為演員、重新接觸正式手語後,才慢慢看見自己的家庭經驗如何成為創作與理解聾人文化的重要養分。
兩條不同的人生,最後在「聲音藏在」交會。從手語音樂表演、字幕、動畫到震動裝置,團隊一次次思考,怎麼讓聾人與聽人可以一起走進同一場演唱會。
2026年,「聲音藏在」迎來第四場聾聽共融公益演唱會,也首度把演出帶到高雄。
來賓資料介紹
廖曉彤|「聲音藏在」計畫發起人、製作人、演員
廖曉彤是CODA,也就是聾人父母的聽人子女。從小生活在手語與聾人文化環境中,曾經不太願意讓別人知道父母是聾人,後來透過演員工作、自我探索與正式學習手語,重新理解自己的家庭經驗,並發起「聲音藏在」,持續探索手語、音樂、視覺與表演藝術之間的可能。
牛暄文|聾人手語表演者…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.