Latest / Pulso Comunitario / Pulso Comunitario: Recordando a Xzavier Gregory: Un llamado para poner fin a la violencia armada
Transcript
- 0:00Speaker 2: Rumba 106.1 se enorgullece en presentar Pulso Comunitario, el espacio en
- 0:07Speaker 2: el que Gilberto González te brinda toda la información relevante
- 0:10Speaker 2: para una vida más plena para ti y los tuyos.
- 0:14Speaker 2: Esta es nuestra comunidad, Filadelfia.
- 0:18Speaker 3: Bienvenido a Pulso Comunitario. Yo soy su presentador, Gilberto González,
- 0:22Speaker 3: y hoy tengo un placer y, bueno, es una historia
- 0:26Speaker 3: media triste, pero tenemos que hablar de esto. Hoy tengo
- 0:31Speaker 3: el papá, vamos a hablar de Sabiel Giovanni Gregory. Vamos
- 0:35Speaker 3: a hablar con el papá de él, César Gregory, con
- 0:38Speaker 3: la mamá, Angelique Javier, y con la tía, Gabriel Velázquez.
- 0:43Speaker 3: Bienvenido a Pulso Comunitario. Muy bien, gracias. So, primero, yo
- 0:48Speaker 3: quiero empezar really con, vamos a hablar un poquito de
- 0:51Speaker 3: lo que pasó, what happened to the incident. Pero I
- 0:54Speaker 3: really want people, because usually when people listen to a show,
- 0:57Speaker 3: they remember the first parts, right? So, yo quiero que
- 1:00Speaker 3: la gente really know Sabiel Giovanni, because everything I've read,
- 1:06Speaker 3: everything you guys have posted has just been nothing but
- 1:10Speaker 3: just beautiful things. So... Sé que puede ser difícil, pero¿
- 1:15Speaker 3: pueden decirme quién
- 1:19Speaker 4: era
- 1:19Speaker 5: Xavier? Mi hijo era un niño de 16 años, muy amoroso,
- 1:27Speaker 5: un niño muy bueno. Le encantaba cocinar, le encantaba bocear.
- 1:34Speaker 5: Era un niño
- 1:39Speaker 3: muy
- 1:39Speaker 5: bueno
- 1:41Speaker 3: y Coge tu tiempo, coge tu tiempo. You know, we
- 1:44Speaker 3: got time. I'm going to cry too. Take your time. Yeah,
- 1:53Speaker 3: I know it's real emotional, man. But I really feel
- 1:55Speaker 3: that people should hear who he was. Because, you know,
- 1:59Speaker 3: muchas veces they talk about statistics. And I know things
- 2:03Speaker 3: are supposedly getting better in Philadelphia. Pero en some communities
- 2:08Speaker 3: they're not. You know, they're not. Sabes, y es una
- 2:11Speaker 3: pequeña consecuencia de que dicen que las cosas están mejorando
- 2:15Speaker 3: cuando la gente está sufriendo todavía. Y esa es una
- 2:18Speaker 3: de las razones por las que he llegado a Gabriel
- 2:20Speaker 3: porque vi su post y su emoción y que este
- 2:22Speaker 3: joven hombre fue amado tanto. Así que eso es por
- 2:25Speaker 3: eso que para mí es importante que la gente realmente
- 2:28Speaker 3: sepa quién era Xavier. Así que, por favor, lo siento.¿
- 2:30Speaker 3: Estás bien? Sí. Él era un junio en la escuela
- 2:31Speaker 3: superior norteamericana.
- 2:40Speaker 5: Estaba en el grado 11 en Northeast High School. Tenía muchos amigos.
- 2:45Speaker 5: Todo el mundo lo quería mucho. Era un nene muy bueno.
- 2:49Speaker 5: Le cantaba la comida picante. Y él adoraba a su
- 2:57Speaker 5: familia mucho. Estos momentos así, cuando viene Thanksgiving y la Navidad,
- 3:02Speaker 5: era uno de los tiempos favoritos
- 3:05Speaker 3: Sí. Y sé que Northeast High School es una escuela
- 3:09Speaker 3: muy buena. No todos entran ahí. Así que, claramente, él
- 3:14Speaker 3: era un muchacho que tenía muchas aspiraciones. Sí, pero no
- 3:17Speaker 3: en la escuela. No en la escuela. Sí, no en
- 3:19Speaker 5: la escuela, pero jugaba para
- 3:21Speaker 3: el barrio.
- 3:21Speaker 5: Como los Raiders de Ronhurst. Jugaba fútbol para ellos. Más
- 3:24Speaker 5: allá de fútbol. He jugado béisbol con ellos antes, pero
- 3:26Speaker 5: su deporte favorito era el fútbol.
- 3:34Speaker 3: Y he notado que muchos de los postes y cosas
- 3:36Speaker 3: son sobre,¿ era un gran fan de los Eagles? Sí.¿
- 3:37Speaker 3: Ustedes iban a los Juegos, observaban todos los Juegos? Yo
- 3:40Speaker 3: los tomé a un par de Juegos, me encantó, me
- 3:42Speaker 3: encantó ver a los Eagles. Me encantó, tenía jugadores favoritos
- 3:44Speaker 3: como AJ y
- 3:44Speaker 4: Devontae Smith, me encantó ver a los Eagles todo el
- 3:47Speaker 4: tiempo y, ya sabes, Él siempre se emocionaba por las
- 4:04Speaker 4: cosas que estaban pasando con ellos. Realmente tenía una pasión
- 4:08Speaker 4: por el fútbol. Me encantaba mucho
- 4:12Speaker 3: el fútbol. Y también parecía que jugaba para el equipo
- 4:16Speaker 3: de Ron Hurst. Era bien activo en muchas cosas. Era
- 4:19Speaker 3: muy activo. Lo cual es muy raro, porque la mayoría
- 4:22Speaker 3: de nuestros niños se meten en PlayStation y no salen
- 4:25Speaker 3: para afuera. Pero parecía que a este joven le gustaba
- 4:28Speaker 3: estar afuera con la gente.
- 4:31Speaker 5: Yeah, he liked his video
- 4:37Speaker 3: games too. He loved to be with his friends too. Okay,
- 4:41Speaker 3: so vamos, let's move a little bit forward.¿ Qué pasó?
- 4:43Speaker 3: I mean, what do we know happened on that day?¿
- 4:48Speaker 3: Era en octubre?
- 4:50Speaker 5: Día once de octubre
- 4:51Speaker 3: yeah. Un sábado. So I know it's going to be hard,
- 4:54Speaker 3: but can you maybe say what happened that day? Yeah,
- 4:58Speaker 5: um, Mi nene se fue, le dijo a mi mamá
- 5:03Speaker 5: que servía ahí para la casa de mi primo, que
- 5:08Speaker 5: no vive tan lejos, pero parece que se fue con
- 5:12Speaker 5: los amigos y uno de los amigos de él estaba
- 5:16Speaker 5: peleando el miércoles anterior del sábado. Y una pelea con
- 5:22Speaker 5: un chamaco de la escuela del Nortiz y la hermana
- 5:27Speaker 5: del muchacho... Dijo, no sé si es un embuste o
- 5:33Speaker 5: es de verdad que el amigo de mi nene le dio.
- 5:37Speaker 5: Entonces el sábado, el día 11, el amigo de mi nene
- 5:42Speaker 5: y los nenes fueron para allá para resolver el problema.
- 5:45Speaker 5: Entonces me dicen que los nenes se dieron la mano
- 5:49Speaker 5: y se fueron a caminar después que resolvieron el problema
- 5:53Speaker 5: y el muchacho de 17 años saca una pistola y pega
- 5:57Speaker 5: el tiro. Otra persona que no era mi hijo, parece
- 6:01Speaker 5: que era familiar del amigo de él, sacaron pistola también,
- 6:05Speaker 5: pegaron a dar tiro. Y mi nena empezó a correr
- 6:11Speaker 5: y le dieron tiro en el pecho. Ay,
- 6:14Speaker 3: Dios mío. Y ese mismo día también, una joven joven
- 6:19Speaker 3: también
- 6:20Speaker 5: fue asesinada? Sí, en su ancho. Ella era como una
- 6:22Speaker 5: chica de 18 años que era solo una persona inocente.
- 6:26Speaker 3: Y como yo dije anterior, like I said earlier, que
- 6:28Speaker 3: I know that the statistics, you know, are getting, they
- 6:33Speaker 3: talk about these statistics getting better, que están less violence
- 6:37Speaker 3: in the city, pero, you know, in reality, in North Philadelphia,
- 6:42Speaker 3: in certain neighborhoods, that's not true. You know, we don't feel,
- 6:47Speaker 3: for me anyway, because I live here in Kensington, I
- 6:49Speaker 3: don't feel the Sometimes I don't feel the results, those numbers.
- 6:52Speaker 3: So that is... Para mí no en verdad no quieren
- 6:55Speaker 3: decir nada. So, yo en verdad... Gabriel, I followed you
- 7:00Speaker 3: on Instagram, on social media, and that's how I kind
- 7:02Speaker 3: of got interested in this story. I mean, your post
- 7:05Speaker 3: really touched my heart. Me tocó en el corazón. Dime
- 7:08Speaker 3: un poquito de ti and your feelings and why you
- 7:11Speaker 3: felt que posting was important. Just to like... First of all, like...
- 7:21Speaker 6: mantener su memoria, ya sabes, demostrar lo que realmente era,
- 7:24Speaker 6: cuánto la familia le significaba, cuánto nos amábamos. Él era
- 7:31Speaker 6: muy amable, ya sabes, un niño amable. Él aseguró que
- 7:34Speaker 6: todo lo que amaba lo sentía. Fue importante para nosotros
- 7:39Speaker 6: demostrar que él era amor, como si no fuera solo alguien,
- 7:43Speaker 6: ya sabes, como si esto no fuera solo otro número,
- 7:46Speaker 6: otro caso, como si esto Y esto es algo que
- 7:52Speaker 6: nunca vamos a recuperar. Y solo quiero que todos sepan
- 7:55Speaker 6: que este chico fue amado más allá de esta tierra.
- 7:59Speaker 6: Y estamos sufriendo. Estamos sufriendo
- 8:08Speaker 3: realmente mal. Sí, no, es difícil hablar de esto. Es
- 8:11Speaker 3: difícil para mí también. Porque para mí es trágico. Trágico, loco, jovencito.
- 8:16Speaker 3: Que esto ocurra a nuestros jóvenes. Y realmente, eso es
- 8:18Speaker 3: lo que me gusta. admiro, I admire that you guys
- 8:23Speaker 3: are posting and sharing and making sure that we don't
- 8:26Speaker 3: forget his name, making sure that his name stays on
- 8:28Speaker 3: our tongues because it's important that people know that we're
- 8:31Speaker 3: not just numbers. Our community is not just a number.
- 8:34Speaker 3: We're not data. We are somos humanos, right? Y mucha gente,
- 8:39Speaker 3: you know, they see this in the news, se senten
- 8:41Speaker 3: en la casa and, you know, they do nothing, you know,
- 8:44Speaker 3: but I think it's time, you know, in particular cases
- 8:46Speaker 3: like this, I think people need to become active and
- 8:48Speaker 3: that's why admiro ustedes, because you guys are not just
- 8:53Speaker 3: gonna let this go. Esto no se va a pasar.
- 8:55Speaker 3: Todo el mundo se va a recordar. And I admire that.
- 8:59Speaker 3: And I read recientemente que cogieron algunos de los suspects,
- 9:02Speaker 3: they caught some of the suspects. Do we know who
- 9:05Speaker 3: they were? I know Angelique said they were also from
- 9:09Speaker 3: Northeast High School? So right now they have one arrest
- 9:11Speaker 3: of a 17-year-old, you
- 9:12Speaker 5: know,
- 9:20Speaker 3: Si
- 9:20Speaker 5: tienes un mensaje,
- 9:40Speaker 3: un mensaje que quieres dar a la comunidad, a los
- 9:41Speaker 3: que están escuchando, porque esto va a estar en la
- 9:42Speaker 3: radio el sábado, pero luego va a ir a podcast
- 9:44Speaker 3: y más gente lo escuchará y podemos compartirlo. Es un
- 9:46Speaker 3: mensaje para los jóvenes, para la comunidad.¿ Qué sería ese mensaje?
- 9:48Speaker 3: Justo para realmente pensar en lo que estás haciendo antes
- 9:50Speaker 3: de hacerlo. Porque los niños hoy en día solo hacen
- 9:52Speaker 3: cosas para hacerlo ahora.
- 10:06Speaker 4: Y, ya sabes, mi hijo perdió su vida siendo joven
- 10:08Speaker 4: y no teniendo nada que ver con el problema. Y,
- 10:10Speaker 4: ya sabes, no creo que él debería haber ido de
- 10:11Speaker 4: la manera que lo hizo. Y, ya sabes, estos niños
- 10:13Speaker 4: ahora realmente tienen que pensar sobre lo que están haciendo.
- 10:16Speaker 4: Yo creo,¿ es valioso? ¿Es, ya sabes, es, incluso,¿ tiene
- 10:18Speaker 4: que ser así? Porque al final del día, sí, lo
- 10:32Speaker 4: que sucedió, sucedió. Pero mi hijo no debería haber perdido
- 10:34Speaker 4: su vida por algo tan estúpido. Al final del día,
- 10:35Speaker 4: esto es una vida que estamos hablando. El hecho de
- 10:37Speaker 4: que mi hijo perdió su vida por algo tan estúpido
- 10:38Speaker 4: y pequeño, realmente debería afectar a toda la ciudad. Porque
- 11:00Speaker 4: de lo que pasó. Este era un niño inocente. Que
- 11:02Speaker 4: no hizo nada malo. Que literalmente. Fue el mejor hijo.
- 11:03Speaker 4: El mejor hijo que puedo decir. El mejor hijo que
- 11:05Speaker 4: puedo querer. Y no era un niño malo. Fue a
- 11:06Speaker 4: la escuela. Y hizo todo lo que tenía que hacer.
- 11:08Speaker 4: Para mí. Quiero que la ciudad. I just, you know,
- 11:30Speaker 4: the kids in certain neighborhoods, I want the city to know, like,
- 11:32Speaker 4: change needs to happen. You know, it's changed us because
- 11:34Speaker 4: my boy, my boy, he meant the world to a
- 11:35Speaker 4: lot of us. Me and his mom, we did everything
- 11:37Speaker 4: we could for that kid. And, you know, it's not
- 11:38Speaker 4: fair that he's not here with us. Así que eso
- 12:03Speaker 4: es todo.
- 12:10Speaker 3: Un momento. Angelique,¿ cuál sería tu mensaje a los jóvenes
- 12:16Speaker 3: y a la comunidad?
- 12:22Speaker 5: Mi mensaje a los jóvenes sería pensar dos veces, como
- 12:27Speaker 5: dijo su padre. Perdimos a nuestro hijo por algo que
- 12:31Speaker 5: no era tan serio. Y, ya sabes, piensa dos veces. Porque,
- 12:32Speaker 5: ya sabes, no solo tomaste mi vida de hijo. Te
- 12:33Speaker 5: alteraste mi vida, la vida de mi familia. Y mi
- 12:35Speaker 5: vida nunca va a ser la misma de nuevo. Y
- 12:37Speaker 5: no solo tomas a una persona. Ya sabes, tomaste una
- 12:40Speaker 5: parte de mí también. Y tengo que vivir con eso.
- 12:41Speaker 5: Así que, ya sabes, a los jóvenes, solo tomen un
- 12:43Speaker 5: segundo y piensen antes de actuar. Porque... realmente no vale
- 13:04Speaker 5: la pena. No vale la pena. Así que ese es
- 13:05Speaker 5: mi mensaje a
- 13:06Speaker 3: los jóvenes,
- 13:12Speaker 6: pongan las armas abajo. Sí, sí.¿ Y Gabrielle? Solo tendría
- 13:15Speaker 6: que decir, vengan, pongan las armas abajo. Nunca vale la pena.
- 13:19Speaker 6: Un momento angustiante, un pulso de un truco y las
- 13:22Speaker 6: familias están destruidas para siempre. No ven las habitaciones vacías,
- 13:26Speaker 6: los corazones rompidos, como las madres y padres que nunca
- 13:29Speaker 6: pararon de llorar. Los hermanos perdidos sin sus hermanos, no
- 13:33Speaker 6: entienden el tiempo de dolor que dejan detrás. Especialmente mi hermano,
- 13:36Speaker 6: no lo merecía, lo amaba. Fue lleno de vida, y
- 13:38Speaker 6: se llevó su corazón en la espalda. Él era profundamente
- 13:39Speaker 6: amado por todos los que lo conocían. Y ahora nos
- 13:41Speaker 6: quedamos con este dolor. Es cada día, no se va.
- 13:43Speaker 6: No nos damos un descanso de él. No nos damos
- 13:45Speaker 6: un descanso de la dolor, de la griega. Estamos atrapados
- 13:48Speaker 6: tratando de sobrevivir. En
- 14:03Speaker 3: este mundo sin él. Y es difícil. Entonces, primero, le
- 14:04Speaker 3: quiero dar la gracia. Sé que ha sido difícil. Ha
- 14:06Speaker 3: sido difícil para mí. Y estoy en el exterior, luchando.
- 14:09Speaker 3: Pero quiero que la gente recuerde. Xavier, Giovanni, Gregory. Y
- 14:11Speaker 3: realmente les agradezco a ustedes por su abogacía. Y manteniendo
- 14:15Speaker 3: su nombre vivo. Porque es importante. La gente necesita saber
- 14:17Speaker 3: que un perdón de vida es así. Dame un segundo.
- 14:28Speaker 3: I'm sorry, guys. I'm so sorry. But, yeah, it's important.
- 14:31Speaker 3: I want to thank you for this interview. Any last
- 14:33Speaker 3: words you guys got? You know, how can people reach
- 14:35Speaker 3: out to you for your advocacy work? Are there websites?
- 14:38Speaker 3: Are there social media links? We don't have like a website,
- 14:42Speaker 3: but there is a petition going around that has not created. Ali,
- 14:45Speaker 3: I don't know if you want to talk more about
- 14:47Speaker 3: that and how they can
- 14:58Speaker 5: Get to the petition
- 15:00Speaker 6: online. So the petition is on change.org. I believe it's
- 15:02Speaker 6: in all of our bios on Instagram, like the link
- 15:04Speaker 6: we posted daily. We're just trying to raise awareness, you know,
- 15:06Speaker 6: and this with the with the, you know, the youth
- 15:09Speaker 6: dying from gun violence. We're trying to raise awareness for this.
- 15:11Speaker 6: And we share the link. It's on change.org and it's
- 15:14Speaker 6: under X law.
- 15:26Speaker 3: Can you send us the link? That way we can
- 15:28Speaker 3: share it out. Yes. And we'll share it out on
- 15:31Speaker 3: social media. That way people can sign the petition. I'm
- 15:33Speaker 3: going to sign the petition. And I'm sorry, guys. I'm
- 15:36Speaker 3: sorry about breaking down like that.
- 15:38Speaker 6: You're fine
- 15:39Speaker 3: So, again, thank you por estar con nosotros en Pulso Comunitario.
- 15:42Speaker 3: Yo soy su presentador, Gilberto González. A la familia de Gregory,
- 15:47Speaker 3: thank you so much. Thank
- 15:49Speaker 5: you for giving us the opportunity to speak about
- 15:53Speaker 4: our sons. Yes, thank you so much. We really appreciate it. Gracias.
- 16:27Speaker 7: Congreso está contratando.¿ Usted está buscando unirse a un lugar
- 16:31Speaker 7: de trabajo superior en Filadelfia? Congreso es una organización impulsada
- 16:37Speaker 7: por una misión que apoya a la comunidad latina con
- 16:40Speaker 7: servicios en las áreas de vivienda, salud, educación, empleo y
- 16:45Speaker 7: servicios familiares. Visite congreso.net o síguenos en las redes para
- 16:50Speaker 7: obtener más información sobre nuestros servicios. y también nuestros puestos vacantes.
- 17:06Speaker 7: Aplica hoy
- 17:08Speaker 3: Hoy tengo el placer de tener conmigo Ray Alvarez. Él
- 17:11Speaker 3: es presidente de la Liga del Barrio. Bienvenido.
- 17:15Speaker 8: Gracias, Gil
- 17:16Speaker 3: Vamos a empezar con cuándo y cómo vino la Liga
- 17:20Speaker 3: aquí a Filadelfia, la Liga del Barrio.
- 17:22Speaker 8: La Liga está en Filadelfia desde enero del 2000, cuando el
- 17:29Speaker 8: concejal Ángel Ortiz estaba en la oficina y se combinó
- 17:35Speaker 8: con Pat Croce, que era el presidente de los Sixers.
- 17:42Speaker 8: En ese tiempo él estaba buscando de qué manera ayudar
- 17:45Speaker 8: a la comunidad. y le preguntó al concejal y de
- 17:50Speaker 8: vuelta él le dijo que lo que necesitaban es una
- 17:54Speaker 8: liga para los niños para poderle ayudar que no estén
- 17:59Speaker 8: en la esquina haciendo cosas que no estaban supuestos a
- 18:01Speaker 8: hacer
- 18:02Speaker 3: y ahí
- 18:02Speaker 8: comenzó la liga
- 18:05Speaker 3: Tú estabas con la liga del principio?¿ Con Ángel Ortiz?¿
- 18:09Speaker 3: Habían otra gente envuelta?
- 18:11Speaker 8: Sí, había mucha gente envuelta una de las otras personas
- 18:15Speaker 8: era Luz Colón Luz Colón, la cual está en este
- 18:19Speaker 8: momento corriendo por City Council at Large.
- 18:23Speaker 3: Oh, sí, sí, sí, sí, sí. ¡Wow! Bien interesante.¿ Y
- 18:29Speaker 3: a dónde durante este tiempo, cuántos años total?¿ Más de
- 18:33Speaker 3: casi 25 años? No, 23. 23 años. En estos 23 años,¿ cuántos niños
- 18:40Speaker 3: han ido por el programa de ustedes?
- 18:43Speaker 8: Ya van más de... Voy a decir más de 15 mil,
- 18:48Speaker 8: porque en cada año casi mil, servimos casi mil por
- 18:55Speaker 8: año anual.
- 18:56Speaker 3: Y esta organización es de voluntarios, correcto? Todo
- 19:02Speaker 8: todo voluntario, todo y todo.
- 19:04Speaker 3: Eso es un labor de amor.
- 19:06Speaker 8: Exacto, exacto.
- 19:08Speaker 3: Y en todos estos años tú has sido el presidente, correcto? Sí.¿
- 19:13Speaker 3: Cuál ha sido el momento... que más te dio alegría
- 19:18Speaker 3: entre estos 23 años?
- 19:21Speaker 8: Voy a decir, el año pasado, cuando nos reunimos con
- 19:25Speaker 8: Pat Cochie de nuevo, después de 23 años, y en su casa,
- 19:30Speaker 8: estábamos hablando de la dirección, no la dirección, pero en
- 19:39Speaker 8: qué él podía ayudar. la comunidad de nuevo y a
- 19:44Speaker 8: la liga específicamente y en ese momento le dijimos a
- 19:50Speaker 8: él que yo y Ángel Ortiz que estaba conmigo que
- 19:54Speaker 8: lo que necesitábamos era una cancha propia para los niños
- 19:58Speaker 8: de la liga porque ya tres años 23 años después todavía
- 20:04Speaker 8: no teníamos propia cancha y tú sabes es difícil aunque
- 20:13Speaker 8: Estaban con comunidades de ayuda por Aspira, Nueva Esperanza, que
- 20:21Speaker 8: el apoyo de ellos es grande. Empezamos en Ericsson, por ejemplo, también.
- 20:28Speaker 8: Y ellos nos ayudaron mucho. Pero no es igual. no
- 20:36Speaker 8: es igual porque para poder servir más de lo que
- 20:41Speaker 8: estamos en estos momentos sirviendo a la comunidad con los
- 20:46Speaker 8: niños y sus familias es difícil porque tenemos cierto tiempo
- 20:52Speaker 8: en estas canchas y es prestada una vez o dos
- 20:58Speaker 8: veces a la semana con nuestra cancha propia podemos servir
- 21:04Speaker 8: muchos más Miles, vamos a decir, miles más, porque eso
- 21:09Speaker 8: es cierto. Tenemos una lista de espera, por ejemplo, y
- 21:13Speaker 8: sabemos que está ahí, la necesidad está ahí, pero necesitamos
- 21:24Speaker 8: nuestra propia cancha para poder hacer eso. Hay muchos parientes
- 21:30Speaker 8: que nos piden más tiempo para poder enseñarles las propias
- 21:37Speaker 8: básicas a los niños de baloncesto, por ejemplo. Es difícil,
- 21:41Speaker 8: no se puede. Pero con esa vista que teníamos y
- 21:49Speaker 8: ese día con Pat Croce, le explicamos todo eso a él.
- 21:54Speaker 8: Y en ese momento él nos dijo, yo le voy
- 21:58Speaker 8: a dar 25 mil dólares para que empiece su labor de
- 22:02Speaker 8: su propia cancha. Y ese momento fue un momento gran
- 22:07Speaker 8: porque después de eso pudimos en este momento, no hace poco,
- 22:13Speaker 8: reunirnos con Casey O'Donnell de Impact Services en Filadelfia, que
- 22:19Speaker 8: tenía ya un lugar y ese lugar él nos dio.
- 22:24Speaker 8: Y estamos ahora en ese momento tratando de recaudar dinero,
- 22:28Speaker 8: fondos para poder renovar ese lugar que nos dio. Sí,
- 22:34Speaker 8: y eso fue, estamos ahora, como le dije, recaudando dinero
- 22:41Speaker 8: para ese lugar. Y necesitamos mucho porque es un lugar,
- 22:47Speaker 8: tú sabes, vacío. Y tenemos que poner todo desde el principio,
- 22:53Speaker 8: hasta la cancha propia.
- 22:55Speaker 3: Y este, por ejemplo, si alguien quiere donar,¿ cómo pueden
- 23:00Speaker 3: hacer eso?
- 23:02Speaker 8: Tenemos en el website de nosotros, que es laligadelbarrio.com, bien simple,
- 23:10Speaker 8: una tab,¿ cómo se dice? Ahí a la derecha, encima,
- 23:16Speaker 8: que dice Donate. Puedes ir ahí mismo y de cualquier
- 23:21Speaker 8: manera que quieran donar, se puede.
- 23:25Speaker 3: Y si alguien quiere ser voluntario,¿ cómo puede ser eso?
- 23:29Speaker 8: También pueden mandar un e-mail a nuestro correo electrónico, la
- 23:38Speaker 8: liga del barrio, bien simple también, ¿no? Bien
- 23:41Speaker 3: simple, sí, sí, sí. Ahora están planificando eventos. Háblame un
- 23:46Speaker 3: poquito de lo que están lanzando para recoger fondos para
- 23:52Speaker 3: el lugar de ustedes. Háblame un poquito de las actividades
- 23:56Speaker 3: que vienen.
- 23:57Speaker 8: Bueno, estamos planeando por ahora, por ejemplo, estamos planeando un
- 24:02Speaker 8: torneo de domino. Que tú sabes ya, los boricuas les
- 24:07Speaker 8: encanta a todos los latinos, es decir, les gusta el domino.
- 24:13Speaker 8: Vamos a hacer un torneo en FDR Park. Probablemente va
- 24:21Speaker 8: a ser en mayo, el 7 o el 8. Sí, vamos a
- 24:25Speaker 8: hacer un torneo de domino en FDR Park. todavía no
- 24:32Speaker 8: está porque estamos en ese trámite pero eso es lo
- 24:40Speaker 8: que estamos planeando un torneo en FDR Park para mayo
- 24:47Speaker 8: el principio de mayo
- 24:48Speaker 3: y esa información va a estar en el website
- 24:51Speaker 8: si va a estar en el website y en el
- 24:53Speaker 8: social media también
- 24:55Speaker 3: y hablemos un poquito también del GALA
- 24:58Speaker 8: El gala también lo estamos planificando también. Va a ser
- 25:02Speaker 8: el segundo. El año pasado estaba riquísimo. Teníamos en nuestra
- 25:11Speaker 8: gala el límite 21 y fue magnífico. y recaudamos mucho dinero
- 25:19Speaker 8: también que con ese dinero también pudimos seguir nuestros programas
- 25:24Speaker 8: y que no es solamente el baloncesto también tenemos track
- 25:29Speaker 8: and field y estamos también empezando con los trámites de
- 25:36Speaker 8: hacer flag football también que añadir más programas para que
- 25:41Speaker 8: los niños puedan todo el año poder hacer algo con
- 25:45Speaker 8: nuestra organización
- 25:47Speaker 3: Cuántos niños ustedes sirven cada año
- 25:51Speaker 8: Casi mil, con limitaciones, porque como les he dicho, no
- 25:57Speaker 8: tenemos solamente dos días a la semana, y por eso
- 26:03Speaker 8: son casi mil al año, porque tenemos la temporada de invierno,
- 26:09Speaker 8: de verano, y entonces también tenemos el track and field,
- 26:15Speaker 8: como les dije, que empezamos casi en mayo también, la inscripción.
- 26:22Speaker 3: Por 23 años, la Liga del Barrio ha estado sirviendo a
- 26:25Speaker 3: nuestros niños aquí en el barrio de Filadelfia. Ellos están
- 26:31Speaker 3: recogiendo fondos para tener una home, para tener un lugar
- 26:35Speaker 3: de ellos propios.¿ Hay un número que la gente puede
- 26:38Speaker 3: llamar también?
- 26:40Speaker 8: También pueden llamar al 267-366- 8622.
- 26:47Speaker 3: Y dime el correo electrónico de nuevo.
- 26:51Speaker 8: Laligadelbarrio at gmail dot com. All
- 26:54Speaker 3: right. Y voy para el juego de domino. Para allá voy.
- 26:58Speaker 8: Ah, sí, sí. Te esperamos. Te esperamos.
- 27:01Speaker 3: Ray Ávarez, el presidente de La Liga del Barrio. Gracias
- 27:06Speaker 3: por estar con nosotros hoy.
- 27:07Speaker 8: Muchas gracias.
- 27:18Speaker 3: Bienvenido a Pulso Comunitario, yo soy Gilberto González. Durante este
- 27:24Speaker 3: tiempo de celebraciones a las navidades, los tres reyes, comida
- 27:30Speaker 3: es bien importante para nuestra comunidad. Pero a veces la
- 27:34Speaker 3: gente quiere salir a comer y yo le voy a
- 27:36Speaker 3: dar unas cuantas recomendaciones para que la familia vayan y
- 27:40Speaker 3: disfruten en estos lugares. Primero vamos a hablar del El
- 27:44Speaker 3: Sabor Restaurant. Es comida puertorriqueña, mexicana. Ellos están localizados en...
- 0:00Speaker 3: 178 Diamond Street. Ellos estaban ahí por décadas desde niñez.
- 27:57Speaker 3: Yo siempre he ido a ir a comer. La comida
- 27:59Speaker 3: es siempre deliciosa. Por favor visiten a El Sabor 178 Diamond Street.
- 28:06Speaker 3: Eso es en Kensington. También está Boricua Restaurant No. 2
- 28:10Speaker 3: que está localizado en la 30 3843 Aramingo Avenue. Es comida boricua, deliciosa, cocinado.
- 28:19Speaker 3: Ellos cocinan todos los días. La comida siempre es fresca
- 28:23Speaker 3: y deliciosa. También tenemos, para la comida dominicana, Parada Maimón,
- 28:28Speaker 3: localizado en 345 Norte de la Calle 12, en el cruce de
- 28:34Speaker 3: Calo Hill. Mira, José cocina tremendo. La comida siempre, siempre
- 28:39Speaker 3: está buena. Siempre fresca. Por favor. Visiten estos lugares. Estas navidades. Felicidades.
- 28:48Speaker 3: Feliz día. Este curso comunitario. Su presentador Gilberto González. Gracias.
- 29:07Speaker 2: Para escuchar las entrevistas de nuestro programa de hoy, visita rumba161.com
- 29:13Speaker 2: y escribe la palabra clave comunidad. También puedes escuchar en
- 29:17Speaker 2: la aplicación iHeart Radio usando la palabra clave comunidad. Pulso Comunitario,
- 29:23Speaker 2: conducido por Gilberto González en Rumba 106.1. Número 1 para reggaetón y
- 29:30Speaker 2: variedad en Filadelfia.