Latest / Learn Korean with Fexingo / Korean Emotions - Disappointed & Lonely
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Korean with Fexingo. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. Episode 130, can you believe it? Lucas: I know, right? We've come a long way. Last time we talked about feeling bored and tired. Luna: Yeah, 심심해요 and 피곤해요. Those were useful. Lucas: Today we're going to keep going with emotions, but this time a little heavier — disappointment and loneliness. Luna: Oh, that's real. Everyone feels those sometimes. Lucas: So our first phrase is 속상해요. It means 'I'm upset' or 'I'm disappointed.' Let's break it down: 속상해요. Luna: 속상해요. Lucas: Good. 속상해요. You can use this when something doesn't go as planned, or when you're feeling let down. Luna: So if I fail a test, I can say 시험에 떨어져서 속상해요. Lucas: Exactly. Or if your friend cancels plans, you could say 약속 취소돼서 속상해요. Luna: 약속 취소돼서 속상해요. That's a good one. Lucas: Now let's try it. Repeat after me: 속상해요. Luna: 속상해요. Lucas: 속상해요. Luna: 속상해요. Lucas: Great. Now if you want to say 'I feel lonely,' it's 외로워요. Luna: 외로워요. That sounds a bit sad. Lucas: It does. 외로워요. For example, when you're alone on a weekend, you could say 주말에 혼자 있어서 외로워요. Luna: 주말에 혼자 있어서 외로워요. Weekends alone can be tough. Lucas: Exactly. Now you try: 외로워요. Luna: 외로워요. Lucas: 외로워요. Luna: 외로워요. I think I've got that. Lucas: Now let's combine them. If you're both upset and lonely, you can say 속상하고 외로워요. Luna: 속상하고 외로워요. That's a double whammy. Lucas: Yeah, but it's good to be able to express it. Another useful phrase is 기분이 안 좋아요 — 'I'm not in a good mood.' Luna: 기분이 안 좋아요. That one we touched on before, right? Lucas: Right, in episode 127. But it's worth repeating. 기분이 안 좋아요. Luna: 기분이 안 좋아요. Lucas: Now, when you're alone, you can say 혼자 있어요 — 'I'm alone.' Luna: 혼자 있어요. That's simple. Lucas: And if you want to say 'I want to be together,' it's 같이 있고 싶어요. Luna: 같이 있고 싶어요. That's sweet. Lucas: So let's practice a short dialogue. Imagine you're feeling lonely and you call a friend. You say: 나 혼자 있어서 외로워요. Luna: 나 혼자 있어서 외로워요. Lucas: And your friend says: 같이 있고 싶어요? — 'Do you want to be together?' Luna: 같이 있고 싶어요? Lucas: And you can answer: 네, 같이 있고 싶어요. Luna: 네, 같이 있고 싶어요. Perfect. Lucas: Now let's hear you say all five phrases in a row. Ready? Luna: Ready. Lucas: 속상해요. Luna: 속상해요. Lucas: 외로워요. Luna: 외로워요. Lucas: 기분이 안 좋아요. Luna: 기분이 안 좋아요. Lucas: 혼자 있어요. Luna: 혼자 있어요. Lucas: 같이 있고 싶어요. Luna: 같이 있고 싶어요. Lucas: Excellent. You're getting the hang of it. Luna: Thanks, Lucas. You know, learning these emotions makes me feel more connected to the language. Lucas: That's the goal. And if Fexingo has been helping you make actual progress with Korean, honestly, if today's episode was worth a coffee to you, that's the link — buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Yeah, it really helps us keep going ad-free. So if you can, consider supporting us. Lucas: Alright, let's do a little more practice. Imagine you're having a rough day. You can say: 오늘 기분이 안 좋아요. 속상해요. Luna: 오늘 기분이 안 좋아요. 속상해요. Lucas: And then: 혼자 있어서 외로워요. Luna: 혼자 있어서 외로워요. Lucas: And your friend says: 같이 있을게요. — 'I'll be with you.' Luna: 같이 있을게요. That's comforting. Lucas: It is. So let's wrap up. Today we learned 속상해요, 외로워요, 기분이 안 좋아요, 혼자 있어요, and 같이 있고 싶어요. Luna: Great set. I'll definitely use these. Lucas: Practice them until next time. Keep listening to Learn Korean with Fexingo. Luna: See you in episode 131!