Latest / Latin from Zero: By Digital Monastery / Podcast: Latin from Zero Psalm 1

Transcript

Podcast: Latin from Zero Psalm 1 · Latin from Zero: By Digital Monastery

• 0:00
  SPEAKER_00: Welcome to Latin from Zero, a weekly podcast from Digital Monastery.
• 0:05
  SPEAKER_00: Each week, we explore a real Latin text, breaking it down into clear, understandable pieces.
• 0:12
  SPEAKER_00: Whether you're a beginner or returning to Latin after a long break, you're in the right place.
• 0:18
  SPEAKER_00: You can listen on Substack or in your favorite podcast app.
• 0:21
  SPEAKER_00: You'll also find a written version of each episode along with additional notes,
• 0:26
  SPEAKER_00: resources, and related articles at digitalmonastery.substack.com.
• 0:32
  SPEAKER_00: Let's get started.
• 0:33
  SPEAKER_00: This is Psalm 1 from the Clementine Vulgate.
• 0:36
  SPEAKER_00: Blessed is the man who has not walked in the counsel of the wicked,
• 0:40
  SPEAKER_00: nor stood in the way of sinners, nor sat in the seat of scoffers.
• 0:45
  SPEAKER_00: But his delight is in the law of the Lord, and on his law he meditates day and night.
• 0:51
  SPEAKER_00: He is like a tree Not so the
• 0:57
  SPEAKER_00: wicked, not so.
• 1:03
  SPEAKER_00: They're like chaff that the wind drives away from the face of the earth.
• 1:08
  SPEAKER_00: Therefore the wicked will not stand in the judgment,
• 1:11
  SPEAKER_00: nor sinners in the congregation of the righteous.
• 1:13
  SPEAKER_00: For the Lord knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.
• 1:20
  SPEAKER_00: Beatus vir cui non abit in consiglio impiorum et in via peccatorum non stetit et
• 1:27
  SPEAKER_00: in catedra pestilentia non sedit.
• 1:31
  SPEAKER_00: Sed in lege domini voluntas eius et in lege eius meditabitur di acquistare nocte.
• 1:40
  SPEAKER_00: Et erit,
• 1:41
  SPEAKER_00: tamquam linium quod plantatum est secus decursus aquarum quod fructum sum dabit
• 1:48
  SPEAKER_00: in tempore suo et folium,
• 1:50
  SPEAKER_00: eius non defluet et omnia quae cumque facet prosperabuntur.
• 1:56
  SPEAKER_00: Non sic in pii non sic, se tamquam pulvis quem proicit, ventus affacet erre.
• 2:04
  SPEAKER_00: Ideo non resurgent impii in judicio neque peccatores in consiglio justorum.
• 2:12
  SPEAKER_00: Quoniam nodit Dominus Viam Justorum et iter impiorum peribit?
• 2:17
  SPEAKER_00: Verse 1.
• 2:29
  SPEAKER_00: Blessed is the man who has not walked in the counsel of the wicked,
• 2:33
  SPEAKER_00: and has not stood in the way of sinners, and has not sat in the seat of pestilence.
• 2:38
  SPEAKER_00: Beatus, an adjective that means blessed.
• 2:42
  SPEAKER_00: We're, a noun that means the man.
• 2:46
  SPEAKER_00: Qui, a pronoun that means who?
• 2:48
  SPEAKER_00: Known, an adverb that means not.
• 2:52
  SPEAKER_00: Abit, a verb that means has walked.
• 2:56
  SPEAKER_00: In, a preposition that means in.
• 3:00
  SPEAKER_00: Consilio, a noun that means the council.
• 3:04
  SPEAKER_00: Impirum, an adjective that means of the wicked.
• 3:08
  SPEAKER_00: Ait, a conjunction that means and.
• 3:12
  SPEAKER_00: In, a preposition that means in.
• 3:16
  SPEAKER_00: Weah, a noun that means the way.
• 3:19
  SPEAKER_00: Peikaterum, a noun that means of sinners.
• 3:24
  SPEAKER_00: Known, an adverb that means not.
• 3:28
  SPEAKER_00: Stated, a verb that means has stood.
• 3:31
  SPEAKER_00: Eit, a conjunction that means and.
• 3:35
  SPEAKER_00: In, a preposition that means in.
• 3:39
  SPEAKER_00: Katedra, a noun that means the seat.
• 3:43
  SPEAKER_00: Pestilentiae, a noun that means of pestilence or mockers.
• 3:49
  SPEAKER_00: Known, an adverb that means not.
• 3:53
  SPEAKER_00: Sedit, a verb that means has sat.
• 3:57
  SPEAKER_00: Verse 1 again.
• 3:59
  SPEAKER_00: Beatus vir cui non habit in consiglio impiorum et in via peccatorum non stetit et
• 4:05
  SPEAKER_00: in catedra pestilentia non sedit.
• 4:08
  SPEAKER_00: Verse 2.
• 4:10
  SPEAKER_00: Sed in legge domini voluntas eius, et in legge eius meditabitur di acquistare nocte.
• 4:18
  SPEAKER_00: But in the law the Lord is His will, and in His law He will meditate day and night.
• 4:24
  SPEAKER_00: Sed, a conjunction that means but.
• 4:27
  SPEAKER_00: In, a preposition that means in.
• 4:31
  SPEAKER_00: Legge, a noun that means the law.
• 4:34
  SPEAKER_00: Domini, a noun that means of the Lord.
• 4:38
  SPEAKER_00: Voluntas, a noun that means the will.
• 4:42
  SPEAKER_00: Eus, a pronoun that means his.
• 4:45
  SPEAKER_00: Eit, a conjunction that means and.
• 4:49
  SPEAKER_00: In, a preposition that means in.
• 4:53
  SPEAKER_00: Lege, a noun that means the law.
• 4:56
  SPEAKER_00: Eus, a pronoun that means his.
• 5:00
  SPEAKER_00: Meditabitur, a verb that means he will meditate.
• 5:04
  SPEAKER_00: Dei, a noun that means during the day.
• 5:08
  SPEAKER_00: Ac, a conjunction that means and.
• 5:12
  SPEAKER_00: Nocte, a noun that means during the night.
• 5:16
  SPEAKER_00: Verse 2 again.
• 5:19
  SPEAKER_00: Sed in lege domini voluntas eius et in lege eius meditabitur di acquistare nocte.
• 5:26
  SPEAKER_00: Verse 3.
• 5:28
  SPEAKER_00: Et erit tamquam linium quod plantatum est secus decursus aquarum And
• 5:43
  SPEAKER_00: it will be like
• 5:44
  SPEAKER_00: a tree which is planted beside streams of water,
• 5:47
  SPEAKER_00: which will give its fruit in its time,
• 5:49
  SPEAKER_00: and its leaf will not wither, and all things whatsoever it does will prosper.
• 5:54
  SPEAKER_00: 8.
• 5:55
  SPEAKER_00: A conjunction that means and.
• 5:58
  SPEAKER_00: 8.
• 5:59
  SPEAKER_00: A verb that means will be.
• 6:01
  SPEAKER_00: Tomquam, an adverb that means like.
• 6:06
  SPEAKER_00: Lignum, a noun that means a tree.
• 6:10
  SPEAKER_00: Quode, a pronoun that means which.
• 6:13
  SPEAKER_00: Plantatum, a verb that means planted.
• 6:17
  SPEAKER_00: Est, a verb that means is.
• 6:20
  SPEAKER_00: Sekus, a preposition that means beside.
• 6:24
  SPEAKER_00: Decorsus, a noun that means streams.
• 6:29
  SPEAKER_00: Aquarum, a noun that means of water.
• 6:33
  SPEAKER_00: Quod, a pronoun that means which.
• 6:37
  SPEAKER_00: Fructum, a noun that means fruit.
• 6:40
  SPEAKER_00: Suum, an adjective that means it's.
• 6:44
  SPEAKER_00: Dabi, a verb that means will give.
• 6:48
  SPEAKER_00: In, a preposition that means in.
• 6:52
  SPEAKER_00: Tempere, a noun that means time.
• 6:55
  SPEAKER_00: Suo, an adjective that means it's.
• 6:59
  SPEAKER_00: Ate, a conjunction that means and.
• 7:03
  SPEAKER_00: Folium, a noun that means leaf.
• 7:07
  SPEAKER_00: Eus, a pronoun that means it's known, an adverb that means not.
• 7:14
  SPEAKER_00: Defluate, a verb that means will wither.
• 7:18
  SPEAKER_00: Ate, a conjunction that means and.
• 7:22
  SPEAKER_00: Omea, an adjective that means all.
• 7:26
  SPEAKER_00: Quaicumque, a pronoun that means whatsoever.
• 7:31
  SPEAKER_00: Faciate, a verb that means it does.
• 7:35
  SPEAKER_00: Prospera buntur, a verb that means will prosper.
• 7:40
  SPEAKER_00: Verse 3 again,
• 7:42
  SPEAKER_00: et erit tamquam linium quod plantatum est secus decursus aquarum Quod fructum sum
• 7:50
  SPEAKER_00: dabit in tempore suo et folium,
• 7:53
  SPEAKER_00: eius non defluet et omnia quae cumque facet prosperabuntur.
• 7:57
  SPEAKER_00: Verse 4.
• 8:07
  SPEAKER_00: Not so the wicked, not so, but like chaff which the wind drives away from the face of the earth.
• 8:14
  SPEAKER_00: Known, an adverb that means not.
• 8:18
  SPEAKER_00: Seek, an adverb that means so.
• 8:20
  SPEAKER_00: Impi, an adjective that means the wicked.
• 8:25
  SPEAKER_00: Known, an adverb that means not.
• 8:29
  SPEAKER_00: Seek, an adverb that means so.
• 8:33
  SPEAKER_00: Saed, a conjunction that means but.
• 8:36
  SPEAKER_00: Tomquam, an adverb that means like.
• 8:40
  SPEAKER_00: Pulwis, a noun that means chaff.
• 8:44
  SPEAKER_00: Quaim, a pronoun that means which.
• 8:48
  SPEAKER_00: Proikid, a verb that means drives away.
• 8:52
  SPEAKER_00: Ventus, a noun that means the wind.
• 8:56
  SPEAKER_00: Ah, a preposition that means from.
• 9:00
  SPEAKER_00: Fakie, a noun that means the face.
• 9:04
  SPEAKER_00: Terai, a noun that means of the earth.
• 9:08
  SPEAKER_00: Verse 4 again.
• 9:11
  SPEAKER_00: Non sic in pi, non sic se tamquam pulvis quem proicit ventus affacet erre.
• 9:18
  SPEAKER_00: Verse 5.
• 9:21
  SPEAKER_00: Ideo non resurgent in pi in judicio, neque peccatore sin consiglio justorum.
• 9:27
  SPEAKER_00: Therefore the wicked will not rise in judgment, nor sinners in the counsel of the righteous.
• 9:33
  SPEAKER_00: Ideo, an adverb that means therefore.
• 9:37
  SPEAKER_00: Known, an adverb that means not.
• 9:41
  SPEAKER_00: Resergaint, a verb that means will rise again.
• 9:45
  SPEAKER_00: Impi, an adjective that means the wicked.
• 9:50
  SPEAKER_00: In, a preposition that means in.
• 9:53
  SPEAKER_00: Iurikyo, a noun that means judgment.
• 9:58
  SPEAKER_00: Neque, a conjunction that means nor.
• 10:03
  SPEAKER_00: Peikkarores, a noun that means sinners.
• 10:07
  SPEAKER_00: In, a preposition that means in.
• 10:10
  SPEAKER_00: Consilio, a noun that means counsel.
• 10:15
  SPEAKER_00: Eustorum, an adjective that means of the righteous.
• 10:20
  SPEAKER_00: Verse 5 again.
• 10:22
  SPEAKER_00: Verse 6.
• 10:31
  SPEAKER_00: Quaniam novit dominus viam justorum et iterim piorum peribit.
• 10:36
  SPEAKER_00: Since the Lord knows the way of the just and the path of the wicked will perish.
• 10:42
  SPEAKER_00: Quaniam, a conjunction that means sense.
• 10:46
  SPEAKER_00: Noit, a verb that means knows.
• 10:49
  SPEAKER_00: Dominus, a noun that means the Lord.
• 10:53
  SPEAKER_00: Viam, a noun that means the way.
• 10:57
  SPEAKER_00: Eustorum, an adjective that means of the just.
• 11:02
  SPEAKER_00: Eight, a conjunction that means and.
• 11:06
  SPEAKER_00: Iter, a noun that means the path.
• 11:09
  SPEAKER_00: Imperum, an adjective that means of the wicked.
• 11:14
  SPEAKER_00: Peribit, a verb that means will perish.
• 11:18
  SPEAKER_00: Verse 6 again.
• 11:21
  SPEAKER_00: You've
• 11:26
  SPEAKER_00: been listening to Latin from Zero, a weekly podcast from Digital Monastery.
• 11:31
  SPEAKER_00: New episodes are released weekly on Substack and are available in most podcast apps.
• 11:37
  SPEAKER_00: You'll also find a written version of each episode,
• 11:40
  SPEAKER_00: along with notes, resources, and related articles at digitalmonastery.substack.com.
• 11:47
  SPEAKER_00: For those looking to continue their Latin journey, be sure to check out Praying in Latin.
• 11:52
  SPEAKER_00: Learn ecclesiastical Latin through hymns,
• 11:54
  SPEAKER_00: prayers, and sacred texts, available on Amazon from Digital Monastery.
• 12:00
  SPEAKER_00: Until next time, thank you for listening in Vail.
• 12:04
  SPEAKER_00: Copyright 2026 Digital Monastery.
• 12:07
  SPEAKER_00: All rights reserved.