Latest / Learn Irish with Fexingo / Irish for Birds - Éan and Sciathán
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Irish with Fexingo. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. Episode 136! Can you believe it? Lucas: I know. We've covered so much of Ireland's landscape. Mountains, lakes, rivers, woods... Luna: We've talked about the valley, the waterfall, the beach. But we haven't talked about what lives in all those places. Lucas: Oh, good point. What kind of things did you have in mind? Luna: Well, walking through the woods last episode made me think of birds. How do you say 'bird' in Irish? Lucas: Great choice. A bird is 'éan'. Éan. Luna: Éan. Lucas: Yes. Éan. Let's try it in a sentence. 'The bird is beautiful.' Tá an t-éan go hálainn. Luna: Tá an t-éan go hálainn. Wait, why is there a 't-' before éan? Lucas: Good eye. When 'éan' is singular and starts with a vowel, after 'an' we add a 't-' for pronunciation. So 'an t-éan'. Luna: An t-éan. Okay. So 'Tá an t-éan go hálainn' means 'The bird is beautiful'. Lucas: Exactly. Let's try a question. 'Is the bird big?' An bhfuil an t-éan mór? Luna: An bhfuil an t-éan mór? That's a good one. So if I see a big bird, I can say 'Tá an t-éan mór'. Lucas: Perfect. Now, what about the bird's wings? A wing is 'sciathán'. Luna: Sciathán. That's a mouthful. Sciathán. Lucas: You've got it. Sciathán. And if the wing is big, we say 'Tá an sciathán mór'. Luna: Tá an sciathán mór. So if I see a bird with big wings, I could say 'Tá an sciathán mór'. Lucas: Exactly. Or 'Tá an t-éan go hálainn agus tá an sciathán mór'. The bird is beautiful and the wing is big. Luna: That's a nice sentence. Let me try: Tá an t-éan go hálainn agus tá an sciathán mór. Lucas: Beautiful. You're a natural. So let's imagine we're walking in the woods, like in our last episode. Luna: Right, we were in the woods with 'coill' and 'crann'. Lucas: Now we see a bird. I say 'Féach ar an éan!' Look at the bird! Luna: Féach ar an éan! Oh, and I can ask 'An bhfuil an t-éan mór?' Is the bird big? Lucas: And I answer 'Tá, tá an t-éan mór. Agus tá an sciathán mór freisin.' Yes, the bird is big. And the wing is big too. Luna: Freisin means 'also' or 'too'? We learned that a while back. Lucas: Good memory. Yes. So you're building sentences with things you already know. Luna: This is fun. I feel like I can actually describe a bird now. Lucas: That's the goal. Let's review the words one more time. Bird is éan. Luna: Éan. Lucas: Wing is sciathán. Luna: Sciathán. Lucas: The bird is beautiful. Tá an t-éan go hálainn. Luna: Tá an t-éan go hálainn. Lucas: The wing is big. Tá an sciathán mór. Luna: Tá an sciathán mór. Lucas: And the question: An bhfuil an t-éan mór? Luna: An bhfuil an t-éan mór? Lucas: You've got it down. And you know, if you're enjoying learning Irish with us, and if Fexingo has been helping you make progress with your Irish, there's a simple way to support the show. Luna: Yeah, it's a small way to keep us going and keep everything ad-free. Lucas: You can buy us a coffee at buy me a coffee dot com slash fexingo. That's buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Every little bit helps. And we really appreciate it. Now, back to birds. Lucas: So if you see a bird with a big wing, you can impress your friends with 'Tá an t-éan go hálainn agus tá an sciathán mór'. Luna: I'm going to practice that. Tá an t-éan go hálainn agus tá an sciathán mór. Lucas: And if you see a small bird, you can say 'Tá an t-éan beag'. But that's for another day. Luna: Ooh, more adjectives! Can't wait. But for now, I'm happy with éan and sciathán. Lucas: Great attitude. Keep practicing these. Say them when you see a bird. Say them to yourself. And we'll see you next time for more Irish. Luna: Slán go fóill!