Latest / Black&CO / Entre Balões e Quadros #38 - Mangaká da Favela

Transcript

Entre Balões e Quadros #38 - Mangaká da Favela · Black&CO

0:00
Sejam todos bem vindos a mais um episódio de entre balões e
0:04
quadros, o seu clube de leitura da black company.
0:08
A cada 15 dias trazemos discussões sobre mangás,
0:11
quadrinhos, mão ás e muito mais. Além de entrevistas com autores,
0:16
artistas e iniciativas incríveis do universo dos quadrinhos e de
0:20
mangás, nossos episódios vão ao ar sempre aos domingos, ao
0:25
meio-dia, no Spotify e no YouTube.
0:28
Então, hoje eu estou aqui com a Drica.
0:31
Olá. OJP, fala galera, e também o
0:34
Brian. E aí, pessoal?
0:38
E o grupo de hoje? Então a gente vai conversar
0:40
sobre o mangá da favela, que é o mangá escrito por um autor
0:45
japonês, mas que é todo ambientado no Brasil e mostra um
0:50
pouquinho dessa contraste entre 2 culturas que são completamente
0:54
distintas. Eu vou passar então rapidinho o
0:57
resumo da história, a sinopse, e depois eu vou passar a palavra a
1:01
cada um deles pra eles darem seu primeiro depoimento sobre o que
1:04
que acharam. Então o hiroku takey é o mangaká
1:08
de 30 anos que, embora seja um cara legal, nada dá certo na sua
1:12
vida. Ao desistir dos sonhos de
1:14
publicar uma serilização, ele viaja para o vazio para uma
1:18
viagem para se encontrar e curar suas malas.
1:21
Ele acaba se perdendo em uma favela e conhece então o João,
1:26
um garoto pobre de 15 anos que tenha um olhar intenso.
1:30
O jovem que vive, de que vive do outro lado do mundo tem um
1:34
sonho, então, de se tornar mangaká.
1:37
A história dos 2 mangakás na favela perseguindo o sonho tem
1:41
início. Lembrando então que essa
1:43
história aí, toda a narrativa, por enquanto que só tem 1 o
1:47
volume que está sendo publicado tanto no Brasil quanto no Japão,
1:50
simultaneamente, é ambientado no Brasil e mais precisamente em
1:54
São Paulo. Então, quem quer começar a
1:57
discussão? Deixa eu começar, porque assim,
1:59
se alguém tiver outro ponto diferente do meu, eu posso ser
2:03
corrigido depois, tá, tá? Bom.
2:05
Eu tenho 11 séria opinião forte. Assim com algumas coisas que eu
2:09
que eu li no mangá, vou ser polêmico, vou ser polêmico.
2:13
Eu gostei muito da ideia. Basicamente a gente saber que o
2:16
autor, ele ele teve o interesse de pesquisar.
2:21
Antes de fazer alguma coisa bem estereotipada, como normalmente
2:24
a gente vê, é, teve aquele anime até recentemente que a menina é
2:28
brasileira, toda estereotipada. O autor, ele, graças a Deus ele
2:33
teve ele, ele teve AO interesse em pesquisar, só que eu não sei
2:37
como chegou o nível de pesquisa dele, o nível, assim modo de
2:41
dizer, porque eu sei que teve pessoas brasileiros ajudando
2:43
ele, mas eu não sei AA que ponto essas pessoas brasileiras que
2:47
ajudaram eles. Realmente conhecem São Paulo,
2:51
porque é muito engraçado. Você está lendo o começo, o
2:55
primeiro volume. Na hora que o primeiro capítulo,
2:56
na hora que ele chega em São Paulo, ele entra numa favela
3:00
próxima à Paulista. Se você mora em São Paulo, você
3:02
sabe que não existe favela em volta à Paulista.
3:04
É a mesma coisa. Exato, eu tenho que é a mesma
3:08
coisa. Não existe favela em volta à
3:10
Paulista, gente só queria falar. Isso sim, Paulista está no
3:13
centro, é? Que maravilha que você tem ali
3:17
de perigo assim. Perigo real é descendo o sentido
3:21
centro República, mas não é uma favela.
3:24
Outra coisa que eu achei assim banalizado demais, foi que ele
3:27
chega na favela e o cara toma um tiro do lado dele.
3:30
Aí ele fala, nossa, as pessoas agem aqui como se fosse comum.
3:34
Eu pense, eu não. Não.
3:37
Se alguém for botar um tiro do meu lado, eu vou embora.
3:40
Eu consegui, né? Eu acho que eu entendo do que
3:43
falar, que, na verdade, a ambientação me remete a muito ao
3:46
Rio. Isso eu IA falar isso.
3:50
Mas aí é um preconceito de vocês com eu, gente, não é assim.
3:55
Não. Mas pode falar eu?
3:57
Entendi, eu entendi porque assim, ó, vamos, vamos pensar.
4:02
Eu acho que assim, São Paulo e Rio tem é culturas diferentes.
4:06
Com relação a esse tipo de situação, eu acho é exatamente
4:10
no Rio, o pessoal é mais. Não é que eles são mais
4:13
tranquilos, não, mas tipo. É, acontece mais, vamos dizer
4:19
assim, exatamente porque eu tenho amigos cariocas e eu tenho
4:22
eu sei que e o pessoal fala, fala, gente, ó, tô escutando, tá
4:26
tendo tiroteio, mas tá longe. Esse negócio de que eles falaram
4:30
assim, Ah, tá longe o barulho, então tá tudo bem.
4:34
Os o pessoal que eu conheço do Rio fala isso mesmo.
4:37
Assim, não, não. Agora em São Paulo.
4:40
Tipo, eu fiquei imaginando. O cara tomou um tiro na testa,
4:43
IA baixar o Datena sem ter a rota, IA estar lá Oo crime,
4:48
explicou. Então.
4:50
Mas na verdade, OOO que me incomodou ali.
4:53
Aí ele fala, Ah, eles estão agindo normal.
4:55
Não, não IA estar agindo normal. Primeiro que não IA até o
4:59
alvoroço ali da situação. Aí depois que porque ele mostra
5:02
tipo o pessoal caminhando ali na rua como se nada tivesse
5:04
acontecido, não IA, tá um Monte fofoqueiro, volta.
5:08
Querendo curiar sobre quem foi o que?
5:09
Aconteceu, é? O crime que ele retrata do Rio e
5:16
de São Paulo ali é meio diferente, porque o crime de São
5:19
Paulo é algo mais, Ah, assalto assim, no sentido Ah, tá no
5:23
telefone, foi no telefone na rua que tá com o telefone, foi essa
5:29
coisa mais. Tanto é que ele ele fala assim,
5:32
meio de fracção. Só que as 2 facções
5:35
predominamente aqui no Brasil. Elas agem de maneiras
5:38
diferentes, tanto no Rio quanto em são.
5:42
E a ambientação que ele traz me remete mais ao crime organizado
5:46
do Rio, entendeu? Não ao crime do em São Paulo em
5:50
si. Eu acho que quem deu essa de
5:53
porque, pelo que eu pesquisei, o autor, ele.
5:57
Meio que ele. Ele é muito ativo no Facebook.
5:59
Então as pessoas davam cenários para ele no Facebook.
6:03
E o Facebook é uma péssima fonte de conteúdo.
6:06
Diga se de passagem. É, então é como eu falei, é, é
6:09
que assim não é, nem pela questão do tipo, Ah, a
6:12
violência, tal, tal. Aí foi o que eu falei, o é, não
6:15
é nem por Ah, depois ele é ele. Tentam roubar o celular dele e
6:18
tudo mais. Mas eu falo o ali na parte que o
6:20
cara toma o tiro no começo e simplesmente tipo, está todo
6:24
mundo andando como se nada estivesse acontecendo, sendo que
6:27
a verdade é, teria 50 pessoas em volta para saber.
6:30
Quem é exato? É, concordo.
6:32
Foi estranho mesmo. É, obviamente a gente vai seguir
6:35
a vida normalmente assim, mas assim IA ter.
6:37
IA ter um pessoal ali da fofoquinha assim sim, o pessoal
6:39
da fofoquinha, mas tudo bem, AA facilidade depois, beleza.
6:44
Aí o menino vem lá, salva ele, ele fica entressado num menino.
6:48
Porque ele vê o menino dançando no lixão, é desenhando.
6:53
Até aí, ok? O que me pegou foi o menino.
6:56
Assim, você quer ir lá para casa?
6:58
E ele, vamos. Eu, querido, você não quer um
7:00
hotel para ficar? Não é porque é lindo tudo isso
7:04
que ele tá falando, né? Tipo, cara, é impressionante
7:08
como AA parte dele realmente tomar um tiro e as pessoas
7:12
aquele como se fosse normal. Beleza que nem você falou, vai
7:14
ter o pessoal do fofoquinha, então não sei o que, então
7:17
deveria ter pessoas gravando, deveria ter gente já querendo
7:20
colher a vida dos outros para saber, menina, que que foi que
7:22
aconteceu tal e realmente IA ter.
7:24
E aí, aproveitando até exci gancho que você falou, cara,
7:27
acabou de ter todo esse envolvimento lá na favela, não
7:31
passou nem um dia e ele já vai dormir na casa do cara tal não
7:34
sei o que, né? Na casa do João, né?
7:36
E tem todo esse drama tal envolvido.
7:39
E o cara, tipo, você veio totalmente o contraste, né?
7:41
Tipo da vida que ele vivia no Japão e caiu de cabeça, tipo
7:45
que? Nem.
7:46
O que entrou numa favela, tá ligado?
7:47
Favor, calma. Também não é tão assim.
7:50
O cara é japonês. Os japoneses são cheio com
7:53
qualquer coisa. Eles nunca iam sentar na casa de
7:56
alguém. Ah.
7:58
Eles incomodaram os outros. Isso é o tipo todo mundo conhece
8:02
a cor da cultura. Ele, Ah, ele, até ele até mais
8:05
brasileiro do que o próprio Brasil.
8:08
Eu achei eu que assim me. Dá um CPF já Pra Ele.
8:13
Gente, já já essa menina tem que ter um CPF.
8:16
Então, outra coisa que eu não gostei, que me como eu gostei,
8:21
eu gostei muito da história como um todo.
8:23
Eu gosto quando. Eu fico meio chateada porque a
8:26
gente a violência do Brasil está tão impregnada, já que chegou lá
8:29
no Japão. Então todo mundo que não pode
8:31
nem fazer o sinalzinho da paz, que é sinal do de fracção.
8:36
Mas uma coisa que eu não gostei é que a mãe dele, eu acho que
8:40
nenhuma mãe hoje, mas nenhuma mãe faria o que ela fazer, que
8:44
ela tudo bem, tá? Ela tem doença e tudo mais.
8:46
Aquela doença eu achei meio meio vaga assim.
8:49
Não, não, não, não comprei aquele papo da doença dela, que
8:53
ela não pode trabalhar, mas ela meio que deixou o filho mais
8:56
velho para a fação e o filho dela, ela não quer deixar o mais
9:00
novo, mas também não parece uma coisa que mãe muitas, tipo vi,
9:04
pensam que mães brasileiras teriam com seus filhos, sabe?
9:07
Eu não, não acho que a mães de largariam os filhos para ir para
9:11
trabalhar, para fação, sabe? Eu acho que.
9:13
Isso me incomodou o Drica. Deixa eu falar porque eu sei que
9:16
você tem diferença com com aluninhos.
9:19
Então você deve ter uma vivência.
9:21
Eu é, obviamente não é a realidade, mas eu, eu, eu
9:24
assisti antigamente, assistia muito, muito, muito seriado,
9:28
muito filme de cidade de Deus, esse tipo de filme.
9:32
A gente sabe que a realidade do Brasil não é fácil.
9:35
E a mãe não é que ela deixou ela, ela, ela, ela demonstra que
9:40
ela nunca quis que o mais velho fosse pra facção, mas foi pra
9:45
onde ele decidiu ir. Porque eu acho que, se eu não me
9:48
engano, o pai também já fazia parte.
9:50
Né? Então é foi da onde ele decidiu
9:53
ir e pra onde ele tira, da onde ele sabe que tira o sustento da
9:56
família. Ela é totalmente contra, ela
9:59
sempre fala, inclusive ela, ela, ela, ela fala isso por causa do
10:03
do João, que é o mais novo, a da doença também.
10:06
Eu concordo que ficou um pouco mal explicado, mas tá no começo,
10:09
você colocar capítulos, não vamos, não vamos nos precipitar.
10:14
Outra coisa que me é outra coisa.
10:15
Tipo é. É falar, tipo que, pô, ela está
10:17
doente, que não pode trabalhar, mas ainda assim, tipo, ela faz
10:20
uns bicos, ainda está ligado, falando.
10:21
A outra coisa que me incomodou, que é a primeira vista, eu achei
10:25
que ela IA ser a irmã mais velha, porque.
10:27
O. Nosso dele, ela, ela tinha uma
10:30
cara de novinha fica seu. Tens kill?
10:33
Oi, mãe. Isso mesmo, não é isso, gente,
10:36
pelo amor de eu me incomodei demais com o estereótipo.
10:40
Não, ela é linda, eu achei ela lindíssima, gente.
10:43
Mas ela não. Não é não é mãe periférica
10:47
solteira. Não é uma mãe periférica
10:49
solteira brasileira, é já isso, como mulher, me incomodou.
10:53
Eu falo assim, meu. Lugar.
10:55
Lugar de fala meu lugar de fala me incomodou a blusinha curtinha
10:59
cropped a gente sabe que tem mães que vestem cropped, né?
11:03
É normal, mas tipo, é que nem você falou.
11:06
Parece que ela é muito novinha, gente, não é uma típica mãe?
11:10
É não é uma típica mãe. Ah, sei lá.
11:14
Não é eu. Eu acho que eu não acho que ela
11:16
seja uma típica mãe. É uma típica mãe para uma mãe de
11:19
2 meninos, um com quase 1820 anos, e para um outro de 15
11:25
anos. Eu não achei, porque assim, se
11:27
ela fosse uma mãe de uma, é. E tem uma menina ainda.
11:31
Se fosse uma mãe, tipo de uma criança de 58 anos, eu já vi
11:36
muitos, muitos do Rio, conheço muitas mães do Rio que são
11:40
exatamente assim. Mas pra outra mãe, com um filho
11:44
de 20 anos não exposta, eu fiquei assim, eu é irmã dele,
11:48
né? O meu eu acho que a personagem
11:51
dela, eu como a Drica falou, ela é muito nova.
11:54
Para se ela. Eu gostaria muito mais que ela.
11:57
Se ela fosse tipo irmã mais velha e tivesse, acharia joia.
12:01
Mas ela tem 3 filhos. Ela tem uma doença que eu acho
12:04
que é meio que asma, pelo que dá a entender.
12:06
É asma? Ninguém morre de ninguém morre
12:10
de asma, ninguém fica tão competente.
12:12
Ela é meio omissa, sendo que tem asma.
12:15
Olha que tem gente que tem Luiza mais grave, sabe, e vive e
12:18
trabalha, porque eu acho assim, eu achei, Ah, se ela, se fosse
12:22
ao contrário, se ela fosse a menina cadeirante, joia, mas a
12:27
tipo, ele é jovem e tem asma e parece que, sei lá, ele botou no
12:31
Google doenças respiratórias, asma que.
12:34
Eu achei também esquisito, mas assim vou, vou, vou botar uma
12:40
lenha nessa fogueira. Machista é.
12:43
Será que não vem dos de um pouco da cultura japonesa?
12:50
Ah, porque a gente sabe que a cultura japonesa é uma cultura
12:54
um pouco machista. Gente, por favor, não me
12:57
cancelem, é. Mas é a verdade que o papel da
13:01
mulher está meio relegado a. A ser essa figura omissa, essa
13:08
figura fraca, frágil, que não é a realidade da mulher
13:13
brasileira, uma mãe brasileira da de periferia, que é mãe
13:17
solteira, de 3 filhos, ela trabalha o dia inteiro, ela
13:20
Batalha, ela bota comida na mesa, ela dá um tapa na orelha
13:24
do filho e manda ele pra escola, entendeu?
13:26
Aí eu vou entrar com o ponto de em 2 questões, eu acho que ele
13:30
precisava de alguém. Pra ser tipo AA que ele.
13:34
Ele não poderia ser um órfão geral, eu acho que ele
13:37
precisava. De uma carga dramática.
13:39
Né? Ela é a personagem da carga
13:40
dramática. Que tipo ela deveria?
13:43
Ela deveria dar condições para o filho, mas ela não tem como dar
13:46
condições do filho. E que vai levar o acabar.
13:48
Levar o filho pra que acabaria levando o João?
13:53
Pra tá ficando pra para as facções.
13:55
Esse é só o personagem dela ali, né?
13:58
Não tipo delegando ela como mulher é Ah, não só porque ela é
14:01
mulher, porque assim, se ela se ele colocasse o pai, porque o
14:04
pai também não estaria Na Na fação, sendo que entrando num
14:08
contexto machista, sabe? Porque o pai não estaria na
14:10
fação, estaria em casa cuidando dos filhos.
14:12
Outra coisa é, foi o que eu falei.
14:13
Outra coisa, eu acho que ali no começo é ele, ele está, ele está
14:18
perguntando para as pessoas e as pessoas estão falando nisso,
14:21
estão falando isso. Aí não sei se tem.
14:24
Ele tem um viés ali de confiança nessas pessoas que estão tipo,
14:27
passando as informações para ele, que são pessoas brasileiras
14:30
daqui, passando informação para ele, ou se é tipo, ele pergunta,
14:34
aí como você falou ele no Facebook, né?
14:36
Aí a pessoa só vai dando like, ele fala, Hum, isso aqui tem
14:39
muito like, então eu acho que é isso mesmo.
14:41
É fonte de vozes da minha cabeça.
14:44
É, ele tá pesquisando, mas assim ele infelizmente, como ele não
14:49
tem o conhecimento real, ele tem que ir por quem?
14:53
Por quem tá aqui falando para ele é que nem se eu é que nem eu
14:56
ser um brasileiro e ele perguntar tem dinossauro?
14:58
Aí eu falar tem. No Acre tem cheio de dinossauros
15:01
esse dinossauro até agora. É que é muito.
15:05
É muito difícil a gente fazer uma, a gente olhar.
15:10
Nem que a gente compreende Oo país.
15:12
O Brasil é um país muito continental.
15:15
Então cada estado, cada cidade tem suas peculiaridades gerais
15:21
assim. Então cada um tem seu
15:23
estereótipo. Então é muito difícil para
15:25
alguém que mora do outro lado do mundo, tem a Barreira da da
15:29
língua, tem a Barreira de tudo, de cultura completamente
15:34
diferente. É uma assim, não existe nem
15:37
nada. Eu acho que não existe nada na
15:38
cultura brasileira que seja fazida com camponesa, então?
15:41
Oposto, completamente oposta, né?
15:43
Totalmente oposto, o povo é totalmente Ah, esse cara é
15:46
fatoso. Barulhento?
15:48
Não, no sentido ruim, mas ele é barulhento.
15:52
Ele é extrovertido? Ele é.
15:54
Amoroso, no sentido ruim também. No sentido ruim.
15:57
E o e o japonês é totalmente oposto.
16:00
Os caras acham mal educado por ligar para alguém No No meio do
16:04
metrô. Imagina um japonês indo para o
16:06
metrô, onde tem alguém vendendo um ralador no meio do metrô tem
16:12
outra situação, vende, sei lá. O mágico, o cachorro.
16:17
Imagina o cara só e ele não, não está nem aqui.
16:21
Ele está no Facebook. É realmente?
16:24
JPO meu pensamento intrusivo aqui estava pensando ele
16:27
passando pela pelo Brás e pela Liberdade.
16:30
Eu falei, Mano, eu estava pesquisando até 11 pouquinho e
16:34
realmente tipo, eu vi que a as inspirações e referência dele
16:37
foi bastante falando sobre a cidade de Deus, né?
16:39
E muita coisa que ele teve com a interação com fã.
16:42
Lógico, a gente nunca vai conseguir chegar a 100% fiel
16:45
numa obra. É muito difícil isso.
16:46
E, pô, ter a Barreira da língua, o cara também não IA vim pra cá.
16:50
Tem uma frase que vocês disseram aí que foi.
16:53
Eu achei muito viável até falar isso, porque você vê claramente
16:57
até na no design do personagem, cara, ele é totalmente oposto a
17:00
da família, então é tipo, você vê que que realmente é uma
17:03
distância muito grande, sabe? Tipo de cultura, de linguagem,
17:07
de tudo, e. Eu gostei da obra desde do
17:11
primeiro volume e realmente, cara, eu estou ansioso para ter
17:15
mais volumes do sempre para começar a desenvolvimento da
17:19
história. Mas é assim.
17:20
Como é que você vê a diferença assim, sabe?
17:23
Tipo, é uma coisa assim, meio é. E até até a Drica falou das
17:27
mulheres é que Ah, a mãe deles. E ela está bem representada
17:33
porque, olha, ela está coberta e ela não é tão.
17:37
E ela nem é quase sexualizada, porque tem.
17:39
Olha, se tu vê outras, qualquer outra 99% das outras obras é
17:44
completamente diferente. Gente, eu fico.
17:46
Vou abrir um parênteses aqui. Eu fico imaginando esses
17:50
estereótipos que os japoneses têm, né?
17:52
Que eles colocam nos animes, o mangá.
17:55
Se eles vêm para o Brasil e se eles vêm para o Brasil na praia,
17:59
eles eles morrem. Eles têm um infarto, um AVC
18:01
assim e morrem porque o óculos eles não vão aguentar.
18:04
Os homem não aguenta vendo as mulher na eu.
18:06
Não vou falar pelo Japão, eu eu escuto K-pop, né?
18:09
E no ano, no mês de abril, veio o grupo Street kids pro Brasil e
18:13
eles foram pra praia do Rio de Janeiro.
18:15
Aí na hora que aí tem, depois da depois dos shows, eles gravam,
18:18
eles fazem tipo um make Office ali do deles, eles passando pelo
18:22
país e tal. O que esses meninos falaram?
18:24
Que meu, o que a gente conhecia do Brasil pela Coreia é
18:30
totalmente diferente. E eles não tiveram esse choque.
18:34
Meu Deus. Mulheres de biquíni não tiveram
18:36
isso. Eles não tiveram.
18:37
Porque é que na Europa, ali, outros países que eles já tinham
18:41
passado. Uma.
18:42
Notícia e aí eles fizeram, mas eles falaram assim, é totalmente
18:46
diferente do que desapresentado pra gente.
18:48
É tipo. Ele sabia que a gente era um
18:51
povo caloroso mesmo assim, nossa, mas vocês são muito
18:54
amigáveis e vocês são muitos, não sei o quê.
18:57
Então, assim, lá na Ásia. Não sei, não sei.
19:01
Eu lembro que teve uma banda japonesa que veio fazer show
19:05
aqui e depois, quando eles voltaram, eu falava assim,
19:07
nossa, eu achei que só tinha mata, aí vocês não davam o cara
19:11
que teve apaixona de falar assim, eu achava que vocês
19:13
andava de Cipó. Eu fiquei assim, ó, mas ele foi
19:16
um querido. Ele falou que é motion do Brasil
19:18
e tudo mais, mas ele falou que tipo é?
19:19
É essa a visão que eles tem lá. É que na verdade, a gente tem
19:23
que levar outro ponto que o Japão, ele é um país muito eles
19:26
e deu o mundo assim. Dane, se o mundo, então eles não
19:31
tem essa coisa muito de saber dos outros.
19:35
Eles estão lá para Viver A Vida deles.
19:37
Isso prosperar o país deles, então.
19:39
Dane, se o resto do mundo essa aí sabe, e eu acho que além de
19:43
outra coisa também, né, a gente não pode nem comparar que sei
19:45
lá, o maior estado brasileiro é o Japão todo, então.
19:49
Tem essa coisa também que a gente é muito.
19:52
É muito diferente, cara, por troca de estrado.
19:55
Tu tá trocando de país aqui no Brasil, porque é uma cultura, é
19:58
uma gíria diferente, é uma língua.
20:00
E eu acho que esse com Manga cavela, ele meio que pegar
20:05
elementos de várias partes e não de várias partes, mas eu vejo
20:11
muito. De São Paulo e muito mais.
20:13
O Rio, eu acho que o ambiente era São Paulo, ali dizia praça
20:17
da matriz, mas ele queria um Rio, porque para mim o cenário
20:22
todo era do Rio. Assim como é que vocês falaram,
20:25
ele está na Paulista, Do Nada, ele dá favela.
20:29
Isso eu vejo assim, porque uma eu estava uma vez eu fui para o
20:31
Rio EE. Sempre que o Uber ele tem, como
20:38
eles não tem a malícia de andar no Rio.
20:41
Às vezes acaba indo para lá na favela, porque AO Rio é todo
20:45
cercado assim de favela. Não que seja uma coisa ruim, mas
20:48
é a Geografia do lugar. Tem a praita cercado das favelas
20:53
ali, e eu acho que o cenário meio só que ele botou ali na
20:55
Avenida Paulista. Não tem nada que ver aqui do
20:58
lado da da Paulista. O que é Augusta?
21:00
Vai ser a Paula. Favela, que é uma dúvida que o
21:03
fiquei. É uma dúvida que eu fiquei, o
21:06
Brian talvez possa me me tirar essa dúvida e ele no final que
21:11
ele chega do aeroporto, ele chega em.
21:14
Guarulhos, eu IA falar. Isso Guarulhos.
21:17
Guarulhos. E aí ele fala assim, vou pegar o
21:19
ônibus para ir para Congonhas 3 horas?
21:23
Do aeroporto de Congonhas. É 3 horas mesmo de Guarulhos
21:27
para Congonhas. Porque eu fiquei pensando, eu
21:29
não conheço muito São Paulo, mas assim eu falei, gente, que eu
21:31
sou do interior, né, gente? Sou caipira.
21:34
Mas eu falei, gente, não, eu já fui, já peguei aeroporto, eu já
21:37
fui para Guarulhos, gente, já peguei e vou em Guarulhos, tá?
21:40
É, não é, não é tão longe assim, não, não é possível.
21:44
Até porque o guiz é bem no centro de São Paulo, tipo.
21:48
É, é. Não, não.
21:51
Oposto, né? É, é bem oposto.
21:53
Não, não, não, não, não que eu. Quero dizer, de centro, tipo,
21:56
ele é bem na no meio da cidade, assim ele não é afastado, ele é
22:00
aeroporto que tu? Não, sim, sim, mas é é que eu
22:03
falo, a gente fala que é oposto, porque a Congonhas ele é zona
22:06
sul é, ele tem Guarulhos e Guarulhos, é zona norte, Extrema
22:11
zona norte e Extrema zona Oeste. Não é 3 horas de um para o
22:14
outro, mas assim, se ele está no horário de pico, aí é 3 horas,
22:18
é. Aí realmente São Paulo é o é o
22:21
cabo. É o que, não?
22:22
Ele desceu no aeroporto e vai para outra região, que tem um
22:25
aeroporto que só tem praticamente, então.
22:30
Espera aí que eu vou, eu vou, eu vou explicar aqui, galera, eu
22:32
vou, eu vou explicar aqui pra pra vocês que não moram em São
22:35
Paulo entender direito. Isso vai lá.
22:37
Ele não ele, ele não poderia ser Congonhas, porque Internacional
22:41
aqui em São Paulo é só Guarulhos.
22:43
Até aí, ok, é isso, eu sei. Parando pra pensar ali que ele
22:48
tá indo pra favela, o Congonhas, ele é muito mais perto ali da
22:52
Brasilândia. Tudo mais que ali zona Oeste,
22:55
ali pro lado do Morumbi, acho que é Brasilândia.
22:57
Só tô falando é. Eu sempre erro o nome dos lados
22:59
de lá. Então, ele descendo ali é para
23:02
um lado assim, entre Paulista ali, Congonhas é mais perto da
23:07
da localidade, entendeu? Mas ele.
23:09
Não está na favela do lado da Paulista, gente?
23:12
E não, não, mas ele vai para a praça da ele vai para a Praça da
23:16
Sé. Tem um quadro que parece a
23:17
igreja. Eu acho que ele, ele, ele.
23:20
Ele criou a São Paulo dele. Essa é a verdade, galera.
23:23
É Paulista, Guarulhos e Congonhas.
23:27
Brasilândia. É que, na verdade, ele estava
23:29
confundindo, tipo a Cracolândia, o máximo que ele IA ter lá no
23:32
meio da da praça nascer, não é na fé.
23:36
Favela tem favela, tipo bem ali Na Na partida da zona sul, só
23:40
que um nome mesmo assim, né? Tipo, ele não falou tal.
23:43
Mas realmente tem uma favela que é bem perigosa lá pros lado da
23:46
zona sul, mas aqui é, pô, como é uma aula de ficção e tal, o cara
23:49
não provavelmente pegou muita informação, tipo que pra ligar a
23:53
ponta ainda é difícil e tal, mas mesmo assim é absurdo, tipo o
23:57
cara descer na Paulista e cai numa favela, tá ligado?
24:00
Espera aí, vai? Lá na favela?
24:02
Não, ele não, ele confundiu. Ele vai pra lá, tá ligado?
24:07
E confundiu OA favela custaria lá em mersa.
24:10
AI vou dar uma passadinha ali na Apple, gente, e depois vou ali
24:14
na da dali 100 m pé, vou lá pra favela, ficou gente.
24:19
Outro ponto desse dessa volta dele, que eu também achei assim,
24:22
o cúmulo é que ele desceu em Congonhas, ele pegou o ônibus
24:26
para ir para favela para encontrar com o João e o japonês
24:29
que estava com ele no ônibus do. De Guarulhos, desceu lá também.
24:32
Ele foi junto, né? O que que ele?
24:34
Estava fazendo lá. Sabe ele?
24:36
Ele é um faria limer, né? Ele é um faria limer, porque
24:41
ele, super preconceituoso, já odiei, peguei ranço.
24:44
Mas eu acho engraçado, essas nossas questões todas parecem
24:48
aquelas provas do Enem, sabe? Piroto piroto estava no ponto a
24:52
que ele quer chegar na Avenida Paulista, saindo de Congonhas.
24:57
Gente. Aí ele pá.
24:59
Ele quer cruzar uma favela. Qual o caminho ele precisa?
25:03
Ele precisa tomar a letra a fazer e ponto a com ponto b,
25:08
ponto b. Que caos.
25:10
Que caos. Mas gente, às vezes eu da gente
25:13
voltar aqui, eu pra eu pra eu falar bem da do mangá isso e
25:17
deixa eu só falar Oo último ponto assim que me incomoda essa
25:20
esse aqui ele me pegou, que eu falei assim, não, amigo, não.
25:24
Eu sei se ele e se ele, tipo, ele chegou a questionar isso em
25:27
algum momento. Não sei se ele chegou a mandar
25:30
OOO manuscrito pra algum dos dos de quem está auxiliando aqui a
25:35
fazer isso, mas teve uma coisa que ele ele fez muita cultura
25:38
japonesa no Brasil. Quando ele volta e ele, ele
25:42
encontra com o João e eles vão tomar banho.
25:45
AI, gente, querido, no Brasil não é assim.
25:49
E ele é um menino de 15 anos, não é?
25:51
Amigo, não é? Partiu do João isso, tá ligado?
25:55
Vamos tomar banho? Eu o quê?
25:58
Não o vamos tomar banho. Eu falei, beleza, brasileiro,
26:01
toma 50 banho por dia e tá tudo bem.
26:03
Só que eu falei, é um, é um de cada vez.
26:05
Aí quando você tá, apareceu o quadro dos 2 juntos, eu fiz o
26:07
seu. Juntos e shallow now?
26:10
Eu falei? Não, gente.
26:11
Então, meu Deus. Uma coisa.
26:14
Que não espera, gente. Eu sou mãe de 11, adolescente de
26:19
14 anos. E aí eu fiquei.
26:21
Eu fiquei pensando, eu falei assim, amigo, como que você faz
26:26
um negócio? Terceiro, o Japão.
26:30
Porque esses tempos eu estava vendo um dorama que se chama
26:34
Pinóquio, e aí tinha uma cena que era tipo vô.
26:40
E o neto? Só que tá.
26:41
O neto não era adolescente, mas era neto, 20 anos.
26:44
Na banheira, dividindo a banheira.
26:47
Eu aceito uma coisa. Mas aí eu fiquei.
26:51
Mas espera aí, gente, aí eu aí eu vou aí eu vou defender eles?
26:54
É que eu estava. Eu estava vendo até 111, coisa
26:59
meio que falando do machismo em si, sobre a homofobia lá na
27:03
Coreia. Lá na Ásia é super comum para
27:06
eles, por entanto, que existem aquelas casas de banho e coisa e
27:09
tal. É cultura.
27:11
É só que da cultura deles para eles.
27:13
Eles estão acostumados a ter essa intimidade durante o banho
27:16
e está tudo bem. Ah, não, Manga.
27:21
Quando ele colocou brasileiro para fazer isso, porque assim eu
27:23
não? Mas no Japão também tem as casas
27:26
de banho, aí também se aplica a mesma coisa.
27:29
Sim, sim. Então para eles é cultural lá,
27:31
tipo aqui, 2 meninos de mão dada.
27:34
É estranho, imagina? Eu tomo um banho, né?
27:36
É estranho lá, lá no lá no Japão, em asa em geral, não vou
27:41
falar tanto na China, mas no Japão e na Coreia.
27:44
Pra eles é é sinal de amizade. Eles são 2 homens héteros, 2
27:49
garotos, homens homem, até homens, tipo amigos de 20 e
27:53
poucos anos. Se eles derem a mão em época de
27:55
frio é porque eles estão se esquentando.
27:58
E pra lá na nasa isso é normal aqui.
28:00
Pra gente, não é? Eu defendo o Japão e o Brian
28:04
defende a Coreia e assim prevalecer.
28:07
A gente vai defendendo AA gente vai defendendo a Asia, mas ainda
28:10
assim os costumes deles lá é normal.
28:12
Mas pra gente, aquela cena pra mim ficou estranho.
28:16
Aí eu falei assim, não passou por ninguém essa cena, não
28:19
passou por nenhum brasileiro. Essa cena, gente.
28:22
Então, outra coisa que eu me pergunto, por que que tipo o
28:25
Brasil tem a maior comunidade japonesa do?
28:28
Por que que ele não toca com essas questões?
28:31
Informações também. Tem muito.
28:35
Eu vou, eu vou além, eu vou além, porque esse mangá está
28:39
sendo lançado aqui, não está? Está a editora motor.
28:43
Gente, cadê o revisor? Cadê a editora que não é?
28:49
Que aqui é que aqui só está traduzindo, aqui só está
28:53
traduzindo em simultâneo. E é só tipo, é como é que se
28:56
fala? É tanto que fala.
28:58
Ah. Entendi.
28:59
Não é oficial. Não.
29:01
É o oficial, mas é tipo, é o é ele aqui está vindo um tanco
29:06
ele, ele já fechado. Não está vindo.
29:09
Capítulo por capítulo. Que tipo?
29:11
A editora, ela não tem o poder de mudar a obra?
29:14
Tipo estrutura dela? Tipo, tem mangá, tem mangá.
29:18
Mas essa cena é completamente delecável e não vai fazer
29:21
diferença nenhuma na história. Você tem que ler muitos mangás
29:25
na sua vida, tem que ser olha, nossa, tem coisa muito pior, AA
29:30
editora no Brasil. Ela não tem poder de de tirar
29:33
nada, ela simplesmente pega a obra e traduz, não tem, tem cada
29:38
mangá, tem cada mangá. Dica que você não tem que essa
29:42
cena é nada assim, tem dado, tem mangá que assim, então põe na
29:47
roupa tipo. E não tem o que fazer porque é
29:51
da cultura deles, entendeu? Aqui a gente simplesmente traduz
29:55
e publica EE para eles. Isso aí não tem nada demais.
30:00
Tem a própria, o própria vertente de harém, que é uma
30:03
coisa meio que bem questionável, que é umas coisas assim, que
30:07
você imagina que é dramático em vários pontos assim.
30:11
Nossa, gente, mas eles são meio enrustido, né assim?
30:16
Eu acho. Não sei porque eles colocam umas
30:20
coisas assim nos mangás que eu falo assim, amigo, mas você?
30:24
Você nunca fez isso. Você não sabe como que é de
30:27
verdade. Assim, eles são meio enrustido,
30:29
não são? E eles têm um.
30:31
Aí não sei dizer, mas eles têm algum problema?
30:33
É, eles têm esse umas taras meio problemáticas.
30:36
Né, é uma Sara meio esquisita. É um fetiche meio estranho
30:40
assim, que é que, como eles pensam, um povo meio muito
30:44
introvertido no sentido dentro deles internado, eles é.
30:48
Eles acabam umas coisas assim, umas pressões que não muito.
30:52
Da cultura também, né? É, é uma.
30:54
Cultura. Uma cultura muito reprimida, eu
30:58
acho reprimida. Essa é a palavra exatamente.
31:00
Reprimida, são muito reprimidos. E eles é o que é diferente do
31:02
brasileiro, porque a gente não precisa ir muito longe.
31:05
Você olha 10 minuto TikTok, você sabe o jeito que o brasileiro.
31:09
É, né que? Que eu acho assim.
31:10
Eu tento não julgar muito que esse mangá em si, porque do
31:14
mundo lá do outro lado que ele tem interesse por falar de nós,
31:17
eu não me senti desrespeitada e eu me senti até honrada, de
31:20
certa forma, porque eu acho que tudo que os erros que eles
31:24
tiveram não foram por por por má fé, foram mesmo, porque é um foi
31:29
a pessoa do outro lado do mundo. Tentando falar de uma cultura
31:33
completamente diferente, não estando aqui.
31:35
É, eu concordo, eu entendi isso também.
31:37
Assim, não achei desrespeitoso. É um estereótipo, assim como a
31:41
gente também faz estereótipos de várias pessoas ao redor do
31:44
mundo. Mas eu acho que é, eu concordo
31:47
que não achei que foi desrespeito, é OJP.
31:51
Matou a charada. Ele assistiu o cidade de Deus e
31:54
falou assim, vou botar isso no mangá.
31:56
Em São Paulo. São Paulo ele errou isso, ó.
31:59
Mas ele não migué. Ele falou que ela era divisa tal
32:01
do Rio ali com São Paulo. Ele não migué ali também.
32:04
É, não. Eu.
32:05
Eu concordo. Eu não me senti desrespeitado,
32:07
porque assim é, ao mesmo tempo que eu, eu vejo aqueles, aqueles
32:11
absurdos que tipo eu, morador de São Paulo, eu digo tipo, não é
32:15
bem assim, moço. Mas eu também, eu entendo que
32:18
tipo. É uma obra fantasiosa, vamos
32:21
supor assim, não é exatamente, mas é.
32:24
Tem a suspensão de descrença, né?
32:25
A. Gente, dá a Liberdade de OOA,
32:27
Liberdade artística pro pro gato fazer o quê?
32:30
O trabalho dele. Isso então assim eu relevei.
32:33
Eu acho que o que me pegou muito ali realmente só foi não, mas
32:37
não foi nem por ser um banho entre o um homem adulto com um
32:40
menino de 15 anos. Não vou falar aqui.
32:42
Eu acho que foi só porque, tipo. No Brasil, a gente não faria
32:45
isso não, não é não é cultural igualmente no Japão, eu acho que
32:50
não sei se ele chegou a perguntar isso, se seria comum,
32:53
se passou por alguém daqui do das Fontes dele, né, se chegou a
32:57
passar e tipo, aprovaram, ou se ele só tipo falou, Ah, deve ser
33:02
igual aqui e fez. Sim, eu acho que essa parte
33:06
deveria. Ele deveria ter se preocupado
33:08
mais de fazer uma localização. Assim é localização cultural,
33:14
né? Igual, por exemplo, é feito nas
33:17
dublagens que eles mudam expressões idiomáticas e tal.
33:20
Eu acho que realmente ficou esquisito, porque assim no
33:24
Brasil não se faz isso, né, gente?
33:26
Pelo amor de Deus, é nem mãe e pai toma banho com os filhos a
33:32
partir de uma certa idade. Em contexto geral, porque eu
33:35
acho que mesmo que se fosse o João fosse mais adulto, eu eu
33:39
acho que ele usou a Liberdade do tipo Ah, no Japão é comum tomar
33:44
banho junto com familiares ou com outras pessoas por causa do
33:48
zoosen, que é aquelas casas de banho.
33:50
Então ele usou tipo Ah, no Japão é comum, deve ser comum lá no
33:54
Brasil também. É que pra nós tem uma conotação
33:57
totalmente diferente, porque brasileiro vive na quinta série,
34:01
né, então? Exatamente.
34:03
É, é. Então é, foi o que eu falei, é
34:04
só é pra gente. É estranho porque não é um
34:06
costume nosso, mas talvez ele tenha posto isso num costume
34:10
dele. É, mas foi.
34:12
Tipo, o que me pegou é porque partiu dele, cara, não partiu
34:15
do. Do João?
34:17
É partindo do João, pô, porque ele que fala, né?
34:19
Tipo, qualquer questão, pô, vamos tomar um banho.
34:21
Ele logo corta a cena e ele já está indo junto com ele, sabe?
34:24
Tipo isso. Não é nada, mas então tá?
34:25
Isso porque eu estou achando que isso aqui não está na porta no
34:28
mangá físico. Será que é cortar?
34:31
Ou então é isso que eu estou falando, que editoras no Brasil
34:34
geralmente corta esse tipo de? Coisa tá mais ou menos em que
34:37
parte os mesmos? Eu acho que está no volume, está
34:40
no capítulo 5, se eu não me engano.
34:42
Eu acho que é. Não será?
34:45
Deixa eu ver aqui direito, gente?
34:46
Não, eu acho que é no. Começo não, não é no começo, mas
34:49
quando ele volta, deixa. Eu pegar o iPad aqui, espera aí.
34:52
Porque tipo eu, não eu, eu, eu entrei na Vibe de vocês, mas eu
34:56
não lembro dessa cena. Eu acho que é no começo, pô,
35:00
porque quando ele volta, ele já vai direto encontrando japonês.
35:05
Então eu acho que não era essa parte, né?
35:07
Eu acho que é antes, pô. Não, gente, que peito.
35:09
No 5 não é, é? Antes, pô, é na primeira
35:12
passagem, depois do trelelê do tiro tudo.
35:15
Ah, tal. Ele passa o dia com o menino e
35:17
volta. Tá daí ele vai pra casa do João.
35:20
Isso eu acho que é nessa, né? Nessa noite no caso, né?
35:23
Ah. Ela conhece a mãe dele.
35:26
Eu acho que é nessa virada. Não, gente, então deve ser no
35:30
quarto. Ah, é no 2, ó, no 2 eles.
35:33
Tomam uma. Isso é no capítulo 2, eles tomam
35:36
chuva e depois vão para casa. Depois.
35:38
Da. Filha.
35:41
Da de fato, eu acho que eles cortaram isso.
35:43
É eu, ó, eu posso não conhecer mangá, mas eu conheço a
35:47
instituição, editoras brasileiras.
35:50
Tá, espera aí? Talvez ele seria muito
35:52
criticado, né, cara? Exato.
35:54
E manda aí o print, deixa eu ver, tipo?
35:57
Não, gente, não é no 2. É capítulo 2, está aqui.
36:01
É no começo, pô, isso. Milana uma foto aí?
36:03
Ah, é? Vou mandar, espera aí.
36:06
É no capítulo no início do 2. É no na página 2727. 20 não é
36:10
mais pro final, é? É no final do capítulo, não, eu
36:13
tô. Eu tô com a eu tô com ele aberto
36:14
aqui tá no. Porque já passa todo, toda a
36:17
história dele falando da filha, que aí ele teoricamente ele
36:20
teria que trabalhar lá. E depois do lixão?
36:22
Não, não tem essa cena, não. É capítulo 2, ó.
36:26
Eles estão aqui no ele está na feira, ele vai na feira.
36:29
Queira trabalhar e tal depois que ele trabalha.
36:32
Na feira, gente, eu tô. Eu tô achando que isso aí nem
36:34
tem aqui. Ele trabalha na feira, aí o cara
36:37
fala que vai fechar a banca, tá? Tá, tá.
36:39
E eles tomam chuva. Aí ele fala que foi ele ficou
36:42
feliz de ter conhecido ele, porque, tipo, é o mais próximo
36:45
que ele tem de realizar o sonho. Mas aí ele teria que matar,
36:48
entrar as pessoas, o sonho dele por.
36:50
Trabalhar na fação coisa e tal e tem esse momento.
36:53
Entre aspas? Assim, muito assim.
36:57
E a cultura? Deles assim, não.
36:59
Mas eu fiquei pensando, ele, eles são ele.
37:03
Ele é gay? Ah, mas aí depois ele fala, mas
37:06
eu lembrei que antes ele falou que IA lá nos restaurantes do
37:09
Renan em Tóquio, porque ele gostava da Ana.
37:12
E ele já tinha até declarado para aquela outra moça também.
37:16
É aí eu falei, não. Mas tudo bem, pode ser o que?
37:20
Que vem pra ti? Pra mim é parece assim, ó, o que
37:23
foi? É melhor ele tomar banho logo,
37:25
aí corta. E aí ele fala, que que que ficou
37:29
feliz que ele tenha vindo pro Brasil?
37:34
Cortou porque é entra essa cena aí, tipo, quando ele.
37:37
Fala é porque ele fala, vamos tomar um Bora tomar um banho?
37:40
É que partiu bem. Né?
37:44
Então, gente, vamos fazer uma errata?
37:47
Não veio para o Brasil? Cancela a errata oficial, que
37:51
não tem o. Talento é editoras, eles a
37:55
editoria. IA cortar gente isso daí, isso
37:57
daí dá BO isso daí dá BO assim, BO de cadeia.
38:01
Entendeu que a tem uma autora na Austrália lá que está presa por
38:04
causa disso. O ba ba.
38:07
Então a então a forma oficial que vocês receberam da vocês
38:11
pegaram diretamente o doutor? Foi traduzida do Japão, mas no
38:18
caros ouvintes, vocês podem ler mangá da favela que não tem esse
38:22
tipo de cena. Ele é vou.
38:24
Vou, vou ler um coaching. Não é censura, é 16.
38:30
Por isso que posso citar um coach, você vou citar, ei,
38:34
sensei. Abre aspas, né?
38:36
Ei, sense você está corcunda, raso.
38:40
Meu Deus, você é pior. Não raso, meu Deus, meu Deus.
38:44
Nossa que mangá questionável 15 anos de jovem, um abdômen.
38:49
Um abdômen ele definido. Nossa, sua pai já me pegou muito
38:52
gente. Gente, não, não, não.
38:55
Porque você já estou com uma imagem.
38:56
Vocês estão. Por isso que vocês estragaram a
38:58
minha experiência. Agora tem imagem.
39:01
Não era isso que eu estava. Viu, viu?
39:04
Eu estou até folhando aqui, gente.
39:06
Eu vou até treinar a Vibe de vocês de banho, mas que banho
39:09
que apareceu não tem banho nessa cena.
39:11
Dá na muita Na Na discussão. Que editora que que que está
39:16
trazendo o mangá? Panini, não fale mal.
39:18
Da Panini, obrigado, Panini, você foi muito.
39:21
Gente, uma editora igual a Panini não IA cortar uma cena
39:24
dessa? Óbvio, jurídico.
39:26
Primeira coisa que o jurídico falou, falou assim, isso aqui
39:30
pode cortar. Só que eu fiquei.
39:31
Traumatizada, o garoto só tem 15 anos e já tem um abdômen
39:36
definido. Se o cara fala isso do meu
39:38
filho, ele morre ele. Morre e ainda tem uma piadinha,
39:43
o maior. A maioria dos mangacás são
39:45
assim. Corcunda, né, corcundas?
39:48
Mas aí ele não mentiu, é verdade?
39:51
Aí ele está aí assim. Togás também togás está aí, tô
39:55
gastando se afastando no chão. Outra coisa que ele você tá
40:00
procurando no Google, nomes mais comuns no Brasil.
40:03
João, João, mas assim, agora, encaminhando então para o final,
40:07
que agora a gente já teve o nosso disclaimer nosso nossa
40:10
errata oficial de que essa cena realmente.
40:12
E nós fizemos a nossa catarse. Nossa catarse, bens é Deus.
40:16
Não existe essa cena no Brasil. Eu gostei, não precisa pra
40:19
terapia. E vocês?
40:21
Eu vou na terapia, mas é por causa de vocês, porque o meu
40:23
mangá está lá suprindo. Te dá um foto?
40:26
O menino com a arma na mão estava super inocente, super.
40:30
Inocente tiro na cabeça su tudo bem tomar banho de não, não, não
40:35
3. Horas, 3 horas de um aeroporto
40:38
ao outro, impossível. O tiro na cabeça era tipo, na
40:41
quarta página, é não. Morreu na morreu na contramão,
40:45
atrapalhando o trânsito, ela quer.
40:47
Música, gente. Buarque, terça-feira não tem
40:49
problema. Tomar banho junto?
40:51
Aí não vamos traçar uma linha. Não pode Dani, então, Dani?
40:57
Continue fazendo esse bom trabalho, por favor.
41:00
Porque eu gostei bastante da obra.
41:01
Não é porque eu sou amiguinho do autor, porque ele me segue no
41:04
Instagram e conversa comigo No No direct.
41:06
Vou defendê lo. Por favor, por favor, manda essa
41:10
Sana para ele falar para ele. Manda no direct.
41:12
Fala assim, amigo, o que você estava na cabeça?
41:17
Que você fez um negócio desse, isso aqui da cadeia, no Brasil?
41:20
Agradeço a panine. Por.
41:23
Agradeço a panine por contar essas.
41:25
Isso é crime. Você não poderia pisar aqui.
41:28
Por isso que ele não usa uma foto da cara dele.
41:31
É um porquinho, porque ele não? Vocês.
41:33
Estão. Vocês estão fazendo só outra
41:36
coisa. Vão parar que esse menino vai
41:38
parar na cadeira daqui a pouco. Eu vou fazer o meu, o meu
41:42
previsão para mim, certamente o esse mangueira que ela vai ficar
41:45
com a mãe dele e vai ficar no Brasil.
41:47
Ah, é eu mais eu fiquei com medo.
41:50
Disso, na verdade. Por quê?
41:52
Porque tipo, ao mesmo tempo que parecia zero química, Do Nada
41:57
começou um tipo, Ah, mas ela é bonita mesmo, né?
41:59
E o seu ele. Ele gosta, ele gosta de
42:03
brasileiras. Ele já disse isso já.
42:05
Ele vai ficar aqui. Vai ser o pai do do.
42:08
João, ele não gosta de brasileiros, não é mesmo?
42:10
Não gosta das mulheres? Mais bonitas nesse.
42:12
Mudo inteiro gente ficar com a mãe dele que não com a mãe dele
42:16
com asma, e o João que trabalha, que nem um condenado.
42:20
O João vai ser o mangaká famoso e essa é a minha previsão para o
42:25
futuro e não vai entrar para gangue se tudo der para a fação.
42:29
Eu acho que até o irmão lá, o Gabi vai ser só.
42:32
Eu acho, não sei. Acho que ele tem, tem o. 2.
42:36
Ele tem uma opinião, Brian. E eu acho, eu acho que assim,
42:40
obviamente, por final ali do mangá, ele vai realmente ser Ah,
42:43
ele vai virar o mangaká ponto. Mas eu acho, eu acho que vai
42:49
rolar aquele AAA história de superação, que No No primeiro
42:52
ele vai quase chegar, mas é que não vai ser O Vencedor, sabe?
42:57
Quem vai barrar ainda vai ser a jurada.
42:59
Ainda você vai ver a jurada conhece ele lá do.
43:01
Japão é e ela tem cara de ser bem FDP, tá?
43:04
Vamos lá, e o plot twist? Tem cara de margem?
43:07
Tratando ele super bem assim. AI sensei, não sei o que.
43:11
Aí ele vira ela com aquela cara de Jack Nicholson no iluminado
43:15
assim, Ah, você vai se dar mal, não?
43:17
Sei o que você não tem talento nenhum, não.
43:20
Tem talento? Nenhum.
43:21
Ela é, mas. Isso é uma boa representação
43:23
japonesa, né? Porque se você parar para
43:26
pensar, é uma Vibe damaki do do shim saomen.
43:30
É verdade que se faz de boazinha, mas na verdade é a
43:34
faca no pescoço. Exatamente.
43:37
E eu assim, o irmão dele para mim tem muito uma Vibe de que
43:41
vai. Vai de base?
43:43
Vai de base? Vai lá jogar com o Vasco?
43:45
Vai, vai, vai. Coringá, ele tá todos os dias
43:48
aí, tipo ele pra ir ter o momento de luto e aí o João
43:53
querer AI agora eu vou ter que ir a.
43:56
Irmã que o meu irmão morreu, nossa, já estou vendo todas as
43:59
cenas. É, eu sinto que vai ser isso
44:01
mesmo. Vai ser tipo, Ah, ele morreu
44:04
agora. Eu que vou ter que entrar na
44:05
gangue. Aí vai ter todo o plote do
44:07
hiroto tentando fazer ele não entrar.
44:09
A mãe dele entende. E toda essa bagunça.
44:12
Sabe o maior corte do final? Aí descobre que o hirota da
44:15
yakuza e aí vai ter a fação contra yakuza.
44:18
Que loucura, que que é isso aí? É todos os estereótipos juntos.
44:22
Ué, o brasileiro com a fação japonês, com yakuza?
44:25
É todos os estereótipos. Juntos.
44:27
Mas eu acho que não, acho que não, eu acho que não.
44:29
Porque os pais dele já já mostram, né?
44:31
Os pais dele e os pais dele é aqueles pais mais.
44:34
Porque na verdade, o hiroto ele é um grande mimado e ele
44:37
fracassou. E aí, em vez de.
44:41
Vou pro Brasil, vou pro Brasil porque assim, 30 anos, 30 anos,
44:48
sustentado pelo pai e pela mãe. Gente, isso é comum no Japão.
44:53
Não é bem assim, ele tem os trabalhos dele 2. 2 one one shit
45:00
só ganhou o que em Rio on shot, não.
45:04
EE vai tirar o ano sabático no Brasil porque viajar para o
45:08
Brasil não é batata? É, mas ele fala que é com o
45:10
dinheiro dos pais que ele faz a viagem.
45:12
Por exemplo, quando ele fala que ele vai voltar aos pais, fala
45:14
assim, eu não vou te dar dinheiro de novo, não.
45:16
E no final? Você nem me pagou ainda.
45:17
E ele ainda se compara com o João, porque o João trabalha, o
45:22
João estuda, o João desenha mangá e ele fala assim, nossa, e
45:26
ele tem só 15 anos. Eu com 30 ainda tu mora com os
45:30
meus pais e sou sustentado por eles.
45:33
Pelo menos ele tem consciência. Exatamente.
45:36
De classe, não, mas ele tem consciência de alguma coisa.
45:39
AI, senhor gente, no. Final quem quer dar suas
45:42
considerações finais? Ó, apesar dos pontos que eu
45:46
levantei, apesar dos pontos que eu levantei, o mangá é muito
45:50
bom, sim, é isso que a gente trazendo o assunto da semana
45:52
passada que a gente fala, a gente falou até de pacuman, que
45:56
é um mangás sobre mangacás, que ele é muito, entre aspas,
46:00
romantizado, vamos supor assim. Ele ele traz assim AAA dor ali
46:07
do do mangaca. Que tipo ele pode ter feito
46:10
50000 roteiros, mas esses 50000 roteiros, talvez um vai ser
46:15
aprovado e vai ser um womer shot.
46:18
Eu gostei bastante disso. É, eu pensei muito mesmo também
46:21
na no pessoal do showney West. É contando, né?
46:24
De como que é e tal. Eu lembrei bastante também da da
46:27
nossa. Eu gostei também, gente, apesar
46:29
de todas as brincadeiras que a gente fez aqui tem as suas
46:32
coisas, né? Nada a ver.
46:35
Mas eu gostei e eu gostei de um elemento que eu gosto muito na
46:40
literatura, que é na literatura e nas artes em geral, que é a
46:45
metalinguagem, algo que me agrada muito, tipo um livro
46:49
sobre um livro, um livro sobre um livro, um filme que está se
46:54
estão fazendo um filme dentro do filme, entendeu?
46:57
Esse tipo de coisa da metalinguagem?
46:59
Eu gosto muito porque dá para trabalhar muita coisa diferente.
47:02
Então eu gostei disso, da metalinguagem, e eu achei bem
47:05
realista que nem o Brian falou de tipo ele ser o mangaká meio
47:11
que fracassado. Ele está tentando, mas ele não
47:14
está conseguindo, ele não tem. Oo cara falou para ele, ó, você
47:17
faz mais do mesmo, copia, você não é original, não sei o quê.
47:22
Isso eu gostei e tipo, ele chega no Brasil e aí é o mangaká,
47:26
nossa, você é o bichão mesmo. Exatamente, entendeu?
47:30
Falando que no Japão ele é a maioria, né?
47:32
Porque a gente pensa sempre em Manga.
47:34
Caa tem o roda, tem o togaste, mas esses são os caras.
47:37
Os que chegaram. Ah, sim, mas a 99% são o hiroto,
47:42
que tentam, tentam, tentam fracasso.
47:44
Um fracasso, uma concorrência muito grande.
47:47
É um desgaste total e não chega. É, não chega.
47:50
É igual aqui no Brasil, por exemplo, você ser uma influencer
47:54
de de beleza, por exemplo? Exatamente.
47:57
A super saturado, né? O mercado?
47:58
Sim, JP. Eu quero falar 2 pontos, né?
48:03
Assim eu gostei bastante. Eu fiquei muito feliz que eles
48:07
eu lançaram mais essa verdade nessa realidade nossa, assim se
48:10
basearam em alguns filmes e tal, mas só de não ter mais aquela
48:14
visão, ha ha Carnaval, sabe? Tipo, eu já já fiquei feliz com
48:19
isso. E cara, uma das coisas que eu
48:21
gostei, principalmente do do hiroto, é porque.
48:24
Sim, ele é um fracassado de 30 anos, sabe?
48:27
Tipo, trazendo pra cá pra gente assim, tipo, eu, definitivamente
48:32
eu tenho 30 anos. Não sou fracassado ainda, pelo
48:34
jeito, mas eu consigo identificar, sabe?
48:37
Tipo, e essa questão dele, entre aspas, matar um pouquinho esse
48:42
sonho dele e admitir que tem pessoas melhores ou que não
48:45
tiveram ainda essa oportunidade. Pô, mas a gente acreditar um
48:48
pouquinho ainda no ser humano que as coisas podem ser
48:51
melhores, sabe? Tipo, isso, eu acho que é um
48:53
ponto importantíssimo de se destacar.
48:55
E eu quero trazer até um ponto do JP, agora que ele falou sobre
48:58
ele, reconhecer que existem pessoas melhores.
49:01
O que eu acho é o que eu gosto, eu acho.
49:04
Eu acho que eu gostei muito do iroto.
49:05
Eu acho que eu acho que até bater um pouco comigo é ele
49:08
mesmo, ele sabendo que tipo, nossa, Oo João, ele tem 15 anos,
49:12
ele consegue ser tão bom quanto ele.
49:15
Ele não despreza o João. Ele não, tipo, tentar passar o
49:19
João para trás, não, ele fala, cara, você pode ser alguém
49:22
melhor, cara EE, eu vou te ajudar a ser isso.
49:25
Eu acho isso incrível porque, tipo, a gente sabe que AA
49:28
verdade é tipo, se você se alguém vê, tipo, Ah, ele é
49:31
melhor do que eu aí ou se finge de amiguinho ou para passar para
49:34
trás, ou tipo, tenta desmerecer o trabalho da pessoa, sabe?
49:39
E eu acho que o garoto, tipo ele, ele foi incrível nisso,
49:41
tipo, se eu não vou ser o melhor, eu vou te ajudar a ser o
49:44
melhor. Aí eu fiquei tipo, Palmas.
49:47
Mas é que eu acho eu. Eu me identifiquei bastante com
49:50
o Giroto, porque eu acho que ele ele representa muito essa nossa
49:54
geração. Assim, nova que tá com essa
49:58
idade dos 30, chegando aos 30 e tá meio perdido, não sabe o que
50:03
fazer. Acho, porque ele é relativamente
50:06
novo. Mas acha que eu eu posso falar
50:08
isso por mim, né? Que a gente tem quase 30 anos e
50:12
fica nessa que não é novo, não é velho.
50:14
O que que vai ser do futuro? Ele tem esse angústia do futuro,
50:17
que eu acho que ele me representa muito nesse quesito
50:19
assim. E ele vê no João essa coisa da
50:22
Juventude, que ao mesmo tempo que ele tem tanto talento, o
50:26
futuro do João é limitado e ele quer abrir essas portas do
50:30
futuro para o João assim. A porta que talvez ele não
50:34
conseguirá fazer, né? Ele fala, tipo, que ele sentiu
50:38
raiva no começo porque ele viu o desenho.
50:41
Ele comparou com ele com 26 anos, um menino com 15, só que
50:45
aí, tipo, 123 quadrinhos para frente.
50:47
Ele fala, não, mas eu já penso diferente, tá vendo?
50:49
Tipo, você tem esse gatilho, é natural, tipo, é o ser humano.
50:53
A gente acaba tendo que se. Expressar de algum.
50:55
Jeito eu? Achei muito.
50:57
E ele, inclusive, uma coisa muito interessante é que o cara
51:01
lá da. No começo ofereceu 11 emprego
51:05
para ele de professor, né? Para ensinar.
51:09
E ele falou, Ah, não, não quero. E foi para o Brasil.
51:13
E no fim, ele acabou se tornando um mestre.
51:15
Um. Professor de qualquer forma,
51:17
não. E agora é só que ele vai ter que
51:19
achar um emprego, né? Porque de ele vai ter que ser.
51:22
Vai viver na casa do João e vai pagar o que mal sustento do
51:26
coitado. Mal sustento da família, vai ter
51:29
que se matar mais um. Eu tenho uma ideia de plot e eu
51:34
acho que OOO japonezinho ele encontra dentro do dentro do é o
51:40
lado do ônibus do translado de 3 horas.
51:43
O que ele encontra lá dentro, que ele é Manga cara também que
51:45
fica, que ele fica com inveja do do João depois isso eu acho que
51:50
Oo hiroto vai, se vai, se. Vai disponibilizar os serviços
51:55
de professor. Ele vai ter que ele vai
51:57
contratar o viroto, mas ele vai tentar tipo tirar o viroto do
52:01
João, sabe? Já estou pagando o seu serviço.
52:04
Você vai dar aula pra mim? Acabou mesmo?
52:07
É outra, outra pausa, rapidinho na edição.
52:09
Esse japonês aí eu acho que também não está nessa.
52:12
Nessa é no. Capítulo 6 é no próximo.
52:15
Filho da puta spoiler. Ah, é só até o capítulo 5?
52:22
Vocês ficaram falando, quem é esse aí?
52:23
Eu fiquei, gente, quem é raio desse japonês?
52:25
Eu li se Manga, cabeça e japonês.
52:28
Gente, gente, não tem nada disso aqui.
52:30
Exato. Ele aparece no capítulo sei
52:32
gente. Cara, ainda bem que eu não
52:35
comprei edição física, então se não eu IA ter ficado por fora de
52:38
todos esses. Babados, então?
52:40
Mas o único babado que eu fiquei por fora é desse japonês e do
52:43
banho. E graças a Deus eu estava bem
52:44
feliz com um banho até agora. Até vi ele realmente eu bem.
52:48
Feliz. Eu estava bem feliz com sem essa
52:51
do banho. Então gente, esse é o nosso
52:53
programa de hoje, foi muito bom, então fica para prova.
52:56
Então esse foi entre balões e quadros sobre Manga a cada
52:59
favela. Agora, a partir do momento que
53:01
sair mais volumes, nós vamos debater mais sobre os volumes
53:04
seguintes. Adquiram se um Manga a cada
53:06
favela não tem cenas de banho, foi reformulado pelo Ribeiro.
53:11
Ele está dentro do padrão de 16 anos, que está na classificação
53:16
etária. Então, por favor, ou não ou não,
53:21
não vejam o de online, porque online tem o banho.
53:25
Assim, a fati de cassino do banho, a gente passou por um
53:30
crivo. Então esse é o nosso programa e
53:32
é isso, muito obrigada a gente.