Latest / Learn Swedish with Fexingo / Swedish for At the Lost-and-Found
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Swedish with Fexingo. I'm Lucas, and here with me is Luna. Ready for a new topic? Luna: I'm ready. What are we learning today? Lucas: Today is something practical. Imagine you're in Sweden and you lose something — your bag, your phone, your keys. What do you say? Luna: Oh, that's stressful. I'd probably panic. Lucas: Don't worry. We'll learn calm, useful phrases. First up: Jag har tappat bort något. Luna: Jag har tappat bort något. Lucas: Good. It means 'I have lost something.' Tappat bort is the verb for 'lost'. Luna: Can I use that for a specific thing? Lucas: Yes, you can say Jag har tappat bort min väska for 'I have lost my bag.' But let's stick with the general phrase for now. Repeat: Jag har tappat bort något. Luna: Jag har tappat bort något. Lucas: Perfect. Now, imagine you're in a store or a station. You need to ask: Var är hittegods? Luna: Var är hittegods? That means 'Where is the lost and found?' Lucas: Exactly. Hittegods is the lost and found office. Repeat: Var är hittegods? Luna: Var är hittegods? Lucas: Great. Now, a key question: Har ni fått in en väska? Luna: Har ni fått in en väska? 'Have you received a bag?' Lucas: Yes. Fått in means 'received' or 'taken in.' You can replace väska with other things, like en mobil for a phone. Repeat: Har ni fått in en väska? Luna: Har ni fått in en väska? Lucas: Good. Another useful phrase: Kan jag lämna en anmälan? Luna: Kan jag lämna en anmälan? 'Can I leave a report?' Lucas: Right. Anmälan is a report or notice. Repeat: Kan jag lämna en anmälan? Luna: Kan jag lämna en anmälan? Lucas: And finally, always be polite: Tack för hjälpen. Luna: Tack för hjälpen. 'Thanks for the help.' Lucas: Exactly. Repeat: Tack för hjälpen. Luna: Tack för hjälpen. Lucas: Let's put them together. Imagine you're at a train station. You say: Jag har tappat bort något. Var är hittegods? Luna: Jag har tappat bort något. Var är hittegods? Lucas: Then at the counter: Har ni fått in en väska? Luna: Har ni fått in en väska? Lucas: And: Kan jag lämna en anmälan? Luna: Kan jag lämna en anmälan? Lucas: Then they say something, and you say: Tack för hjälpen. Luna: Tack för hjälpen. Lucas: Good. Now, a quick scene. I'll be the staff, you be the visitor. Luna: Okay. Lucas: Hej, hur kan jag hjälpa dig? Luna: Jag har tappat bort något. Var är hittegods? Lucas: Det är här. Vad har du tappat? Luna: Har ni fått in en väska? Lucas: Ja, jag tror det. Kan du beskriva den? Luna: Kan jag lämna en anmälan? Lucas: Självklart. Här är en blankett. Luna: Tack för hjälpen! Lucas: Varsågod. Lycka till. Lucas: That was great, Luna. You used all the phrases. Luna: Thanks. It feels really useful. If Fexingo has been helping you make actual progress with Swedish, one small way to support the show is a coffee. Lucas: Yeah, if today was worth a coffee to you, that link is buy me a coffee dot com slash fexingo. It helps keep the show ad-free. Luna: Now let's practice more. I want to try with my phone instead. Lucas: Sure. Say 'I have lost my phone.' That is Jag har tappat bort min mobil. Luna: Jag har tappat bort min mobil. Var är hittegods? Lucas: Perfect. And 'Have you received a phone?' Har ni fått in en mobil? Luna: Har ni fått in en mobil? Lucas: Excellent. Now let's review all five phrases one more time. Repeat after me: Jag har tappat bort något. Luna: Jag har tappat bort något. Lucas: Var är hittegods? Luna: Var är hittegods? Lucas: Har ni fått in en väska? Luna: Har ni fått in en väska? Lucas: Kan jag lämna en anmälan? Luna: Kan jag lämna en anmälan? Lucas: Tack för hjälpen. Luna: Tack för hjälpen. Lucas: You've got them. Practice these till we chat again. Thanks for learning with Fexingo. Luna: Hej då!