Latest / Learn Macedonian with Fexingo / Macedonian At The Optician - Eye Exam
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Macedonian with Fexingo. I am Lucas. Luna: And I am Luna. It is good to be here again. Lucas: Today we are going somewhere specific. We are visiting the optician. Luna: Oh, right. My eyes have been feeling a bit tired lately from all this reading. Lucas: That makes sense. If you need glasses, you go to the optician. In Macedonian, that is 'optičar'. Luna: Optičar. Okay. So what do we ask for when we get there? Lucas: We start with the lenses. There are different kinds. Let us learn the first phrase. Luna: I am ready. What is the first phrase? Lucas: The phrase is: Дали имаат прогресивни леќи? Luna: Dali imaat progresivni leki? That sounds long. Lucas: It is a mouthful. Dali imaat progresivni leki? Luna: Dali imaat progresivni leki? Lucas: Perfect. This means: Do you have progressive lenses? Luna: Progressive lenses? Like for seeing near and far? Lucas: Exactly. They help you see everything clearly without changing glasses. Try it again. Luna: Dali imaat progresivni leki? Lucas: Good. Now let us look at the other options. Sometimes you want simpler lenses. Luna: Like just for distance? Or just for reading? Lucas: Yes. There are two main types for that. One is called 'dvogledski'. Luna: Dvogledski. Like binoculars? Lucas: Exactly! Binoculars. Because they have two powers in one pair of glasses. Luna: Oh, I love that imagery. So how do I say I want them? Lucas: You say: Сакам двогледски леќи. Luna: Sakam dvogledski leki. I want binocular lenses. Lucas: Correct. Sakam dvogledski leki. Say it slowly. Luna: Sakam dvogledski leki. Lucas: There you go. Now the opposite option. Just one vision power. Luna: One vision? How do we say that? Lucas: It is 'ednovidni'. You say: Сакам едновидни леќи. Luna: Sakam ednovidni leki. I want single-vision lenses. Lucas: Yes. Sakam ednovidni leki. These are for reading only, or distance only. Luna: Okay. So I have three phrases now. Dali imaat progresivni leki? Sakam dvogledski leki? And Sakam ednovidni leki? Lucas: Spot on. But wait. There is one more important thing to ask. Luna: What is it? Do I need to ask about the price? Lucas: Price is important, but first you need to know the difference between them. Ask this question. Luna: What is the question? Lucas: Koija e razlikata pomegdu niv? Luna: Koija e razlikata pomegdu niv? Which is the difference between them? Lucas: Exactly. Koija e razlikata pomegdu niv? Use this when you are confused. Luna: Koija e razlikata pomegdu niv? Lucas: Let us put them together. Imagine you are at the counter. Luna: Okay. I walk up. I say: Dali imaat progresivni leki? Lucas: Good start. Then you ask: Koija e razlikata pomegdu niv? Luna: Right. And if I decide, I say: Sakam ednovidni leki. Lucas: Or maybe: Sakam dvogledski leki. It depends on your needs. Luna: This feels very practical. I might actually need these soon. Lucas: It is good to be prepared. Clear vision is important. Luna: Speaking of clear vision, can you check something for me? Lucas: What is it? Is my voice clear enough? Luna: No, I mean literally. Can I support the show so it stays clear and ad-free? Lucas: Oh, yes. We deliberately don't run ads on these episodes. Luna: If Fexingo has been helping you make actual progress with this language, your support keeps that true. Lucas: You can find the link at buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Thanks for listening. It really helps us keep making these small steps with you. Lucas: Back to our phrases. Let us review the questions again. Luna: Dali imaat progresivni leki? Do you have progressive lenses? Lucas: Good. And the request? Sakam ednovidni leki. Luna: Sakam ednovidni leki. I want single-vision lenses. Lucas: And the other option? Sakam dvogledski leki. Luna: Sakam dvogledski leki. I want binocular lenses. Lucas: Perfect. And finally, the question about difference? Luna: Koija e razlikata pomegdu niv? Which is the difference between them? Lucas: You got it. These four phrases cover most of your needs at the optician. Luna: I feel much more confident about going to an eye doctor now. Lucas: Practice them out loud. Repeat until they feel natural. Luna: Dali imaat progresivni leki? Sakam dvogledski leki? Lucas: Keep going. Sakam ednovidni leki? Koija e razlikata pomegdu niv? Luna: Those sound much better. I am getting the rhythm. Lucas: That is the goal. Small phrases, big confidence. Luna: Thank you, Lucas. This was helpful. Lucas: My pleasure. See you next time for more Macedonian practice. Luna: Bye for now. Keep practicing!