Latest / Qué Pasa with Lucy Leyva / Puente de la Comunidad: Uniendo a Prescott Valley y la Comunidad Hispana

Transcript

Puente de la Comunidad: Uniendo a Prescott Valley y la Comunidad Hispana · Qué Pasa with Lucy Leyva

0:00
SPEAKER_03: Hola, buenos días.
0:01
SPEAKER_03: Bienvenidos otra vez a su programa, a su podcast,¿Qué pasa?
0:06
SPEAKER_03: Hoy en día vamos a conversar sobre el evento Puente de la Comunidad.
0:09
SPEAKER_03: Y nos acompañan Gabriel Maldonado y Rocky Hernández.
0:17
SPEAKER_03: Muchas gracias por acompañarnos.
0:20
SPEAKER_03: Muchas gracias.
0:20
SPEAKER_03: Que hayan aceptado la invitación.
0:21
SPEAKER_03: ¿Qué pueden esperar los asistentes de este evento del Puente de la Comunidad?
0:30
UNKNOWN: Pues...
0:31
SPEAKER_00: para fomentar la confianza entre la policía y la comunidad hispana.
0:40
SPEAKER_02: Básicamente un evento donde va a haber comida, va a haber este,¿cómo se llama?
0:47
SPEAKER_03: Música.
0:47
SPEAKER_02: Música.
0:49
SPEAKER_03: A lo mejor vamos a ver al jefe de la policía
0:53
SPEAKER_02: bailar.
0:53
SPEAKER_02: A lo mejor vamos a ver al jefe de policía bailar, a lo mejor me ponen a bailar como el otro año, el año pasado.
0:59
SPEAKER_02: Pero básicamente es una fiesta pequeña para la comunidad que el departamento de policía en sí quiere para que la gente crezca y no tengan miedo de nosotros.
1:12
SPEAKER_03: Me parece bien importante este evento.
1:15
SPEAKER_03: Siempre a mí me gusta mucho asistir.
1:16
SPEAKER_03: Yo asisto con el departamento de salud y Y tenemos recursos también para la comunidad.
1:21
SPEAKER_03: ¿Cuándo surgió el Puente de la Comunidad y por qué?
1:26
SPEAKER_03: Porque para que ustedes sepan, Rocky Hernández, él fue de los pioneros,¿verdad?
1:32
SPEAKER_03: Que empezó este evento.
1:35
SPEAKER_03: Sí.
1:35
SPEAKER_00: En el 2015.
1:38
SPEAKER_03: Ya.
1:38
SPEAKER_03: ¿Cuál fue el motivo que te inspiró?
1:45
SPEAKER_00: Pues, you know, como...
1:47
SPEAKER_00: Como te dije, para aumentar confianza entre la policía y la comunidad hispana.
1:57
SPEAKER_00: Pero es un evento que tratamos de tratar cada año para la gente en el parque.
2:10
SPEAKER_00: Ya tenemos
2:15
SPEAKER_03: como 10 años.
2:15
SPEAKER_03: Ya está, ya.
2:15
SPEAKER_03: Es bien importante este evento.
2:19
SPEAKER_03: ¿Qué quieres que le aporte este evento a la comunidad?
2:24
SPEAKER_02: Esto a la comunidad lo que también queremos hacer es y le puedo aportar es que la gente, típicamente lo que es la comunidad, hispana casi no hace reportes por miedo típicamente de un estatus legal, de que pueda pasar, de que no hablo inglés, de que no me van a creer o lo que sea.
2:45
SPEAKER_02: Por muchas, por varias razones, mucha gente no hace reportes.
2:51
SPEAKER_02: Y lo que queremos demostrar es que también nosotros somos personas, somos humanos, cometemos errores como cualquier otra persona, pero que también estamos accesibles para el pueblo, para la comunidad de aquí.
3:04
SPEAKER_02: Si alguien tiene cualquier pregunta, mira, me hicieron esto,¿qué es lo que puedo hacer?
3:10
SPEAKER_02: Pueden hablar.
3:10
SPEAKER_02: ¿Sí me explico?
3:13
SPEAKER_02: Y pueden también probablemente tener un oficial que hable español.
3:18
SPEAKER_02: No todo el tiempo tenemos uno, pero si se esperan un poquito, puede que con mucho gusto se les pueda atender en su idioma y pueden presentar cualquier pregunta que tengan, problema, situación, y podemos guiarlos en, hey,¿sabes qué?
3:32
SPEAKER_02: Es un proceso criminal, le podemos ayudar.
3:34
SPEAKER_02: O decirle, hey, puedes ir a la corte y cómo lo puede hacer con la corte o con un
3:39
SPEAKER_03: abogado.
3:44
SPEAKER_03: Muchas gracias porque tienes mucha razón.
3:44
SPEAKER_03: A veces a las personas les da miedo ya sea por su estatus migratorio o piensan que a lo mejor se pueden meter en más problemas.
3:53
SPEAKER_03: Es bien importante que sepan que ustedes están ahí para ayudar.
3:59
SPEAKER_03: Entonces, también dijimos antes de empezar que estábamos hablando del Hispanic Business Association, que es la asociación hispana de negocios.
4:11
SPEAKER_03: Ustedes me dijeron que desde que empezaron a conectarse con esta asociación, tuvieron más gente atendiendo el evento.
4:21
SPEAKER_02: Sí, bueno, primordialmente es porque el Departamento de Policía, aunque tiene los intentos de crecer este evento, pues...
4:29
SPEAKER_02: los primeros cuantos años lo hicimos dentro del departamento de policía, los empleados del departamento eran los que primordialmente hacían todo.
4:40
SPEAKER_01: ¿Sí me
4:40
SPEAKER_02: explico?
4:41
SPEAKER_02: Pero este evento ha crecido.
4:42
SPEAKER_02: Y como ha crecido, hemos tenido necesidad de más ayuda.
4:47
SPEAKER_02: Y es donde
4:50
SPEAKER_03: el...
4:50
SPEAKER_03: ¿Cómo se llama?
4:51
SPEAKER_02: El Hispanic Business Association.
4:53
SPEAKER_02: Ellos dijeron,¿sabes qué?
4:55
SPEAKER_02: Danos el poder,¿ok?
4:58
SPEAKER_02: Obviamente va a ser una colaboración cooperación entre los dos y ellos tenían más recursos, tenían más personas, voluntarios, ideas, si me explico, desde mariachis, una vez tuvimos banda, tuvimos Semester México, tuvimos deporte, un juego de fútbol, así que la comunidad hispana conoce su comunidad, conoce su gente y ellos son los que nos han ayudado a crecer esto para que cada año haya más y más gente y que la gente pueda venir y convivir con el departamento de policía.
5:33
SPEAKER_02: Y si tienen alguna pregunta en ese momento instante, pueden conocer a un oficial, pueden hablar con alguien y decir, hey, no
5:42
SPEAKER_03: muerden.
5:46
SPEAKER_03: No, es súper importante.
5:47
SPEAKER_03: ¿Y qué puede esperar la gente de este evento?
5:50
SPEAKER_03: ¿Qué es lo que va a haber, aparte
5:53
SPEAKER_02: de comida?
5:53
SPEAKER_02: Honestamente, es diversión.
5:55
SPEAKER_02: Es diversión...
5:57
SPEAKER_02: Es una...
5:59
SPEAKER_02: Que vayan, que puedan ver...
6:02
SPEAKER_02: Bueno, también se imagina que cada año han ido los bomberos al departamento de policía a...
6:08
SPEAKER_02: Van a haber eventos.
6:11
SPEAKER_02: Hemos tenido lo que son brinca-brincas en el pasado.
6:13
SPEAKER_02: No sé si este año vamos a tener.
6:15
SPEAKER_02: Es diversión gratis para la comunidad.
6:17
SPEAKER_02: Y cualquier persona de la comunidad, no importa de qué país, de qué parte del mundo, de qué lengua hablen, son bienvenidos.
6:29
SPEAKER_02: Constantemente ha venido también el consulado.
6:31
SPEAKER_02: No sé si va a venir el consulado mexicano o no esta vez, pero ellos también se presentan.
6:36
SPEAKER_02: Así que es diversión para la familia hay comida la comida viene con un costo adicional pero el acceso es básicamente el parque cualquier persona puede ir y hay diversión para que la gente más pueda participar o divertirse
6:52
SPEAKER_03: un poquito
6:55
SPEAKER_02: es que es
6:55
SPEAKER_03: bien importante y hay también muchos recursos también hay información que les pueda ayudar a ellos es bien importante me estabas diciendo que tú ya tienes
7:07
SPEAKER_02: 15 años 10 años él ya tiene como 30 No,
7:11
SPEAKER_03: pues te ves muy bien para trincas.
7:14
SPEAKER_02: Pero
7:15
SPEAKER_00: de policía.
7:17
SPEAKER_00: El solo año que no podemos hacerlo es el año
7:23
SPEAKER_02: del COVID.
7:23
SPEAKER_02: Sí, ya son como 10 años o 11 años por ahí así.
7:26
SPEAKER_02: Pero el único año que no se pudo hacer por razones de salud fue el año de COVID.
7:33
SPEAKER_02: Pero ahí en adelante...
7:35
SPEAKER_02: cada año se ha hecho un esfuerzo por parte de la comunidad hispana y del departamento de policía de que cada año crezca más y más y más y se fomenta esa relación para que la comunidad confíe en lo que es el departamento de policía.
7:51
SPEAKER_02: No somos perfectos.
7:53
SPEAKER_02: Nadie somos perfectos.
7:54
SPEAKER_02: Pero estamos, ni siquiera estamos tratando de llegar a la comunidad.
8:00
SPEAKER_03: De hacerse accesible.
8:03
SPEAKER_03: Hay veces que existe esa como que tienen ese miedo o así.
8:10
SPEAKER_03: Es bien importante que ustedes se presten a esto.
8:15
SPEAKER_03: A mí me gusta ir mucho a este evento y también estoy emocionada porque este año creo que va a haber baile florclórico.
8:23
SPEAKER_03: Creo que van a venir de Phoenix alguien.
8:26
SPEAKER_03: Es lo que escuché.
8:28
SPEAKER_03: Vamos a ver.
8:29
SPEAKER_03: Y a mí me gusta mucho las faldas ya los outfits que usan y como bailan es como que me lleva a mi cuando vivía en México pero sí es súper importante entonces este este evento es pensado en las familias hispanas pero como dices es para toda la comunidad en general todos son bienvenidos de todos modos ya saben que nosotros los hispanos como somos o sea todos bienvenidos a la fiesta y Pero la razón por la que hacen específicamente para los hispanos es porque somos la minoría más grande en este estado.
9:11
SPEAKER_03: Y a mí se me hace bien padre que tú seas el que estés aquí, que sea el que haya empezado este evento.
9:18
SPEAKER_03: O sea, que empezaste ya los primeros eventos.
9:21
SPEAKER_03: Se me hace bien importante que estén aquí así compartiendo la información.
9:29
SPEAKER_03: Entonces,¿Qué es otra cosa que tienen que saber las personas que vienen a este evento y cómo podemos invitar y ya como...
9:44
SPEAKER_03: Tal es la bienvenida,
9:46
SPEAKER_02: pues.
9:46
SPEAKER_02: Los rumores que pueden haber.
9:49
SPEAKER_02: Si antes de que pase este evento tienen cualquier pregunta, con mucho gusto pueden hablar al departamento de policía y pedir hablar con un oficial que hable español y se le puede contestar sus preguntas.
9:59
SPEAKER_02: Algo que deben de saber es que esto en una manera o forma está asociado con el gobierno federal.
10:09
SPEAKER_02: lo que es el Departamento de ICE no tiene nada que ver con esto.
10:16
SPEAKER_02: Nosotros como agencia no colaboramos con ellos con respecto a investigaciones con una persona que solamente tenga que ver con su estatus legal.
10:28
SPEAKER_02: Nosotros sí ayudamos a agencias cuando hay una investigación criminal con respecto a cualquier persona, pero no es por su estado legal de esa persona.
10:39
SPEAKER_02: Así me explico.
10:39
SPEAKER_02: Así que ellos no nos dicen qué van a hacer y nosotros no colaboramos directamente con ellos para hacer una operación, ir tras una persona que solamente sea con respecto a un estatus legal.
10:58
SPEAKER_02: Si la persona cometió otro delito, homicidio, cualquier otro que no tenga que ver con con su estatus legal y vive en nuestra, en nuestro pueblo, con mucho gusto vamos a ayudar como cualquier otra persona.
11:12
SPEAKER_02: Pero no es porque es Y
11:16
SPEAKER_03: eso es bien importante, sobre todo cuando hay eventos así como este que está dirigido a los hispanos, aunque todos son bienvenidos, sobre todo porque hemos pasado por momentos difíciles últimamente.
11:31
SPEAKER_03: Es bien importante porque a veces no quieren reportar un crimen porque tienen miedo.
11:36
SPEAKER_03: Y yo pienso que cuando ustedes se acercan a las familias hispanas y hablan con ellos y así en una convivencia festiva, pues, Eso como fomenta la confianza en ustedes.
11:49
SPEAKER_03: Y se me hace bien importante que ustedes se presten a esto.
11:55
SPEAKER_03: Y que tengan en su mente eso.
11:59
SPEAKER_03: Porque a lo mejor puede que tengan miedo.
12:02
SPEAKER_03: Y ustedes quieren decirles que no, que no
12:04
SPEAKER_02: tengan miedo.
12:07
SPEAKER_02: El miedo se entiende.
12:07
SPEAKER_02: Se entiende...
12:07
SPEAKER_02: 100%, lo único que puedo decir también es el año pasado también teníamos este pendiente, no a este nivel por los recientes acontecimientos que han pasado aquí en este pueblo, pero al igual que el año pasado, este año no estamos colaborando con nadie más, solamente con The
12:29
SPEAKER_03: Hispanic
12:32
SPEAKER_02: Business Association y nosotros sí es para crear confianza entre el pueblo para que hagan Si tienen preguntas o reportes o lo que sea, si son víctimas de algo, que nos lo hagan saber a ver si les podemos
12:44
SPEAKER_03: ayudar.
12:45
SPEAKER_03: Muchas gracias.
12:46
SPEAKER_03: ¿Y cuál es la diferencia de cuando empezaron los primeros años a hoy?
12:53
SPEAKER_00: Es más grande.
12:54
SPEAKER_00: Yo creo que sí.
12:58
SPEAKER_00: Y más personas quieren hacer más para el evento.
13:04
SPEAKER_00: Y
13:07
SPEAKER_03: Sí,
13:08
SPEAKER_02: como está diciendo él, cada año estamos creciendo más y más.
13:12
SPEAKER_02: Si me explico, ahora en el primer año usted no estaba aquí.
13:16
SPEAKER_02: Si me explico, en el primer año no teníamos mucho, era nada más algo para empezar esta, se puede decir, tradición.
13:27
SPEAKER_02: Si me explico, para que cada año, y yo sé que de vez en cuando hay, nos vamos a ver este año en Fuente de la Comunidad, hay gente que sí le gusta ir y participar.
13:38
SPEAKER_02: Sé que tenemos vehículos de SWAT que a los niños les encanta.
13:42
SPEAKER_02: Tenemos los vehículos de los bomberos que también a los niños les encanta.
13:47
SPEAKER_02: Como les digo, es un evento para la familia.
13:49
SPEAKER_01: ¿Sí
13:49
SPEAKER_02: me explico?
13:51
SPEAKER_02: Para que vean que, hey, si tienen alguna pregunta, estamos ahí para el pueblo, para servir.
13:57
SPEAKER_02: ¿Sí me explico?
13:57
SPEAKER_02: Que no tengan miedo de hacer un reporte o hablar con nosotros.
14:04
SPEAKER_00: Para conocer a los oficiales
14:09
SPEAKER_02: para que vean quiénes son los que patrullan quiénes son los que están aquí para lamentablemente si tenemos que hacer nuestro trabajo si alguien comete un crimen pues vamos a tomar manos en el asunto pero no solamente estamos para regañar o castigar
14:28
SPEAKER_01: Si me
14:29
SPEAKER_02: explico, también estamos para enseñar.
14:31
SPEAKER_02: No todo el tiempo se tiene que castigar.
14:34
SPEAKER_02: Se puede también en casos, se puede enseñar o explicar a una persona por qué vamos a hacer lo que estamos haciendo o por qué no se debe hacer lo que están haciendo.
14:44
SPEAKER_02: Si me explico, hay veces que tenemos un poquito de,¿cómo se llama?
14:50
SPEAKER_02: Podemos más educar y no tener cargos y es todo, pero para que la gente no nos tenga miedo.
14:57
SPEAKER_02: Y no amenacen a sus hijos que si no se porta bien se le va al policía porque eso no no hay nada bueno de
15:06
SPEAKER_03: eso porque eso evita que los niños quieran pedir la ayuda es
15:11
SPEAKER_00: muy importante para los niños conocer nosotros como estamos seguros está
15:19
SPEAKER_02: bien estamos para ayudar si no te portas bien te voy al policía
15:25
SPEAKER_03: no por favor no digan
15:27
SPEAKER_02: eso ya no por favor
15:28
SPEAKER_03: no es cierto Y son como, pues, costumbres,¿verdad?
15:31
SPEAKER_03: Que así, desde chiquitos.
15:33
SPEAKER_03: Así
15:34
SPEAKER_02: me crié yo.
15:35
SPEAKER_03: O te va a llevar el cucuy.
15:38
SPEAKER_02: Sí, exactamente.
15:39
SPEAKER_03: No, pero yo sí tengo, yo sé que ustedes están aquí para servir.
15:45
SPEAKER_03: Es bien importante que estén aquí y que hablen con la comunidad.
15:50
SPEAKER_03: Pero sí, hay que ir a divertirnos este domingo.
15:54
SPEAKER_03: ¿A qué horas va a ser?
15:57
SPEAKER_03: Esa es una buena pregunta.
15:58
SPEAKER_03: De una a las cuatro.
15:59
SPEAKER_03: ¿Qué
16:00
SPEAKER_02: día va a ser?
16:00
SPEAKER_03: Este domingo al otro.
16:04
SPEAKER_03: Ok, el 27 de septiembre.
16:06
SPEAKER_00: A la una de la tarde.
16:07
SPEAKER_03: Sí, de una a cuatro.
16:07
SPEAKER_03: ¿Y este en el
16:09
SPEAKER_00: parque?
16:09
SPEAKER_00: En el
16:12
SPEAKER_03: parque, el Mountain Valley Park.
16:14
SPEAKER_03: Ok, que se
16:15
SPEAKER_02: le dice el parque azul.
16:17
SPEAKER_02: Donde juegan fútbol.
16:17
SPEAKER_02: Sí.
16:17
SPEAKER_02: Donde juegan fútbol todo el
16:18
SPEAKER_00: tiempo.
16:19
SPEAKER_00: Y también el jefe del departamento estará allá.
16:23
SPEAKER_02: Sí.
16:24
SPEAKER_02: Va a estar el jefe de policía, muchos representantes van a haber detectives, personas de SWAT, puede que esté ahí el alcalde de Prescott Valley, seguro.
16:39
SPEAKER_02: Por si tienen preguntas o lo que sea, ahí vamos a estar todos, las personas que están aquí dedicadas para proteger al pueblo.
16:46
SPEAKER_03: Ya, y qué bueno que ojalá que sí vayan,¿verdad?
16:49
SPEAKER_03: Diferentes personas importantes porque también...
16:51
SPEAKER_02: Inviten.
16:56
SPEAKER_03: No, sí, y es en el mismo, ha sido en el mismo lugar desde que empezó en el el
17:02
SPEAKER_02: mismo parque?
17:02
SPEAKER_02: Sí.
17:02
SPEAKER_02: Cada
17:03
SPEAKER_03: año.
17:03
SPEAKER_03: Y creo que juegan, hacen un juego de
17:06
SPEAKER_02: fútbol.
17:06
SPEAKER_02: Hay veces que sí, hay veces que no.
17:09
SPEAKER_02: Se trata de hacer algo para que la gente se divierta, así me explico.
17:12
SPEAKER_02: Ha venido un año lo que es el equipo de Yabapai College y han jugado.
17:17
SPEAKER_02: Hay otros equipos, hay otros clubes que van y se presentan y ellos tienen una cascarita, se puede decir.
17:26
SPEAKER_02: Y
17:26
SPEAKER_03: juegan ahí.
17:28
SPEAKER_03: ¿Ustedes juegan fútbol
17:28
SPEAKER_02: o no fanáticos
17:37
SPEAKER_03: nomás fanáticos fanáticos no pues que bueno alguna otra cosa que ustedes quieran decir compartir
17:41
SPEAKER_02: algo muy triste en esta vez es que se me hace que este año va a ser el último año porque ya se nos va a jubilar este año se nos va a jubilar aquí Rocky Hernández es el último año y
17:53
SPEAKER_03: el pero porque a lo mejor tú puedes tomar
17:56
SPEAKER_02: pues quien sabe si se puede Con mucho gusto.
18:00
SPEAKER_02: Porque es muy importante,
18:01
SPEAKER_03: verdad?
18:01
SPEAKER_02: Hay más oficiales que vienen.
18:02
SPEAKER_02: Ahorita va a llegar un oficial que se llama Zapida Gómez.
18:06
SPEAKER_02: Va a empezar.
18:06
SPEAKER_02: Ojalá él también quiera seguir este.
18:09
SPEAKER_03: Esta tradición.
18:10
SPEAKER_02: Esta tradición.
18:11
SPEAKER_03: Y ya cuántos años tienes ya con la
18:13
SPEAKER_00: policía?
18:13
SPEAKER_03: Veinticinco.
18:16
UNKNOWN: Veinticinco.
18:16
SPEAKER_03: Oh, wow.
18:16
SPEAKER_03: Y aquí en el
18:19
SPEAKER_00: Yagüitán?
18:19
SPEAKER_00: No, yo comencé en el Departamento de Policía del Williams.
18:24
SPEAKER_00: Si conoces, para el norte.
18:26
SPEAKER_00: Y luego...
18:28
SPEAKER_00: Trabajé con el Coconino County, la oficina del sheriff, para como 7 años y yo comencé aquí en 2012.
18:48
SPEAKER_00: No recuerdo, lo siento.
18:50
SPEAKER_03: Como 2014,
18:53
SPEAKER_00: ya.
18:53
SPEAKER_00: Y
18:53
SPEAKER_02: este aquí, 2016.
18:57
SPEAKER_02: Sí.
18:58
SPEAKER_03: A lo mejor conocen a mi supervisor, se llama James
19:01
SPEAKER_02: Tobin.
19:02
SPEAKER_02: Oh, sí, yo recuerdo.
19:02
SPEAKER_02: James, ya,
19:04
SPEAKER_03: ya.
19:05
SPEAKER_02: No me hables de Tobin.
19:07
SPEAKER_02: Muy buena persona.
19:08
SPEAKER_02: Muy, muy buena persona.
19:09
SPEAKER_02: Saludos a James.
19:11
SPEAKER_03: Que sea mi supervisor, porque es bien, le encanta servir a la comunidad.
19:17
SPEAKER_03: Siempre está el siempre y siempre está tratando de crear programas yo he aprendido mucho de él y siempre estamos también tratando de ayudar a la comunidad sobre todo con los abusos de sustancias con problemas de salud mental porque a veces van juntos van mano en mano la mayoría de las veces lamentablemente estamos tratando de ayudar siempre estamos al pendiente de eso es bien importante que mantengamos ese lazo con la comunidad que Lo más que podamos ayudar.
19:49
SPEAKER_03: Y a lo mejor personas pueden también hacer como voluntarios,¿no?
19:54
SPEAKER_03: Sí.
19:54
SPEAKER_03: A este evento.
19:55
SPEAKER_03: Sí, sí.
19:56
SPEAKER_03: Si ustedes quieren pueden, no sé si a dónde se pueden comunicar o cuál sería el.
20:02
SPEAKER_02: Yo honestamente, yo les diría que si pueden hablar con,¿cómo se llama?
20:08
SPEAKER_03: The Hispanic.
20:08
SPEAKER_03: O con el Hispanic Business Association.
20:10
SPEAKER_02: Hablar con ellos.
20:12
SPEAKER_02: Ok.
20:12
SPEAKER_02: Porque tienen más recursos.
20:13
SPEAKER_02: Sí, cierto.
20:14
SPEAKER_02: Más personaje que nosotros.
20:16
SPEAKER_02: Pueden hablar con nosotros a ver si nos pueden ayudar.
20:18
SPEAKER_02: pueden ayudar, pero no estoy seguro que tan rápido vamos a poder
20:22
SPEAKER_01: ser.
20:23
SPEAKER_02: Yo le voy a decir que yo ando patrullando, no va a poder hacer eso, pero tenemos¿cómo se llama la señora que trabaja con nosotros?
20:33
SPEAKER_02: Yori.
20:33
SPEAKER_02: Yori, ella sería la persona con quien se pueden comunicar por si tienen preguntas de ayudar en cualquier forma o manera o vender o cualquier cosa, si me explico, asistir de una otra manera, Yori les puede ir o también The
20:48
SPEAKER_03: Hispanic Business Association.
20:55
SPEAKER_03: Bueno, pues ya, muchas gracias por venir.
20:56
SPEAKER_03: ¿Alguna cosa que les gustaría decir
20:57
SPEAKER_02: antes de irnos?
20:57
SPEAKER_02: Gracias por la invitación y esperamos que la gente se presente.
21:01
SPEAKER_02: Cada año ha crecido, ha sido más y más hermoso, se puede decir, este evento y ojalá y siga por muchos años después de que ya no trabaje ahí.
21:17
SPEAKER_02: Que siga creciendo para que es algo bueno para la comunidad
21:20
SPEAKER_03: ya muy bueno y muy importante exactamente aunque se retire Rocky vamos a seguirle
21:27
SPEAKER_01: de una manera a otra el otro uno más joven
21:31
SPEAKER_03: si no pues muchas gracias a los dos por acompañarnos y este pues vayan al evento que es el domingo 27 de 1 a 4 de la tarde en el Mountain Valley
21:45
SPEAKER_02: Park MVP donde se juega al fútbol
21:47
SPEAKER_03: donde juega al fútbol ya, pues muchas gracias y no le digan a sus niños que se los va a llevar
21:52
SPEAKER_02: no les digan que se porten bien o se los va a llevar la policía
21:55
SPEAKER_03: porque
21:56
SPEAKER_02: así no funciona porque luego pues obviamente pues nos ven y tienen miedo no estamos para
22:01
SPEAKER_03: eso
22:07
SPEAKER_02: ok, muchas gracias y nos vemos