Latest / il posto delle parole / Paola Capriolo, Teresa Maresca "Il canto della luna"
Transcript
- 0:01Speaker 2: Il Canto della Luna, con la traduzione dal tedesco del
- 0:05Speaker 2: Canto della Terra di Gustav Mahler, è il libro che
- 0:07Speaker 2: noi stiamo per attraversare, seppure nella brevità di questa nostra conversazione.
- 0:12Speaker 2: Il Canto della Luna, scritto da Paola Capriolo. Buongiorno.
- 0:18Speaker 3: Buongiorno.
- 0:18Speaker 2: E il Canto della Luna, disegnato da Teresa Maresca. Buongiorno. Buongiorno. Anzitutto...
- 0:28Speaker 2: È giusto dire disegnare o che cosa? Andiamo, puntiamo subito
- 0:32Speaker 2: su questa coniugazione verbale, Teresa Maresca. Nel caso suo, che
- 0:37Speaker 2: cosa ci può dire?
- 0:40Speaker 4: Che siamo immediatamente state in sintonia con Paolo Capriolo su
- 0:48Speaker 4: questo punto, perché anzitutto io non sono un'illustratrice, che è
- 0:53Speaker 4: un mestiere magnifico, ma è completamente diverso dal mio. e
- 0:59Speaker 4: Paola non voleva che io facessi un libro illustrato, quindi
- 1:06Speaker 4: abbiamo lavorato in questo senso e di fatto va bene disegnato,
- 1:11Speaker 4: mi piace questa definizione che ha
- 1:13Speaker 2: dato. E questo è importante sottolineare che queste immagini artistiche
- 1:20Speaker 2: non sono didascaliche rispetto al testo e questo è molto
- 1:23Speaker 2: molto importante. Entriamo Entriamo adesso nel respiro di questo canto
- 1:28Speaker 2: della luna e dire respiro per me è dire molto
- 1:32Speaker 2: perché lo scopriremo fra poco qual è il respiro di
- 1:36Speaker 2: questa storia che ha un senso musicale, un senso come direzione,
- 1:43Speaker 2: un senso come significato. La traduzione del tedesco del canto
- 1:46Speaker 2: della terra di Gustav Mahler e qui Paola Capriolo ci
- 1:50Speaker 2: può venire in aiuto. Lei come ha scoperto il canto
- 1:53Speaker 2: della terra di Mahler?
- 1:55Speaker 3: Guardi, è qualcosa che mi accompagna veramente da tutta la vita.
- 2:00Speaker 3: Credo di averlo ascoltato per la prima volta in disco,
- 2:05Speaker 3: addirittura quando ero bambina. E ricordo un'impressione profondissima. Ricordo che
- 2:14Speaker 3: l'ultimo dei leader, il congedo, mi fece... Piangere di nostalgia,
- 2:21Speaker 3: non capendo nostalgia di cosa perché oltretutto non capivano parole
- 2:25Speaker 3: di tedesco quindi non sapevo assolutamente di cosa si parlasse
- 2:28Speaker 3: però sentivo questo senso della nostalgia come di qualcosa che
- 2:34Speaker 3: non aveva un oggetto ma che era proprio un sentimento
- 2:37Speaker 3: allo stato puro. Poi ho dedicato anche un libro a Mahler,
- 2:41Speaker 3: lei lo sa fra l'altro perché mi pare che ne
- 2:43Speaker 3: avessero parlato.
- 2:44Speaker 2: Certo, il Signor Mahler pubblicato da Bonpià. Sì
- 2:49Speaker 3: esattamente. E quindi diciamo che la presenza di Mahler è...
- 2:54Speaker 3: costante nella mia vita e anche presente nella mia scrittura.
- 2:58Speaker 3: Quando vedendo i quadri di Teresa mi è venuto questo
- 3:02Speaker 3: fortissimo desiderio di fare un libro insieme, ho pensato che
- 3:07Speaker 3: forse proprio perché si trattava di un dialogo tra due arti,
- 3:11Speaker 3: la sua e la mia, la pittura e la scrittura,
- 3:17Speaker 3: non ci fosse un punto di incontro diciamo un centro
- 3:22Speaker 3: intorno al quale ruotare entrambe più giusto che qualche cosa
- 3:27Speaker 3: che appartenesse ad una terza arte ancora che è appunto
- 3:30Speaker 3: la musica
- 3:31Speaker 2: che è appunto la musica è la musica di Mahler
- 3:35Speaker 2: ed è una musica che ascoltiamo nel vero senso della
- 3:39Speaker 2: parola quando posiamo lo sguardo di fronte sulle opere d'arte
- 3:45Speaker 2: di Teresa Maresca che ci pone veramente in una condizione
- 3:52Speaker 2: molto molto singolare nell'ascoltare il canto della luna attraverso queste
- 3:59Speaker 2: immagini ma Teresa Maresca invece poco fa Paola Capriò diceva
- 4:05Speaker 2: vi siete incontrate ma e poi certo è facile pensare
- 4:11Speaker 2: sì facciamo e dire facciamo qualcosa insieme però quel qualcosa
- 4:16Speaker 2: insieme deve avere una sintonia, deve avere una straordinaria possibilità
- 4:24Speaker 2: di essere originali e questo è stato ovviamente centrato. Ma
- 4:29Speaker 2: come si immaginava quando ha incontrato Paola Capriolo parlando di
- 4:33Speaker 2: questo prossimo progetto?
- 4:39Speaker 4: Devo dire che è stato tutto molto molto semplice, molto
- 4:43Speaker 4: naturale come mettersi di fronte a una carta bianca, una
- 4:48Speaker 4: tela vuota e lavorare. Il soggetto è stato immediatamente identificato
- 4:59Speaker 4: in Paola, in Il canto della terra di Mahler, che
- 5:04Speaker 4: mi ha fatto ascoltare. quello che c'era in comune stranamente
- 5:09Speaker 4: allora io ascolto moltissima musica in studio lavoro da sola
- 5:14Speaker 4: quindi ho sempre o la radio o i miei dischi
- 5:19Speaker 4: che vanno a seconda di quello che sto facendo un
- 5:24Speaker 4: tipo di musica piuttosto che un'altra ma all'interno del testo
- 5:30Speaker 4: del canto della terra di Mahler c'erano dei poeti che
- 5:37Speaker 4: lui ha utilizzato, riscritto eccetera che erano nelle mie corde
- 5:43Speaker 4: e questo è molto strano, molto particolare direi per esempio
- 5:48Speaker 4: gli antichi poeti cinesi come Lipo che ritorna diverse volte
- 5:54Speaker 4: su cui avevo già pensato, lavorato per alcuni piccoli libri
- 5:59Speaker 4: d'artista in particolare ne avevo fatto uno allora il libro
- 6:04Speaker 4: d'artista lo sapete ma forse è bene ridirlo non è
- 6:09Speaker 4: un libro che passa per la tipografia come questo il
- 6:13Speaker 4: canto della luna o altri libri che hanno illustrazioni no,
- 6:17Speaker 4: il libro d'artista è una copia unica che viene fatta
- 6:21Speaker 4: in tutti i sensi dell'artista, viene cucito per esempio con
- 6:27Speaker 4: l'ago e il filo oppure può essere scritto, dipinto, scritto
- 6:32Speaker 4: e dipinto su tavola, su qualunque materiale, io ho dedicato
- 6:40Speaker 4: dei libri d'artista a Walt Whitman scrivendo alcuni suoi versi
- 6:44Speaker 4: all'interno di scatole da sigari e che quando si aprivano
- 6:51Speaker 4: rivelavano questa meraviglia leggibile sì e no ma sicuramente con
- 6:57Speaker 4: delle illustrazioni accanto in quel caso ecco in questo caso
- 7:02Speaker 4: incredibilmente due cose ho trovato subito immediatamente in comune con
- 7:09Speaker 4: con Paola che amava così tanto il canto della terra
- 7:14Speaker 4: appunto uno sono i testi di Lippo e questo poeta
- 7:19Speaker 4: straordinario che ha questo rapporto con la luna e l'altro
- 7:23Speaker 4: è proprio la luna un autore che io amo moltissimo
- 7:29Speaker 4: è Munch che ha quasi sempre lavorato su sulla luna,
- 7:38Speaker 4: quadri notturni dove la luna è visibilissima oppure no, dove
- 7:43Speaker 4: c'è comunque questo incantamento, questo senso sì della nostalgia, e
- 7:49Speaker 4: ritorno alle parole di Paola, di quello che è stato perduto,
- 7:53Speaker 4: di quello che non può più tornare, come anche la
- 7:55Speaker 4: giovinezza che è una delle tre parti di questo bellissimo
- 7:58Speaker 4: canto della luna che ha scritto Paola. Quindi nostalgia per
- 8:03Speaker 4: tutto questo e tanto altro ancora. Recentemente io avevo lavorato
- 8:10Speaker 4: moltissimo sulla Luna, la Luna presente in alcuni dipinti o
- 8:18Speaker 4: la Luna invece non presente, ma chiaramente era una visione
- 8:24Speaker 4: notturna e quando compare una figura umana è sempre sola, solitaria,
- 8:31Speaker 4: un po'... sottodimensionata rispetto a questa immensità della luna e
- 8:39Speaker 4: della natura.
- 8:40Speaker 2: A proposito di silenziosità, e mi rivolgo a Paola Capriolo,
- 8:45Speaker 2: noi pensiamo, quando pensiamo alla scrittura, la pensiamo associata a
- 8:48Speaker 2: un'altra parola, al silenzio. Eppure noi, leggendo questo libro, non
- 8:54Speaker 2: puoi non pensare che questo libro invece più che dal
- 8:58Speaker 2: silenzio nasce dall'ascolto d'altra parte lei poco fa Paola Capriolo
- 9:01Speaker 2: diceva che da sempre ascolta quella straordinaria opera del canto
- 9:05Speaker 2: della terra di Mahler per citare l'opera da cui è
- 9:09Speaker 2: nata questo libro ebbene io credo che sia importante toccare
- 9:13Speaker 2: questo che cosa significa per lei ascoltare potremmo dire ascoltare
- 9:20Speaker 2: prima di scrivere
- 9:23Speaker 3: io credo che la scrittura nasca dall'ascolto e maturi nel
- 9:30Speaker 3: silenzio in questo caso è ascolto nel senso proprio del
- 9:35Speaker 3: termine l'ascolto di un brano musicale ma è comunque un
- 9:42Speaker 3: qualche cosa che viene da un'attenzione verso un oggetto una
- 9:52Speaker 3: figura o un qualche cosa di esterno a noi e
- 9:57Speaker 3: che poi diventa nostro nel ricordo se vogliamo, nel ricordo,
- 10:02Speaker 3: nel silenzio, nell'interiorizzazione appunto di tutto questo, quindi in un
- 10:08Speaker 3: certo senso questo libro è reso particolarmente evidente un qualche
- 10:17Speaker 3: cosa che però, secondo me, almeno alla mia scrittura, ma
- 10:20Speaker 3: penso in generale alla scrittura, appartiene. Mi viene in mente,
- 10:24Speaker 3: se parliamo della Luna, ovviamente fin dal titolo, appunto il
- 10:27Speaker 3: canto della terra di Mahler nel nostro libro, il canto
- 10:30Speaker 3: della Luna su questa idea della Luna è stato proprio
- 10:33Speaker 3: veramente il motore reale poi c'è la prima cosa su
- 10:37Speaker 3: cui Teresa e io ci siamo trovate d'accordo e da
- 10:39Speaker 3: cui siamo partite e però Luna per me fin dall'inizio
- 10:43Speaker 3: e anche per Teresa ha significato specchio e questo per
- 10:50Speaker 3: una ragione per una ragione L'unica cosa che c'è diciamo
- 10:54Speaker 3: tra i fondamenti di questo libro che non appartiene al
- 10:57Speaker 3: canto della terra di Mahler ma è un aneddoto che
- 11:00Speaker 3: Teresa mi raccontò e che mi colpì moltissimo proprio sulla
- 11:02Speaker 3: figura di questo grande poeta di Lippo, una leggenda secondo
- 11:07Speaker 3: la quale Lippo morì annegato per avere tentato di catturare
- 11:16Speaker 2: il
- 11:16Speaker 3: riflesso della luna nell'acqua. E quindi luna è il riflesso
- 11:21Speaker 3: della luna. Io ho immaginato questa barca che naviga su
- 11:30Speaker 3: un lago con questo protagonista vecchio poeta a bordo, da
- 11:35Speaker 3: solo ovviamente, e nel cielo quella che in uno dei
- 11:41Speaker 3: leader del canto della terra viene definita la barca d'argento,
- 11:46Speaker 3: la luna che solca il cielo come una barca d'argento,
- 11:49Speaker 3: quindi questo rapporto di duplicità che poi si riflette in
- 11:51Speaker 3: una serie di figure che in qualche modo rappresentano dei
- 11:55Speaker 3: doppi speculari del protagonista.
- 11:58Speaker 2: Sì, i doppi speculari del protagonista e a proposito di
- 12:03Speaker 2: doppio vedo qui una sottolineatura che mi fa piacere condividere,
- 12:07Speaker 2: due barche, una di legno affusolate, che solca guidata dai
- 12:12Speaker 2: remi le acque del lago e l'altra d'argento librata nel cielo.
- 12:17Speaker 2: Nella prima c'è un uomo e forse quell'uomo sono io.
- 12:23Speaker 2: Ora devo dire che seppur da lettore distratto e anche
- 12:28Speaker 2: alquanto confuso questa frase nella prima c'è un uomo e
- 12:33Speaker 2: forse quell'uomo sono io è quella frase che che mi
- 12:37Speaker 2: sono portato fino all'ultima pagina di questo libro. E questa
- 12:42Speaker 2: è una presenza importante. Poco fa, Teresa Maresca, poco fa
- 12:45Speaker 2: Paola Capriolo parlava della presenza della Luna, no? E questa
- 12:49Speaker 2: presenza della Luna dal punto di vista artistico, nel senso
- 12:52Speaker 2: proprio di gesto pittorico, quanto lei ha potuto realizzare questo...
- 13:00Speaker 2: Questo gesto pittorico raccontando la trasformazione attraverso il colore, la luce,
- 13:06Speaker 2: la memoria e attraverso il silenzio perché in un testo
- 13:11Speaker 2: scritto il silenzio me lo devo andare a cercare e
- 13:15Speaker 2: nelle immagini e nelle opere d'arte che ci sono in
- 13:18Speaker 2: questo libro qui il silenzio lo troviamo evidentissimo.
- 13:30Speaker 4: tutto quello che dice Paola Capriolo che ho sempre sentito
- 13:34Speaker 4: come durante questo lavoro soprattutto come una sorta di sorella
- 13:39Speaker 4: nell'arte per me la scrittura, la musica la pittura l'uso
- 13:46Speaker 4: anche di materiali diversi che non sono soltanto il pennello
- 13:52Speaker 4: è una cosa che non distingo ho bisogno di tutte
- 13:56Speaker 4: queste altre arti per lavorare creano la mia Immaginazione. Per
- 14:04Speaker 4: quanto riguarda poi lo specchio che dice Paola, tutte le
- 14:11Speaker 4: volte che ho dipinto in un paesaggio lunare un uomo
- 14:17Speaker 4: e qui c'è un uomo che guarda la luna, sotto
- 14:21Speaker 4: la luna e in questo libro... ce n'è una d'immagine
- 14:26Speaker 4: così simile, c'è una donna ma c'è anche un uomo
- 14:29Speaker 4: che guarda la luna e tutte le volte mi è
- 14:32Speaker 4: stato detto, ah ma quello sei tu, anche se non
- 14:37Speaker 4: un uomo, ma quello sei tu, sì è vero, sono io, forse,
- 14:42Speaker 4: come dice Paola, forse sono io, quindi l'immagine è nata
- 14:51Speaker 4: direi automaticamente se non ci fosse questo brutto uso dell'aggettivo
- 14:57Speaker 4: automatico nella critica letteraria o nella pittura anche pittura automatica
- 15:05Speaker 4: è una cosa che non mi corrisponde però è nata
- 15:09Speaker 4: automaticamente l'immagine man mano che Paola mi mandava i suoi
- 15:16Speaker 4: brani scritti e io mandavo queste immagini che mi venivano
- 15:26Speaker 4: così come mi venivano dipinte o disegnate e devo dire
- 15:34Speaker 4: che alcune immagini sono entrate, uscite e poi entrate di
- 15:39Speaker 4: nuovo perché per esempio c'è una gazza che io ho
- 15:44Speaker 4: utilizzato come firma nel brevissimo testo di postfazione di questo
- 15:50Speaker 4: libro una gazza che arriva da lontano perché è una
- 15:53Speaker 4: gazza del mondo fluttuante, dell'Ukio è quello il mio riferimento
- 15:58Speaker 4: uno dei riferimenti e Paola dice guardando le immagini vedo
- 16:05Speaker 4: che c'è un uccello allora io non lo tolgo, lo
- 16:07Speaker 4: rimetto metto quest'uccello e quindi quest'uccello è entrato e uscito
- 16:13Speaker 4: più volte perché io volevo che lei scegliesse queste immagini,
- 16:20Speaker 4: ma c'era un problema, a Paola piacevano tutte, quindi alla
- 16:29Speaker 4: fin fine siamo arrivati a questo, e comunque l'Uccello c'era
- 16:33Speaker 4: e c'è la Gaza che secondo me è anche bene augurante.
- 16:38Speaker 4: E poi è bellissima, elegante, vestita di bianco e nero,
- 16:41Speaker 4: è stata una meravigliosa, e quindi è così che è andato,
- 16:46Speaker 4: che si è fatto questo libro, veramente si è fatto
- 16:48Speaker 4: da solo.
- 16:49Speaker 2: E grazie a quell'incontro dell'anno scorso, l'incontro che era stato
- 16:54Speaker 2: realizzato per … un incontro con i poeti Maurizio Cucchi
- 16:58Speaker 2: e Roberto Mussapi. Lei, Teresa Maresca, scrive Paola è da
- 17:01Speaker 2: tempo amica di Roberto, io l'ho incontrata poche volte e
- 17:04Speaker 2: ho soggezione di questa donna misteriosa e fatale come la
- 17:07Speaker 2: sua scrittura. In studio è silenziosa ma cattura l'attenzione. Ora,
- 17:13Speaker 2: Paola Capriolo, Mahler ha trasformato la straordinaria poesia in musica. Lei,
- 17:22Speaker 2: Paola Capriolo, possiamo dire che ha preso la musica e
- 17:26Speaker 2: l'ha portata in parola Teresa Maresca quella parola l'ha trasformata
- 17:33Speaker 2: nell'opera d'arte pittorica è un libro di completa trasformazione è
- 17:38Speaker 2: più facile conservare il significato oppure l'emozione Paola Capriolo
- 17:49Speaker 3: Forse è più difficile restituire l'emozione perché il significato è
- 17:55Speaker 3: qualcosa di più determinabile ma diciamo l'aura che in un'opera
- 17:59Speaker 3: d'arte avvolge questo significato non è così facilmente restituibile ma
- 18:06Speaker 3: poi forse non era neanche questa la nostra intenzione nel
- 18:09Speaker 3: senso che comunque noi volevamo dialogare con quest'opera d'arte non
- 18:18Speaker 3: ci ponevamo l'obiettivo assolutamente irrealizzabile forse anche un po' troppo
- 18:24Speaker 3: ambizioso di ricrearla Quindi la distanza che probabilmente c'è tra
- 18:34Speaker 3: le emozioni che suscita l'ascolto del canto della terra e
- 18:39Speaker 3: quelle che possono essere suscitate dai dipingi di Teresa, dalle
- 18:44Speaker 3: immagini di Teresa o dalle mie parole, è una distanza
- 18:47Speaker 3: che era già preventivata quando abbiamo... cominciato questo lavoro e
- 18:54Speaker 3: che forse rende sensato questo lavoro, no? Cioè non ne
- 18:58Speaker 3: fa una mera, come dire, un omaggio, no? È anche
- 19:01Speaker 3: un omaggio, ma non è solo un omaggio, è appunto
- 19:05Speaker 3: un dialogo.
- 19:06Speaker 2: Il Canto della Luna, pubblicato, lo ricordo, da la casetrice
- 19:10Speaker 2: biblioteca nella collana editoriale Intrecci. Teresa Maresca, se Mahler aveva
- 19:18Speaker 2: dato voce alla Terra... attraverso le parole di Paola Capriolo,
- 19:23Speaker 2: si è dato voce alla luna attraverso le parole e
- 19:28Speaker 2: lei invece con i dipinti. Che cosa può ancora insegnare
- 19:32Speaker 2: oggi quello sguardo lento? Possiamo dire contemplativo e nello stesso
- 19:37Speaker 2: tempo poetico, in un tempo in cui tutti noi sembra
- 19:42Speaker 2: che abbiamo perso quella capacità di ascolto.
- 19:49Speaker 4: capacità d'ascolto o capacità di sguardo. Devo dire che i
- 19:57Speaker 4: poeti lo dicono sicuramente meglio, gli scrittori lo dicono sicuramente meglio,
- 20:03Speaker 4: affinché un dipinto, un'immagine sia davvero... importante per farci recuperare
- 20:12Speaker 4: questa capacità di sguardo o di ascolto stiamo parlando evidentemente
- 20:17Speaker 4: della natura in questo caso è veramente più complicato perché
- 20:22Speaker 4: viviamo in un mondo pieno di immagini quindi la scrittura
- 20:29Speaker 4: ha bisogno del silenzio intorno per essere ascoltata anche la
- 20:37Speaker 4: musica Mentre l'immagine ti scorre velocissima nel computer e ce
- 20:44Speaker 4: ne sono veramente molte, io penso che l'artista possa, debba
- 20:52Speaker 4: secondo me, insegnare di nuovo a guardare quello che c'è
- 20:57Speaker 4: intorno e quindi guardare e sentire quello che c'è intorno
- 21:01Speaker 4: a noi. e quello che c'è intorno a noi può
- 21:03Speaker 4: essere un mare immenso se viviamo al mare se siamo
- 21:07Speaker 4: al bordo del mare oppure un bosco se ci viviamo
- 21:10Speaker 4: dentro ma può essere anche la piantina che sta davanti
- 21:14Speaker 4: alla mia finestra mentre io vi parlo e può essere
- 21:19Speaker 4: anche l'albero che si è schiantato due anni fa mi
- 21:24Speaker 4: sembra quando c'è stato a Milano questa incredibile tempesta a
- 21:30Speaker 4: luglio e E l'albero con cui io mi interfacciavo, ma
- 21:36Speaker 4: è brutto, in realtà ci parlavo, andavano e incontravano, era
- 21:40Speaker 4: un cedro del Libano splendido, strepitoso, enorme, che ce n'erano
- 21:45Speaker 4: altri lì in questo parchetto sotto casa, ma a Milano,
- 21:49Speaker 4: io vivo a Milano, ma lui era lui, era il mio,
- 21:54Speaker 4: o meglio io ero sua, e quindi andavo a chiedergli
- 21:58Speaker 4: delle cose, andavo a sentire quello che mi diceva, Come
- 22:02Speaker 4: ho scoperto che molta gente che vive secondo il pensiero primitivo,
- 22:10Speaker 4: il nostro, chiede alla terra quello di cui ha bisogno,
- 22:15Speaker 4: l'ascolta e la fa parlare in fondo, come pochissimi poeti
- 22:23Speaker 4: fanno e come pochi artisti hanno fatto negli anni settanta.
- 22:30Speaker 4: Non si tratta di riprendere un bel paesaggio, non si
- 22:34Speaker 4: tratta di avere come soggetto la natura che è sempre
- 22:36Speaker 4: stato soggetto, sempre, della pittura. Si tratta di farla parlare,
- 22:45Speaker 4: di farsi interprete e in questo Wittmann è geniale. perché
- 22:49Speaker 4: Whitman dice io ho sentito il canto della sequoia che moriva,
- 22:53Speaker 4: ma adesso nessun altro l'ha sentita, il taglialegna, si passava
- 22:59Speaker 4: da lì, il boscaiolo, no, io l'ho sentita perché io
- 23:02Speaker 4: sono il poeta e adesso ve lo dico e apre
- 23:06Speaker 4: questa poesia.
- 23:07Speaker 2: Il canto alla terra, io assumo ciò che voi assumerete,
- 23:11Speaker 2: quelle parole straordinarie di Whitman. che giustamente Teresa Maresca ci
- 23:16Speaker 2: ha ricordato questo libro lo ricordo tra l'altro si chiude
- 23:20Speaker 2: con la traduzione a cura di Paola Capriolo del Canto
- 23:24Speaker 2: della Terra la sinfonia per contralto tenore e orchestra e
- 23:28Speaker 2: qui ci sono le parti vocali ma prima di salutarci
- 23:32Speaker 2: dopo aver raccontato il libro Il Canto della Luna con
- 23:35Speaker 2: la traduzione dal tedesco del Canto della Terra di Gustav
- 23:37Speaker 2: Mahler pubblicato dalla casa editrice biblioteca Paola Capriolo qual è
- 23:41Speaker 2: il libro che le sta facendo compagnia?
- 23:46Speaker 3: In questo momento sto rileggendo Dickens, che da un po'
- 23:50Speaker 3: di anni non rileggevo. È uno scrittore che ho sempre
- 23:58Speaker 3: amato molto, perché ha in realtà questa forza visionaria, al
- 24:03Speaker 3: di là degli aspetti più patetici, più... però c'è proprio
- 24:08Speaker 3: questo senso dell'immagine, del gesto è molto pittorico per restare
- 24:17Speaker 3: in tema e in questo momento sto rileggendo in particolare
- 24:21Speaker 3: David Copperfield che veramente non leggevo almeno da una ventina
- 24:25Speaker 3: d'anni e questa è la mia compagnia attuale
- 24:29Speaker 2: Teresa Maresca invece parlando di pittura la sua ultima opera
- 24:36Speaker 2: o la prossima mostra che aprirà
- 24:41Speaker 4: vuole anche un libro che ho comprato di recente ma
- 24:44Speaker 4: certo allora è una fiaba scritta da Han Kang che
- 24:51Speaker 4: è un premio Nobel coreano
- 24:53Speaker 2: la scatola delle
- 24:55Speaker 4: lacrime meravigliosa la scatola delle lacrime questa bambina che piangeva
- 25:02Speaker 4: per nessun motivo e questo secondo me è una fiaba
- 25:07Speaker 4: che avrebbe potuto scrivere Paola Carriolo che sono certa di
- 25:11Speaker 4: questa cosa poi glielo chiederò quando ci parliamo sì la
- 25:17Speaker 4: prossima mostra è una mostra su veramente sono due allora
- 25:23Speaker 4: una più lontana a Natale su scienza e arte che
- 25:31Speaker 4: si ispira a Un catalogo stellare del 1700 di
- 25:37Speaker 2: un
- 25:37Speaker 4: astronomo francese che guardava il cielo da sopra Parigi e
- 25:42Speaker 4: che ha trovato 110 oggetti stellari. La NASA finalmente li ha
- 25:48Speaker 4: potuti fotografare con questi telescopi strepitosi. Io ho rifatto con
- 25:54Speaker 4: l'aiuto di un astrofisico, perché i colori sono un po' complicati,
- 26:01Speaker 4: non so raccontarvelo, e ho rifatto questi 110 oggetti stellari che
- 26:07Speaker 4: adesso sono lì nel mio studio che aspettano di essere
- 26:11Speaker 4: installati in questo enorme pannello nero di 15 metri per 3 metri d'altezza.
- 26:21Speaker 4: un'altra invece sarà più breve sarà credo a settembre una
- 26:26Speaker 4: mostra che si intitola una vetrina per Gaza in realtà
- 26:30Speaker 4: è una serie di mostre che hanno chiesto ad alcuni
- 26:35Speaker 4: artisti io ho avverito al volo e che mi impegna
- 26:42Speaker 4: moltissimo su questa cosa perché io devo parlare dei dei
- 26:46Speaker 4: bambini che non ci sono più, devo parlare dei morti, eccetera,
- 26:49Speaker 4: ma non voglio parlare di questo. E quindi sto lavorando
- 26:56Speaker 4: con dei teschi, con delle ossa che ho ritrovato nel bosco,
- 27:03Speaker 4: tra l'altro nei boschi del Piemonte, di animali che sono
- 27:07Speaker 4: stati predati dai grandi predatori, sono cuccioli, no? E di
- 27:13Speaker 4: vari animali, quindi... e allora vorrei fare un'installazione con queste
- 27:19Speaker 4: ossa e delle poesie intorno delle poesie o dei versi
- 27:26Speaker 4: che possono essere da Shakespeare o altri poeti o da
- 27:31Speaker 4: Mussati insomma questa è la cosa che mi sta in
- 27:36Speaker 4: questo momento
- 27:38Speaker 2: grazie davvero del tempo che ci avete dedicato Paola Capriolo
- 27:41Speaker 2: e Teresa Maresca buona giornata a voi
- 27:45Speaker 4: Grazie mille.