Latest / El podcast de eventoplus / Innovación en comunicación gráfica en colaboración con CPRINT
Transcript
- 0:00SPEAKER_03: Hola, buenos días.
- 0:01SPEAKER_03: Bienvenidos a otro podcast apasionante de Evento Plus.
- 0:04SPEAKER_03: Hoy un podcast hecho en colaboración con...
- 0:09SPEAKER_03: el gran encuentro de la comunicación visual, una feria que se hace en enero, creo.
- 0:16SPEAKER_03: ¿Eso es correcto?
- 0:17SPEAKER_03: Estamos con Mónica Calvo, que es co-culpable de este podcast, directora de marketing de Cprint.
- 0:23SPEAKER_03: Buenos días, Mónica.
- 0:26SPEAKER_01: Hola, buenos días, Eric.
- 0:26SPEAKER_01: Sí, Cprint Madrid se celebrará del 12 al 13 de enero en el pabellón 12 de IFEMA.
- 0:30SPEAKER_01: Nos alegra mucho compartir este espacio con Evento Plus y con todos vosotros para hablar de innovación en la comunicación gráfica.
- 0:39SPEAKER_03: Vale, perfecto.
- 0:40SPEAKER_03: Pues un placer.
- 0:40SPEAKER_03: Voy a presentar a los participantes.
- 0:43SPEAKER_03: Tenemos a Ana Fenol, asociada de Faceta Producciones, directora de Diseño y
- 0:51SPEAKER_02: Creatividad.
- 0:56SPEAKER_03: Buenos días, Ana.
- 0:56SPEAKER_03: Buenos días.
- 0:56SPEAKER_03: Encantada de participar.
- 0:57SPEAKER_03: Gracias a ti.
- 0:58SPEAKER_03: Estamos con Jordi Agüez, Business Manager Comercial and Industrial Printing de
- 1:02SPEAKER_05: Epson.
- 1:06SPEAKER_05: Buenos días, Jordi.
- 1:06SPEAKER_05: Hola, buenos días.
- 1:07SPEAKER_03: Un
- 1:07SPEAKER_05: placer
- 1:07SPEAKER_03: acompañaros.
- 1:07SPEAKER_03: Igualmente.
- 1:08SPEAKER_03: Se Sebastián Pietri, director de Northern Design, que tiene un acento muy raro.
- 1:14SPEAKER_03: A ver, Sebastián,¿cómo hablas?
- 1:16SPEAKER_03: Sí, muy
- 1:16SPEAKER_06: buenos días.
- 1:17SPEAKER_06: Tengo un acento similar al tuyo,
- 1:19SPEAKER_03: no sé.
- 1:19SPEAKER_03: Por fin, alguien que habla normalmente.
- 1:21SPEAKER_03: Y Valentina Bustamante, directora de Marketing de Artecom.
- 1:24SPEAKER_03: Buenos
- 1:24SPEAKER_00: días, Valentina.
- 1:27SPEAKER_03: Buenos días, gracias por la invitación.
- 1:29SPEAKER_03: Vale, un placer.
- 1:30SPEAKER_03: Os voy a presentar, os voy a pedir a cada uno el enorme reto de comentar en 30 segundos un poco lo que ha vuestra empresa en este mundo de la comunicación gráfica y una frase sobre cuál es la evolución o el reto que os parece más importante actualmente y que exploraremos en el resto de la sesión.
- 1:55SPEAKER_03: Voy a empezar con Ana.
- 2:03SPEAKER_02: Hola, buenos días.
- 2:03SPEAKER_02: Yo soy, bueno, he sido hasta hace nada la directora de diseño y creatividad en Faceta Producciones.
- 2:05SPEAKER_02: Acabo de pasar a directora de experiencia Faceta es una agencia 360 de eventos especialmente eventos experienciales y también muy relacionados con la cultura es lo que solemos hacer tenemos una parte muy potente de conocimiento de producción en todos los ámbitos de los eventos pero es verdad que en esta parte de la producción gráfica pues nos gusta mucho meternos, nos gusta mucho participar y colaborar con partners como los que estamos aquí reunidos
- 2:38SPEAKER_03: Vale perfecto cuál es el reto la evolución el cambio la innovación que más te gustaría destacar
- 2:46SPEAKER_02: pues en realidad el cambio evolución o sea es verdad que los eventos están mirando mucho o durante un tiempo han mirado mucho a eventos digitales y estamos todos recuperando esos eventos experienciales con materialidades con espacios con con texturas y dentro de ese reconquistar el espacio es verdad que que tenemos el challenge de la sostenibilidad, eso es el principal.
- 3:14SPEAKER_02: Y luego nosotros nos hacemos eco de todas estas innovaciones que vosotros nos ofrecéis, que son fantásticas y que la mayor parte de las veces nos sirven para desarrollar las ideas, teniendo muy en cuenta cuestiones como el presupuesto, cuestiones como el hecho de que al principio eran materiales efímeros y cada vez los son menos.
- 3:34SPEAKER_02: Cada vez tienen un mayor aguante y nos dan para reciclarlos más veces o salón más veces y por lo tanto entramos directamente en una sostenibilidad mayor.
- 3:43SPEAKER_03: Vale, así ya nos has hecho entrar en 3, 4 o 5 retos del sector, va a ser apasionante.
- 3:51SPEAKER_03: Valentina, cuéntanos un poco lo que haces en Artecom y cuál es la evolución que quieres destacar ahora.
- 3:59SPEAKER_00: Vale, bueno, soy directora de marketing de Artecom, tenemos 45 años de experiencia y acompañamos a marcas y sus agencias en la producción de gráfica, bueno, de proyectos, no desde el diseño, por decirlo así, con el desarrollo técnico, producción y montaje,¿vale?
- 4:25SPEAKER_00: Somos, nos llamamos básicamente partners porque, digamos, como llevamos tantos años en el mercado, llevamos muchos años acompañando a grandes cuentas en todos sus desarrollos, por decirlo así, desde lo más grande a lo más pequeño.
- 4:42SPEAKER_03: Perfecto.
- 4:43SPEAKER_03: Un reto, una evolución.
- 4:46SPEAKER_00: ¿Reto de evolución o tendencia?
- 5:16SPEAKER_00: muy innovadores y en tendencia como son estos proyectos y más a nivel, por ejemplo,
- 5:23SPEAKER_06: de eventos
- 5:25SPEAKER_00: y activaciones.
- 5:25SPEAKER_06: Vale, perfecto.
- 5:26SPEAKER_06: Sebastián.
- 5:26SPEAKER_06: Hola, buenos días a todos.
- 5:27SPEAKER_06: Mira, soy Sebastián de, bueno, de Nozandesign.
- 5:29SPEAKER_06: Soy el responsable de ventas para toda Francia.
- 5:32SPEAKER_06: En Nozandesign nosotros estamos distribuyendo cartones desde hace 15 años.
- 5:38SPEAKER_06: Cartones técnicos en varios países de Europa y somos capaces también de tener un despacho, una oficina de diseño y somos capaces de vender cartón, de asesorar, de acompañar a los clientes para todo tipo de proyectos en cartón.
- 5:58SPEAKER_06: Somos muy de corresponsabilidad y yo creo que el reto hoy en día es empujar más el tema de la corresponsabilidad porque estoy notando desde hace un año, un año y medio que estamos dejando poco a poco el tema de corresponsabilidad tanto en los medios del norte no hablo de españa y creo que eso es muy muy muy importante y solamente doy un ejemplo muy rápido los juegos olímpicos en francia se ha usado muy pocos materiales y corresponsable para el tema de viscom así eso no puede ser claro entonces eso habrá otro debate pero tenemos que empujar más más sobre la sostenibilidad
- 6:42SPEAKER_03: quizás sobre la sostenibilidad tenemos que reconocer la tendencia humana de crear un buzz grande, una preocupación grande, luego un bajón de atención que ahora estamos viendo, pero estoy de acuerdo de que podemos apostar a que las implicaciones son tan grandes que volverá, Sebastián, volverá.
- 7:00SPEAKER_03: Estoy seguro, estoy seguro.
- 7:02SPEAKER_03: Jordi, tú eres el que equipa a toda esta gente para imprimir maravillas.
- 7:09SPEAKER_03: Cuenta un poquito lo que hacéis y qué cambios ves o qué retos o qué brujas.
- 7:15SPEAKER_05: Buenos días a todos, mi nombre es Jordi Llaues, Business Manager de la división Commercial and Industrial Printing.
- 7:23SPEAKER_05: Básicamente, Epson es conocido como fabricante de equipos de impresión y yo pertenezco a la división de equipos de dimensiones más grandes, gran formato, lo que conocemos.
- 7:32SPEAKER_05: Y como reto, pues nosotros como fabricantes imprimirlo todo y no solo imprimirlo todo, sino cogiendo, tomando el hilo de Sebastián, hacerlo de una forma eficiente, hacerlo de una forma sostenible e ir innovando en todo esto.
- 7:50SPEAKER_03: Vale, perfecto.
- 7:52SPEAKER_03: ¿Los retos entonces serían sostenibilidad principalmente
- 7:59SPEAKER_05: o destacas otro?
- 8:00SPEAKER_05: Sí, por todo la equivalencia en cuanto a la impresión y sin olvidarnos de temas más de responsabilidad social, como es la sostenibilidad, como es la eficiencia, como es que tengamos en cuenta que estos productos se están utilizando y que tienen un cierto impacto y que debemos ser
- 8:19SPEAKER_03: conscientes de ello.
- 8:19SPEAKER_03: Vale, vale.
- 8:19SPEAKER_03: Tengo la impresión de, escuchando a todos, tenemos varias dimensiones que vamos a analizar, pero tengo la impresión de que una primera evolución es, no sé si se puede llamar el paso de 2D a 3D, pero tengo la impresión de que cada vez más lo que se imprime y lo que se enseña en eventos deja de ser la pura lona, sino que vamos a formas mucho más sofisticadas.
- 8:43SPEAKER_03: Es un cambio y ha ver nuevas posibilidades.
- 8:47SPEAKER_03: Voy a empezar con Ana, que tendrá una visión un poco global de esto.
- 8:51SPEAKER_03: ¿Estamos en ese cambio?
- 8:52SPEAKER_02: Sí, bueno, yo creo que ya llevamos un tiempo en este cambio.
- 8:55SPEAKER_02: O sea, realmente sí.
- 8:56SPEAKER_02: Yo, por ejemplo, especialmente, yo seguro y el equipo que tengo alrededor también, nunca usamos en Aras o Rolabs.
- 9:06SPEAKER_02: Es como el, bueno, lo mínimo,¿no?
- 9:12SPEAKER_02: Siempre intentamos pensar un poco más allá y no quedarnos ahí, por que para un roll-up pues igual nadie nos necesita,¿no?
- 9:20SPEAKER_02: Pero sí, es verdad que desde hace un tiempo la oferta que nos dais en cuanto a materiales nos hace pensar de manera diferente y al final nos dedicamos a un oficio que tiene ese carácter efímero, a veces efímeros son horas y a veces efímeros son días, que hay que tener en cuenta por eso la adecuación de cada material, pero sí que es cierto que nos facilita mucho a la hora de pensar estos materiales que puede ser un material de que es autoportante y que no necesita otro tipo de profesionales que no necesita un pie de hierro, no necesita un soporte de madera y que además lo estamos transportando de un lugar a otro y es resistente y aguanta entonces todo esto para mí hace ya tiempo que saltó a una tridimensionalidad y que es maravilloso porque abre un campo gigantesco de desarrollo de talento realmente es un lujo poder contar con esta evolución que estáis que estáis pues haciendo desde ese sector
- 10:24SPEAKER_06: yo yo creo que el 3d es muy importante porque qué hacemos nosotros nosotros en los grandes años con acondicionamos el espacio
- 10:34SPEAKER_02: claro
- 10:34SPEAKER_06: entonces acondicionar un espacio en 2d pero en 3d te da te abre mil puertas mil puertas y encima si lo haces con un soporte es más eficiente corresponsables con un buen diseño con un buen eco concepción yo creo que estás estás en el buen
- 10:56SPEAKER_03: camino tengo la impresión también y me interesará la opinión de los demás tengo la impresión de que él con un 2d es con una lona es casi imposible impresionar entre comillas pero cuando vas a formas pienso por ejemplo en el protocolo que pusiste is not in design en el mix que hicimos un fútbol entre 3D con un círculo que resaltaba, etc.
- 11:19SPEAKER_03: ¿La impresión digital vuelve a ser algo que puede impresionar?
- 11:22SPEAKER_03: ¿Valentina, te parece que esto hace que tengamos un potencial o que tengáis un potencial futuro enorme?
- 11:31SPEAKER_03: Porque de repente la impresión digital deja de ser esta señalética tonta y se vuelve una creación de
- 11:37SPEAKER_00: entornos.
- 11:42UNKNOWN: Mira, desde ArteConf y
- 11:43SPEAKER_00: La impresión digital es vital.
- 11:47SPEAKER_00: ¿Es vital en qué sentido?
- 11:48SPEAKER_00: Desde hasta para implementar, para los 3D, implementas la impresión, ya sea para personalizar con un simple vinilo, por decirlo así.
- 11:59SPEAKER_00: Va en todos los puntos que...
- 12:03SPEAKER_00: ha innovado, son otros formatos, otros sistemas que incluso nosotros hemos implementado dentro de nuestras soluciones, porque hemos diseñado sistemas y metodologías, ya les contaré un poquito a nivel de sostenibilidad que desde hace cinco años venimos estudiándolo y tenemos una línea de soportes sostenibles, pero va más allá porque la sostenibilidad no es nada más el soporte, es todo un círculo que inicia desde la planificación del proyecto que es muy muy de la mano con el cliente por eso te digo que nosotros y nuestra forma de trabajar es un acompañamiento porque evidentemente con tantas referencias que existen y soluciones nosotros digerimos esa parte y tenemos controlada esa metodología para que en función a lo que necesita el cliente y su idea lo traducimos y ahí la impresión siempre está presente y en sostenibilidad y bueno ya lo contará
- 12:57SPEAKER_03: Jordi volveremos a los métodos y retos de sostenibilidad a a nivel de tipos de soluciones, entiendo que hoy la impresión digital permite crear estructuras que te montan un stand entero, por ejemplo.
- 13:15SPEAKER_00: Sí, o sea, con elementos gráficos hay muchos tipos de estructuras, tanto así que en Artecon tenemos una Ecolux, que es un sistema de perfilería aluminio que vamos reutilizando en los eventos para producir fotocalls, backdrop es un sistema de alquiler en el que simplemente el cliente nosotros proporcionamos lo montamos el cliente adquiere la gráfica y este sistema lo vamos rotando y reutilizando en cada uno de los eventos como también tenemos otra solución que se llama eco y flex que son sistemas modulares que es lo que venimos hablando que son auto montables entonces aquí estamos dando hablando a nivel de sostenibilidad reutilizando soportes y en ecolux es fantástico porque es un textil impreso que se puede meter en la lavadora queda impecable y lo vuelves a reutilizar con tu sistema tubular de aluminio vale entonces todo sigue yendo muy de la mano solo que son nuevas formas que vamos retomando los materiales los sistemas y bueno nuevos diseños de soporte inclusive para proyectos con mayor exigencia sostenible por ejemplo que hablamos de cartón
- 14:33SPEAKER_03: que se puede ejecutar.
- 15:03SPEAKER_03: Esto ha evolucionado mucho, esto evolucionará mucho.
- 15:06SPEAKER_03: Vuestras máquinas ahora, una de las grandes evoluciones, uno de los grandes retos es hacer que puedan imprimir formas muy diferentes y entiendo que esto es un reto a nivel de producción importante porque imprimir en 2D es fácil, imprimir cosas que se harán en 3D es complicado.
- 15:25SPEAKER_03: ¿Es efectivamente una evolución y seguirá, te parece?
- 15:32SPEAKER_05: Correcto, yo creo que aquí hay dos temas fundamentales uno es dentro del 2D que haya una evolución y la evolución puede ser en dar texturas en conseguir relieves en conseguir algo que no sea simplemente una impresión totalmente plana sino que ya estamos metiéndonos prácticamente en temas como de interiorismo incluso y luego por otra parte está el tema del 3D o sea nosotros como somos conocidos como fabricantes de impresión pero también tenemos una división menos conocida de robótica y aquí sí que ya estamos con prototipos, posiblemente en próximos eventos podamos presentarlo y es ya imprimir directamente sobre formas 3D.
- 16:11SPEAKER_05: O sea, poder...
- 16:16SPEAKER_05: Y esto viene de una demanda, viene de toda esta labor de escuchar y de conversar y de ver cuáles son las necesidades o las tendencias o un poquito solicitudes que recibimos desde el sector.
- 16:32SPEAKER_05: Entonces...
- 16:33SPEAKER_03: La impresión 3D, que es verdad que ha surgido hace, no sé, 10 años o algo así, a nivel de formas para eventos,¿es una realidad?
- 16:43SPEAKER_03: ¿Lo ofrecéis, Jordi, lo utilizáis el resto o tomáis formas y las imprimís?
- 16:52SPEAKER_03: ¿Se tiende a fusionar los dos, la fabricación en 3D y la impresión?
- 17:01SPEAKER_05: Nosotros lo que hacemos es imprimir, no hacemos, digamos, no creamos impresión.
- 17:03SPEAKER_05: no haríamos, digamos, la impresión de que esto es más para hacer a lo mejor pues pequeñas piezas, que sigue evolucionando, pero si estamos más en el tema de la comunicación visual, que serían elementos un poquito más de dimensiones mayores, estaríamos más por el dar el efecto 3D, porque muchas veces jugando con elementos translúcidos, con luces, con impresión por dos capas, por la parte frontal y trasera consigues dar
- 17:36SPEAKER_03: estos efectos.
- 17:36SPEAKER_03: Vale.
- 17:38SPEAKER_03: Sobre estas nuevas posibilidades que permiten la impresión, una pregunta para Ana.
- 17:46SPEAKER_03: Tengo la impresión de que los últimos 15 años han sido la toma de poder por el mundo audiovisual.
- 17:51SPEAKER_03: Y veo unos cuantos eventos donde se dice, vale, pues sí, ahora ya ponemos un proyector o ponemos una pantalla y ya no tenemos nada material.
- 18:03SPEAKER_03: Hay cierto renacer de lo material, del hecho de tener algo que está aquí, que se ve, que se toca, con estas nuevas posibilidades de diseño, de formas 3D, una gran variedad de soluciones.
- 18:20SPEAKER_03: ¿Hay una ventaja a las cosas tangibles?
- 18:33SPEAKER_02: que está tan de moda el término implica eso,¿no?
- 18:36SPEAKER_02: Tener una vivencia pues directa,¿no?
- 18:41SPEAKER_02: Y sí que es verdad que hay muchos casos que la solución ha de ser digital, ha de ser con un proyector, no sé, porque esté a una distancia, a mucha altura o lo que sea, pero yo creo que sí que hay una vuelta a la materialidad también por lo que comentaba,¿no?
- 18:59SPEAKER_02: Porque gracias a estos materiales que que se ofrecen, se pueden desarrollar un montón de ideas que sí que son útiles, sí que son sostenibles, sí que entran en presupuesto, no requieren un gran presupuesto en cuanto a montaje o personal, porque suelen ser ligeras, porque no requieren una carga o no requieren un camión gigante, por un montón de cosas hacen que la gráfica es un sistema, digamos, que es de lo más útil.
- 19:33SPEAKER_02: útil y un poco volviendo a lo que tú comentabas antes, no quiero desmerecer la impresión digital en 2D en absoluto porque es verdad que ha evolucionado muchísimo y hay auténticas maravillas, o sea, yo creo que todos hemos visto alguna vez una valla en medio de Madrid tapando un andamio y esa lona de esa valla no sé si exactamente tiene una reacción térmica cuando llega la noche no te haces una idea muy bien de cómo está iluminada pero parece que tiene luz propia hay realmente evolucionado un montón y es cierto que no solamente se nos ofrece la lona plástica típica y tópica que conocemos todos hay mucha más variedad pero sí, yo creo y me alegra mucho que sí que es verdad que el 3D vuelve a los eventos, lo experiencial
- 20:27SPEAKER_03: Qué bien Has hablado de grandes lonas incluso había salido hace unos años, no sé si todavía se hace o si tiene un interés real a nivel sostenible, se había hecho lonas que absorben el CO2.
- 20:44SPEAKER_03: No sé si es algo que se sigue
- 20:46SPEAKER_00: haciendo.
- 20:49SPEAKER_00: Sí, existe un sistema y lo hemos aplicado incluso en distintos proyectos, no nada más en lonas, sino en vinilos para coches rotulados que absorben cierto porcentaje de CO2 y elementos contaminantes y los transforma, por decirlo así.
- 21:09SPEAKER_00: Tiene su valor sostenible y es un tratamiento súper interesante de verdad para las marcas.
- 21:18SPEAKER_03: Es interesante a nivel de sostenibilidad y a nivel de comunicación.
- 21:23SPEAKER_03: De hecho, cuando hemos visto esta lona, se utiliza mucho como comunicación porque tener algo que mejora el aire...
- 21:30SPEAKER_03: Sí,
- 21:32SPEAKER_00: yo pienso que hoy en día, eso, como estamos hablando de los sistemas, dependerá básicamente del soporte, porque hay soportes que sí o sí necesitas implementar una lona,¿sabes?
- 21:42SPEAKER_00: Y no son los materiales, no es que compiten de, que puede ser que uno esté más en tendencia que otro, pero es al final según la necesidad que tú tengas,¿vale?
- 21:53SPEAKER_00: De, bueno, que lo que requiera como tal el espacio de tu proyecto y el soporte que quieres decorar, personalizar o trasladar una idea creativa o implementar pero
- 22:08SPEAKER_02: hay también una cosa fundamental que parece que solamente hablamos de la cuestión de sobre sostenibilidad y es que estos materiales tienen unos acabados estupendos o sea a nivel parece algo más superfluo pero que a nivel diseño o a nivel estético en cuanto a factura de lo que le vas a terminar dando a tu cliente están a un altísimo nivel entonces es verdad que uno se adecua en función de lo que necesite del proyecto como dice Valentina o de la distancia a la que lo vayas a tener o el elemento que sea se elige uno u otro pero por lo general no porque sean sostenibles desmerecen en esto otro y eso es algo fundamental porque no siempre suele ser así
- 22:53SPEAKER_00: nosotros hemos logrado trabajar marcas muy limpias con acabados muy limpios, traducirlos a una estrategia de producción sostenible y ha sido un reto de hace muchos años atrás, pero hoy en día proyectos increíbles sin, por ejemplo, mencionar un acabado craft que muchas
- 23:14SPEAKER_03: marcas no trabajan con ellos.
- 23:15SPEAKER_03: Si repasamos un poco, hemos entrado a la combinación sostenibilidad y materiales,¿qué evoluciones destacaríais?
- 23:25SPEAKER_03: Entiendo que la lona de toda la vida siempre se ha hecho y supongo que sigue teniendo protagonismo, pero está el cartón.
- 23:33SPEAKER_03: Es interesante saber si el cartón en el cual imprimís es totalmente reciclable.
- 23:39SPEAKER_03: Está las telas, que tengo la impresión de que la combinación telas más estructuras es una solución.
- 23:47SPEAKER_03: ¿Podemos repasar esto?
- 23:49SPEAKER_03: ¿Empezaremos con el cartón de
- 23:51SPEAKER_06: Sebastián?
- 23:53SPEAKER_06: Sí.
- 23:54SPEAKER_06: Hoy en día tenemos un cartón que es retardante al fuego.
- 23:58SPEAKER_06: Hoy en día podemos decir que ese cartón es reciclable.
- 24:02SPEAKER_06: Reciclable a pesar de que lleva láminas de aluminio para combatir, retardar el fuego.
- 24:07SPEAKER_06: ¿Eso qué significa?
- 24:09SPEAKER_06: Hoy es reciclable, pero yo creo que dentro de dos o tres años nos van a imponer o nos van a decir esto ya no es reciclable.
- 24:18SPEAKER_06: Por eso estamos trabajando sobre un nuevo cartón retardante al fuego, 100% cartón, sin papel de aluminio.
- 24:26SPEAKER_06: Pero hoy en día podemos decir que uno de nuestros cartones retardantes al fuego se puede reciclar al 99 con 2% reciclable y eso es la evolución del cartón y tenemos también otro cartón estamos trabajando sobre un cartón acústico y retalente al fuego es decir que entramos en el bueno le damos más propiedades al cartón y sigue siendo reciclable
- 24:56SPEAKER_03: el tema el tema de la protección al fuego la resistencia al fuego¿Es una ley?
- 25:03SPEAKER_03: Es decir, si pongo una decoración de cartón,¿tiene que ser resistente al fuego?
- 25:08SPEAKER_06: Si tú vas entre Francia y España, la ley es un poco distinta.
- 25:14SPEAKER_06: Cualquier sitio en Francia que recibe público, tienes la obligación de tener un cartón con una certificación retardante al fuego.
- 25:24SPEAKER_06: Hay varias certificaciones, certificaciones nacionales y europeas.
- 25:27SPEAKER_06: Eso tienes la obligación.
- 25:30SPEAKER_06: Entonces, siempre los clientes preguntan, pero entonces el cartón es directamente al fuego, pero tiene papel de aluminio,¿eso se puede reciclar?
- 25:39SPEAKER_06: Sí, hoy se puede reciclar.
- 25:40SPEAKER_06: Se puede, pero hay un riesgo.
- 25:42SPEAKER_06: Pero creo que dentro de un par de años a nivel de reciclabilidad la Comisión Europea o los gobiernos van a ser mucho más estrictos con esto, porque visto la situación, eso es mi opinión.
- 25:55SPEAKER_06: Y es nuestro deber de intentar, de empujar a nuestras fábricas de intentar hacer cartón cada vez más limpios vale yo creo que es nuestro deber y es el
- 26:08SPEAKER_03: deber frente a los clientes en todo caso dentro de los materiales que han evolucionado el cartón me parece impresionante porque yo he visto cartón decoración con cartón hace 15 años y con perdón era un asco y hoy se hacen cosas con acabados incluso un poco brillantes en fin no sientes una decoración de segundo nivel sino a un nivel de calidad espectacular y además todavía reciclable otras
- 26:33SPEAKER_00: cosas.
- 26:33SPEAKER_00: Perdón, Eric, con lo que tú comentabas, hace dos años hicimos un stand 100% cartón en Fitur, con el que recibimos un premio, y no parecía cartón, tuvimos que colocar un cartel indicando que este stand era 100% sostenible, fabricado con cartón técnico, entonces va muy de la mano lo que tú estás comentando en
- 26:56SPEAKER_06: cuanto a los acabados.
- 27:01SPEAKER_06: Sí, y el ejemplo es que hace 15 años, cuando tú hacías una cosa en cartón el canto había que taparlo porque no podía no las agencias ya no no hay que tapar esto hay que tapar esto y hoy en día hay que comunicar tenemos que enseñar que es cartón vale siena
- 27:19SPEAKER_02: iba a decir que claro que el cartón posible posibilita una serie de formas en la nivel diseño que son muy especiales entonces también cuando los diseñadores vamos conociendo o hemos ido conociendo la las características del cartón y cuáles son las posibilidades, también los diseños han ido creciendo y se han ido disparando y se hacen verdaderas maravillas.
- 27:42SPEAKER_02: Entonces, claro, al final esto también crea ese hype que está teniendo el cartón porque es eso, porque es que es una fuente inagotable de buenas ideas para soluciones efímeras.
- 27:56SPEAKER_03: Vale, luego están los tejidos, las telas, que entiendo que esto en combinación con o bien perfiles sencillos o bien todo lo que ha salido de soluciones modulares tipo AluVision o Bimatrix, etcétera, permiten, entiendo, soluciones bastante sostenibles porque la tela es muy sostenible.
- 28:20SPEAKER_03: Valentina,¿cómo definirías las propiedades de sostenibilidad de la tela?
- 28:25SPEAKER_03: Has comentado, se pueden lavar y volver a poner.
- 28:31SPEAKER_00: Sí, a ver, hay muchos tipos de textiles.
- 28:31SPEAKER_00: Está el de para bueno, la típica tela para eventos, que trabajamos nuestra tela, está homologada también por EventSource, tiene certificación sostenible y también es inífuga, queda muy de la mano lo que comentaba Sebastián, y hay otros tipos de telas como para los sistemas reutilizables que empleamos, que son lavables, entonces son muy prácticas para ir implementando estos sistemas en las distintas actividades.
- 29:02SPEAKER_00: Y tienen esa condición y certificación de sostenibilidad que se minimiza el impacto.
- 29:12SPEAKER_00: Hay muchos tipos de certificaciones a nivel sostenible.
- 29:15SPEAKER_00: Sebastián es el especialista,¿vale?
- 29:18SPEAKER_00: Pero ahí los materiales pueden ser desde o reutilizables o reciclables y esas son dos connotaciones de sostenibilidad muy importantes y que hacen un buen efecto.
- 29:32SPEAKER_00: impacto, por
- 29:33SPEAKER_03: decirlo así.
- 29:34SPEAKER_03: La solución telas más estructuras modulares tiene la ventaja también del almacenamiento, que al final las estructuras las guardas aquí, las telas allá.
- 29:45SPEAKER_03: ¿Crece mucho la tela?
- 29:48SPEAKER_03: Ana,¿te parece que la tela con estructuras es una solución
- 29:55SPEAKER_02: que permite muchísimo?
- 29:56SPEAKER_02: Muchísimo, porque además la tela en general no tiene...
- 30:01SPEAKER_02: Hay otros materiales que tiene unas medidas de panel pero tú una tela puedes imprimir del tirón creo que son hasta veintitantos metros entonces eso te permite no tener juntas y luego esa tela de veinticinco metros se dobla o se enrolla y te ocupa nada y el hecho de a veces no puedes reciclar la tela porque el evento no se repite y lo que es la impresión gráfica no la puedes reutilizar pero si estás reutilizando la estructura y solamente reutilizar esa estructura ya está bien, porque a esa estructura le das una vida inmensa y vas produciendo otra tela y esas estructuras muchas veces son adaptables entonces te vale para igual tienes una impresión de tela de 25 metros de ancho y luego la recolocas y te vale para un fotocall de 3 y uno de 5 y uno de 6 y todo eso es sostenibilidad porque estás reutilizando materiales y no tienes que aparte tampoco te tienes que quebrar la cabeza en esto como lo hago Tati es esa solución que además da un acabado fantástico porque queda muy bien iluminado, porque no tiene juntas, porque queda tensísimo y no ves una arruga.
- 31:11SPEAKER_02: Y
- 31:12SPEAKER_03: tiene muy buena resolución porque te imaginas que en una lona que es totalmente opaca, digamos.
- 31:20SPEAKER_02: Muy buena
- 31:21SPEAKER_03: resolución.
- 31:22SPEAKER_03: Sí, buenísima, vamos.
- 31:24SPEAKER_03: Última sobre las telas,¿qué pasa al final?
- 31:31SPEAKER_00: Las telas se reciben utilices evidentemente pero las que están certificadas a nivel de sostenibilidad son reciclables
- 31:42SPEAKER_03: son
- 31:45SPEAKER_00: poliéster básicamente son poliéster y es como la ropa hoy en día tal cual es reciclable son materiales plásticos que se reciclan y se les da una segunda vida
- 31:59SPEAKER_03: jordi del lado de texturas o soportes hay más cosas hemos hablado de cartones hemos hablado de telas y hace falta hablar de lonas o vinilos que son de toda la vida tú ves evoluciones hoy o mañana
- 32:17SPEAKER_05: un poco tomando el hilo que comentaba es relacionado con la sostenibilidad evidentemente un punto principal es utilizar materiales que sean sostenibles pero si esto va a ser impreso también es es un reto para los fabricantes de tinta, pues que realmente lo que pongas encima de estos materiales un poco vaya en consonancia, porque si esto al final de la vida, pues esto va a tener que pasar por un proceso de reciclaje, también es importante que estas tintas tengan certificaciones y que también sean consideradas sostenibles para que no implique ningún problema en el proceso de reciclaje y que todo esto ligue.
- 33:00SPEAKER_05: Entonces también todo de...debe ir de la mano...
- 33:03SPEAKER_05: ...porque si no, no tiene sentido...
- 33:05SPEAKER_05: ...tener un material sostenible...
- 33:07SPEAKER_05: ...que luego encima le pones algo que no lo es...
- 33:09SPEAKER_05: ...y que entonces pues complica...
- 33:11SPEAKER_05: ...el proceso de reciclaje...
- 33:13SPEAKER_05: ...entonces es importante...
- 33:15SPEAKER_05: ...todas las partes que vayan psicologizadas.
- 33:18SPEAKER_03: Y hay diferencias...
- 33:19SPEAKER_03: ...es decir, la persona...
- 33:21SPEAKER_03: ...el organizador preocupado por la sostenibilidad...
- 33:24SPEAKER_03: ...tiene que preguntar...
- 33:25SPEAKER_03: ...a su partner de impresión...
- 33:27SPEAKER_03: ...qué tinta utilizas...
- 33:30SPEAKER_03: ...porque algunos utilizan tintas...
- 33:31SPEAKER_03: que son tóxicas, entre comillas, o que no se reciclan nada, y otras que permiten reciclaje?
- 33:38SPEAKER_03: ¿Es algo a mirar o hoy la legislación hace que todas las cintas son correctas?
- 33:45SPEAKER_05: A ver, digamos que una tinta, que pueda ser una base que es agua con colorante, esto es lo más...
- 33:54SPEAKER_05: digamos, respetuoso para el medio ambiente.
- 33:57SPEAKER_05: Entonces, esto sería lo más sencillo.
- 34:00SPEAKER_05: Hay otras tintas que la base puede ser un disolvente, lo que pasa es que esto ha evolucionado.
- 34:06SPEAKER_05: Un disolvente es un concepto que puede asustar un poco.
- 34:10SPEAKER_05: Entonces, son ecosolventes y hay ciertas certificaciones que ya permiten y que esto se puede reciclar.
- 34:17SPEAKER_05: Entonces, estos son los matices.
- 34:20SPEAKER_05: Utilizar algo que la base es agua, pues es lo mejor que puede ser.
- 34:25SPEAKER_05: pero
- 34:26SPEAKER_02: por ejemplo Erick a nosotros nos ha pasado que cuando nos han hecho una petición así lo que hemos hecho es desde el lado de diseño pues utilizar materiales con acabado craft y no utilizar masas de tinta el propio diseño lo que hace es que pues si, haces el diseño pero no le pones un fondo de color todo de una masa de tinta, estás utilizando el fondo ya del propio material es una manera de ser corresponsables y de tenerlo en cuenta desde el inicio del proyecto porque sabemos que a día de hoy pues hay un firme propósito por tender hacia la sostenibilidad total pero bueno hay que ir adaptándose.
- 35:08SPEAKER_03: Y esto significa que más que decir diseño todo y luego lo paso a un proveedor hay que trabajar de forma conjunta¿cómo lo vamos a hacer?
- 35:18SPEAKER_03: ¿tenemos un fondo que se imprime o un fondo que no necesita ser impreso?
- 35:23SPEAKER_02: Y tú conoces ese fondo y lo usas en tu propio beneficio y vas no ocultas el material sino que lo pones en valor porque precisamente es lo que quieres mostrarle al cliente y le llevas de la mano, porque igual el cliente te está pidiendo esto pero no sabe muy bien cómo hacerlo y somos nosotros al final quienes les llevamos por ahí
- 35:46SPEAKER_03: No sé si esto es muy común los proveedores que están aquí es común esta forma
- 35:52SPEAKER_00: de pensar A ver, en la producción sostenibles gráficas todos tenemos que ser responsables de este reto vale y cuando hablamos incluso el diseño porque es lo que dice ana y es un punto que a mí que bien que lo has comentado porque me parece súper interesante porque a nivel de diseño también puede ser muy sostenible y hay que hacerlo si la concepción y el objetivo del proyecto y es sostenible vale en a A nivel de...
- 36:26SPEAKER_00: Bueno, perdón, se me ha ido la idea, pero sí.
- 36:31SPEAKER_00: Voy a comentar otra cosa.
- 36:33SPEAKER_06: Yo creo que la corresponsabilidad no es solamente el material, pero empieza desde el principio con el cliente.
- 36:41SPEAKER_06: Y eso es la base.
- 36:42SPEAKER_06: Es un camino.
- 36:43SPEAKER_06: No es decir, bueno, mi cartón es corresponsable, vale, pero hay
- 36:47SPEAKER_02: mil cosas.
- 36:49SPEAKER_02: O sea, es desde el diseño inicial del evento, y hablo de diseño en cuanto a experiencia total,¿no?
- 36:56SPEAKER_02: Porque hay un montón de cosas, ya sabemos que hasta la elección del catering, no solo de lo que se va a dar en el catering,¿no?, sino de cómo se hace el catering, de dónde viene, incluso la selección de personal que va a trabajar, o sea, es algo muy amplio, pero pasa esto,¿no?, que a nivel diseño, pues el cliente puede tener un manual de identidad corporativa que implica masas de color, pero igual es tú quien le tiene que decir, mira, pues en esta ocasión no te recomiendo hacerlo así, no siempre luego se puede hacer,¿no?, porque sabemos que muchas veces las cuestiones de marca vienen internacional y demás, pero pero sí que pasa, que a veces se tiene éxito y se le da la vuelta
- 37:32SPEAKER_00: a esto.
- 37:32SPEAKER_00: Y lo importante, por ejemplo, a nivel de briefing, que era lo que quería comentar, a nivel de producción gráfica, y arrancar desde la planificación, porque, por ejemplo, si el proyecto es reutilizable, que es una connotación súper importante a nivel de sostenibilidad, el diseño estructural y de las piezas, a nivel artístico, los empaquetados, el despiece de todas estas maneras que pueda requerir el proyecto debe ser tratado de forma diferente, entonces el briefing tanto si es interior, exterior, si se va a reutilizar o no, el tema de los desechos de los residuos, por ejemplo nosotros contamos con un gestor de residuos y ofrecemos el servicio de gestionar y desechar adecuadamente al final en el momento de desmontar estos proyectos también todos estos elementos porque es parte desde el inicio hasta el final el reto
- 38:32SPEAKER_03: de
- 38:33SPEAKER_06: mantener este objetivo de sostenibilidad Vale No, no, iba a decir que tenemos que ayudar al cliente a formular la buena pregunta eso es nuestro papel, eso empieza al principio, al principio de los principios cuando hay un proyecto
- 38:46SPEAKER_03: Es la cosa que más loco me vuelve es tener la impresión de que realmente estamos en un sector en el cual corremos tanto que nos falta algo que además es gratuito, que es implicar al proveedor muy temprano en el proceso escucharle, porque entiendo que propones soluciones que la gente no conoce y más que decir, imprímeme tal cosa, o tendrían que decir, pues, creo una zona de bienvenida, es mi imagen gráfica, eso sí que quiero comunicar y que las ideas pueden venir de vosotros porque tenéis cosas que muchas agencias ni conocen.
- 39:23SPEAKER_03: ¿Es poco común que se os implique temprano?
- 39:26SPEAKER_02: Bueno, yo os iba a decir que generalmente sí, se funciona como partners, se funciona mucho como partners, o sea, yo desde el lado agencia, la realidad es que muchas veces no salváis la vida, o sea, podemos tener un montón de ideas, pero yo, por ejemplo, cuando me enfrento a algo complejo que no es habitual, lo primero que hago es hablar con el proveedor en cuestión de de la materia que sea,¿no?
- 39:58SPEAKER_02: Pero me informo sobre las posibilidades que me da el material, hago una pregunta general,¿no?
- 40:05SPEAKER_02: Y voy de la mano.
- 40:06SPEAKER_02: Y yo creo que en general, bueno, Artecon sobre todo, que es la que más conozco, sé que trabaja a nivel partner y vais de la mano con un montón de agencias.
- 40:17SPEAKER_02: O sea, luego ya no sé dentro de los equipos cómo sucederá,¿no?
- 40:21SPEAKER_02: Pero yo creo que todas las agencias nos apoyamos mucho en el servicio que nos dais y es fundamental.
- 40:26SPEAKER_02: Si no, no, no, o sea, nos soléis contar los materiales que tenéis, las posibilidades que tienen y nosotros las encajamos dentro de los procesos de diseño y luego vamos de la mano.
- 40:38SPEAKER_03: Vale, pues, good news.
- 40:39SPEAKER_03: Hay otras cosas que queréis destacar a nivel de cómo trabajar mejor en este partnership.
- 40:48SPEAKER_03: Está el tiempo de trabajo, está el briefing, pero ya entiendo que en muchos casos se os implica desde el principio, es bueno.
- 40:56SPEAKER_03: ¿qué consejo daríais para que se trabaje mejor, que esta pareja trabaje mejor?
- 41:05SPEAKER_00: Bueno, yo creo que desde lo que hemos venido comentando, o sea, incluye a tus proveedores, tanto gráfico, como estamos hablando, como demás proveedores de producción desde el inicio, o sea, en nuestro caso, son tantas variables que debemos valorar y una percepción es que la gráfica tiene su valor pero realmente se encarga de aterrizar la identidad del evento plasmar la marca tiene unos requerimientos de acabados de necesidades a nivel de imagen de la marca que muchas veces sentimos que los que no se termina no lo terminan de dimensionar y darle el valor que corresponde y lo que conlleva una producción gráfica nosotros hemos liderado muchos proyectos a nivel de rebranding, por ejemplo, en variables como el color, ser precisos con la colorimetría, hacer una cantidad de pruebas, como por ejemplo en el rebranding de hace dos años de Decathlon, que los aportamos en todos esos detalles en formular, y fue un proyecto increíble y pero hay otros casos que son proyectos que hay muchas prisas, que muchas ideas brutales, pero con IA, que a la hora de materializar y unir todas las variables de producción, de acabados, de instalación, de lo que conlleva el proyecto, si es de exterior o de interior, y la IA que a nivel de pantalla es súper estratégico, visual, y ayuda muchísimo a conceptualizar y a los creativos, pero a la hora de materializar, crear ver la viabilidad y aterrizarlo con los alcances de los materiales de las de los procesos de producción eso es un reto y que por más que sea hay un trabajo detrás que hay que valorar porque conlleva tiempo para materializarlo y replicarlo y decir mira hemos cuidado cada uno de los detalles que no es nada más producir sino que tu imagen y cuidado sea fiel Y hemos logrado tu idea.
- 43:28SPEAKER_00: No sé si me explico.
- 43:30SPEAKER_00: Y en distintos tipos de soporte, desde los más tradicionales a los más novedosos, por decirlo así.
- 43:36SPEAKER_00: Pero eso ha sido uno de los retos que yo creo que será otro tema de conversación, lo que es la guía y la producción.
- 43:46SPEAKER_03: Los tiempos son un problema porque entiendo que se tiene que hacer muy bien porque se diseña, luego se envía, se imprime y obviamente a veces se hacen milagros.
- 43:56SPEAKER_03: en la hora 23 de modificar algo que estaba mal puesto, pero idealmente lo que se imprime tiene que quedar perfecto.
- 44:06SPEAKER_03: Es un reto el tiempo y a menudo se va corriendo y no hay tiempo de modificar algo.
- 44:12SPEAKER_03: El cliente ve demasiado tarde que algo se ha hecho mal.
- 44:18SPEAKER_03: Hay que vísteme despacio que tengo prisa para trabajar
- 44:22SPEAKER_02: mejor.
- 44:26SPEAKER_02: Yo, por ejemplo, lo que Sí que he visto es que desde el COVID ha habido un cambio.
- 44:33SPEAKER_02: O sea, este sector siempre hemos ido, siempre somos de corriendo,¿no?
- 44:37SPEAKER_02: Y somos 24-7 y tal.
- 44:39SPEAKER_02: Pero es cierto que desde pasado el COVID los tiempos se acortaron más.
- 44:47SPEAKER_02: Todavía íbamos más rápido,¿no?
- 44:48SPEAKER_02: Y creo que hay una parte desde el lado de cliente más arriba que creo que también influye esta parte que hablábamos,¿no?
- 44:55SPEAKER_02: Sobre lo digital.
- 44:56SPEAKER_02: Lo digital y lo impreso tienen comportamientos diferentes, está claro, es obvio.
- 45:01SPEAKER_02: O sea, lo digital se hace en pantalla, puede tener un tiempo de animación, puede tener un tiempo de corrección, pero luego no tiene un tiempo de producción.
- 45:09SPEAKER_02: Los tiempos de producción de materiales, sobre todo si son grandes, y no solo eso, sino el volumen, porque claro, una empresa tiene que calcular el volumen de lo que le estás pidiendo.
- 45:21SPEAKER_02: Muchas veces cuesta que el cliente final entienda esa diferenciación nosotros siempre se lo marcamos y aún así nos van arrastrando siempre y muchas veces llegamos a pasárselo al proveedor al final que es algo que no nos gusta pero creo que sí esta cosa inmediata de los tiempos de ahora y de todo lo digital hace que se haya perdido un poco muchísimo el conocimiento de lo impreso y de lo que hace falta para llegar a una buena producción impresa Pues
- 45:55SPEAKER_03: un propósito para a 2027 trabajar con más tiempo.
- 45:59SPEAKER_03: La última, hemos hablado de audiovisuales y de impresión digital como si fueran, entre comillas, competidores o alternativas.
- 46:08SPEAKER_03: Son dos soluciones de comunicación maravillosas.
- 46:10SPEAKER_03: ¿Pensáis que la buena forma de pensar a nivel de diseño, pero quizás mañana a nivel de soluciones, será tener cosas más integradas?
- 46:21SPEAKER_03: Yo conozco, por ejemplo, parece que les hago publicidad, pero de estas soluciones de estantes modulares cosas que integran una parte audiovisual o una parte de luces y luego se puede poner las telas en las telas censadas os parece que tendremos cosas más híbridas a nivel de a nivel de diseño
- 46:43SPEAKER_06: no híbridas yo creo que cuando mejor que haya un mix de materiales yo yo no soy para decir todo en cartón no si podemos poner cartón si podemos poner led si podemos poner reciclado, intentamos mixar un poquito los materiales.
- 47:02SPEAKER_06: Eso da un efecto, hay veces, efecto guau.
- 47:07SPEAKER_05: Yo totalmente de acuerdo con Sebastián.
- 47:11SPEAKER_05: La combinación es lo que
- 47:14SPEAKER_03: te da un salto de valor.
- 47:14SPEAKER_03: Lo que pasa es que históricamente ha sido un poco la impresión digital a la izquierda y la proyección a la derecha.
- 47:21SPEAKER_03: Quizás los dos se mezclarán más.
- 47:24SPEAKER_03: Quizás de la mano de Epson, que es tanto audiovisuales como impresión digital.
- 47:30SPEAKER_03: ¿Os parece que habrá soluciones un poco más integradas en objetos,
- 47:36SPEAKER_05: en soluciones modulares?
- 47:37SPEAKER_05: Sí, totalmente de acuerdo.
- 47:38SPEAKER_05: De hecho, te diría que ya es una realidad.
- 47:40SPEAKER_05: Lo que pasa es que, bueno, todos estos cambios tecnológicos requieren tiempo.
- 47:46SPEAKER_05: Pero nosotros que somos fabricantes de videoproyectores y también podemos imprimir en gran formato, pues, por ejemplo, hay un ejemplo bastante reciente que me viene a la cabeza de una impresión sobre un vinilo de una cascada pero que esto es como bastante simple pero si aquí añades una proyección en la que va simulando el agua pues esto realmente produce el efecto wow y bueno si esto es un rótulo que quiere mostrar lo que sea realmente capta la atención de la gente entonces es la combinación lo que te da el salto un poquito cualitativo
- 48:26SPEAKER_00: nosotros cada vez más trabajamos con equipos de av para desarrollar ciertos proyectos porque integramos por ejemplo para backdrops de escenarios el sistema nuestro sistema de colux y ya la personalización y decoración de las pantallas por decirlo así o ciertas piezas como totems que integramos pantallas puntuales ya porque hay que hacer una presentación del producto pero se necesita una gráfica como tal que vista el espacio o la integración de leds que es algo de lo último que hemos venido trabajando de que ya tu trasera tenga incluido tus líneas de leds vengan ya instaladas y listas para montar y encender básicamente entonces si cada vez hay esa necesidad de ir mezclando otros soportes piezas elementos tecnología pantallas y demás
- 49:23SPEAKER_03: perfecto Se nos va el tiempo.
- 49:27SPEAKER_03: Ha sido apasionante.
- 49:29SPEAKER_03: Yo saco como conclusión que hay que ir a Seprit.
- 49:34SPEAKER_03: No, en serio.
- 49:35SPEAKER_03: Como conclusión que es un mercado hiperdinámico que evoluciona mucho, que da nuevas posibilidades y que nos tenemos que mantener informados.
- 49:45SPEAKER_03: Entonces, sí, en Seprit, en Evento Plus también, que publicamos cosas.
- 49:48SPEAKER_03: Y gracias a todas, todos.
- 49:53SPEAKER_03: Gracias, Valentina, Jordi, Sebastián.
- 49:54SPEAKER_03: Cristian,
- 49:59SPEAKER_01: Ana y Mónica, la palabra de cierre.
- 50:24SPEAKER_01: novedades de las que hemos estado hablando.
- 50:27SPEAKER_01: Y nada, muchas
- 50:29SPEAKER_03: gracias Eric.
- 50:29SPEAKER_03: Perfecto, pues un placer.
- 50:31SPEAKER_03: Gracias a todos.
- 50:32SPEAKER_03: Muchas gracias a todos.
- 50:33SPEAKER_03: Viva la gráfica.
- 50:34SPEAKER_03: Muchas gracias.
- 50:36SPEAKER_03: Gracias.
- 50:38UNKNOWN: Adiós.