Latest / Topipittori / FRANCESCO E LE CREATURE - di Giusi Quarenghi e Anais Tonelli

Transcript

FRANCESCO E LE CREATURE - di Giusi Quarenghi e Anais Tonelli · Topipittori

• 0:03
  Speaker 2: È tempo di scoprire o riscoprire l'incredibile e affascinante vita
• 0:08
  Speaker 2: di San Francesco. Mi chiamo Alessandro Mele, autore del podcast
• 0:13
  Speaker 2: Il Mondo Invisibile. Oggi ti racconto un nuovo libro in
• 0:17
  Speaker 2: arrivo nel catalogo Topi Pittori. Insieme a me ascolterai le
• 0:22
  Speaker 2: voci degli autori dei libri o degli esperti di letteratura
• 0:25
  Speaker 2: per l'infanzia per scoprire in retroscena le motivazioni degli autori,
• 0:30
  Speaker 2: la loro poetica, le scelte dell'editore. E allora partiamo. Francesco
• 0:38
  Speaker 2: e le creature di Giusy Quarenghi e Anais Tonelli.
• 0:45
  Speaker 3: Altissimo, onnipotente, buon signore, tue sono le laudi, la gloria
• 0:53
  Speaker 3: e l'onore e ogni benedizione. A te, a te solo
• 0:58
  Speaker 3: altissimo sono dovute e nessun uomo è degno di nominarti.
• 1:04
  Speaker 3: Laudato sia tu, mio Signore, con tutte le tue creature,
• 1:07
  Speaker 3: specialmente per Messer Sole, nostro fratello, che fa il giorno
• 1:12
  Speaker 3: e grazie a lui illumini anche noi, ed è bello
• 1:15
  Speaker 3: e ci raggia con grande splendore, come te, Altissimo. Laudato
• 1:20
  Speaker 3: sia tu, mio Signore, per sorella Luna e le stelle,
• 1:24
  Speaker 3: in cielo le hai formate lucenti e preziose e belle.
• 1:29
  Speaker 3: Laudato sia tu, mio Signore, per fratello vento, e per l'aria,
• 1:34
  Speaker 3: e le nuvole, e il sereno, e ogni tempo, grazie
• 1:38
  Speaker 3: al quale fai vivere le tue creature. Laudato sia Tu,
• 1:42
  Speaker 3: mio Signore, per sorella acqua, che è molto utile, è umile,
• 1:46
  Speaker 3: è preziosa, è casta. Laudato sia Tu, mio Signore, per
• 1:52
  Speaker 3: fratello fuoco, grazie a Lui illumini la notte, ed Egli
• 1:56
  Speaker 3: è bello, è giocondo, è robusto, è forte, Laudato sia Tu,
• 2:01
  Speaker 3: mio Signore, per la terra, nostra sorella e madre, che
• 2:06
  Speaker 3: ci nutre e sostiene e produce diversi frutti e fiori
• 2:10
  Speaker 3: colorati e erbe. Laudato sia Tu, mio Signore, per quelli
• 2:16
  Speaker 3: che per amor Tuo perdonano e sopportano sofferenze e tormenti.
• 2:22
  Speaker 3: Beati quelli che resistono nella pace. Da Te, Altissimo, saranno incoronati.
• 2:29
  Speaker 3: Laudato sia Tu Mio Signore, per sorella morte, dalla quale
• 2:34
  Speaker 3: nessun vivente può scappare. Guai a quelli che moriranno senza
• 2:39
  Speaker 3: aver amato. Beati quelli che troverai in cammino con Te.
• 2:44
  Speaker 3: Non c'è morte che possa far loro del male. Laudate
• 2:48
  Speaker 3: e benedite il Mio Signore e ringraziate e servitelo con
• 2:53
  Speaker 3: grande umiltà.
• 3:07
  Speaker 2: Quanto mi è piaciuto ascoltare Giussi Quarenghi leggere il suo
• 3:11
  Speaker 2: adattamento del cantico delle creature di San Francesco. Mentre la
• 3:14
  Speaker 2: registravo e l'ascoltavo ho provato un'emozione profondissima. Grazie mille Giussi.
• 3:21
  Speaker 2: Nell'ottavo centenario della morte del santo Giussi Quarenghi e Anais Tonelli,
• 3:26
  Speaker 2: ancora insieme dopo la pubblicazione di Ascolta, Salmi per voci piccole,
• 3:31
  Speaker 2: arrivano in libreria con questo nuovo rilucente lavoro pubblicato dai
• 3:35
  Speaker 2: topi pittori nella collana L'età d'oro. Un libro che nasce
• 3:38
  Speaker 2: da un approfondito lavoro di ricerca e documentazione di Giussi
• 3:42
  Speaker 2: sulle fonti francescane, per riportare ai lettori di oggi, anche
• 3:46
  Speaker 2: ai più piccoli, le vicende più umane e interessanti della
• 3:50
  Speaker 2: vita di Francesco e riportarci le sue parole a partire
• 3:54
  Speaker 2: proprio da quelle più emblematiche, le parole del Cantico delle
• 3:57
  Speaker 2: Creature
• 3:58
  Speaker 3: Devo dire il Cantico... delle creature è un'antica compagnia insomma
• 4:03
  Speaker 3: è un'antica passione poi quel laudato sì lo trovo una
• 4:07
  Speaker 3: bellissima declinazione dell'alleluia però più più confidente più relazionale come
• 4:14
  Speaker 3: dire che bello che ci sei e che però Francesco
• 4:17
  Speaker 3: sì lo rivolge in alto ma lo declina attraverso tutto
• 4:20
  Speaker 3: quello che allarga il senso del vivente a ben oltre
• 4:25
  Speaker 3: l'umano ben oltre e di quei tempi è tantissimo anche adesso,
• 4:30
  Speaker 3: se posso dire, anche adesso.
• 4:33
  Speaker 2: E tantissimo anche adesso. Giussi ha lavorato a questo libro
• 4:37
  Speaker 2: pensando alle nuove generazioni, ai ragazzi, ai lettori più giovani,
• 4:42
  Speaker 2: perché il messaggio di Francesco non è mai invecchiato in
• 4:45
  Speaker 2: questi secoli e continua a invitarci al dialogo e alla convivenza.
• 4:51
  Speaker 3: Pensavo... appunto alle generazioni più piccole, insomma, a un santo
• 4:56
  Speaker 3: che è dato così per conosciuto, che vive più dalle
• 4:59
  Speaker 3: proprie immaginette che di se stesso. Dico, ma questo dialogare amabile, spiritoso, carezzevole, fraterno,
• 5:09
  Speaker 3: in alcuni momenti anche sostenuto, con tutti gli elementi in
• 5:15
  Speaker 3: cui lui imbatte, che sia una tinca, che sia il lupo,
• 5:19
  Speaker 3: che sia il fuoco che gli brucia la tonaca, che
• 5:22
  Speaker 3: sia l'acqua che si calpesta camminando, che siano le erbe
• 5:25
  Speaker 3: selvatiche dell'orto. Mi sembrava che questo qui, dentro questo suo
• 5:32
  Speaker 3: rivolgimento che andava facendo, e cammina e va e trova
• 5:37
  Speaker 3: tempo e trova tempo non perde occasione per fermarsi per
• 5:42
  Speaker 3: indugiare e scambiare quattro chiacchiere mettendo al mondo un'amabilità di
• 5:49
  Speaker 3: convivenza una pratica di convivenza con qualunque elemento che devo
• 5:56
  Speaker 3: dire trascina dall'incanto alla commozione e alla voglia di dire
• 6:01
  Speaker 3: io tagliavo l'erba l'altro giorno E posso dire che a
• 6:04
  Speaker 3: buona parte dei fili d'erba ho chiesto scusa, promettendogli che
• 6:08
  Speaker 3: però era solo perché ricresceranno, insomma, no?
• 6:11
  Speaker 2: Francesco è una voce che grida forte da otto secoli.
• 6:15
  Speaker 2: Si fa sentire, ci risveglia, ci richiama. Quello che fa
• 6:19
  Speaker 2: è ancora sorprendente. Capiamo con Giusi perché.
• 6:24
  Speaker 3: Quello che fa Francesco è che gli preme più dell'altro
• 6:28
  Speaker 3: che di sé. Ed è come se, scoprendo che ogni altro,
• 6:32
  Speaker 3: e questa parola altro è molto esteso, vive, è come
• 6:36
  Speaker 3: se giovasse anche a lui. Perché peraltro stiamo parlando di
• 6:40
  Speaker 3: un uomino piccolo, sofferente, con un corpo che non gli
• 6:43
  Speaker 3: è per niente amico, nel senso che veramente dagli occhi
• 6:48
  Speaker 3: ha l'infinità di disturbi per via... di quel vivere, di
• 6:52
  Speaker 3: quel togliersi, di quel vestirsi a caso, tutto al di
• 6:56
  Speaker 3: fuori di quello che adesso si chiama la ricerca del benessere,
• 7:00
  Speaker 3: però aveva individuato questa sorta invece di benessere che sta
• 7:06
  Speaker 3: dentro una relazione armonica, che vede motivo di grazia e
• 7:10
  Speaker 3: motivo di riconoscimento dentro quello che dovrebbe forse in alcuni
• 7:16
  Speaker 3: momenti essere sufficiente a indicarci anche a noi come essere
• 7:22
  Speaker 2: L'autrice delle illustrazioni è Anais Tonelli, un'artista dalla voce delicata
• 7:26
  Speaker 2: e densa, come mi suggerisce Giussi, dunque perfetta per raccontare
• 7:31
  Speaker 2: con le immagini un santo che ha detto cose grandissime
• 7:35
  Speaker 2: facendosi piccolo e ultimo. Anais si è confrontata innanzitutto con
• 7:39
  Speaker 2: la questione come rappresentare Francesco, E come farlo in un
• 7:44
  Speaker 2: modo efficace, tuttavia valorizzando le creature a cui ha dedicato
• 7:48
  Speaker 2: la sua attenzione e tutta la sua vita
• 7:51
  Speaker 4: E San Francesco proprio per il fatto che abbiamo un'iconografia
• 7:56
  Speaker 4: ricchissima del santo e quindi l'idea che in questo caso
• 8:01
  Speaker 4: fosse un po' nascosto, che fosse lui a rivolgersi alle creature,
• 8:07
  Speaker 4: ci sembrava la strada più interessante per raccontare questa storia.
• 8:12
  Speaker 4: ho trovato questa strada per rappresentare San Francesco, che è
• 8:19
  Speaker 4: quella in qualche modo che lui è una sorta di assenza,
• 8:23
  Speaker 4: di figura che viene ritagliata nelle minozini. Prima di arrivare
• 8:27
  Speaker 4: a quella cosa lì l'avevo disegnato formato da piante, formato
• 8:32
  Speaker 4: da uccelli, però era un po' troppo cacofonico forse, ricordava
• 8:38
  Speaker 4: un po' Archimboldi come... come effetto anche un po' spaventoso,
• 8:42
  Speaker 4: invece quest'idea che sia quasi etereo, in realtà forse era
• 8:45
  Speaker 4: quella che mi convinceva di più e l'ho portata poi avanti.
• 8:54
  Speaker 2: Anais ha una passione per il mondo piccolo, specialmente da
• 8:57
  Speaker 2: quando è mamma e vive con delle creature piccole che
• 9:01
  Speaker 2: l'aiutano ogni giorno a guardare i piccoli dettagli, le piccole creature.
• 9:06
  Speaker 2: Quanto ha sentito vicino Francesco lavorando a questo progetto? Proprio
• 9:10
  Speaker 2: Francesco che ha chiamato sorelle e fratelli tutte le creature,
• 9:14
  Speaker 2: comprese le più minuscole e apparentemente insignificanti
• 9:19
  Speaker 4: Moltissimo ed era una delle ragioni per le quali ho
• 9:24
  Speaker 4: sentito che quando Giovanna me ne ha parlato la prima
• 9:27
  Speaker 4: volta era un testo che mi parlava e che trovo
• 9:30
  Speaker 4: anche molto attuale, nel senso che effettivamente questa idea di
• 9:36
  Speaker 4: rivolgersi al mondo che abbiamo intorno, alle creature che incontriamo,
• 9:42
  Speaker 4: è un'urgenza in questo momento secondo me in cui viviamo,
• 9:45
  Speaker 4: quindi diciamo che del messaggio di San Francesco quello che
• 9:50
  Speaker 4: a me parlava più forte era questo, era l'aspetto proprio
• 9:55
  Speaker 4: del prendersi cura anche, non soltanto dell'interlocuire con delle creature piccole.
• 10:01
  Speaker 4: Sicuramente anche il fatto di frequentare delle piccole creature, dei bambini,
• 10:07
  Speaker 4: ti porta effettivamente ad osservare le cose piccole, i lombrichi,
• 10:15
  Speaker 4: ritrovare le lumache, quindi sì, effettivamente... quell'aspetto anche di comunione
• 10:21
  Speaker 4: con la natura, secondo me era l'aspetto che sicuramente mi
• 10:27
  Speaker 4: parlava di più e che credo che interessasse di più
• 10:31
  Speaker 4: anche ai topi e a Giussi.
• 10:35
  Speaker 2: Una parte importante della pratica creativa e della voce di
• 10:38
  Speaker 2: Anais è il ricamo e anche in questo libro Anais
• 10:42
  Speaker 2: ha ricamato delle scene, ha lasciato una sua firma ricamata,
• 10:47
  Speaker 2: un piccolo ritratto in questo momento. della sua vita.
• 10:51
  Speaker 4: Quindi la scelta che abbiamo fatto è stata quella di
• 10:54
  Speaker 4: mantenere questa tecnica però per l'inizio e la fine, quindi
• 11:00
  Speaker 4: all'inizio abbiamo gli animali e alla fine invece abbiamo il
• 11:05
  Speaker 4: fuoco e le stelle, quindi ci sono questi due poli
• 11:13
  Speaker 4: di narrazione e invece poi ho scoperto studiando un po'
• 11:20
  Speaker 4: i codici miniati medievali, ho scoperto questo autoritratto di un
• 11:27
  Speaker 4: pittore boemo, il Debertus, che si rappresenta nello studio mentre
• 11:34
  Speaker 4: realizza il suo codice miniato con il suo piccolo assistente
• 11:39
  Speaker 4: e un topo che gli ruba il pollo e E
• 11:43
  Speaker 4: quindi ho pensato, questa cosa qua è bellissima, è proprio
• 11:46
  Speaker 4: una cosa un po' ironica in realtà che ho deciso
• 11:49
  Speaker 4: di inserire nel libro perché mi sembrava molto curioso questo aspetto.
• 11:57
  Speaker 4: Quindi ci sono io con i miei figli e il
• 11:59
  Speaker 4: mio gatto e i topi in fuga.
• 12:05
  Speaker 2: Raccontare Francesco è sempre una sfida enorme. E cercare di
• 12:09
  Speaker 2: farlo restando fedeli al suo messaggio e rendendolo disponibile anche
• 12:13
  Speaker 2: ai piccoli, alla nuova generazione, è ancora più difficile. Giussi
• 12:18
  Speaker 2: e Anais si sono fatte guidare dalla voce di Francesco,
• 12:21
  Speaker 2: quella che ci chiama tutti fratelli e sorelle, quella che
• 12:24
  Speaker 2: dialoga con il mondo, con l'altro, quella che ci incoraggia
• 12:28
  Speaker 2: a convivere e a cercare la pace. Un invito leggero
• 12:33
  Speaker 2: e profondo, un messaggio portatoci dalle più piccole, straordinarie creature
• 12:37
  Speaker 2: una parola che ci arriva da un umile cuore infinito
• 12:38
  Speaker 2: allora buona lettura e alla prossima storia