Latest / Gaeilge Weekly / #89: Mo Theanga (NÍOS SIMPLÍ)

Transcript

#89: Mo Theanga (NÍOS SIMPLÍ) · Gaeilge Weekly

0:04
You can. Níl.
0:30
Sean. Dia duit fáilte ar ais chuig
0:36
anseo fáilte ar ais chuig Gaeilge weekly.
0:39
Tá súil agam go bhfuil tú go maith agus 1000 buíochas big
0:43
thank you mar is gnách as always as a bheith ag tiúnáil isteach
0:48
chuig anseo an tseachtain seo this week this was one of the
0:55
weekly 6 seo eagrán uimhir a 89 sa Ghaeilge weekly and if you
1:00
listen last week, más rud é go raibh tú ag éisteacht an
1:03
tseachtain seo caite, beidh a fhios agat cheana féin.
1:08
Cén saghas rud a bheas mé ag labhairt faoi inniu what you
1:11
think about speaking out today agus sin go mbeidh mé ag
1:14
labhairt faoin nGaeilge í a dhéanamh.
1:17
Tá speakers irish language itself de ghnáth tá riail amháin
1:20
agam ar anseo. Bhuel, tá cúpla rith fíorúil sa
1:23
you know réalaí, tá príomh riail amháin agam ar an seó agus sin
1:28
nach mbím ag labhairt faoin nGaeilge agus cén fáth is dócha
1:34
mar gheall go bhfuil an méid sin content agus rudaí amuigh ansin
1:40
cheana féin 3 Ghaeilge ach freisin.
1:43
Faoin nGaeilge so many things out there ready.
1:46
Tar irish, but also about irish at the same time.
1:50
So is fearr liomsa a bheith ag labhairt faoi rudaí difriúla
1:53
rudaí níos suimiúla. I mo thuairimse, mar interesting
1:56
things i bpian for me, at least domsa ar a laghad ag labhairt
2:00
faoi whatever mo shaol anseo sa Spáinn teilifís ceol spórt pé
2:08
rud whatever, ach ní bhím ag labhairt faoin teanga i 1 mórán
2:12
and speaking the language itself.
2:14
Má tá 6 sin riail a ghoid mé ó beo ar éigean cosúil le seol
2:19
from beo ar éigean domsa beo ar éigean an podchraoladh.
2:23
Is fearr i saol na Gaeilge agus i stair na Gaeilge stair na
2:27
podchraoltaí and ar an struchtúr níos mó ag teacht amach le aon
2:33
seónna nua sa lá atá inniu ann forty mutiny uses.
2:38
These is chuir siad stop leis an bod thart ar bhliain ó shin nó
2:42
b'fhéidir bliain go leith ó shin.
2:44
Anois bhí ar na hall fadó now, ach fós tá na heagraíochtaí go
2:49
léir fós le fáil ceapaim ar líne ar spáis mhaith agus áiteanna
2:53
difriúla ar apple podcasts pé áit a bhfuil tú ag éisteacht
2:56
leis anseo seo. Seans go mbeidh 6 le fáil ansin
3:00
freisin. See also, see will probably be
3:02
available there as well and recommend listen to éigean
3:07
podchraoladh Gaeilge ceannródaíocht so pioneering
3:10
irish language podcast ní raibh aon rud cosúil le beo ar éigean
3:14
nuair a thosaigh siad amach. There's nothing like beo ar
3:17
éigean níos deir siad out. Bhí siadsan mar is dócha an
3:20
chéad grúpa chun podchraoladh ceart a dhéanamh 3 mheán na
3:25
Gaeilge nó property podcasts. Bhí cúpla, b'fhéidir bhí ceann
3:29
amháin eile darb ainm aghaidh Gaeilge ach ceann saghas
3:32
proifisiúnta. Le cúpla duine difriúil freisin
3:35
one of different people agus podchraoladh.
3:39
Mar a bhíonn aithne againn ar fud craoladh sa lá atá inniu
3:42
ann. Podcasts we note the first one
3:45
is really his irish ceapaim gur thosaigh siad, b'fhéidir i 2015
3:49
2016 b'fhéidir níos luaithe fiú má even earlier ach yeah, i
3:54
gcónaí bhí mé ag labhairt. Ní bheidh mise ag déanamh an
3:59
podchraoladh seo muna raibh beo ar éigean déanta ag duine éigin
4:02
roimhe seo. You know beo ar éigean happens
4:05
that i could make the podcast may for example, mar shampla ach
4:10
sin riail i gcónaí a bhí acu agus dúirt mé.
4:14
Ach tá mé féin chun an riail sin a chuidiú ort.
4:17
Ní ag cuidiú leat siúl isteach an riail sin a úsáid ar Gaeilge
4:21
weekly ach an t aon uair a bhíonn mé ag briseadh an riail
4:26
sin sin ar sheachtain na Gaeilge idir an gcéad lá mí márta go dtí
4:32
an seachtú lá déag lá fhéile páirc gach bliain.
4:36
So i suppose it was speaking in albain this kind of different
4:40
hauts. Beidh mé ag déanamh dhá leath
4:43
difriúil ar an eagrán seo an chéad leath.
4:46
Tá mé ag iarraidh labhairt beagáinín faoi cén fáth a bhfuil
4:51
an Ghaeilge tábhachtach domsa. Cén fáth a bhfuil ról lárnach ag
4:56
an nGaeilge i mo shaol féin sa mhaith irish essential imports?
5:00
Ar mhaith le ról in my life agus an dara leat anseo, déanfaidh mé
5:04
iarracht an labhairt beagáinín faoi is dócha mo chuid smaointí
5:09
má tá áit ar cá bhfuil an Ghaeilge anois for irish?
5:13
Cá bhfuil an teanga anois agus an bhfuil 6 ag dul in olcas an
5:20
bhfuil 6 an bhfuil níos lú daoine ag iarraidh an Ghaeilge a
5:23
fhoghlaim go bhfuil níos mó daoine ag iarraidh an Ghaeilge a
5:26
fhoghlaim agus níos mó ná í a fhoghlaim a úsáid agus ansin ní
5:30
bheidh mé in ann mo smaointí ar fad a chur i bunscoil amháin
5:35
agus ar ndóigh, caithfidh mé cúpla rud a choinneáil le
5:38
haghaidh an bhliain seo chugainn ach cúpla fiú things for next
5:40
year as well it still ground there will be má táimid fós ar
5:45
siúl agus má táimid fós ag déanamh Gaeilge oakley ansin.
5:49
Tá súil agam go mbeimid. Tá mé cinnte go mbeimid ach yeah
5:52
so an cheist sin. Cén fáth a bhfuil an Ghaeilge
5:57
tábhachtach dom? Is dócha bíonn mise ag
6:00
féachaint. Ar an nGaeilge i mbealach
6:03
beagáinín níos simplí agus ní bhíonn mé ag smaoineamh faoin
6:07
saghas bigir Peter, b'fhéidir mórán nuair a bhím.
6:11
Bhí mise ag smaoineamh faoi ó an Ghaeilge agus an ról atá ag an
6:15
Ghaeilge i mo shaol féin do ról irish has i my own life.
6:20
Ní bhím ag smaoineamh faoi stádas na Gaeilge mórán.
6:22
I don't think about the status of irish culture you.
6:26
Bhí mé ag labhairt beagáinín faoi oideachas na Gaeilge an
6:29
tseachtain seo caite. Speaking little bit about the
6:33
education of irish and irish that in schools last week.
6:37
Ach ní raibh mé ag smaoineamh mórán faoi sin.
6:38
Is dócha mar gheall nach bhfuil mé i mo chónaí in Éirinn níos mó
6:43
because i live in Ireland anymore, b'fhéidir nach bhfuil
6:46
an spreagadh céanna agamsa anseo.
6:49
Tá 6 murab é sin nó níl na fáthanna céanna the same reasons
6:53
chun a bheith ag smaoineamh faoi oideachas na Gaeilge mar níl
6:57
páistí agam atá sibh. 100 s níl mé ag iarraidh.
7:00
You know a bheith ag obair in Éirinn nó a bheith ag obair leis
7:03
an rialtas ag déanamh aon rud 3 mheán na Gaeilge.
7:07
I want to work with government. Will anyone really Ireland in
7:10
terms of yourself in irish? Tá mise ag déanamh a rud féin so
7:14
ní chaithfidh mé a bheith ag smaoineamh faoin bigir pictiúr
7:17
agus faoi stádas na Gaeilge agus cá mbeidh an Ghaeilge i gceann
7:22
10 mbliana i gceann 20 bliana agus language acts agus rudaí.
7:28
Cosúil leis sin, níl mórán suime agam sna rudaí sin agus tá mé
7:31
chun actually deireadh an phodchraoladh.
7:32
Tá saghas plean scríofa amach agam anseo ag deireadh an
7:36
phodchraoladh, beidh mé ag labhairt beagáinín faoi cén fáth
7:39
nach bhfuil ach is dócha mar gheall Tá mé óg tá mé 24.
7:41
Níl páistí agam. Níl mé i mo chónaí in Éirinn
7:44
níos mó ón libia Ireland. Ní mór twenty four and children
7:47
WHO you know it's about the future whatever so ní bhím ag
7:51
smaoineamh faoi sin, ní rud polaitiúil é atá political
7:54
thing. Tá an Ghaeilge an tábhachtach
7:57
dom, ach ní dhéarfainn go bhfuil 6 mar gheall ar aon rud bainte
8:02
leis an bpolaitíocht a bhain said something connected
8:04
politics or irish history stair na hÉireann or bíonn republican
8:10
nó aon rud mar sin a bheith i mo phoblacht nó aon rud mar sin.
8:15
Cónaí ceapaim? Níl 6 bhuel, bhí mé ag labhairt
8:19
beagáinín faoi seo an tseachtain seo caite, ach níl 6 mar gheall
8:24
go bhfuil an Ghaeilge agam mar mo chéad theanga mar níl 6 agam.
8:29
Níl 6 agam mar mo chéad cheann a fhios agat ó the irish language
8:33
that, tá mo chuid béarla níos fearr ná mo chuid Gaeilge
8:37
cinnte. So is dócha cén fáth a bhfuil 6
8:40
tábhachtach dom mar sin le haghaidh lán daoine.
8:44
Le Gaeilge a lán ghaeilgeoirí ceapaim go mbeadh ceann de na
8:49
fáthanna sin an rud is tábhachtaí dóibh.
8:51
B'fhéidir go bhfuil siad ag iarraidh a bheith mar chuid den
8:54
ghluaiseacht chun an Ghaeilge a athbheochan the person movement
8:58
chun a chur i bhfeidhm irish very faisnéis bailte the irish
9:02
language question of the state is the irish language on
9:05
taxation is. Tá siad an paiseanta faoi stádas
9:08
na Gaeilge agus ceist na Gaeilge.
9:10
Ní mise chun a bheith macánta. Tá mé ag iarraidh go bhfuil níos
9:14
mó daoine in ann an Ghaeilge a fhoghlaim agus níos mó daoine in
9:18
ann an Ghaeilge a labhairt is aoibhinn liom nuair a bhíonn
9:21
daoine ag labhairt Gaeilge, ach ní rud.
9:24
Ollmhór é domsa measaim thing for me tá mise lán sásta Gaeilge
9:28
a úsáid liom féin Gaeilge a úsáid i mo phost cabhrú le
9:32
daoine eile taobh other people chun an Ghaeilge a fhoghlaim
9:35
agus sin é that in order to send for me sin an áit a dtosaíonn 6
9:40
agus a chríochnaíonn 6 domsa. Ní rud polaitiúil é le haghaidh
9:43
a lán daoine. B'fhéidir gur rud polaitiúil é
9:46
maidir le Éire aontaithe agus stair na hÉireann relating to
9:49
Ireland irish history agus mar sin de ansan ní mise ní domsa
9:54
nach mbíonn of me agus mar a dúirt mé, níl an Ghaeilge agam
9:58
mar 100 theanga. So níl 6 níos éasca domsa
10:02
Gaeilge a labhairt nó béarla a labhairt.
10:05
Just you know, tá dhá theanga agam is dócha go bhfuil líofa sa
10:09
dá theanga ach like ní déarfainn a bhfuil tá 6 níos éasca dom
10:13
just labhairt. 3 Ghaeilge no ní ar chor ar bith not all so cén
10:19
fáth is dócha just bíonn mise ag smaoineamh faoi i mbealach sách
10:23
simplí. I think about the food wife is
10:25
as Éirinn mé. Is as orm é so agus mise i mo
10:29
chónaí sa Spáinn le ceithre bliana anuas chun fáil ón luan
10:33
spéir over the last four years. Tá mé tar éis bualadh lán daoine
10:38
difriúla as tíortha difriúla máistir a lot of people from
10:42
other countries leat a different people from different countries
10:45
agus. B'fhéidir go bhfuil cuma an
10:47
shimplí ar seo, ach tá 6 fíor. Is iad sin very simple but true
10:52
más as an Iodáil thu labhraíonn tú iodáilis.
10:55
Bhuel, níl 6 sin 100% fíor mar atá áiteanna san Iodáil a
10:58
labhraíonn gearmáinis 7 w dtuigeann tú cad atá le rá agam
11:02
más as an radacú léiríonn tú fraincis nó más deas an
11:06
ghearmáin tú, tá an gearmáinis agat agus ok b'fhéidir, mar
11:12
shampla, b'fhéidir is as an Spáinn thú, ach tá tú i do
11:17
chónaí formhór amstardam déarfainn ok so b'fhéidir nuair
11:20
atá tú ag obair ansin níl tú ag obair 3 mheán na spáinne seo.
11:25
You working the medium spanish tá tú ag obair i mbéarla nó san
11:28
ollainnis ar an duct whatever agus fiú b'fhéidir nuair a
11:33
shroicheann tú abhaile ar do theach, tá tú ag féachaint ar
11:37
rud éigin ar netflix i mbéarla nó i dteanga eile teanga teanga
11:41
nach bhfuil agat. Mar do chéad teanga language you
11:45
don't have to first language ach fós ansin an default language
11:50
atá agat an teanga ina mbíonn tú ag smaoineamh.
11:54
An teanga. Ina mbíonn tú ag brionglóid mar
11:57
shampla language in which i think the language which dream i
12:00
gcónaí ceapaim go bhfuil 6 sin suimiúil.
12:02
Má tá cúpla teanga agat agus fiú má tá tú ag baint úsáid as cúpla
12:07
teanga i rith an lae, really an tréigean ná do theanga dhúchais.
12:13
Beidh 6 beidh 6 sin mar is dócha an teanga ina bhfuil tú ag
12:16
brionglóid sadb language in which you dream it so.
12:23
Más smaoiním faoi sa bhealach sin.
12:26
Bíonn 6 ana soiléir domsa you know de na rúiseach le roinnt
12:31
iad 3 rúisis duine má tá siad le duine éigin eile a bhfuil rúisis
12:36
líofa acu. So duine as an Iodáil labhraíonn
12:40
siad san iodáilis duine as an Spáinn labhraíonn siad. 3 3
12:46
spáinnis agus ansin duine as an rang an fhraincis duine as AN
12:50
iompar an dorais so it from hungary speaking Éirinn agus bhí
12:54
mé ag smaoineamh faoi sa bhealach sin is as Éirinn mé.
12:58
Níl na sasanaigh anseo fós anseo ansin fós mar níl mé in Éirinn
13:02
díreach anois so english an taire mór, tá siad imithe agus
13:06
arís. Ní rud polaitiúil é sin ach an t
13:09
aon fáth is dócha roimhe seo a raibh muid ag labhairt béarla
13:13
agus go dtí seo fós an bhfuil muid ag labhairt béarla in
13:17
Éirinn sin mar gheall go ndúirt na sasanaigh.
13:20
Tá rogha orainn an béarla a labhairt agus tá siad imithe
13:23
anois so bhuel suas ar an méid. Tá mise chun an teanga
13:27
éireannach úsáid agus chun é sin a bheith agam mar is dócha
13:32
mbeidh an default language. Ok, tá an béarla agam mar mo
13:37
chéad theanga mar a luaigh mé an tseachtain seo caite, ní
13:40
cainteoir dúchais mé sa Ghaeilge ach.
13:43
Tá mé i gcónaí ag baint úsáid as an Ghaeilge a chur i lán rudaí
13:47
difriúil agus sin an rud is cuma muna bhfuil an Ghaeilge agat
13:52
100% mura bhfuil Gaeilge líofa agat muna bhfuil sí agat mar do
13:56
chéad teanga. Even if you don't have to be
13:59
grateful if not fluent even if you don't have it as you first
14:03
language fós tá tú in ann cinneadh a dhéanamh sin cad atá
14:06
i gceist ag deireadh an lae that is déanaí de sicilianu.
14:09
Tá mise chun é seo a úsáid liom féin ar aon nós, b'fhéidir nach
14:14
bhfuil aon duine timpeall orm le Gaeilge i dtreo arm irish.
14:19
B'fhéidir nach bhfuil an t am agam chun féachaint nó aois
14:22
docht le mórán podchraoltaí nó seónna nó whatever 3 mheán na
14:27
Gaeilge cosúil nach content through the medium of irish ach
14:31
i gcónaí i gcónaí i gcónaí i gcónaí i gcónaí.
14:34
Tá an rogha agat. It was always have the choice.
14:37
Chun an Ghaeilge a labhairt leat féin agus chun an Ghaeilge a
14:41
bheith agat mar an príomhtheanga do cheann.
14:44
You always have to speak irish in your head and that is the
14:48
main language in your head in the way to speak yourself in the
14:52
way you to plan things about your head.
14:55
An chaoi a bhíonn tú idir ag labhairt leat féin an chaoi a
14:58
bhíonn tú ag pleanáil rudaí amach nó smaoineamh faoi rudaí i
15:01
do cheann. So níl aon rud eile really agus
15:04
tá brón orm leo. Ní is dócha ní fear ana domhan é
15:10
seo. This is very repenser ach just.
15:13
As Éirinn mé agus táim fíor bhródúil a bheith i
15:16
m'éireannach. Very proud to irish arís.
15:19
Ní i mbealach polaitiúil ar chor ar bith sin a political é a
15:23
fháil ar not really got wet bhuel party history of Ireland.
15:27
B'fhéidir tá 6 b'fhéidir go bhfuil 6 beagáinín bainte le
15:30
stair na hÉireann, ach is as Éirinn mé agus táim fíor
15:33
bhródúil a bheith i m'éireannach.
15:35
So tá mé chun an teanga náisiúnta a úsáid now tá an t
15:39
ádh orm an lucky know that. It is said that last week.
15:43
Gur fhás mé níos in áit éigin an chóngarach do chomaill go
15:48
hiondúil. D'fhás mé aníos i gConamara, ach
15:52
ní in áit ina raibh an Ghaeilge níos láidre ná an béarla, ach i
15:56
gcónaí bhí siad timpeall orm. It was around me agus mise ag
15:59
fás aníos was grown up ainm lucky that had.
16:03
They were high level and native speakers bhíos or tá an t ádh
16:06
orm really is dócha go raibh i gcónaí múinteoirí le ard
16:10
caighdeán na Gaeilge acu agus go raibh siad timpeall orm agus go
16:14
raibh sí mar an gnáthrud that around me was kind of the normal
16:18
thing. Brónach wasn't that wasn't
16:20
considered for any thing ní rud eachtrannach é ar chor ar bith
16:24
so mar gheall ar sin because of that, tá a fhios agam go bhfuil
16:28
an t ádh orm ach fós tá an cinneadh sin déanta agam is
16:32
dócha agus beidh 6 mar cosúil leis sin go dtí an lá a
16:37
fhaigheann bás i like that the day 2 even if i never meet
16:41
anyone to have a conversation with irish face to face a
16:44
dhéanamh i live you fiú muna gcasaim le éinne arís i mo shaol
16:49
le Gaeilge líofa nó duine éigin atá ag iarraidh.
16:54
Gaeilge a labhairt liomsa sin ceart go leor i gcónaí beidh
16:57
rogha agam agus beidh mé in ann Gaeilge a labhairt liom féin
17:00
agus an Ghaeilge a bheith agam mar an phríomhtheanga.
17:03
Is dócha i mo shaol féin ábalta irish language in my life le
17:08
cúpla bliain anuas. Is dócha tá mé ag déanamh an
17:11
méid sin iarracht over last years and answers chun feabhas a
17:15
chur ar mo chuid spáinnise to improve spáinnise agus anois tá
17:19
mé ag déanamh iarracht chun an iodáilis a fhoghlaim ná tríd an
17:22
teanga sin chomh maith as well as to last years outside of work
17:26
haven't seen as much time, b'fhéidir le cúpla bliain anuas
17:29
taobh amuigh. Den obair taobh bainte lenár
17:32
sileáin new raibh go dtí seo an méid sin ama agam chun leatsa a
17:38
bheith i gcónaí ag baint úsáid as an Ghaeilge.
17:41
Ach you know nuair atá tar éis 2005, b'fhéidir tar éis 2026,
17:47
ansin an chuid eile de mo shaol, you know i gcónaí beidh an
17:51
Ghaeilge agam i mo cheann gach lá mar ní mo chéad theanga mar
17:55
ní féidir liom é sin a athrú ionas mé freisin language caint
17:58
go back a change that my english is the first language english my
18:01
first language tá an béarla mar chéad theanga ach.
18:05
Gaeilge mar is dócha beidh an default language ann agus an
18:08
teanga a bhfuil mé ag iarraidh úsáid liom féin agus le daoine
18:13
eile nuair atá daoine eile timpeall orm le Gaeilge nó atá,
18:17
b'fhéidir fonn orthu an Ghaeilge a chleachtadh people were bhí
18:20
ort practice irish river it is and it's great to was half that
18:24
service your head tá 6 iontach chun an rogha sin a bheith agat
18:28
i do cheann. Is really cúil tá 6 an cúl, i mo
18:31
thuairimse, and its i suppose uaigh it's important to nothing
18:35
but i don't like the way ní maith liom bealach a bhfuil an
18:39
béarla ag éirí. Mar theanga an domhain anois i
18:43
don't like the way that in english in the world language
18:46
agus téann tú a lán áiteanna difriúla agus má tá a fhios ag
18:51
daoine. Nach as an áit sin thuas people
18:54
were not from there. Labhraíonn siad leat i mbéarla
18:57
agus ní maith liom é sin ar chor ar bith.
18:59
Ní maith liom an chaoi a bhfuil áiteanna difriúla ag cur an méid
19:04
sin béim ar an mbéarla agus b'fhéidir go bhfuil siad ag
19:07
cailleadh chuid is dócha cuid de den teanga nó cuid den chultúr
19:15
dúchais atá acu ansin ar an luan a part of them native culture
19:18
and language that they have their i mo thuairimse, agus ní
19:21
cheapaim go bhfuil 6 chomh dona mar lár mar ceapann a lán daoine
19:25
ceapaim anseo san Eoraip an Eoraip you think over speaks
19:29
english tá 6 éasca an smaoineamh.
19:31
Níl béarla ag gach duine specially when you that is the
19:34
cities and to places go háirithe nuair a théann tú go áiteanna le
19:39
lán turasóirí agus áiteanna ar laethanta saoire agus cathracha
19:44
cathracha mhór freisin. Ach really níl béarla ag a lán
19:48
daoine san Eoraip, go háirithe i ndeisceart na hEorpa speisialta
19:52
south of you tá a lán daoine gan béarla líofa.
19:54
So ní cheaptar go bhfuil 6 chomh dona mar bhí mise agus a lán
19:59
daoine ag ceapadh uaireanta san is bad things lot of people
20:02
think in terms of english become absolutely overwhelmed was no
20:05
point of learning other languages.
20:06
Tá an béarla beagnach chuile áit agus.
20:08
Ní fiú é teangacha eile a fhoghlaim ach gan dabht, sin an
20:12
fáth a bhfuil níos mó suime agam spáinnis a fhoghlaim agus an
20:16
iodáilis ó foghlaim mar níl mórán daoine san Iodáil agus níl
20:19
mórán daoine sa Spáinn le béarla maith.
20:22
Is not many people spend uirthi wildwood english really i
20:25
gcomparáid lochtanna eile cosúil leis, níl a fhios agam an
20:29
ísiltír an tulán place in oileán swan as na dtuaisceart na hEorpa
20:35
places in the north of Eoraip so ceapaim sin actually ceann le
20:39
fána a thaitníonn an Spáinn agus an Iodáil agus an dá theanga sin
20:45
an spáinnis agus an iodáilis an fáth a thaitníonn 6 liom.
20:48
Kind of like ach sin scéal eile le haghaidh lá eile, ach mise ag
20:54
déanamh iarracht. You know nuair atá mé ag
20:56
labhairt as Gaeilge, níl mé ag labhairt i mbéarla.
20:59
So má tá mé in ann níos lú ama a chaitheamh i gcónaí ag labhairt
21:04
i mbéarla, táim sásta leis sin agus mothaím go bhfuil mé saghas
21:09
ag déanamh rud éigin IN aghaidh agus i gcoinne.
21:13
B'fhéidir an ghluaiseacht seo agus an dtreo seo a bhfuil an
21:17
domhan ag dul agus gach duine ag iarraidh an béarla a labhairt
21:21
you like the more time to speak irish in the lessee speak
21:24
english and. Más it helps kind of going
21:28
against those against this kind of movement in the way of the
21:32
world is going in terms of everything being done in english
21:35
or ní thaitníonn 6 sin go mór liom ar chor ar bith uait
21:39
eurovision. Something back to seventy these
21:42
new roinn tú ag féachaint ar an eurofís ó na seachtóidí na
21:46
hochtóidí. Tá gach rud ráite.
21:49
Sa fhraincis agus ansin b'fhéidir i ndiaidh sin,
21:51
deireann siad an rud i mbéarla labhartha na fraince.
21:55
Ní aistrímid in english or. Bhí a lán tíortha timpeall na
22:00
hEorpa agus 20 nó 30 bliain ó shin.
22:02
Ní raibh an béarla acu sna scoileanna in english an scoil
22:05
suite léir german, mar shampla a lán áiteanna sa nuacht lámh
22:09
láidir places níos faide dearmad nuair an fhraincis áiteanna an
22:13
iodáilis albania, mar shampla, tá na dála 6 go lán daoine so.
22:20
Taitníonn rudaí cosúil leis sin nó ní maith liom an chaoi.
22:23
B'fhéidir a bhfuil níl a fhios agam an bhfuil 6 ag dul an treo
22:26
seo, ach uaireanta sometimes mothaíonn 6 it feels go bhfuil
22:30
níos mó daoine níos mó daoine níos mó daoine le béarla acu
22:33
agus actually taitníonn 6 go mór liom nuair a chasaim le duine,
22:37
go háirithe duine óg specialising person agus níl fiú
22:40
focal ar bith acu sa rang agus ceapaim.
22:43
Actually, tá a lán daoine, b'fhéidir arís san Eoraip tá
22:46
níos mó daoine ag foghlaim ag foghlaim an bhéarla mar people
22:50
learning english ach áiteanna eile i Meiriceá theas, mar
22:54
shampla Meiriceá lár. A lán daoine agus níl béarla acu
22:58
fiú sna Stáit Aontaithe us agus an béarla acu mar an chéad
23:01
teanga. Ansin deir an dresser english
23:04
the first language lán lán lán daoine gan aon béarla, ansin
23:08
daoine as meicsiceo agus áiteanna difriúla people from
23:11
meicsiceo an difear places around the world special from a
23:14
special south america, go háirithe as Meiriceá theas agus
23:18
Meiriceá lár. So is dócha nuair a bhí mise ag
23:21
labhairt Ghaeilge, ní féidir liom a bheith ag labhairt an
23:26
bhéarla ag an am céanna. Tá mé ag déanamh rud éigin is
23:29
dócha chun cabhrú in aghaidh an ghluaiseacht sin agus le comment
23:34
way things are going and irish studies brent bíobalta go dtí
23:37
san holland speak my own first language tá 6 iontach chun dul
23:41
go dtí an ghréig ar laethanta saoire, mar shampla, agus a
23:44
bheith in ann cumarsáid a dhéanamh i mo chéad theanga ach
23:47
uaireanta mothaíonn 6 mothaíonn 6 go dona freisin agus mothaíonn
23:51
6 go bhfuil muidne in Éirinn agus sa Ríocht Aontaithe
23:54
freisin. Brussels in Ireland and eu is
23:57
well. Ar dhaoine leis an mbéarla
24:01
againn mar an chéad teanga as a thosú chun an bhainis.
24:05
Is the first language go bhfuilimid anois ag cailleadh
24:07
beagáinín den spreagadh sin chun teangacha eile a fhoghlaim chun
24:11
usd mór é sin a reason to learn other languages mar gheall go
24:14
bhfuil an méid sin béarla le cloisteáil timpeall an domhain
24:17
because that was to be held around the world agus ní rud
24:22
frith shasanach é sin ar ndóigh, agus tá 6 iontach english thing
24:25
they england ach b'fhéidir. Yeah rud éigin beagáinín i
24:30
gcoinne nó tá beagáinín eagla orm faoi an chaoi a bhfuil an
24:35
béarla beagnach chuile áit anois le feiceáil chuile áit, ach níl
24:38
6 really le feiceáil chuile áit braitheann 6 ar cén áit a théann
24:42
tú spent where you know ar aon nós, sin an fáth a bhfuil an
24:45
Ghaeilge tábhachtach dom. Tá a lán nótaí scríofa síos agam
24:50
anseo tá mé ag iarraidh a bheith cúramach nach ndéanaim dearmad
24:54
ar aon rud a bhainfí cearta do not for getting here you just
24:58
ceapaim a bheith i mo chónaí sa Spáinn le ceithre bliana anuas,
25:02
bhí uimhir an spéir for years without some people from
25:05
different countries. Bhí thiar an somme languages
25:08
every chun an méid sin teangacha a chloisteáil ceapaim go bhfuil
25:11
an rud céanna ag a lán éireannaigh thar lear a lot of
25:14
irish blood the same thing. Bíonn siad níos buíoch agus gan
25:17
dabht d'éirigh mise níos buíoch as an Ghaeilge agus níos bródúla
25:23
as an nGaeilge i definitely ba chéim mar grateful mar piece of
25:27
but also producer of the irish language nuair a bhog mé go dtí
25:32
an Spáinn agus ceapaim, tá a fhios agam go mbíonn thart ar
25:36
chathracha faoin gcéad sa lucht éisteachta ar an seó seo go
25:39
mbíonn sibh ag éisteacht taobh amuigh de ar an sabbat, fuair sí
25:43
percent of watership one podcast listen from outside ira.
25:46
So ar ndóigh, beidh is agaibhse ar aon nós cén saghas rud ar cén
25:53
saghas mothúchán is dócha a bhím ag mothú i dtreo na Gaeilge agus
26:00
mise i mo chónaí anseo sa Spáinn.
26:02
So an dara leath ansin an dara saghas cheist atá scríofa síos
26:07
agam anseo i mo leabhar molta mo notebook sin cá bhfuil an
26:11
Ghaeilge anois agus? Gan dabht tá 6 deacair dom mór
26:17
dom mar tá mé chomh sáinnithe i saol na Gaeilge so kind
26:22
struchtúr mar sin the irish language world tá 6 deacair dom
26:26
mar you know i gcónaí gach podchraoladh nua a thagann aníos
26:31
gach suíomh idirlín nó suíomh b'fhéidir nuachta.
26:37
A chruthaíonn siad gach seachtain i saol na Gaeilge
26:40
d'éirigh an nó podcast pop forbhreathnú website that the
26:44
creation in irish of the week at this point moillíonn 6 beagnach
26:49
cosúil le gach seachtain ag an bpointe seo, bhí mé le wow.
26:52
Tá really like tá níos mó rudaí le fáil 3 mheán na Gaeilge anois
26:56
do lot mór available in kind of the medium of the irish language
27:00
now agus bíonn i bhfad níos mó daoine ag iarraidh an Ghaeilge a
27:04
fhoghlaim, ach tá 6 deacair nuair atá tú sáinnithe sa domhan
27:07
seo go háirithe leis na meáin shóisialta, specially social
27:11
media mar bhí mise, go háirithe ar an leathnach instagram learn
27:14
irish online bhí mé. Ag leanúint a lán leathanaigh
27:18
difriúla a bhíonn ag cruthú comhábhar 3 Ghaeilge chun
27:22
diferentes le creat content irish agus uaireanta bím ag
27:26
smaoineamh an bhfuil rudaí actually éirí níos mó.
27:29
An bhfuil níos mó daoine ag iarraidh an Ghaeilge a fhoghlaim
27:32
ag iarraidh an Ghaeilge a úsáid ag cruthú rudaí 3 mheán na
27:35
Gaeilge nó an bhfuil mé just. Is dócha ag feiceáil níos mó de
27:41
na rudaí seo mar gheall ar an bpost atá agam an méid sin mór
27:45
because jab i have my business gan bigger and swan agus an ghnó
27:50
an comhlacht atá agam ag éirí níos mó.
27:52
Níl a fhios agam. I don't know stop to know if not
27:55
impossible, tá 6 deacair chun fhios a bheith agam nó fiú
27:58
b'fhéidir go bhfuil 6 dodhéanta chun fhios a bheith agam, ach
28:03
gan dabht mothaím agus arís tá tá mé i mo chónaí sa Spáinn le
28:07
spéis i don't físeán a ghabhann bac Ireland mé ar ais in Éirinn
28:11
sa fíor shaol agus tá 6 deacair uaireanta yeah chun é a
28:15
thuiscint an bhfuil rudaí ag dul sa treo seo sa treo sin?
28:19
Or things go on distraction on that fractional gan out mothaím
28:22
go bhfuil i bhfad níos mó suim ag daoine sa Ghaeilge agus tá mé
28:27
ag labhairt 3 dhaoine. Bhfuil Gaeilge acu féin daoine
28:32
atá, b'fhéidir ag foghlaim na Gaeilge daoine nach bhfuil aon
28:36
Gaeilge acu lán daoine difriúla, ach go háirithe daoine óga idir,
28:41
b'fhéidir 5 bliana déag d'aois nó b'fhéidir níos sine anois ann
28:44
ach whatever 5 nó 6 bliana déag d'aois go dtí b'fhéidir 40
28:49
bliain d'aois about fuair siad fios go háirithe sa ghlúin sin a
28:54
matter é sin is dócha mo ghlúin féin mé ansin ar é sin go bhfuil
28:57
a lán daoine ag iarraidh anois feabhas a chur ar a gcuid
29:01
Gaeilge agus sin rud amháin chun a bheith ag iarraidh.
29:05
Feabhas a chur ar do chuid Gaeilge actually chun é a
29:08
dhéanamh agus an iarracht a chur isteach chun é a dhéanamh on the
29:12
wanted to improve your irish speaker more, but it's another
29:15
thing that a lot more people want to that actually doing it
29:18
is sin mar a bhíonn 6 i gcónaí, ach tá 6 deacair really chun
29:22
labhairt faoi stádas na Gaeilge agus an chaoi a bhfuil b'fhéidir
29:27
níos mó clú agus cáil ag teacht ar an nGaeilge.
29:31
Tiocfaidh an sprioc about the state of irish in the way that
29:35
irish is becoming more popular mar desirable that word i
29:39
mbéarla. Agus go bhfuil níos mó daoine ag
29:42
iarraidh an Ghaeilge a úsáid gan kneecap a lua without mentioning
29:47
keep agus ní raibh mé riamh actually labhairt faoi cap ar an
29:50
seó speaking out, ní cap on the show ní bhíonn mé really ag
29:56
éisteacht leis an gceol a bhíonn siad ag cur amach i roinnt
30:00
music, but ní thaitníonn 6 liom mórán like it much agus yeah
30:06
aontú ceapaim go bhfuil 6 ag déanamh jab iontach ar son na
30:09
Gaeilge thar na blianta. Jab for the irish language agus
30:13
gan dabht tá mo ghnó agus tá. Mo chomhlacht i bhfad níos mó
30:17
mar gheall ar an obair atá déanta acu my business and
30:21
living. Jeffrey birn doing better than
30:23
it would be. It wasn't for them a aontaím le
30:27
cúpla rud a dhéanann siad ach freisin.
30:31
Ní bhíonn mé ar choin tSín le a lán rudaí eile a deireann siad a
30:35
dheimhníonn scríobh other stuff they say or maybe some way ach
30:39
sin ceart go leor. Níl tá mise bhí na lán daoine sa
30:42
saol sa lá atá inniu ann is lot of people nowadays and its ach
30:46
caithfidh tú a bheith 100% ar son na daoine seo a hundred and
30:51
for those people you love them or atá tú. 100% i gcoinne na
30:54
ndaoine sin hundred cent against us because tá mise ní bhíonn
30:58
mise mar sin ar chor ar bith arís.
31:00
Ní bhíonn mise riamh ag tabhairt mórán ard nó mórán aghaidh ar
31:04
cad a dhéanann siad a rinne pé mutation tabhairt i dúirt, tá 6
31:09
sin ceart go leor ach fair plé do.
31:11
Tá siad ag déanamh iontach jab iontach as faisnéis na jab
31:15
againn nach bhfuil everything they to níl mé chun a bheith ar
31:19
chointinn le gach rud a dhéanann siad agus gach rud a dhéanann
31:22
siad ach fair plé do. Tá siad ag déanamh a rud féin
31:25
agus tá gach rud tuillte acu taobh deserved everything.
31:30
And working that have not so bhí orthu gach rud a bhí orthu a lán
31:36
oibre a chur isteach chun gach rud a thuilleadh atá acu anois
31:41
so fair play dóibh fair play sin without ach tá 6 deacair
31:45
labhairt faoi. Yeah stádas na Gaeilge agus cá
31:48
bhfuil an Ghaeilge mar theanga is difficult to speak about
31:52
where irish and irish language without speaking out keep mar tá
31:56
an méid sin suime ag daoine anois agus níos mó ná suim is
32:00
dócha. Tá an méid sin aithne ag daoine
32:02
timpeall an domhain ar an nGaeilge nach raibh roimhe sin i
32:05
gcónaí. Gan dabht bliain ó shin dhá
32:09
bhliain ó shin an t am ar fad nuair a bhí daoine ag cur ceist
32:12
orm ó cén jab atá agat cad a dhéanann tú agus níl mé ag
32:15
labhairt faoi éireannaigh not speaking out irish people ach
32:17
daoine as an Spáinn as whatever as Sasana an fhrainc agus go
32:22
minic. Ní raibh a fhios acu go raibh
32:24
teanga go raibh ár dteanga féin againn in Éirinn a lot of time.
32:28
They know that we had our own language in Ireland agus dúirt
32:31
sí 2 so tá an Ghaeilge. Tá 6 sin cosúil le béarla, ach
32:34
le blas difriúil is like a different actually like no like
32:39
is tír neamhspleách muid ag. As seo rud eile éireannaigh ina
32:44
gcónaí thar lear, caithfimid déileáil leis seo is nothing
32:47
that irish should we have to deal with ach ar aon nós, níl mé
32:50
ag tabhairt amach agat given out ach go bhfuil táimid inár dtír
32:55
neamhspleách le 100 bliain anuas.
32:57
Bíonn independence hundred years and we're really independent
33:01
country or an cultúr. For years before that, bhí muid
33:04
mar tír neamhspleách lenár gcultúr féin le na céadta na
33:11
céadta bliain anuas. Like cén fáth nach mbeadh teanga
33:16
agus beidh muid riamh ar rón language.
33:18
Bíonn tú go dtí an ghearmáin, tá an ghearmáin acu má théann tú go
33:20
dtí an crann tá na cranna seo. Agus mar sin de ach ar aon nós,
33:24
tá mé ag éirí ag stad anois a ndéanann tú ag úsáid ar tú ansin
33:28
duit. Ach gan dabht le bliain nó dhó
33:31
anuas, tá an ceist sin agam. Níl ceist sin agam chomh minic
33:35
is dócha mar a bhí ar an geata question of what is irish your
33:38
language. As often agus níl a fhios agam
33:42
an bhfuil 6 mar gheall ar ní cap ach ceapaim go bhfuil ceapaim
33:45
gan dabht tá tionchar ag newspaper sin mar.
33:50
Bhí mé ag féachaint ar rud éigin ar an scéim inné.
33:52
Bhí ní chapel. Tá siad san astráil anois ar an
33:55
astráil in am dúinn fiú concert for as seachtain Gaeilge ar lá
33:59
le Pádraig níos mó ná aon rud eile freisin patrick mayen apply
34:02
more than irish language week agus tá siad ar na seónna
34:06
ollmhór seo san astráil níos measa shows in astralaí chat
34:10
show good morning australia. Níl a fhios agam cén t ainm atá
34:14
orthu don what does have agus bhí mé ag féachaint ar an
34:17
gcluiche ar instagram agus cúpla duine an cáiliúil as an astráil.
34:20
Bhí siad tar éis like a thabhairt don post seo fiú very
34:23
céim sa tréad. Like this post is well agus bhí
34:27
mé ag smaoineamh wow bhí siad anseo ag labhairt faoin nGaeilge
34:30
anseo. Talk irish agus mé wow an méid
34:33
sin daoine timpeall an domhain ní amháin san astráil nach
34:36
bhfuil an astráil but the world. Bhuel, b'fhéidir aithne acu
34:40
anois ar ár dteanga that now about your language nach raibh
34:46
aon clú acu cúpla bliain ó shin le déanamh ag cliú about the
34:49
land for years. Tá 6 sin go hiontach.
34:51
Tá 6 sin fíor thábhachtach agus. Domsa mothaím i bhfad níos fearr
34:55
dul áit éigin agus b'fhéidir casadh le duine gearmánach
35:00
casadh le duine eilvéiseach casadh le duine.
35:04
Whatever quotes qué sin agus a rá bhí mé ag obair mar
35:08
mhúinteoir Gaeilge agus níos éagsúla.
35:09
Céard cad é an Ghaeilge tá 6 le fáil Gaeilge a fhios agam chuala
35:13
mé go bhfuil teanga eile agaibh ansin tá sibh ag déanamh
35:16
iarracht é a athbheochan you trying to revise everything that
35:20
so tá 6 sin fíor thábhachtach agus dea go bhfuil siad ag
35:23
déanamh is dócha na Gaeilge. Saghas cúl arís agus is cuimhin
35:27
liom ar ais i 2015 2016. Is cuimhin liom ag smaoineamh
35:29
faoi seo a member thinking about this smaoineamh níl uainn ach
35:32
duine amháin duine cáiliúil duine a bhfuil a lán meas.
35:41
Acu air nó uirthi by one person is very famous chun páipéir
35:45
others spect Ireland. Go háirithe duine óg spéis i
35:49
young person chun a bheith ag labhairt.
35:52
Ag labhairt na Gaeilge an t am ar fad agus ansin beidh éagsúla
35:55
6 cúl you know i sochaí na hÉireann mar ní raibh 6 cúl agus
35:58
mise ag fás aníos go dtí b'fhéidir 2006 ní go dtí 2021
36:03
2002. Ní raibh 6 cúl ar chor ar bith.
36:04
You know bheadh daoine ag rá leat a fháil like á tá Gaeilge
36:08
agat as Gaillimh. Tá 6 cúl ready.
36:09
Ní raibh mórán suim ag éinne ach anois tá 6 cúl tá Bhreatain saol
36:15
le haghaidh lán daoine, níl 6 fíor a lot of people it's not
36:19
ceapaim lán daoine ceapann sí anois á h like is rud maith a
36:22
bheith in ann an Ghaeilge a labhairt.
36:28
Agus is rud ní rud like a bhaineann le stair na hÉireann
36:33
nó oidhreacht na hÉireann sórt sin, dúirt irish history ar
36:36
irish heritage. Actually, is rud é gur féidir
36:39
úsáid chun labhairt le mo chairde agus ag labhairt le
36:43
daoine timpeall orm agus is féidir liom like is féidir shaol
36:48
saol an 3 Ghaeilge an staid you can find love life tar éis not
36:53
san accessory what i say so tá 6 sin ann acu is cuimhin liom 2015
36:58
sa chreat. Níl uainn ach duine amháin nó
36:59
grúpa amháin atá sa cúl agus sin cad atá déanta?
37:04
Ag na cait arís ní aontaím le lán rudaí a deireann siad an
37:07
goodings. They say b'fhéidir aontaím le
37:11
lán rudaí atá le rá acu i agree with other things that day.
37:15
Sin mar bíonn 6 lán daoine that lot of people.
37:18
B'fhéidir go raibh something that others, ach tá 6 iontach go
37:20
bhfuil go bhfuil banna ceoil cosúil le recap againn ag cur an
37:26
Ghaeilge chun cinn timpeall an domhain.
37:28
Ní amháin i dtuaisceart Éireann amháin i bpoblacht na hÉireann
37:32
ar an oileán an holland ach timpeall ann.
37:36
Mar gheall ar sin, tá an mheas agam orthu agus má tá siad ag
37:41
iarraidh teacht ar an bpodchraoladh lá amháin, fáilte
37:44
rompu gan dabht ar webcam tá níos mó éisteoirí againn ar an
37:48
seó seo ná aon podchraoladh Gaeilge a lua mar liosta leis
37:51
seo don any other irish podcast berwyn.
37:54
That's proudly happy there probably to big time now for
37:57
which is more than faire tá 6 b'fhéidir tá siad ró mhór anois
38:01
le haghaidh Gaeilge aici agus tá 6 sin ceart go leor.
38:04
Tá 6 sin lán féaráilte, ach is dócha an rud amháin nach bhfuil.
38:09
Tá a lán rudaí nach bhfuil ráite agam anseo things haven't.
38:13
Said on this should today ach rud amháin nach bhfuil luaite
38:16
agam i mentioned is an rialtas government agus i gcónaí you
38:21
know bíonn daoine i saol na Gaeilge ag labhairt faoin
38:24
rialtas people WHO speak about the government in the kind of i
38:28
saol na Gaeilge which irish language fíor the irish language
38:31
world. Ní bhíonn mise ag smaoineamh an
38:33
rialtas ar chor ar bith ó thaobh na Gaeilge de.
38:36
I think about the overall in terms of irish mar ní maith
38:40
liomsa a bheith ag brath ar dhaoine eile chun cabhrú leat le
38:44
rudaí cosúil leis sin, i don't like my own like mention last
38:47
week mar a luaigh mé an tseachtain seo caite, tá 6 níos
38:49
éasca domsa é sin a rá ná mar atá 6 le haghaidh daoine eile
38:54
mar is duine ana neamhspleách mé amery independent pearsana like
38:58
things to my way is maith liom rudaí a dhéanamh ina stíl féin,
39:03
ach yeah, go háirithe le cúpla mí anuas agus san an rialtas
39:09
nua. Bhuel, sa rialtas céanna ach.
39:12
Tá programme for government nua acu agus pleananna na nua acu le
39:16
haghaidh an todhchaí agus don Ghaeilge agus bhí a lán daoine
39:19
feargach nach raibh mórán rialaí déanta nó geallta acu.
39:24
They have promised feirsteach. Níl a fhios agam, ní féidir leat
39:29
i gcónaí a bheith ag smaoineamh ag brath ar an rialtas agus tá a
39:32
fhios agam. Tá scoileanna muid sin agus tá
39:35
scéimeanna difriúla different schemes agus caithfidh siad.
39:38
Tá siad 100% ag brath ar an airgead sin ag teacht ón rialtas
39:42
seo. Tá 6 sin difriúil as different
39:43
ach. Domsa ar you know ní raibh mise
39:48
riamh ag lorg airgead ón rialtas le haghaidh leawood for money
39:53
for herself from the government, agus ní maith liom bheith ag
39:56
brath ar rialtas nó aon ghrúpa eile chun cabhrú liom arís.
40:01
Má tá tusa ag iarraidh an Ghaeilge a fhoghlaim, is féidir
40:04
leat níl carr ag teastáil uait an rialtas má tá tusa ag
40:07
iarraidh Gaeilge a úsáid. Má tá tusa ag iarraidh post gael
40:11
a thosú 3 mheán na Gaeilge tríd an bháis.
40:14
Má tá tusa ag iarraidh. Do shaol ar fad a chaitheamh 3
40:20
Ghaeilge tá tú in ann agus arís. Tá 6 éasca um domsa an é sin a
40:24
rá. B'fhéidir go bhfuil 6 difriúil
40:26
má tá páistí agat agus níl gaelscoil i do cheantar agus mar
40:30
sin de arís tá tú in ann i gcónaí a bheith ag smaoineamh
40:34
faoin rialtas agus bhí think about the government agus you
40:36
know, tá tú in ann a bheith mar chuid den ghluaiseacht chun
40:39
rudaí cosúil leis sin a athrú ionas bhí Pat the movement
40:42
chance as ach seans nach n athróidh 6 sa todhchaí.
40:46
Beidh not change but ever change so.
40:48
Ag deireadh an lae, b'fhéidir tá 6 deacair ach caithfidh tú just
40:51
a rud féin a dhéanamh agus caithfidh tú an gníomh a thógáil
40:55
tú féin. Dar liomsa tá tigh action
40:57
yourself in áit i gcónaí a bheith ag fanacht ar chabhair ón
41:00
rialtas ag fanacht ó athrú agus b'fhéidir atá an athrú sin
41:04
tuillte agat you deserve that change the moment but arís is
41:08
féidir leat a bheith ansin ar feadh na blianta ag fanacht ar
41:10
rud éigin is féidir leat rud éigin a dhéanamh inniu agus do
41:14
pháistí a thógáil 3 Ghaeilge fiú.
41:17
Muna bhfuil tú féin líofa anois not apply yourself instead of
41:21
waiting for gaelscoil bith nó in áit ag fanacht ar ghaelscoil
41:25
cóngarach duit. B'fhéidir just feabhas a chur ar
41:28
do chuid Gaeilge ar feadh bliain amháin dhá bhliain a lán oibre a
41:32
chur isteach ionas go mbeadh Gaeilge mhaith ag do pháistí nó
41:35
an podchraoladh sin a thosú nó. A bheith ag scríobh don pháipéar
41:40
nuachtán áitiúil alt a dhéanamh gach seachtain 3 Ghaeilge a bhí
41:43
roimhe sin weekly irish local paper in whatever it is agus mar
41:48
gheall ar sin, ní maith liom labhairt faoin rialtas.
41:50
Ní maith liom a bheith ag gearán faoin rialtas agus cad a
41:53
dhéanann siad don Ghaeilge mar níl suim agam.
41:56
Níl suim agat arís. Níl tá a fhios agam go bhfuil a
41:59
lán daoine ann scoileanna a lán tionscadal difriúil a lot of
42:03
different projects agus tá an t airgead sin uathu agus muna
42:07
bhfuil an t airgead sin acu. Ní bheidh siad in ann an rud sin
42:11
a dhéanamh. Ní bheidh siad in ann an
42:13
Ghaeilge a chur chun cinn. Tá a fhios agam tá a fhios agam
42:15
go bhfuil na deontais ag teastáil agus mar sin de, ach má
42:19
táimid chun an Ghaeilge. Is dócha.
42:25
A dhéanamh níos mó agus má táimid chun.
42:28
An Ghaeilge a chur chun cinn. Táimid chun é a dhéanamh muid
42:33
féin agus táimid chun é a dhéanamh as.
42:37
An spreagadh agus an fonn nádúrtha sin mar giúdaigh from
42:40
that kind of natural earnas ar moderation arsenals muid fhéin
42:45
chun an Ghaeilge a chur chun cinn in áit atá deontas nua
42:48
againn ón rialtas inniu go. Sin is dócha cén fáth nach mbím
42:54
ag labhairt iomarca faoin Ghaeilge anseo?
42:56
Ach chomh maith leis sin nach mbím ag labhairt faoin ról atá
42:59
ag an rialtas i saol na Gaeilge. Ach ag an am céanna ceapaim you
43:04
know ceapaim. Go mbeadh 6 i bhfad níos fearr
43:09
dá mbeadh gach rud le fáil 3 mheán na Gaeilge in Éirinn.
43:13
Ceapaim gur mór an trua é nach féidir leat féachaint ar.
43:18
Níl sam rudaí ar RTÉ agus an leagan Gaeilge nó ní féidir leat
43:23
fotheidil Ghaeilge a chur ar rud éigin i mbéarla uirthi.
43:26
Jack watson sí an watch irish language version of you can't
43:30
but irish language subtitles and stuff in english or si agus
43:33
b'fhéidir go gceapann daoine go bhfuil 6 sin beagáinín.
43:36
As seafóideach mar atá béarla gach duine spitsbergen english,
43:40
ach má táimid really chun rá okay, is é seo an Ghaeilge agus
43:44
is é seo ár dteanga náisiúnta sin.
43:47
Saghas rudaí. Caithfidh gach rud gach rud
43:49
bainte leis an rialtas agus gach rud bainte leis an earnáil
43:54
phoiblí. The public sector, everything
43:56
connected to public sector caithfidh 6 a bheith le fáil as
44:00
Gaeilge agus i mbéarla freisin agus.
44:03
B'fhéidir arís go mbeidh daoine go raibh ach tá tú in ann an
44:07
méid sin airgid a chaitheamh ar a lán doiciméad difriúil a
44:11
aistriú go Gaeilge agus you know, tá a lán airgid i gceist
44:15
chun é sin a dhéanamh le muinín i bhfad dúinn ach taispeánann 6
44:19
taispeánann 6 rud éigin taispeánann 6 go bhfuil an
44:21
Ghaeilge ar chomhchéim in Éirinn ar chomhchéim leis an mbéarla
44:26
agus níl 6 anois gan dabht cinnte.
44:29
Ach arís ar nós sin scéal le haghaidh lá eile agus níl a
44:32
fhios agam an bhfuil 6 sin curtha in iúl go maith agam le
44:35
déanamh express that last point well so please take it with a
44:39
bit of sult because it is that young people alt sin é.
44:44
Bhí mé ag smaoineamh sugar alt siúcra salann rud éigin eile ar
44:48
aon nós. So the last point or not make
44:51
having express that ina very clearly b'fhéidir nach bhfuil 6
44:54
curtha in iúl agam i mbealach iontach ansin ach gach rud eile
44:57
ceapaim go raibh 6 ceart go leor you sin é, níl orm labhairt
45:02
faoin nGaeilge arís go dtí 2006 iontas speaker of the irish
45:05
language for the year actually to the other.
45:08
Tá na podcast, caithfidh mé an leagan eile den phodchraoladh a
45:11
dhéanamh, ach tá 6 sin ceart go leor.
45:13
Actually, bhain mé níos mó taitneamh as a bheith ag
45:16
labhairt faoin teanga ná mar a bhaineann de ghnáth morden.
45:20
Usually joyce way so raibh 1000 maith agaibh as a bheith ag
45:24
éisteacht má tá aon tuairimí agat.
45:26
Maidir le aon rud a luaigh mé ansin i roinnt réigiún in there
45:31
is féidir leat a bheith i dteagmháil linn ar
45:33
liam.learnirishonline@gmail.com. Agus sin é a cheapaim go bhfuil
45:39
mórán eile bain taitneamh as lá le páirc ar an luan san joyce
45:43
patrick 6 an monday bí cúramach más rud é go bhfuil tú ag
45:46
ceiliúradh fíor celebrating be careful of course agus tá súil
45:50
agam go mbeidh lá eile páirc iontach agaibh agus is cuma cén
45:53
áit a bhfuil sibh timpeall an domhain go mbeidh an seans
45:56
agaibh ceiliúradh agus go mbeidh an seans agaibh a bheith bródúil
46:00
as a bheith i d'éireannach nó a bheidh ceangal soiléir ann ar
46:03
shlí éigin that you have to yeah proud to be irish and proud to
46:08
be connected challenge in some way to be able to speak the
46:11
language learning the language bródúil as an teanga a fhoghlaim
46:14
nó a bheith ag déanamh iarracht an teanga D'fhoghlaim 1000
46:17
buíochas as an tacaíocht mar is gnáth big think you spórt a so
46:21
is slán agus beannacht. San.
46:30
Is éan. Níl.