Latest / Des Meurtres et du Vin [True Crime made in France] / 103 - La Vallée de la Mort : Mais où est passée cette famille? [ROADTRIP MORTEL]

Transcript

103 - La Vallée de la Mort : Mais où est passée cette famille? [ROADTRIP MORTEL] · Des Meurtres et du Vin [True Crime made in France]

• 0:11
  C'est murder and wine.
• 0:14
  Des meurtres et du vin.
• 0:15
  L'abus d'alcool est dangereux pour la santé.
• 0:17
  À consommer avec modération.
• 0:19
  C'est qui,
• 0:19
  modération ?
• 0:23
  Hello ?
• 0:24
  Et bienvenue de nouveau !
• 0:28
  Après tant de temps !
• 0:29
  Ça fait longtemps !
• 0:30
  Mais qui êtes-vous ?
• 0:31
  On ne vous reconnaît pas !
• 0:32
  Mais qui es-tu ?
• 0:33
  Qui es-tu ?
• 0:34
  Qui es-tu ?
• 0:36
  Qui es-tu ?
• 0:36
  Où es-tu ?
• 0:38
  Qu'est-ce qu'il y a sur ce visage que j'ai en face de moi ?
• 0:41
  C'est le visage de Des Meurtres et du Vin,
• 0:44
  ton podcast préféré,
• 0:47
  ou pas,
• 0:49
  de True Crime et d'Humour,
• 0:52
  où on boit du vin.
• 0:53
  et on rigole.
• 0:55
  On est là entre nous.
• 0:55
  Vous nous connaissez,
• 0:56
  on se connaît.
• 0:57
  On est là entre potes.
• 0:58
  Une petite pause parce que la vie ne voulait pas qu'on se voit.
• 1:03
  Ça arrive.
• 1:04
  Mais là,
• 1:04
  on est de retour.
• 1:06
  Avec du vin,
• 1:06
  les gars.
• 1:07
  Avec du vin.
• 1:08
  On en parlera tout à l'heure.
• 1:10
  Alors,
• 1:10
  juste,
• 1:11
  j'ai un sujet.
• 1:12
  Je sais que ça fait longtemps qu'il est passé,
• 1:14
  mais je ne peux pas m'en empêcher.
• 1:16
  Est-ce que tu as vu ce truc ?
• 1:19
  Comment il s'appelle ?
• 1:19
  Dayton Weber.
• 1:21
  qui a été arrêté aux Etats-Unis.
• 1:22
  Le mec,
• 1:22
  c'est un quadruple amputé.
• 1:25
  Genre,
• 1:25
  pas de bras,
• 1:26
  pas de chocolat,
• 1:26
  pas de jambes.
• 1:27
  Je sais ce que c'est un quadruple amputé.
• 1:28
  Ok,
• 1:28
  d'accord,
• 1:29
  excusez-moi.
• 1:30
  Je pensais que c'était illitré,
• 1:31
  là,
• 1:31
  tout d'un coup.
• 1:31
  Il y a un cinquième,
• 1:33
  mais bon,
• 1:33
  j'aurais imaginé des quatre...
• 1:37
  Quadruple amputé !
• 1:40
  J'avais pas capté qu'il avait 27 ans,
• 1:42
  en fait.
• 1:42
  Il est super jeune.
• 1:43
  Donc,
• 1:43
  en fait,
• 1:43
  c'est un joueur de cornwall.
• 1:45
  Donc,
• 1:45
  ceux qui ne savent pas,
• 1:46
  c'est une espèce de truc,
• 1:46
  vous savez,
• 1:47
  vous avez une planche un peu penchée avec des trous et vous devez...
• 1:50
  envoyer un sac de sable,
• 1:52
  en général,
• 1:53
  dans le trou.
• 1:54
  Juste,
• 1:54
  là,
• 1:54
  je suis confuse dans l'histoire.
• 1:55
  Non,
• 1:56
  je n'ai pas entendu parler de cette histoire du tout.
• 1:59
  Je n'ai pas dit quoi du tout.
• 2:00
  Mais c'est un joueur de Conrol.
• 2:01
  Le Conrol,
• 2:02
  c'est un jeu qui se joue dans ton jardin,
• 2:04
  mais entre amis.
• 2:05
  Merci,
• 2:06
  mais je pense qu'il y a des gens qui prennent ça.
• 2:07
  Beaucoup de truces.
• 2:08
  Comme tous les sports.
• 2:10
  C'est vraiment le truc dans les barbecues.
• 2:12
  Oui,
• 2:13
  c'est pas un sport.
• 2:14
  Un petit hot dog.
• 2:16
  Non,
• 2:17
  c'est pas aux Olympiques.
• 2:18
  Et puis le gars,
• 2:19
  il ne fait pas avec des faux membres.
• 2:20
  Il fait avec ses moignons.
• 2:22
  Il envoie le sac de...
• 2:25
  Tu vois,
• 2:25
  moi je l'aurais vu avec la bouche.
• 2:27
  Non.
• 2:28
  En fait,
• 2:28
  c'est la distance entre...
• 2:29
  Quand tu jettes ton petit sac de maïs,
• 2:31
  typiquement,
• 2:32
  dans le trou,
• 2:33
  il est quand même assez loin.
• 2:34
  Avec la bouche,
• 2:35
  il faudrait de la force.
• 2:36
  Non,
• 2:36
  il le fait avec les moignons.
• 2:37
  Et du coup,
• 2:38
  il était en voiture.
• 2:41
  Le mec,
• 2:41
  il conduisait.
• 2:43
  Et en fait,
• 2:43
  il a tiré.
• 2:44
  Donc,
• 2:44
  il avait un pistolet.
• 2:45
  Donc déjà,
• 2:46
  il a dû le loader,
• 2:47
  enlever la sécurité,
• 2:48
  puis tirer.
• 2:50
  Sur qui ?
• 2:51
  Sur le passager.
• 2:52
  Donc,
• 2:52
  il a tué ?
• 2:53
  Donc,
• 2:53
  il a conduisé.
• 2:54
  Lui,
• 2:54
  il conduisait.
• 2:55
  Et en plus,
• 2:55
  le mec,
• 2:56
  il n'a pas de membre.
• 2:57
  Et le passager fait quoi tant qu'il sort le pistolet ?
• 2:59
  Il arrive à conduire et...
• 3:02
  attiré sur son passager.
• 3:03
  Est-ce qu'on sait si le passager était endormi ou autre chose ?
• 3:06
  Non,
• 3:06
  il n'était pas endormi.
• 3:06
  Tu le sais ?
• 3:08
  Non,
• 3:08
  je ne sais pas.
• 3:09
  Après,
• 3:09
  je n'ai pas vraiment tout regardé.
• 3:10
  Je pense qu'il doit être quelque chose,
• 3:12
  le passager.
• 3:14
  Je suis d'accord avec toi.
• 3:14
  Tu vois le mec,
• 3:15
  il est en train de conduire déjà.
• 3:16
  À mon avis,
• 3:17
  il doit prendre le moignon de sa jambe pour gérer le volant.
• 3:21
  Oui,
• 3:21
  typiquement,
• 3:21
  les pères en ce moment conduisent avec des gens,
• 3:23
  mais il n'en a pas non plus.
• 3:25
  Ah non,
• 3:25
  mais ils ont des voitures adaptées.
• 3:27
  Donc,
• 3:27
  c'est peut-être...
• 3:27
  Peut-être.
• 3:28
  Aujourd'hui,
• 3:29
  avec les Tesla et tout le reste,
• 3:31
  peut-être que tu ne fais rien.
• 3:32
  C'est un truc de fou.
• 3:33
  Du coup,
• 3:33
  il a tiré,
• 3:34
  donc il l'a tué.
• 3:35
  Il y avait deux personnes derrière.
• 3:37
  Pareil,
• 3:37
  à un moment donné,
• 3:38
  il devait être amorphe.
• 3:39
  C'est pour ne pas voir que le mec sort de ses moignons.
• 3:42
  Il sort son pistolet et tout.
• 3:47
  Et après,
• 3:47
  ce n'est pas ça le pire.
• 3:49
  Il a pris le corps de la personne.
• 3:53
  Il l'a déplacé,
• 3:54
  s'il te plaît,
• 3:55
  avec ses moignons.
• 3:56
  Mais il n'y a pas les deux autres passagers qui l'ont aidé ?
• 3:58
  Non,
• 3:58
  parce que du coup,
• 3:59
  il avait demandé aux autres passagers de l'aider et de mentir,
• 4:02
  et ils ont refusé.
• 4:03
  C'est eux qui l'ont un peu...
• 4:04
  C'est comme ça qu'il a été attrapé.
• 4:08
  Mais un truc de malade.
• 4:10
  Moi,
• 4:10
  je l'imagine comme ça,
• 4:11
  parce que ça demande beaucoup d'imaginaire,
• 4:13
  cette histoire.
• 4:14
  Moi,
• 4:14
  j'ai des questions.
• 4:15
  Moi aussi,
• 4:16
  j'en ai plein,
• 4:16
  mais je n'ai pas de réponse.
• 4:17
  Je suppose,
• 4:19
  je suppute qu'il est en train de conduire sa Tesla ou une voiture...
• 4:24
  Adaptée ?
• 4:25
  Weigu,
• 4:25
  Weimo,
• 4:26
  les trucs de San Francisco,
• 4:27
  les Weimo.
• 4:28
  Donc,
• 4:29
  il est téléguidé,
• 4:30
  donc il ne fait rien.
• 4:31
  Peut-être.
• 4:31
  Je suppute qu'en sortant le pistolet,
• 4:35
  le passager doit se dire que c'est une blague.
• 4:37
  Il est en train de jouer à Candy Crush.
• 4:39
  Bon,
• 4:39
  avec un pistolet,
• 4:40
  peut-être pas.
• 4:41
  Je ne sais pas.
• 4:41
  Non,
• 4:42
  mais il est vachement...
• 4:43
  Ou que c'est une blague.
• 4:43
  Il doit arriver au level 100 et le mec,
• 4:46
  il y est,
• 4:46
  tu vois.
• 4:47
  Et du coup,
• 4:47
  il ne sait pas.
• 4:48
  Le passager est en train de jouer à Candy Crush.
• 4:50
  Alors,
• 4:50
  tu vois,
• 4:50
  moi,
• 4:50
  j'ai compris que le passager dit « Ah tiens,
• 4:52
  ils sont en pistolet,
• 4:52
  ils jouent à Candy Crush. »
• 4:53
  Et je t'en crois.
• 4:54
  Ça n'a aucun sens ce que tu dis.
• 4:56
  En tant que détective charotte,
• 4:58
  non.
• 4:58
  Non,
• 4:58
  cette histoire ne peut pas être plus folle qu'est-ce qu'elle est.
• 5:00
  Donc,
• 5:01
  avec...
• 5:03
  Non,
• 5:04
  je ne sais pas.
• 5:05
  Je peux avoir la suite.
• 5:06
  Moi aussi.
• 5:06
  Donc,
• 5:07
  du coup,
• 5:07
  s'il y a des gens aux États-Unis qui sont prêts de là où cette personne est...
• 5:13
  Franchement,
• 5:13
  allez au procès pour nous,
• 5:15
  s'il vous plaît,
• 5:16
  parce que je trouve cette histoire hallucinante.
• 5:19
  Et en fait,
• 5:19
  après,
• 5:20
  moi,
• 5:20
  j'ai vu des vidéos de ce mec où il monte aux arbres et tout,
• 5:22
  il est avec un fusil et tout.
• 5:24
  Je me disais,
• 5:24
  mais what the fuck ?
• 5:26
  Genre,
• 5:27
  regarde,
• 5:27
  t'as pas de bras,
• 5:27
  pas de chocolat,
• 5:28
  pas de jambes.
• 5:28
  Qu'est-ce qui se passe,
• 5:29
  quoi ?
• 5:30
  Non,
• 5:30
  mais tant mieux.
• 5:31
  C'est bien,
• 5:32
  mais...
• 5:32
  C'est bien parce que ça t'arrête pas dans la vie.
• 5:34
  Ah non,
• 5:35
  mais là,
• 5:35
  rien ne l'arrête.
• 5:36
  T'aurais pu choisir autre chose.
• 5:37
  Moi,
• 5:38
  tu vois,
• 5:38
  je me dis,
• 5:38
  t'aurais pu être peintre.
• 5:40
  Mais non,
• 5:40
  t'as décidé de tuer Kenka.
• 5:42
  Alors déjà,
• 5:43
  encore une fois,
• 5:44
  le gars,
• 5:45
  il est 4 amputés,
• 5:46
  déjà il peut se payer une voiture télécommandée.
• 5:49
  Avec le cornhole.
• 5:51
  C'est pas passe-partout.
• 5:54
  Alors que son métier,
• 5:55
  c'est cornhole.
• 5:56
  Genre,
• 5:57
  c'est la...
• 5:58
  Comment t'appelles ?
• 5:59
  C'est les gens,
• 6:00
  quoi.
• 6:00
  Même pas,
• 6:01
  parce que le pétanque,
• 6:02
  c'est un vrai sport.
• 6:03
  Oui,
• 6:03
  mais...
• 6:05
  Des petits quilles en bois,
• 6:06
  là.
• 6:07
  Le molki.
• 6:08
  Ah,
• 6:08
  le molki.
• 6:10
  C'est un joueur professionnel de molki.
• 6:12
  Tournoi de molki.
• 6:15
  En plus,
• 6:15
  tu peux te payer un Tesla.
• 6:17
  Moi,
• 6:17
  je travaille un vrai boulot et je ne peux pas me payer un
• 6:22
  Tesla. C'est clair.
• 6:24
  Super.
• 6:24
  À suivre.
• 6:25
  Affaire à suivre.
• 6:28
  Dayton Weber.
• 6:29
  Dayton Weber.
• 6:30
  Tu es
• 6:31
  Bradrick Wells.
• 6:32
  Ok.
• 6:33
  Un mec,
• 6:33
  donc.
• 6:34
  Un mec.
• 6:35
  Ok.
• 6:36
  Écoute,
• 6:36
  moi j'ai un seul sujet pour toi.
• 6:38
  Vas-y.
• 6:39
  Alors,
• 6:39
  en fait,
• 6:40
  ce qu'il faut savoir,
• 6:41
  chers auditeurs,
• 6:42
  auditrices,
• 6:43
  moi et Charlotte,
• 6:44
  on a été obsédés avec un scandale avec une femme qui a éclaté il y a un certain nombre d'années.
• 6:49
  Et cette femme s'appelait Rachel
• 6:51
  Dolezal.
• 6:52
  My hero.
• 6:53
  Voilà.
• 6:54
  Donc Rachel,
• 6:55
  c'était la présidente,
• 6:56
  vice-présidente,
• 6:57
  quelqu'un d'important dans un groupe associatif de...
• 7:01
  de black américain,
• 7:02
  de noir américain.
• 7:04
  Elle avait été étudiante dans une université noire.
• 7:07
  Elle avait été...
• 7:10
  Son métier de base,
• 7:11
  c'est une coiffeuse de femmes noires,
• 7:13
  femmes brèves.
• 7:14
  C'est une femme black and proud.
• 7:16
  Alors,
• 7:17
  une femme noire et fière.
• 7:19
  Et en fait,
• 7:20
  il s'avère que Rachel n'est pas black du tout.
• 7:23
  C'est une femme blanche.
• 7:24
  Plus blanche que moi,
• 7:25
  les gars.
• 7:25
  Voilà.
• 7:26
  Ce qui n'en fait pas.
• 7:27
  blonde,
• 7:28
  aux yeux bleus,
• 7:29
  blanche-blanche.
• 7:29
  Il y en a deux qui sont plus blancs que moi.
• 7:31
  Mais à voir la photo,
• 7:32
  tu ne le saurais jamais.
• 7:34
  C'est incroyable.
• 7:35
  Jamais.
• 7:36
  Et donc,
• 7:37
  quand ce scandale a éclaté,
• 7:39
  parce qu'en fait,
• 7:39
  ça faisait des années qu'elle vivait comme ça,
• 7:41
  et quelqu'un l'a dénoncée,
• 7:43
  et
• 7:44
  Rachel, bon,
• 7:45
  c'est devenu hyper médiatisé,
• 7:46
  vous imaginez bien.
• 7:47
  Donc,
• 7:47
  Rachel est venue dire,
• 7:48
  elle est un peu trans,
• 7:51
  black femme.
• 7:52
  Genre,
• 7:53
  ok,
• 7:54
  je suis née blanche,
• 7:56
  mais dans mon âme,
• 7:57
  je suis noire.
• 7:57
  C'est forcément éclaté un discours énorme parce qu'aujourd'hui,
• 8:02
  on accepte très bien qu'un homme soit né dans un corps d'homme et qu'il se sente femme,
• 8:07
  mais on n'accepte pas que quelqu'un soit né blanc et que dans son cœur il soit noir.
• 8:12
  Je pense que l'argument peut encore tenir,
• 8:15
  mais ce qui rend l'histoire fascinante.
• 8:17
  C'est un truc de fou,
• 8:18
  même si je ne suis pas du tout d'accord avec la transidentité ou la transrace,
• 8:22
  non,
• 8:22
  pas du tout.
• 8:23
  La transidentité,
• 8:24
  de race.
• 8:27
  Oui,
• 8:27
  oui,
• 8:27
  non.
• 8:27
  La trans-race,
• 8:28
  je ne sais plus.
• 8:29
  Elle avait donné un nom.
• 8:30
  C'était trans-quelque chose.
• 8:31
  Il y avait un nom.
• 8:33
  Et non,
• 8:33
  parce que...
• 8:34
  Trans-racial.
• 8:35
  Oui,
• 8:35
  je crois que c'était ça.
• 8:36
  Je ne suis pas sûre.
• 8:37
  Et qui disent...
• 8:38
  En fait,
• 8:38
  non.
• 8:39
  Et puis,
• 8:39
  je suis d'accord avec les gens noirs qui disent en fait,
• 8:42
  tu ne connais pas nos combats,
• 8:44
  en fait.
• 8:45
  Tu ne peux pas être...
• 8:46
  C'est comme moi.
• 8:47
  Oui,
• 8:47
  mais les femmes peuvent dire la même chose.
• 8:49
  C'est le J.K.
• 8:50
  Rowling.
• 8:50
  Les hommes ne connaissent pas les combats de femmes.
• 8:52
  Donc,
• 8:53
  Moi,
• 8:53
  franchement,
• 8:54
  je ne vais pas éloger le sujet de la discute,
• 8:57
  mais il y a une discussion à avoir là-dessus.
• 8:59
  De toute façon,
• 9:00
  il y a toujours une discussion.
• 9:01
  Une personne blanche qui grandit,
• 9:03
  qui est adoptée dans une famille de Noirs,
• 9:05
  ce qui est le cas de beaucoup plus de personnes blanches que de personnes blanches,
• 9:09
  mais une personne comme ça pourrait plus s'identifier ou s'entendre bien avec des Blancs ou des Noirs selon la manière dont elle a été élevée.
• 9:17
  De toute façon,
• 9:17
  il y a toujours...
• 9:18
  Pour moi,
• 9:18
  c'est là où on est des êtres humains civilisés.
• 9:21
  C'est qu'il y a toujours matière à discussion.
• 9:24
  Et c'est là où il faut qu'on reste...
• 9:26
  Donc,
• 9:26
  cette histoire est fascinante de par son histoire de lui-même.
• 9:29
  Et puis après,
• 9:30
  la discussion en découle.
• 9:31
  Moi,
• 9:31
  je trouve ça personnellement intéressant.
• 9:33
  Voilà.
• 9:34
  Donc,
• 9:34
  Rachel Dolezal est apparue dans la peau de nouveau.
• 9:37
  Enfin,
• 9:37
  je l'adore.
• 9:38
  Elle est fascinante.
• 9:40
  On l'adore parce qu'on a rigolé.
• 9:41
  Ah oui,
• 9:42
  Mais pour moi,
• 9:43
  l'histoire,
• 9:44
  c'est...
• 9:44
  Incroyable.
• 9:45
  Top tier.
• 9:46
  Incroyable.
• 9:46
  Et là,
• 9:47
  elle est redevenue dans la presse parce qu'elle a une brève accroche avec la maladie.
• 9:52
  C'est-à-dire qu'ils ont soupçonné qu'elle avait un cancer de la peau.
• 9:57
  No shit.
• 9:58
  Parce qu'elle a trop fait.
• 9:59
  Du V,
• 10:00
  mais ouais.
• 10:00
  Bah voilà.
• 10:01
  La meuf,
• 10:02
  elle est blague.
• 10:04
  Non,
• 10:04
  mais ce qui est...
• 10:05
  Ce n'est même pas une ironie,
• 10:06
  parce que le mot ironie,
• 10:07
  c'est juste la suite logique du fait que tu étais en cabine de buvée
• 10:12
  H24. Moi,
• 10:13
  à peine je suis un quart d'heure au soleil sans crème solaire de
• 10:17
  50 sur le visage,
• 10:18
  mais les gars,
• 10:18
  je suis en train de mourir.
• 10:19
  Alors,
• 10:19
  pour vous dire,
• 10:20
  Charlotte,
• 10:20
  elle est blanche-blanche.
• 10:21
  En été,
• 10:22
  elle avait,
• 10:23
  entre guillemets,
• 10:24
  parce que je ne sais pas.
• 10:24
  J'étais super bronzée,
• 10:25
  arrête.
• 10:25
  Elle était super bronzée,
• 10:26
  elle était dans,
• 10:27
  tes murs sont blanches et tes blancs écaillent.
• 10:29
  Arrête,
• 10:29
  tu vois la différence.
• 10:31
  Non,
• 10:31
  j'étais coquille d'œuf déjà.
• 10:33
  Coquille d'œuf,
• 10:34
  ça reste super blanc.
• 10:35
  J'étais vachement amusée,
• 10:37
  j'avais la marque.
• 10:38
  Elle avait une légère marque et j'étais fière d'elle et contente pour elle.
• 10:42
  Elle a augmenté ses chances d'avoir le cancer de 90%.
• 10:48
  Elle est passée à translucide,
• 10:50
  à lucide.
• 10:52
  Jamais de la vie.
• 10:53
  Les gars,
• 10:54
  j'étais transantillaise.
• 10:55
  C'est bon,
• 10:56
  laissez-moi tranquille.
• 10:56
  Transantillaise.
• 10:59
  Je suis à 30.
• 11:00
  Transantillaise.
• 11:01
  Je suis transantillaise.
• 11:02
  C'est bon,
• 11:02
  laissez-moi tranquille.
• 11:04
  Elle en a de nouveau,
• 11:04
  Rachel de l'Esal.
• 11:06
  Voilà,
• 11:06
  on est juste à faire des tresses et c'est bon.
• 11:08
  Mais ouais,
• 11:09
  moi je me ligue mes cheveux.
• 11:10
  Quoique Rachel,
• 11:11
  elle était blonde aussi.
• 11:12
  Je ne sais pas comment elle s'appelle.
• 11:13
  Elle était blonde.
• 11:13
  Parce que le cheveu blond...
• 11:14
  Oui,
• 11:14
  mais elle a les cheveux épais.
• 11:15
  C'est le plus fragile.
• 11:17
  Oui,
• 11:17
  mais bon,
• 11:19
  écoute.
• 11:19
  Ça sent le nom,
• 11:19
  on est les plus fragiles.
• 11:20
  Pas chez toutes,
• 11:21
  elle a les cheveux épais.
• 11:23
  Dans le prisme des humains en tant qu'animal,
• 11:28
  enfin d'un humain en tant qu'animal,
• 11:30
  les blancs...
• 11:31
  vraiment blanc,
• 11:32
  yeux bleus,
• 11:32
  blond,
• 11:33
  etc.,
• 11:33
  on est les plus fragiles.
• 11:36
  En termes de notre peau,
• 11:37
  oui.
• 11:38
  En coup de soleil,
• 11:38
  on meurt,
• 11:39
  machin.
• 11:40
  Les blacks aussi ont des coups de soleil,
• 11:41
  Charlotte.
• 11:42
  Oui,
• 11:42
  je sais.
• 11:42
  C'est juste que c'est moins visible,
• 11:44
  mais ils ont des coups de soleil.
• 11:45
  Leur peau est plus habituée.
• 11:47
  Non.
• 11:47
  Si,
• 11:47
  il paraît.
• 11:48
  Non,
• 11:48
  pas du tout.
• 11:49
  Si,
• 11:49
  ils ne sont pas habitués,
• 11:51
  ça veut dire quoi,
• 11:51
  Charlotte ?
• 11:52
  Habitués.
• 11:53
  Mais non,
• 11:53
  je sais qu'ils ont des coups de soleil.
• 11:55
  Oui,
• 11:55
  mais être habitué,
• 11:56
  ça veut dire quoi ?
• 11:57
  Un noir qui est né en Écosse ?
• 12:01
  Il n'a jamais vu le soleil sauf deux jours de l'année.
• 12:04
  Il n'est pas habitué.
• 12:05
  Maintenant,
• 12:05
  ça c'est sûr,
• 12:06
  il n'est pas habitué,
• 12:06
  le gars.
• 12:07
  Non,
• 12:07
  voilà.
• 12:09
  Il crame comme les autres.
• 12:10
  Non,
• 12:10
  c'est vrai.
• 12:12
  C'est juste que ça ne se voit pas.
• 12:13
  Nous,
• 12:13
  on est très visible.
• 12:15
  Je crois que le blanc,
• 12:16
  le blond,
• 12:16
  le blanc,
• 12:17
  le bleu,
• 12:18
  pour nous,
• 12:18
  on est le plus fragile de la Terre.
• 12:19
  Mais non,
• 12:20
  il est bleu comme exemple.
• 12:22
  Pour un blanc,
• 12:23
  on se prend un cogne sur la table.
• 12:26
  Ça se voit,
• 12:27
  un black...
• 12:27
  Je ne sais pas,
• 12:28
  je trouve qu'on est pas tout à fait du l'écosystème.
• 12:31
  Nos égos,
• 12:32
  oui.
• 12:33
  Non,
• 12:33
  de l'écosystème.
• 12:34
  Nos égosystèmes.
• 12:35
  Bon,
• 12:35
  voilà.
• 12:36
  On a fait le tour des choses.
• 12:38
  On a trop touché des boutons de bouche.
• 12:42
  Là,
• 12:42
  je pense qu'on a été cancelled à mille fois.
• 12:45
  Let's go
• 12:47
  Go, bitches On cherche juste une raison pour ne pas se voir toutes les semaines.
• 12:50
  Parce qu'on se déteste.
• 12:52
  Yeah,
• 12:52
  haters.
• 12:54
  All right,
• 12:54
  Cornhole.
• 12:55
  What's your subject ?
• 12:57
  I did it.
• 12:58
  Ah,
• 12:59
  tu en as pris un autre ?
• 13:00
  Ah si,
• 13:02
  en plus oui.
• 13:02
  Tu m'avais dit que t'étais sujet.
• 13:04
  Alors non,
• 13:04
  j'en ai trois en fait.
• 13:05
  Tu te souviens de Baby Jessica ?
• 13:08
  Ah,
• 13:08
  The Well and the Well ?
• 13:09
  Ouais.
• 13:09
  Dans le puits ?
• 13:10
  Le bébé qui a été retrouvé à l'époque,
• 13:12
  c'était quoi,
• 13:12
  c'était au Texas ?
• 13:14
  Je sais pas.
• 13:15
  C'était au Texas,
• 13:15
  en fait,
• 13:16
  il y avait une histoire il y a 40 ans,
• 13:18
  en fait,
• 13:19
  je n'étais pas née.
• 13:20
  Tais-toi.
• 13:22
  Et en fait,
• 13:23
  il y a 40 ans,
• 13:23
  il y a un bébé,
• 13:24
  ça avait fait la une de tous les journaux,
• 13:27
  télé,
• 13:28
  etc.
• 13:28
  aux États-Unis.
• 13:29
  Et même moi,
• 13:29
  en tant que Française,
• 13:31
  je sais passer dans
• 13:33
  Family Guy,
• 13:34
  dans les trucs un peu connus,
• 13:35
  genre Baby Jessica.
• 13:36
  C'était le mime avant les mimes.
• 13:38
  C'est ça,
• 13:38
  j'ai entendu mille fois avant de savoir de quoi ça parlait.
• 13:41
  Donc,
• 13:41
  c'était un bébé qui était coincé dans un puits et qu'ils ont réussi à retrouver.
• 13:45
  Mais apparemment,
• 13:46
  il est resté très longtemps.
• 13:47
  C'était un peu un truc horrible.
• 13:48
  Bref,
• 13:49
  40 ans plus tard,
• 13:51
  Baby Jessica est arrêtée pour
• 13:54
  Domestic Assault.
• 13:56
  Tu sais comment je pensais ?
• 13:58
  Juste,
• 13:59
  parenthèse,
• 14:00
  tu sais,
• 14:01
  en fait,
• 14:02
  l'émission de télé où les gens sont hyper gros et ils essaient de leur changer d'avis.
• 14:07
  Le
• 14:08
  Biggest Loser.
• 14:09
  Non,
• 14:09
  ça c'est là où ils leur font travailler pour perdre du poids.
• 14:11
  Il y a une autre émission où juste c'est des gens super obèses et enfin bref.
• 14:16
  Je me disais,
• 14:17
  Baby Jessica,
• 14:18
  qui était dans un puits minuscule,
• 14:20
  est devenue 600,
• 14:23
  700 kilos.
• 14:24
  Non,
• 14:24
  elle n'est pas de 600 kilos,
• 14:25
  mais elle est devenue juste où elle frappe son mec.
• 14:31
  Donc,
• 14:31
  elle a été arrêtée pour violence conjugale.
• 14:35
  Donc voilà,
• 14:36
  au moins,
• 14:36
  elle reste dans les journaux.
• 14:38
  Et c'est bien.
• 14:38
  Et c'est ça,
• 14:39
  elle a eu ses 15 minutes de sédémenté.
• 14:41
  Et elle s'est dit,
• 14:41
  comment je peux faire pour revenir à Pays ?
• 14:46
  Soyons clairs,
• 14:47
  les trucs de violences conjugaux,
• 14:49
  quand c'est un homme contre une femme ou une femme contre un homme,
• 14:51
  ça ne prend pas la lune des journaux.
• 14:53
  Ce n'était pas Baby Jessica.
• 14:54
  C'est Baby Jessica,
• 14:55
  clairement.
• 14:56
  Non,
• 14:56
  bien sûr,
• 14:57
  un homme,
• 14:57
  vous pouvez faire ce que vous voulez.
• 14:59
  À la base,
• 14:59
  je pense à un truc qui s'est passé,
• 15:00
  je ne l'ai même pas listé dans mes trucs,
• 15:02
  mais je pense à un truc qui s'est passé entre le dernier moment qu'on a enregistré,
• 15:05
  je ne pense pas qu'on ait parlé,
• 15:07
  Loana.
• 15:08
  On en avait parlé ou pas ?
• 15:10
  Non,
• 15:10
  mais pas du tout.
• 15:11
  Parce que ça s'est passé pendant qu'on n'enregistrait pas.
• 15:13
  Ouais.
• 15:13
  Loana.
• 15:14
  Alors moi,
• 15:15
  pour ceux qui connaissent,
• 15:16
  qui ont vu le Love Story comme moi,
• 15:18
  quand j'étais en France...
• 15:19
  Je pense que c'est la plupart de nos auditeurs.
• 15:21
  Voilà,
• 15:21
  merci.
• 15:22
  Est-ce que vous avez vu Stevie Boulet,
• 15:25
  qui a témoigné devant caméra,
• 15:27
  genre,
• 15:28
  je suis trop triste,
• 15:29
  mon Dieu,
• 15:30
  elle était...
• 15:30
  Et en fait,
• 15:31
  tu vois sur son visage,
• 15:32
  c'est pas un vrai pote,
• 15:33
  c'est pas un vrai ami,
• 15:34
  en fait.
• 15:34
  Moi,
• 15:35
  j'ai pas vu ça.
• 15:35
  C'est une femme,
• 15:36
  en fait,
• 15:36
  qui était tellement en souffrance.
• 15:38
  toute sa vie en souffrance.
• 15:40
  La télé,
• 15:41
  la télé-réalité,
• 15:41
  les productions de la télé,
• 15:43
  etc.
• 15:43
  l'ont complètement abandonnée.
• 15:45
  Elle a été obligée de faire tellement de choses,
• 15:47
  tout le monde se moquait d'elle.
• 15:48
  Quand elle a raconté sa vie où elle a été maltraitée,
• 15:51
  elle a été abandonnée,
• 15:52
  etc.
• 15:53
  Tout le monde se foutait de sa gueule.
• 15:54
  En fait,
• 15:56
  je ne sais pas si c'était...
• 15:57
  Il y a eu ce côté foutage de gueule,
• 15:59
  certes.
• 16:00
  Mais en fait,
• 16:00
  il y a toujours eu,
• 16:01
  parce que c'était la favorite sortante à moi,
• 16:03
  le Loft.
• 16:03
  Elle a gagné.
• 16:04
  Oui,
• 16:05
  je le sais.
• 16:06
  C'était pas...
• 16:07
  Ah oui,
• 16:07
  oui.
• 16:07
  C'était la gagnante.
• 16:08
  En fait,
• 16:09
  j'étais à cette époque-là à Bordeaux,
• 16:11
  j'étais étudiante.
• 16:12
  Et franchement,
• 16:12
  à cette époque-là,
• 16:13
  c'est la première fois qu'un truc arrive.
• 16:14
  On se voyait entre potes,
• 16:16
  on venait à la maison.
• 16:17
  Pour regarder ça ?
• 16:18
  Tout le monde,
• 16:18
  on allait regarder Love Story.
• 16:19
  C'était la première télé-réalité en France.
• 16:22
  Je crois que dès le premier épisode de sa étude,
• 16:25
  le truc qui avait fondé.
• 16:26
  Le truc de la piscine,
• 16:27
  ouais.
• 16:27
  C'était le premier ou le deuxième épisode.
• 16:28
  Mais bon,
• 16:29
  après,
• 16:29
  elle a toujours été ultra touchante.
• 16:32
  Par sa fragilité,
• 16:33
  par sa beauté qui était,
• 16:35
  ok,
• 16:35
  certes pas à...
• 16:36
  la classe française.
• 16:39
  C'était une belle femme.
• 16:41
  Mais c'était sa fragilité qui touchait les gens.
• 16:43
  Et je pense que ça a toujours continué à être ça.
• 16:46
  Mais elle était trop facile à exploiter.
• 16:49
  Et c'est ça le problème.
• 16:50
  Et en fait,
• 16:50
  elle a été exploitée par la production.
• 16:54
  Elle a été exploitée par ses mecs.
• 16:58
  Et en fait,
• 16:58
  c'est ça.
• 17:00
  En fait,
• 17:01
  là,
• 17:01
  on montrait les dernières photos de l'One Out avec les paparazzis,
• 17:04
  parce qu'elle habitait à Nice.
• 17:06
  À Nice ?
• 17:07
  Ou à Saint-Tropez ?
• 17:08
  À Nice.
• 17:09
  Non,
• 17:09
  c'était Bréjune Barbeau.
• 17:10
  Et qui la montre,
• 17:12
  et en fait,
• 17:12
  tout le monde se moquait de son poids,
• 17:14
  parce qu'elle avait pris énormément de poids.
• 17:16
  Mais en fait,
• 17:16
  c'est parce qu'elle était sous caché et que c'était une personne qui était en souffrance.
• 17:20
  Je ne suis pas sûre que les gens,
• 17:22
  je veux dire le public,
• 17:23
  se moquaient de son poids.
• 17:24
  Je pense que le public a toujours...
• 17:26
  Personnellement,
• 17:27
  je pense que c'est la presse.
• 17:28
  qui a fait ça pour des clics et pour des views.
• 17:31
  Mais moi,
• 17:31
  je pense que des gens lambda comme toi et moi,
• 17:33
  et la plupart des gens qui l'ont toujours vu,
• 17:35
  moi,
• 17:35
  personnellement,
• 17:36
  je ne me suis jamais moquée d'elle.
• 17:38
  Mais on a toujours regardé comme quand tu conduis à côté d'un accident et que tu regardes ce qui s'est passé.
• 17:44
  C'est toujours ça,
• 17:45
  c'est une intrigue,
• 17:46
  c'est intéressant,
• 17:47
  c'est malheureux,
• 17:48
  mais sans moquerie.
• 17:50
  Et je pense que c'est pour ça qu'elle est restée aussi
• 17:52
  importante,
• 17:53
  on va dire,
• 17:53
  dans l'imaginaire dans cette célébrité,
• 17:57
  parce que bon,
• 17:57
  elle n'a pas produit quelque chose de longtemps,
• 17:59
  elle n'a rien fait,
• 18:00
  mais c'est quelqu'un qui a profondément touché l'esprit des gens par cette fragilité et que tout le monde est toujours un peu sur l'équilibre.
• 18:07
  Elle a regardé depuis le jour J.
• 18:09
  Et là,
• 18:10
  quand tu sais qu'elle est décédée dans son appartement,
• 18:13
  et la chose qui m'a le plus touchée,
• 18:15
  je l'ai envoyée à ma soeur,
• 18:16
  c'est qu'en fait,
• 18:17
  elle est décédée dans son appartement et son corps a été retrouvé,
• 18:21
  mais...
• 18:22
  On ne sait pas combien de temps après.
• 18:24
  Voilà,
• 18:24
  voir qu'il démonte sa solitude.
• 18:29
  Plusieurs semaines après,
• 18:30
  et la chose qui m'a le plus touchée,
• 18:32
  et vraiment,
• 18:32
  franchement,
• 18:33
  j'ai eu les larmes aux yeux,
• 18:35
  c'est que son chien,
• 18:36
  parce qu'elle était très contact animaux,
• 18:38
  etc.,
• 18:39
  son petit chien qu'elle avait,
• 18:41
  était retrouvé mort à ses côtés.
• 18:43
  Tellement,
• 18:44
  en fait,
• 18:44
  ça faisait longtemps qu'elle était décédée dans son appart,
• 18:46
  tout le monde.
• 18:47
  Donc tu vois des personnes comme Siviboulé qui font genre,
• 18:50
  ouais c'était ma pote juste pour être un peu...
• 18:53
  Oui mais c'est ça aussi,
• 18:56
  elle s'est...
• 18:57
  Elle a choisi Edouard,
• 18:58
  elle n'a jamais su bien s'entourer.
• 19:00
  Jean-Edouard.
• 19:01
  Elle n'a jamais su bien s'entourer,
• 19:04
  elle n'a jamais eu de pote.
• 19:05
  Son dernier mec lui a mis sur la gueule.
• 19:07
  Elle n'a jamais su avoir des bonnes personnes autour d'elle qui allaient l'accepter comme elle était et s'occuper d'elle.
• 19:14
  Au lieu de juste s'occuper de sa célébrité,
• 19:16
  est-ce que ça pourrait leur donner un échange ?
• 19:18
  Enfin bref.
• 19:18
  Moi,
• 19:19
  ça m'a fait de la peine.
• 19:20
  La triste vie de la célébrité,
• 19:22
  c'est un bon warning pour tous.
• 19:24
  Après,
• 19:24
  voilà.
• 19:25
  Et je pense que le Love Story,
• 19:27
  c'était vraiment la première télé-réalité,
• 19:28
  en France en tout cas.
• 19:30
  Et après,
• 19:30
  en Europe,
• 19:30
  il n'y en avait pas beaucoup.
• 19:31
  Il y avait Big Brother à l'époque,
• 19:32
  mais depuis pas longtemps.
• 19:34
  Et maintenant,
• 19:34
  tu as de tout,
• 19:35
  tu as les Marseillais.
• 19:36
  Maintenant,
• 19:36
  les gens font des télé-réalités pour être connus.
• 19:40
  Tu le sens vraiment qu'ils font ça.
• 19:42
  Mariée au premier regard ou
• 19:44
  Love is blind,
• 19:45
  que j'adore.
• 19:46
  Love is blind,
• 19:46
  toi aussi maintenant.
• 19:49
  On sait très bien que
• 19:51
  70% des gens qui sont sur ce genre de trucs le font juste pour avoir la célébrité.
• 19:56
  Bien sûr.
• 19:57
  C'était un peu différent à cette époque.
• 19:59
  C'est complètement différent.
• 20:00
  D'ailleurs,
• 20:00
  Loana l'avait dit dans une interview.
• 20:03
  Elle avait dit,
• 20:03
  moi j'ai répondu à une annonce qui me disait qu'ils allaient m'aider à trouver l'amour.
• 20:09
  Ah,
• 20:10
  ok.
• 20:10
  En fait,
• 20:11
  ils avaient apparemment fait des publicités pour dire,
• 20:15
  vous voulez trouver l'amour,
• 20:16
  on va faire une série télé,
• 20:19
  machin,
• 20:19
  n'y a rien là.
• 20:20
  C'était pour trouver l'amour.
• 20:20
  Je ne connais vraiment pas le vrai antécédent.
• 20:23
  J'avais regardé,
• 20:23
  par contre,
• 20:24
  je crois que c'était sur Prime,
• 20:25
  ils avaient fait une série fiction sur la love story,
• 20:31
  et donc avec la productrice principale,
• 20:33
  etc.
• 20:34
  Moi,
• 20:34
  j'avais trouvé que la série était intéressante à regarder.
• 20:37
  C'est vrai,
• 20:37
  c'est vrai.
• 20:37
  Après,
• 20:38
  il paraît que c'est totalement faux de la réalité.
• 20:40
  OK.
• 20:41
  Mais dans cette série-là,
• 20:42
  on dirait Loana,
• 20:43
  elle a fait la démarche,
• 20:46
  après une annonce,
• 20:47
  pour justement aider les réalités,
• 20:49
  etc.,
• 20:49
  pour la célébrité,
• 20:50
  ce qu'elle cherchait,
• 20:51
  Nanani.
• 20:52
  Pas du tout.
• 20:52
  Et qu'elle a été choisie.
• 20:53
  Après,
• 20:54
  je ne connais pas vraiment la vraie histoire.
• 20:55
  Non,
• 20:55
  par contre,
• 20:56
  elle a été choisie par sa figure,
• 20:58
  sa machin.
• 20:58
  Et même les producteurs sont allés à Nice.
• 21:02
  parce qu'apparemment,
• 21:02
  elle bossait dans un bar où elle dansait.
• 21:05
  Et du coup,
• 21:05
  ils sont allés carrément dans son bar.
• 21:07
  Oui,
• 21:07
  ça,
• 21:08
  c'est une réfiction.
• 21:10
  Et en fait,
• 21:11
  non,
• 21:11
  non,
• 21:11
  elle,
• 21:11
  elle a vraiment répondu à une annonce pour trouver l'amour.
• 21:14
  Écoute,
• 21:14
  en tout cas,
• 21:15
  c'est une histoire bien triste.
• 21:17
  Et notre coiffeur qu'on a en commun,
• 21:19
  c'était la seule fois qu'on s'est vu avec Charlotte.
• 21:21
  Elle est passée me voir quand j'étais chez le coiffeur.
• 21:23
  Donc,
• 21:24
  Pierre disait que,
• 21:25
  en fait,
• 21:26
  c'est l'hécatombe 2026.
• 21:28
  C'est pas Pierre ?
• 21:29
  Non.
• 21:30
  C'est quoi,
• 21:30
  Simon ?
• 21:31
  Simon,
• 21:32
  regarde !
• 21:33
  Bon,
• 21:33
  Simon,
• 21:33
  c'était...
• 21:34
  C'est pour ça que je suis là.
• 21:35
  Est-ce qu'elle veut qu'il soit un conito ?
• 21:38
  On est sous un Witness Protection Programme.
• 21:42
  Simon m'a dit que c'est l'hécatombe en 2026.
• 21:46
  En fait,
• 21:46
  il y a une célébrité de mort par jour.
• 21:47
  C'est vrai qu'il y a beaucoup de ça.
• 21:48
  Début de 2026,
• 21:49
  c'était chaud,
• 21:49
  comme les mouches.
• 21:50
  Les mouches.
• 21:52
  Selon qui tu es.
• 21:53
  Alors,
• 21:54
  tu prends ton attrape-mouche.
• 21:57
  Tu fais...
• 21:59
  Voilà la mûche !
• 22:02
  Rentre chez toi la mûche !
• 22:03
  Bon,
• 22:04
  on a bu les gars.
• 22:05
  D'ailleurs,
• 22:05
  on va en faire un autre sujet.
• 22:07
  Vas-y.
• 22:10
  Je dois raconter toute l'histoire.
• 22:11
  Oh,
• 22:11
  ça va !
• 22:12
  Alors,
• 22:13
  écoutez,
• 22:13
  il n'y a pas de pop,
• 22:15
  c'est du vert.
• 22:16
  C'est un mini-pop.
• 22:17
  Parce que ?
• 22:18
  On démarre la saison estivale.
• 22:20
  On démarre la saison estivale,
• 22:21
  et je sais,
• 22:22
  ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus,
• 22:23
  et machin,
• 22:24
  machin.
• 22:25
  Mais,
• 22:25
  pardon,
• 22:25
  excuse-moi.
• 22:26
  Elle se sert,
• 22:27
  mais pas moi.
• 22:28
  Non,
• 22:28
  je suis égoïste,
• 22:29
  c'est trop ça.
• 22:30
  Et on démarre la saison estivale,
• 22:33
  et pour nous,
• 22:33
  saison estivale veut dire
• 22:35
  Ubi.
• 22:36
  Vous vous souvenez ?
• 22:37
  Notre premier épisode était sous Ubi.
• 22:40
  C'est vrai ?
• 22:41
  Oui,
• 22:41
  c'est un peu comme si on revenait à nos origines.
• 22:43
  Bravo,
• 22:44
  je ne me rappelais pas.
• 22:45
  En fait,
• 22:46
  juste un petit indice pour les sudistes,
• 22:50
  et si jamais vous êtes dans les coins de
• 22:54
  Montpellier, Mogyo,
• 22:56
  Ubi se vend en cubis.
• 22:58
  Oui,
• 22:58
  alors qu'avant,
• 22:59
  non.
• 23:00
  Ça fait plusieurs années que je l'achète en cubis.
• 23:03
  Mais c'est juste qu'on ne le trouve pas partout.
• 23:05
  Donc moi,
• 23:05
  je le trouve à Oli Vans,
• 23:07
  O-L-I apostrophe V-I-N-S,
• 23:09
  à Mogyo.
• 23:10
  Et je crois que c'est autour de 25 euros le cubis,
• 23:12
  de 5 litres.
• 23:14
  Parce qu'il faut savoir que l'été,
• 23:16
  moi j'invite énormément.
• 23:18
  On a du monde à la maison,
• 23:19
  Charles pourrait vous dire.
• 23:21
  C'est constant.
• 23:22
  C'est la maison du bonheur.
• 23:23
  C'est la maison du bonheur.
• 23:24
  Et de ce fait,
• 23:27
  ça commence à faire cher le budget.
• 23:29
  Et du coup,
• 23:30
  nous passons avec Ubi.
• 23:32
  Et on a des bonnes adresses pour d'excellentes cubis.
• 23:36
  Et Ubi en fait partie de cela.
• 23:38
  Donc,
• 23:38
  Odi Vanzo Nogyo.
• 23:39
  Et on démarre la saison estivale avec ça.
• 23:43
  Parce que moi,
• 23:43
  j'ai toute la famille d'une personne qui va venir bientôt chez moi.
• 23:48
  Donc,
• 23:48
  on va être 25 sur un week-end.
• 23:50
  Ah ouais ?
• 23:50
  Et c'est pour ça que je l'ai quitté de près,
• 23:52
  parce que 25 personnes,
• 23:57
  et ça fait du monde.
• 23:58
  Ah ouais,
• 23:59
  moi,
• 23:59
  c'est mon cauchemar.
• 24:00
  Ah,
• 24:00
  mais toi,
• 24:00
  t'invites jamais,
• 24:01
  mais moi,
• 24:01
  j'invite.
• 24:02
  Moi,
• 24:02
  déjà,
• 24:02
  deux personnes,
• 24:03
  je suis là,
• 24:03
  oula !
• 24:05
  Exact.
• 24:06
  Alors que moi,
• 24:06
  j'ai une grande maison.
• 24:07
  Plus il y a du monde,
• 24:08
  plus t'es heureuse.
• 24:10
  C'est ce côté hippie californien.
• 24:12
  Non,
• 24:12
  mais c'est un laps de temps aussi,
• 24:13
  parce que j'ai besoin de temps pour moi.
• 24:14
  Je ne suis pas soucieuse.
• 24:15
  Oui,
• 24:15
  je viens de Camille.
• 24:16
  J'aime bien avoir chez moi,
• 24:17
  quand j'imagine une maison,
• 24:19
  il faut que j'imagine,
• 24:19
  est-ce que le canapé,
• 24:20
  on peut le faire dormir ?
• 24:22
  En fait,
• 24:22
  elle gère ses maisons en combien de personnes peuvent dormir.
• 24:28
  Voilà.
• 24:28
  Alors pour moi,
• 24:29
  c'est juste,
• 24:30
  laissez-moi tranquille.
• 24:32
  Combien de personnes peuvent me laisser tranquille ?
• 24:33
  Alors,
• 24:34
  pardon,
• 24:34
  mais je suis un enfant de huit.
• 24:37
  Donc,
• 24:38
  si tu veux...
• 24:39
  C'est pour ça que je fais ce calcul.
• 24:41
  Combien de mes frères,
• 24:42
  maintenant,
• 24:42
  de leurs compagnons,
• 24:43
  des enfants,
• 24:44
  combien je peux en avoir un autre ?
• 24:46
  Comment j'organise tout ça ?
• 24:47
  C'est important,
• 24:48
  quoi.
• 24:49
  Mais comme une famille,
• 24:49
  c'est pas pareil.
• 24:50
  Psychologiquement.
• 24:52
  En même temps,
• 24:53
  Charlotte,
• 24:54
  elle est une de cinq.
• 24:55
  Oui,
• 24:55
  mais pas de vraie.
• 24:56
  Alors après,
• 24:57
  moi...
• 24:57
  Si,
• 24:57
  c'est des vraies,
• 24:58
  mais c'est pas...
• 24:59
  C'est le papa qui a fait tout le travail.
• 25:00
  Le papa,
• 25:01
  il était un tombeur.
• 25:02
  Il y a plusieurs moments,
• 25:03
  c'était un tombeur.
• 25:04
  Mais après,
• 25:04
  c'est vrai.
• 25:05
  Mais on s'est jamais vu qu'elles habitaient pas loin.
• 25:08
  à part ma petite soeur il y en a une qui habite en Guadeloupe moi j'ai jamais eu ce truc où on devait être 5 ou 6 à dormir voilà donc Charlotte
• 25:19
  une sœur de sa maman et de son papa,
• 25:21
  qui a deux enfants.
• 25:22
  Et quand elle vient à Montpellier,
• 25:24
  elle vient chez moi.
• 25:25
  De ouf !
• 25:26
  Attends,
• 25:26
  tu sais que tu vas être bien accueillie chez Sarah.
• 25:28
  C'est un Airbnb,
• 25:28
  le truc.
• 25:31
  Je suis fière.
• 25:33
  Ton lit est toujours fait.
• 25:35
  Il y a toujours un petit chocolat presque sur l'oreiller.
• 25:37
  Enfin,
• 25:38
  c'est incroyable.
• 25:38
  Je ne mets pas de chocolat sur l'oreiller,
• 25:39
  mais il y a toujours une brosse à dents supplémentaire au cas où.
• 25:42
  Je vous jure,
• 25:44
  allez chez Sarah,
• 25:45
  comme ça,
• 25:45
  à l'improviste,
• 25:46
  s'il vous plaît.
• 25:47
  J'aime bien accueillir.
• 25:48
  Voilà.
• 25:49
  Bon,
• 25:49
  es-tu prête ?
• 25:50
  Always.
• 25:51
  Parce que depuis toutes ces semaines,
• 25:53
  franchement,
• 25:53
  j'ai l'impression que ça devrait être à toi.
• 25:55
  Je suis en train de travailler plus.
• 25:57
  Écoute,
• 25:57
  tu sais quoi ?
• 25:58
  Vas-y,
• 25:58
  prends.
• 25:59
  Allez,
• 25:59
  je prends sur moi.
• 25:59
  Voilà,
• 26:00
  tu travailles plus.
• 26:01
  Donc en fait,
• 26:01
  cette histoire,
• 26:02
  c'est drôle parce qu'à un moment,
• 26:04
  on parlait de quelque chose et j'étais sûre que toi ou moi,
• 26:08
  on avait fait cette histoire en épisode.
• 26:10
  Et tu me regardes en disant,
• 26:11
  non mais de quoi tu parles ?
• 26:12
  Et je te dis,
• 26:12
  ah d'accord,
• 26:13
  je l'ai vue ailleurs.
• 26:15
  Et du coup,
• 26:16
  je suis allée rechercher.
• 26:17
  Et donc,
• 26:17
  je te raconte l'histoire maintenant que tu ne connais pas,
• 26:20
  qui est l'histoire de Death Valley Germans,
• 26:23
  les Allemands de la Vallée de la Mort,
• 26:25
  qui est une histoire de touristes allemands qui ont disparu dans la Vallée de la Mort durant l'été
• 26:31
  96. Arr,
• 26:33
  yarr.
• 26:34
  Yarr.
• 26:35
  Non,
• 26:35
  c'est pas...
• 26:35
  Donc,
• 26:36
  on a déjà eu la conversation.
• 26:38
  Moi,
• 26:38
  personnellement,
• 26:38
  je ne suis jamais allée dans la Vallée de la Mort.
• 26:40
  Charlotte ?
• 26:41
  Moi,
• 26:41
  non,
• 26:41
  je suis allée dans les déserts de la Californie,
• 26:44
  mais en fait,
• 26:45
  je voulais aller là et je ne suis pas allée.
• 26:46
  Ouais.
• 26:47
  Alors,
• 26:47
  on ne sait pas trop,
• 26:48
  mais on ne pense pas.
• 26:49
  Je ne pense pas.
• 26:50
  Mais en tout cas,
• 26:51
  dans tous les cas,
• 26:52
  pour y arriver,
• 26:53
  il faut faire un sacré détour.
• 26:54
  Ce n'est pas à côté de quelque chose.
• 26:56
  Ce n'est pas genre s'il y avait un truc que tu voulais absolument voir et que c'est juste à côté,
• 27:00
  donc tu pourrais faire le détour.
• 27:01
  Non,
• 27:02
  dans ces zones,
• 27:02
  il n'y a rien qui est à côté de quoi que ce soit.
• 27:04
  Enfin,
• 27:04
  tout est loin.
• 27:05
  Oui,
• 27:06
  à peu près.
• 27:07
  Et puis,
• 27:07
  surtout aussi,
• 27:08
  il y a un truc qui,
• 27:12
  on va dire,
• 27:13
  freine beaucoup de monde d'y aller.
• 27:14
  Freine.
• 27:15
  Freine,
• 27:16
  voilà.
• 27:16
  Merci.
• 27:17
  c'est que c'est l'endroit le plus chaud de la planète avec environ 59 degrés
• 27:23
  Celsius de température donc moi perso,
• 27:27
  déjà quand ici dans le sud on arrive à 40-45 dur,
• 27:30
  dur,
• 27:30
  trop dur 59 59 degrés j'arrive même pas à imaginer mais je savais pas que c'était là-bas l'endroit le plus chaud oui oui si si c'est la vallée de la mort Merci.
• 27:41
  Californie,
• 27:42
  tu vois ce que je veux dire ?
• 27:43
  Je vais te donner des détails qui vont expliquer le truc,
• 27:45
  parce que moi j'ai appris des trucs dans cette histoire.
• 27:47
  Donc,
• 27:48
  le 21 octobre 1996,
• 27:50
  Dave Brennan,
• 27:51
  garde forestière du Parc national de la Vallée de la Mort,
• 27:53
  effectue une surveillance aérienne depuis un hélicoptère en observant les environs.
• 28:00
  En fait,
• 28:00
  il est à la recherche des laboratoires clandestins de fabrication de drogue,
• 28:04
  métaphétamine,
• 28:06
  Breaking Bad,
• 28:07
  ce qui est courant dans les zones désertiques.
• 28:10
  reculés des États-Unis.
• 28:11
  Forcément.
• 28:11
  Qu'on connaît de Breaking Bad.
• 28:14
  Alors qu'il survole une zone appelée Anvil Canyon,
• 28:17
  il aperçoit un minibus garé au bord d'un chemin de terre isolé,
• 28:22
  ce qui est très rare et très étrange pour de nombreuses raisons.
• 28:27
  OK.
• 28:27
  Parce que,
• 28:28
  pour commencer,
• 28:28
  les seuls véhicules adaptés à ce type de terrain accidenté sont des 4x4,
• 28:32
  et ce minibus est un véhicule familial ordinaire.
• 28:36
  Et en plus...
• 28:38
  aucun touriste n'est autorisé dans cette zone.
• 28:40
  Donc,
• 28:41
  seulement les personnes travaillant pour le service des parcs nationaux doivent s'y trouver.
• 28:47
  Et ils ne sont certainement pas en minivan.
• 28:49
  Exactement.
• 28:52
  Donc là,
• 28:52
  le minivan,
• 28:54
  il est minibus,
• 28:55
  minivan,
• 28:55
  selon votre langue.
• 28:59
  Il est à envers 6 miles.
• 29:02
  1,6 ou 9.
• 29:03
  Voilà,
• 29:03
  il fait à peu près une dizaine de kilomètres de la route de Merci.
• 29:07
  Terre,
• 29:08
  la plus praticable,
• 29:09
  la plus proche,
• 29:10
  mais c'est encore une route de terre.
• 29:11
  Donc genre il est paumé.
• 29:13
  C'est-à-dire,
• 29:14
  il est paumé de chez paumé.
• 29:16
  Voilà,
• 29:16
  exactement.
• 29:17
  Donc,
• 29:18
  ça,
• 29:18
  on va ajouter le fait que la Vallée de la Mort est connue pour être l'endroit le plus chaud de la planète,
• 29:22
  comme j'ai dit.
• 29:24
  Dave,
• 29:24
  il se dit,
• 29:25
  Dave,
• 29:25
  pardon.
• 29:26
  Dave À chaque fois,
• 29:29
  Dave décide d'atterrir son hélicoptère pour voir ce qui se passe avec ce minibus.
• 29:35
  Et il va découvrir un Plymouth voyageur vert verrouillé,
• 29:39
  immatriculé en Californie.
• 29:41
  Elle est recouverte de poussière.
• 29:43
  et enfouie dans le sable jusqu'aux essieux.
• 29:45
  Donc,
• 29:45
  il est là depuis un bout de temps.
• 29:46
  Manifestement.
• 29:48
  Le pneu avant-gauche,
• 29:49
  les deux pneus arrière sont à plat.
• 29:51
  Leurs jantes endommagées.
• 29:54
  On voit qu'elle a parcouru une certaine distance sur les rochers avec des pneus à plat.
• 29:59
  Donc,
• 29:59
  Dave signale à la découverte.
• 30:02
  Chut
• 30:04
  Dave va signaler la découverte.
• 30:07
  Et lorsque le California Highway Patrol chips,
• 30:11
  Pour la rêve.
• 30:13
  Ah,
• 30:13
  mais c'était eux ?
• 30:14
  C'est la série télé,
• 30:15
  Chips.
• 30:15
  Mais c'était la California Highway Patrol ?
• 30:17
  Exactement,
• 30:17
  c'est ça que ça veut dire.
• 30:19
  En fait,
• 30:19
  aux États-Unis,
• 30:19
  t'as la police,
• 30:21
  la police municipale,
• 30:22
  les gens d'art.
• 30:22
  La police du highway ?
• 30:24
  On a juste une brigade de la police qui surveille les autoroutes.
• 30:27
  C'est quoi le IR ?
• 30:29
  California Highway
• 30:32
  Interstate Patrol.
• 30:34
  Oh,
• 30:35
  Bruno,
• 30:36
  je suis venu avec des chips.
• 30:37
  Yes,
• 30:38
  so good,
• 30:38
  you're so right.
• 30:40
  Et donc,
• 30:40
  en fait...
• 30:41
  en fait,
• 30:43
  il les appelle,
• 30:44
  eux,
• 30:45
  pour avoir la plaque de matriculation,
• 30:46
  parce que c'est eux qui servaient les autoroutes,
• 30:49
  donc,
• 30:50
  pour avoir d'où il vient cette voiture.
• 30:52
  Ok,
• 30:52
  on va le savoir.
• 30:54
  On voit que c'est des plaques californiennes,
• 30:55
  il les appelle,
• 30:57
  quelle est l'histoire de cette voiture.
• 30:58
  Voilà.
• 30:59
  Et elle avait constaté que le minibus a été signalé comme volé à Los Angeles par une société de location.
• 31:07
  Voilà.
• 31:08
  Le 17...
• 31:08
  septembre 1996,
• 31:09
  après un mois avant.
• 31:11
  OK.
• 31:12
  Parce qu'on a été le 21 octobre quand il a été retrouvé,
• 31:15
  là on est le 10 septembre.
• 31:16
  Oui.
• 31:17
  Donc là,
• 31:17
  on va commencer à examiner forcément un peu de plus près l'historique du van.
• 31:22
  Et là,
• 31:22
  on va découvrir le mystère d'une famille allemande disparue.
• 31:26
  Tantantant.
• 31:28
  On revient trois mois en arrière.
• 31:31
  Le 8 juillet 1996,
• 31:33
  une famille de quatre Allemands en vacances s'envolent de Francfort.
• 31:37
  Pour aller aux États-Unis.
• 31:38
  C'est une famille recomposée de Egbert
• 31:41
  Rimke, un architecte de 34 ans,
• 31:44
  sa petite amie Cornelia de 27 ans.
• 31:47
  Comme dans Buffy.
• 31:48
  Oui,
• 31:49
  c'est vrai.
• 31:49
  Egbert a un fils,
• 31:51
  George,
• 31:52
  de 11 ans et Connie a son fils,
• 31:54
  Max,
• 31:54
  de 4 ans.
• 31:55
  Donc le couple avec un enfant,
• 31:57
  deux garçons de 11 et 4 ans.
• 31:59
  Très bien.
• 32:01
  À Los Angeles,
• 32:02
  ils récupèrent à l'aéroport
• 32:04
  la watch of location,
• 32:05
  qui est ce minibus voyageur vert.
• 32:10
  Ils se rendent en Californie du Sud et s'arrêtent à San Clemente.
• 32:13
  À un moment donné,
• 32:14
  le 2 juillet,
• 32:15
  Egbert va appeler sa banque en Allemagne pour leur demander un virement de 1 500 $ à San Clemente.
• 32:21
  On ne sait pas ce qu'ils faisaient là-bas ou pourquoi.
• 32:26
  Mais en tout cas,
• 32:27
  la banque va accidentellement virer cet argent à l'agence de Los Angeles.
• 32:33
  Donc,
• 32:33
  la famille ne reçoit pas.
• 32:34
  pas ses sous. »
• 32:35
  Alors que clairement,
• 32:35
  ils en ont besoin.
• 32:39
  Ils vont quand même continuer sur leur route.
• 32:41
  Ils traversent la frontière vers le Nevada.
• 32:43
  Ils vont s'enregistrer dans un hôtel s'appelant
• 32:46
  Treasure Island Hotel and Casino dans la ville de Paradise.
• 32:51
  Et le 21 juillet,
• 32:53
  Egbert va envoyer un fax à son ex-femme,
• 32:56
  la maman de George,
• 32:58
  en Allemagne pour lui demander de l'argent qu'elle ne lui envoie pas.
• 33:04
  Le lendemain,
• 33:04
  le 22 juillet,
• 33:05
  la famille quitte l'hôtel et se met en voiture au parc national de la Vallée de la Mort,
• 33:10
  dont je vais en parler un peu plus.
• 33:12
  Donc,
• 33:12
  c'est un parc national et c'est,
• 33:14
  alors moi,
• 33:15
  ça m'a vachement surpris,
• 33:16
  c'est le plus grand parc national des 48 États contigus.
• 33:21
  Parce que moi,
• 33:22
  je ne savais pas,
• 33:23
  on aurait pensé à
• 33:25
  Yellowstone, pareil,
• 33:27
  ou un autre.
• 33:28
  Non,
• 33:28
  Yellowstone pour moi.
• 33:30
  Moi aussi,
• 33:30
  ça aurait été,
• 33:31
  voilà.
• 33:32
  Mais non,
• 33:32
  non,
• 33:32
  c'est la vallée de la mort,
• 33:34
  l'endroit le plus chaud de la planète,
• 33:36
  comme déjà dit.
• 33:37
  Il est situé à la frontière entre la Californie et le Nevada et s'étend sur plus de 7 770 kilomètres carrés.
• 33:47
  T'imagines ?
• 33:48
  Énorme et compte près de 1 600 kilomètres de route.
• 33:54
  T'imagines ?
• 33:55
  Non,
• 33:55
  mais c'est là que j'entends ces trucs et je me dis,
• 33:57
  mais les États-Unis,
• 33:58
  c'est immense.
• 33:59
  C'est immense.
• 34:00
  Quand tu compares ça à rien que le parc de la Vallée de la Mort en France,
• 34:05
  ça fait la moitié.
• 34:07
  Non,
• 34:07
  mais je plaisante.
• 34:08
  Pas que,
• 34:09
  ça doit pas être moi.
• 34:10
  Si tu regardes kilomètres carrés la France,
• 34:13
  je sais pas,
• 34:13
  mais franchement,
• 34:15
  c'est putain d'immense.
• 34:16
  Mais c'est énorme.
• 34:17
  Je crois que la France elle rentre dans la Californie,
• 34:20
  elle en est belle pour donner un indice.
• 34:22
  La France,
• 34:23
  c'est le plus vaste pays de l'Union Européenne,
• 34:25
  superfise de 638 000 kilomètres carrés.
• 34:27
  638 000,
• 34:30
  c'est bien plus.
• 34:30
  C'est énorme.
• 34:31
  Comme quoi,
• 34:31
  toi et moi,
• 34:32
  on est des pays.
• 34:33
  Ben oui,
• 34:34
  un little bit.
• 34:36
  Mais bon,
• 34:37
  it's still a big park,
• 34:38
  ok ?
• 34:39
  And it's very big
• 34:45
  Ce qui est bien avec notre podcast,
• 34:46
  et comme on revient jamais en arrière,
• 34:49
  notre,
• 34:49
  j'ai dit.
• 34:50
  J'ai dit votre ?
• 34:51
  T'as dit votre.
• 34:52
  Non,
• 34:52
  notre.
• 34:53
  C'est que,
• 34:53
  en fait,
• 34:54
  comment on supprime jamais rien de nos bêtises,
• 34:57
  c'est qu'on passe vraiment pour des super connes.
• 34:59
  On est débiles.
• 35:00
  Attends,
• 35:00
  moi j'ai trouvé un truc où ils te mettent la France comparée à la Californie,
• 35:04
  par exemple.
• 35:05
  Ben voilà,
• 35:06
  mais c'est presque comme ça rentre dedans.
• 35:08
  Oui,
• 35:08
  c'est ça.
• 35:09
  Non,
• 35:09
  mais c'est immense.
• 35:10
  C'est immense.
• 35:11
  Bon,
• 35:12
  allez,
• 35:12
  je continue.
• 35:13
  Je ne sais pas où j'en suis.
• 35:14
  Donc,
• 35:15
  c'est le point de Death Valley,
• 35:17
  la vallée de la mort.
• 35:18
  C'est le point le plus aride et le plus bas d'Amérique du Nord.
• 35:22
  Et les précipitations annuelles moyennes sont inférieures à
• 35:25
  5 centimètres.
• 35:27
  Oui,
• 35:27
  c'est un shot de Jigomaster.
• 35:28
  No fucking rain.
• 35:29
  Nothing.
• 35:30
  Je vais en parler le plus longtemps.
• 35:31
  C'est chaud,
• 35:32
  les gars.
• 35:33
  C'est sec.
• 35:34
  Voilà.
• 35:35
  Une partie du parc,
• 35:36
  connue sous le nom de Badwater Basin,
• 35:38
  which is a cool name,
• 35:39
  le bassin de mauvais eau.
• 35:42
  C'est plus cool en anglais.
• 35:43
  Tout est plus cool en anglais.
• 35:45
  Non,
• 35:46
  pas tout.
• 35:48
  C'est un long bassin étroit situé à 86 mètres sous le niveau de la mer.
• 35:51
  En gros,
• 35:51
  il n'y a pas d'eau.
• 35:52
  Je ne savais pas que c'était sous le niveau de la mer.
• 35:56
  Oui,
• 35:56
  mais...
• 35:57
  Ah oui,
• 35:57
  Je ne sais pas.
• 35:58
  Alors,
• 35:59
  durant l'été 96,
• 36:00
  comme cette famille a été,
• 36:02
  les températures dans le parc ont atteint 54.
• 36:04
  Degrés Celsius.
• 36:07
  Celsius,
• 36:07
  pardon,
• 36:07
  excuse-moi.
• 36:08
  Donc,
• 36:08
  en gros,
• 36:09
  ce n'est pas l'agent d'endroit où on devrait se rendre sans préparation.
• 36:12
  Non,
• 36:13
  non.
• 36:13
  Et encore moins sur un coup de tête.
• 36:15
  Non.
• 36:16
  Et même aujourd'hui,
• 36:18
  en fait,
• 36:18
  on dit que,
• 36:19
  enfin,
• 36:19
  moi,
• 36:19
  j'ai regardé pour me rassurer,
• 36:21
  mais la couverture réseau pour les portables sont franchement un peu inexistantes sur le parc.
• 36:29
  Et encore,
• 36:30
  là,
• 36:30
  on est en 96 où personne n'avait vraiment de téléphone portable.
• 36:34
  Donc aujourd'hui,
• 36:35
  les visiteurs sont obligés d'apporter une réserve d'eau potable,
• 36:40
  de la nourriture et un GPS.
• 36:43
  Obligatoire.
• 36:44
  Mais même avec ça,
• 36:48
  en fait,
• 36:49
  si vous restez sur les routes principales,
• 36:51
  vous avez peu de chances de vous perdre.
• 36:54
  Mais si tu fais le moindre détour par une route isolée,
• 36:57
  c'est immédiatement hyper dangereux.
• 37:01
  Parce que les routes,
• 37:02
  comme je t'ai dit,
• 37:03
  c'est des routes en terre.
• 37:05
  Et ça devient autre chose.
• 37:06
  Tu reviens en arrière.
• 37:08
  Voilà,
• 37:09
  ça va très,
• 37:10
  très vite.
• 37:11
  Donc,
• 37:11
  il y a beaucoup d'endroits qui ressemblent en plus à des routes principales quand on s'écarte,
• 37:16
  mais qui ne mènent nulle part.
• 37:18
  Donc,
• 37:18
  tu dis,
• 37:18
  tiens,
• 37:18
  je vais aller par là.
• 37:19
  Ça a l'air bien,
• 37:20
  mais pas du tout.
• 37:21
  Donc,
• 37:22
  le 22 juillet,
• 37:23
  les Allemands arrivent dans le parc et s'arrêtent au centre d'Akaï pour acheter deux guides traduits en allemand.
• 37:29
  Leur première nuit,
• 37:30
  ils comblent dans une zone appelée
• 37:33
  Anapa Canyon.
• 37:35
  et visiblement,
• 37:36
  leur plan est de faire le tour du parc en voiture jusqu'à ce qu'ils doivent rendre le minibus à Los Angeles le 26 juillet puis rentrer chez eux en avion.
• 37:46
  Et le 23 juillet,
• 37:47
  on sait qu'ils ont visité plusieurs sites touristiques.
• 37:49
  Donc là,
• 37:50
  on connaît un peu leur parcours parce qu'ils ont retracé.
• 37:54
  Le guide qu'ils ont contient des cartes indiquant les itinéraires de retour vers Los Angeles.
• 38:01
  y compris un itinéraire vers l'ouest,
• 38:03
  maintenant au parc national de Yosemite,
• 38:06
  via un endroit qui s'appelle Butte Valley,
• 38:09
  qui est connu en Californie.
• 38:11
  S'ils en prennent cette route-là,
• 38:13
  ils vont traverser des cols,
• 38:15
  puis se dirigeront vers le nord en direction d'une ville abandonnée qui s'appelle Ballarat.
• 38:21
  Mais il existe cependant un autre itinéraire plus court vers Los Angeles,
• 38:27
  mais beaucoup plus risqué.
• 38:28
  Et en fait,
• 38:29
  le problème,
• 38:29
  c'est que dans ce guide,
• 38:30
  en 1996,
• 38:32
  il passe par un endroit que j'ai déjà nommé qui s'appelle Anvil Canyon,
• 38:37
  dans une partie sud du parc.
• 38:39
  Et en regardant cette carte imprimée en papier comme à l'époque,
• 38:45
  il n'y a aucun moyen de savoir que les conditions routières sur cet itinéraire sont périlleuses.
• 38:53
  En fait,
• 38:53
  on montre des routes.
• 38:56
  Sans dire,
• 38:57
  c'est n'y est pas.
• 38:58
  C'est juste,
• 38:59
  il y a une route là,
• 39:00
  donc c'est absurde.
• 39:04
  Donc,
• 39:04
  le jour où les Allemands doivent entamer leur voyage de retour vers l'Allemagne,
• 39:08
  c'est-à-dire le 27 juillet,
• 39:10
  cinq jours plus tard,
• 39:11
  arrivent et passent.
• 39:12
  Personne n'a de nouvelles de la famille et l'ex-femme d'Egbert s'inquiète de ne pas avoir de nouvelles de lui ni de son fils.
• 39:20
  Elle contacte les autorités et ces derniers lui indiquent qu'il y a 0-13 de la famille ayant pris un vol pour l'Allemagne,
• 39:28
  ni même ayant quitté Los Angeles.
• 39:30
  Zero news,
• 39:31
  quoi.
• 39:32
  La disperse.
• 39:33
  La disparition sera signalée à Interpol,
• 39:35
  mais zéro effort supplémentaire n'est fait pour déterminer où Egbert,
• 39:39
  Connie et leurs deux enfants pourraient se trouver.
• 39:43
  Donc,
• 39:44
  le premier indice arrive trois mois plus tard quand,
• 39:47
  comme j'ai dit au début,
• 39:48
  le 21 octobre 1996,
• 39:51
  Dave Brennan,
• 39:51
  garde-fossière du Parlement national,
• 39:54
  trouve le van.
• 39:55
  Et encore une fois,
• 39:56
  trois pneus sont à plat,
• 39:58
  complètement fichus.
• 39:59
  Le vin a roulé une certaine distance sur des rochers.
• 40:02
  avec des pneus à plat,
• 40:04
  et il est juste là,
• 40:05
  abandonné au milieu de cette zone où il n'aurait pas dû se trouver.
• 40:09
  Donc,
• 40:09
  où sont...
• 40:12
  Les occupants.
• 40:13
  Exactement.
• 40:14
  Donc,
• 40:15
  Dave signale sa découverte.
• 40:18
  Le 22 octobre,
• 40:19
  l'enquêteur du Parc national de la Vallée de la Mort,
• 40:22
  Eric Inman,
• 40:23
  ainsi que le détective Jim Jones et le caporal
• 40:25
  Léo Boyer au bureau du shérif du comté se rendent à Anvil Canyon pour enquêter.
• 40:32
  Il n'y a aucune trace autour du véhicule,
• 40:35
  à part celle de Dave de la veille.
• 40:37
  Il est clair que le véhicule est là depuis un certain temps,
• 40:40
  et dans les environs,
• 40:41
  il trouve des emballages alimentaires jetés,
• 40:44
  des trous dans le sol contenant des excréments humains et des papiers toilettes,
• 40:48
  comme si clairement quelqu'un était coincé là.
• 40:53
  En regardant à travers l'une des vitres poussiéreuses,
• 40:56
  ils aperçoivent une chaussure d'enfant sur l'un des sièges.
• 41:00
  Et en ouvrant les portes du van,
• 41:01
  il trouve deux bouteilles de bière Bud Ice non ouvertes,
• 41:05
  une bouteille vide,
• 41:06
  une bouteille de bourbon vide,
• 41:08
  bourbon,
• 41:09
  enfin,
• 41:09
  whisky américain vide,
• 41:12
  et une autre à trois quarts plein,
• 41:14
  ainsi qu'un tas de bagages,
• 41:16
  de vêtements et d'autres objets appartenant à la famille disparus,
• 41:20
  mais personne.
• 41:23
  Une opération de recherche terrestre et aérienne débute le 23 octobre,
• 41:26
  mobilisant plus de 200 personnes.
• 41:29
  À environ
• 41:30
  2,7 km à l'est du lieu où se trouve le van,
• 41:35
  les équipes de recherche et de sauvetage trouvent une bouteille de bière Bud Ice coincée dans le sable sous un buisson du même type que celle trouvée dans le véhicule abandonné.
• 41:45
  Et à côté du buisson,
• 41:47
  il y a une grande empreinte dans la terre qui semble indiquer qu'un adulte,
• 41:51
  au moins,
• 41:52
  serait assis là pour se reposer à l'ombre du buisson.
• 41:56
  les efforts
• 41:58
  s'intensifient le lendemain,
• 41:59
  le 24 octobre.
• 42:00
  À l'arrivée,
• 42:01
  ils ont deux hélicoptères de plus et d'autres renforts.
• 42:05
  Et les jours suivants,
• 42:06
  une vaste zone sera fuie par 250 personnes.
• 42:10
  Alors qu'on sait que le Rennes est là depuis longtemps.
• 42:12
  Donc quand même,
• 42:13
  on a mis les moyens dans une zone où je pense qu'on survit à peine
• 42:19
  24 heures.
• 42:19
  Et je vais en expliquer plus.
• 42:21
  Ça m'a vraiment choquée qu'on déploie ces moyens,
• 42:25
  mais je trouve ça...
• 42:27
  Oui,
• 42:27
  c'est clair,
• 42:27
  en même temps.
• 42:29
  Alors,
• 42:29
  les autorités passent au peigne fin,
• 42:31
  les itinéraires,
• 42:32
  logique,
• 42:32
  la famille aurait pu raisonnablement emprunter à pied depuis le 20,
• 42:36
  logique.
• 42:37
  Mais le 26 octobre,
• 42:38
  donc c'est-à-dire on a commencé le 22,
• 42:40
  on arrive au 26,
• 42:42
  les recherches n'ont pas avancé,
• 42:44
  elles ne trouvent rien d'autre qui aurait pu appartenir à la famille,
• 42:48
  et donc on va suspendre les recherches.
• 42:50
  Et pourquoi ?
• 42:51
  Parce que,
• 42:52
  déjà,
• 42:52
  ça a coûté 80 000 dollars,
• 42:54
  ce qui est aujourd'hui à peu près 1 500 dollars.
• 42:56
  l'équivalent en euros,
• 42:58
  et ils n'ont rien trouvé.
• 43:01
  Attends,
• 43:01
  1 500 dollars,
• 43:02
  l'équivalent en euros ?
• 43:03
  Ben oui,
• 43:03
  parce que,
• 43:04
  non,
• 43:05
  80 dollars en 96,
• 43:07
  Ah,
• 43:07
  80 000 dollars,
• 43:09
  donc...
• 43:09
  Aujourd'hui,
• 43:11
  150 000,
• 43:11
  ce qui est à peu près pareil en euros.
• 43:13
  Voilà.
• 43:14
  Et donc,
• 43:15
  des années passent.
• 43:17
  Arrête.
• 43:17
  Des années.
• 43:19
  Donc,
• 43:19
  en fait,
• 43:20
  depuis ces toutes années,
• 43:21
  aucune autre recherche officielle ne sera menée.
• 43:24
  Aucun reste de vêtements.
• 43:26
  ou autre n'est retrouvé,
• 43:27
  c'est totalement mystérieux.
• 43:31
  Et du coup,
• 43:31
  forcément,
• 43:33
  toutes sortes de théories commencent à circuler sur le sort de cette famille.
• 43:39
  Certains suggèrent qu'Egbert,
• 43:41
  le papa et Connie,
• 43:42
  la belle-mère ou maman,
• 43:45
  ont mis en scène leur propre disparition et se sont enfuis avec leurs enfants quelque part en Amérique du Sud pour commencer une nouvelle vie.
• 43:51
  Donc ça,
• 43:52
  c'est la théorie 1.
• 43:54
  Cette théorie va gagner du terrain lorsque l'ex-femme d'Egbert
• 44:00
  va déclarer qu'ils avaient des problèmes dans la garde concernant George,
• 44:03
  leur fils commun.
• 44:06
  Il y a une autre théorie qui est qu'Egbert tente d'accéder au China Lake Naval Weapon Center,
• 44:13
  donc une sorte de centre d'armement naval qui se trouve à proximité,
• 44:19
  qui est la ville la plus proche,
• 44:23
  on va dire,
• 44:23
  de la frontière sud-ouest de la vallée de la mort.
• 44:28
  Mais en gros,
• 44:31
  ils tenteraient d'accéder pour mettre la main sur une technologie militaire top secrète.
• 44:37
  Mais franchement,
• 44:38
  cette théorie est un peu absurde.
• 44:40
  Parce que pourquoi t'amènes des enfants pour faire un truc pareil ?
• 44:45
  Ensuite,
• 44:47
  certains se demandent si la famille était réellement bloquée.
• 44:51
  Puis était tombée par hasard sur un laboratoire de fabrication de drogue.
• 44:56
  Alors qu'ils ont fait de l'aide,
• 44:58
  et après s'être retrouvés isolés.
• 45:01
  Ce qui semble pour moi un peu plus plausible que le gars qui cherche une information secrète d'un armement.
• 45:07
  Complètement,
• 45:07
  genre ils se font tuer parce qu'ils sont au mauvais endroit au mauvais moment.
• 45:10
  Ou peut-être notre théorie,
• 45:12
  c'est qu'ils ont simplement trouvé un tueur solitaire en Californie.
• 45:16
  Très possible.
• 45:16
  So possible.
• 45:17
  Moi,
• 45:17
  ça c'est numéro un de la liste,
• 45:20
  vu toutes les histoires qu'on raconte.
• 45:22
  Et en plus,
• 45:24
  c'est intéressant parce que c'est près de l'endroit où la famille Manson a fini par atterrir plus tard.
• 45:29
  Donc,
• 45:29
  tu vois,
• 45:30
  imagine un fan absolu de personnes qui est là et d'un coup,
• 45:34
  ils arrivent.
• 45:36
  Donc,
• 45:36
  du coup,
• 45:37
  tout ça,
• 45:39
  c'est forcément possible,
• 45:41
  mais il n'y a évidemment aucune preuve de ce scénario et ça sera écarté par les enquêteurs.
• 45:47
  Donc,
• 45:47
  à ce stade,
• 45:48
  la famille Meyer a fait déclarer légalement Connie et Max décédés.
• 45:52
  Oh,
• 45:52
  wow.
• 45:53
  La cause de décès restant inconnue.
• 45:56
  Et il y a eu deux hommes,
• 45:57
  par contre,
• 45:58
  qui ont organisé leurs propres recherches séparées,
• 46:01
  qui s'appellent Emmett Harder,
• 46:03
  donc qui est un ancien prospecteur de la Vallée de la Mort,
• 46:05
  et ensuite Dick Hasselman,
• 46:07
  un professeur retraité de Virginia Tech.
• 46:10
  OK.
• 46:10
  Ils connaissent tous les deux très bien la région et ils partent simplement sur place pour essayer de trouver ce qu'ils peuvent.
• 46:16
  OK.
• 46:16
  Et ils se heurtent à une impasse,
• 46:18
  mais ils rédigent très bien leurs rapports et leurs conclusions.
• 46:21
  Et quand ils font ça,
• 46:22
  cela fait déjà
• 46:23
  12 ans que la famille a disparu.
• 46:25
  Comme quoi,
• 46:25
  cette histoire obsède certaines personnes.
• 46:28
  Genre,
• 46:28
  qu'est-ce qu'ils sont devenus ?
• 46:29
  Voilà,
• 46:30
  on veut savoir ce qui s'est passé.
• 46:32
  Donc,
• 46:33
  eux,
• 46:33
  ils font ça.
• 46:35
  Et là,
• 46:35
  à la suite de ces deux ans,
• 46:37
  il y a un autre homme,
• 46:39
  un ingénieur civil à la retraite nommé Tom Mahoud,
• 46:43
  qui prend connaissance de l'affaire.
• 46:46
  Donc,
• 46:46
  lui,
• 46:46
  il va pouvoir consulter...
• 46:48
  toute la recherche de Harder et Hasselman,
• 46:51
  tout ce qu'ils ont fouillé,
• 46:52
  tout ce qu'ils ont fait,
• 46:53
  mais en repartant de zéro.
• 46:55
  Et je sais que,
• 46:56
  moi,
• 46:56
  il m'est arrivé la dernière fois de regarder un truc pour le podcast,
• 47:00
  et ceux qui travaillent sur les cold case,
• 47:03
  c'est des trucs...
• 47:03
  Ceux qui se reprennent de zéro.
• 47:04
  Exactement.
• 47:06
  Ils disent tous qu'en fait,
• 47:08
  il faut que tu reprennes de zéro et que tu fasses vraiment l'abstraction des pistes.
• 47:14
  Et d'ailleurs,
• 47:15
  si c'était ça la piste qu'ils ont suivie,
• 47:17
  Il faut aller ailleurs.
• 47:18
  Il faut aller ailleurs.
• 47:19
  Je suis d'accord.
• 47:20
  Et donc,
• 47:20
  c'est ce que fait Tom Mahoud.
• 47:23
  Il lit tout.
• 47:24
  Il est fasciné par ce mystère.
• 47:26
  Il est hyper inspiré à rejoindre une unité de secours en montagne début février 2009 en tant que bénévole.
• 47:35
  Il faut savoir qu'il a la retraite,
• 47:40
  mais il a quand même un travail.
• 47:41
  Je n'ai pas trop compris.
• 47:42
  C'est un truc américain,
• 47:43
  j'imagine.
• 47:43
  Ça n'a pas de retraite.
• 47:44
  Il n'a pas assez de temps pour avoir besoin.
• 47:46
  Et donc,
• 47:47
  en fait,
• 47:48
  il se dit qu'ils doivent bien être quelque part,
• 47:50
  cette famille.
• 47:51
  Ils sont quelque part.
• 47:53
  Et ils pourraient peut-être les retrouver et permettre,
• 47:57
  en les retrouvant à leur famille,
• 47:58
  de créer leur page.
• 48:00
  Oui,
• 48:00
  de faire la paix.
• 48:00
  Oui,
• 48:00
  parce que ce mystère dans la famille,
• 48:02
  ça doit être terrible.
• 48:03
  C'est affreux.
• 48:04
  Donc,
• 48:05
  sa théorie initiale,
• 48:06
  c'est que la famille a repéré un tour de AT&T qui est un peu comme
• 48:10
  Wigo. Oui,
• 48:11
  les antennes de providers.
• 48:15
  Voilà,
• 48:18
  une antenne.
• 48:18
  Une antenne.
• 48:18
  Elle se trouvait sur la carte que la famille avait.
• 48:21
  OK.
• 48:21
  Donc,
• 48:22
  ils se disent,
• 48:23
  la famille se dit,
• 48:23
  on peut s'approcher de cette tour.
• 48:26
  Pour avoir un réseau.
• 48:26
  Pour trouver de l'aide.
• 48:28
  Oui.
• 48:29
  Voilà.
• 48:30
  Mais ils se demandent aussi s'ils n'auraient pas pu se diriger vers cette fameuse base navale d'armement en pensant qu'il y aurait quelqu'un là-bas capable de les aider aussi.
• 48:39
  Donc,
• 48:39
  c'est ces deux endroits qui l'intéressent.
• 48:42
  Et peut-être qu'ils ont fini par se trouver dans un endroit entre ces deux possibilités qui s'appelle Wingate Wash.
• 48:49
  En fait,
• 48:50
  Wingate Wash,
• 48:51
  c'est un lieu sur la carte,
• 48:53
  n'a pas été inclus dans les recherches initiales de 1996,
• 48:56
  car les enquêteurs sont convaincus que la famille ne se serait pas dirigée dans cette direction.
• 49:02
  Et du coup,
• 49:03
  Tom,
• 49:03
  qui repart à zéro sur ce code-case,
• 49:06
  se dit que c'est une possibilité parce qu'on n'a rien trouvé d'autre ailleurs.
• 49:10
  DUNK !
• 49:12
  C'est peu probable et qu'on n'a pas cherché là-bas en premier,
• 49:16
  pour lui,
• 49:16
  ce n'est pas grave,
• 49:18
  mais il est important d'aller regarder.
• 49:21
  Il dispose quand même de l'historique,
• 49:23
  de toutes les autres recherches qui ont eu lieu avant,
• 49:25
  et donc,
• 49:26
  il peut quand même,
• 49:27
  avec ça,
• 49:28
  écarter ses pistes.
• 49:29
  On sait qu'ils n'ont pas été là-bas,
• 49:31
  donc je me focalise sur cet endroit,
• 49:34
  entre guillemets,
• 49:35
  peu probable.
• 49:36
  Donc le 12 novembre 2009,
• 49:38
  Tom et son collègue bénévole...
• 49:40
  expérimenté dans les socos,
• 49:42
  Les Walker,
• 49:44
  par explorer un peu les limites autour de cette base navale qui est une zone couvrant un à deux milles seulement.
• 49:51
  Donc c'est quand même plus petit.
• 49:54
  Donc quoi,
• 49:54
  trois kilomètres.
• 49:57
  C'est une randonnée pour laquelle il faut partir à une heure précise le matin et si on ne part pas à cette heure-là et qu'on ne fait pas demi-tour à une heure précise l'après-midi,
• 50:07
  on est foutu.
• 50:08
  Pourquoi ?
• 50:09
  Parce qu'en fait,
• 50:09
  vous allez vous retrouver coincé là-bas sans assez d'eau,
• 50:12
  parce que tu ne peux pas transporter la quantité d'eau nécessaire pour passer la nuit.
• 50:18
  Et en plus,
• 50:19
  la plupart du temps,
• 50:20
  les températures baissent la nuit,
• 50:21
  donc tu ne peux pas non plus transporter dans cette chaleur tout ce que tu as besoin pour passer la nuit,
• 50:26
  parce que la journée,
• 50:27
  tu prends une quantité d'eau importante,
• 50:28
  mais la nuit,
• 50:29
  il va te falloir tant de couverture pour le chauffeur en froid.
• 50:32
  Enfin,
• 50:33
  voilà,
• 50:33
  donc il y a des extrêmes tels.
• 50:35
  C'est horrible.
• 50:36
  C'est vraiment...
• 50:36
  technique,
• 50:37
  la préparation pour ce type d'aventure.
• 50:41
  Donc,
• 50:42
  c'est hyper tactique.
• 50:44
  Et il marche environ 13 kilomètres au sud du site du Van,
• 50:49
  jusqu'à ce qu'il retrouve Windgate Wash,
• 50:52
  qui est près du bassin de
• 50:53
  Laval, de Naval,
• 50:55
  tout Naval.
• 50:56
  Et au pied d'une falaise verticale de 9 mètres orientée vers le nord.
• 51:03
  Et cette extrémité,
• 51:04
  c'est comme une petite colline.
• 51:07
  Et ils se retrouvent à regarder en bas et là,
• 51:10
  ils aperçoivent des os éparpillés.
• 51:13
  Donc,
• 51:14
  ils se rendent rapidement compte que ces os sont ceux d'un être humain.
• 51:17
  Merde.
• 51:18
  Sur une zone d'environ 150 mètres,
• 51:21
  ils trouvent d'autres objets,
• 51:23
  notamment le passeport de prenie,
• 51:26
  son portefeuille contenant sa carte bancaire,
• 51:28
  son agenda,
• 51:29
  une bouteille de vin de 2 litres,
• 51:32
  une brosse à dents et des cartes de visite des lieux où le groupe s'était...
• 51:36
  arrêté pendant ses vacances.
• 51:38
  Et c'est la première fois en 12 ans que quelqu'un retrouve autre chose que le goûter de Bud Ice.
• 51:45
  Donc,
• 51:46
  identique et potentiellement là où on suppute que quelqu'un s'était assis dans le buisson,
• 51:52
  de la voiture trouvée initialement.
• 51:54
  Et là aussi,
• 51:55
  putain quoi.
• 51:56
  Ils étaient là.
• 51:57
  Par contre,
• 51:57
  ça m'avait choqué la première fois que j'entends le podcast et quand je relis à chaque fois,
• 52:02
  la quantité d'alcool qu'il y avait.
• 52:05
  C'est ce que j'allais dire.
• 52:06
  J'allais rebondir là-dessus.
• 52:07
  Au début,
• 52:08
  j'allais dire « Yes,
• 52:08
  queen » .
• 52:09
  Et après,
• 52:11
  j'ai fait « Attends,
• 52:12
  elle a dû vider le vin et mettre de l'eau. »
• 52:16
  Dans la voiture,
• 52:17
  on retrouve deux bouteilles de Bud Ice pleines,
• 52:20
  une vide,
• 52:22
  une bouteille de bourbon vide et l'autre un tiers vidé ou quelque chose comme ça.
• 52:27
  Ensuite,
• 52:28
  on retrouve le gars,
• 52:29
  enfin,
• 52:30
  peut-être les fesses dans le sable avec une bouteille de Bud Ice vise.
• 52:34
  Moi,
• 52:34
  je vis des parents,
• 52:35
  je suis pute que c'est le papa qui est parti seul avec une bouteille de Bud Ice dans l'endroit.
• 52:41
  En fait,
• 52:42
  c'est Coachella le truc.
• 52:44
  Et là,
• 52:45
  par contre,
• 52:45
  on retrouve la maman avec une bouteille de 2 litres.
• 52:49
  Déjà,
• 52:49
  tu t'épuises à porter une bouteille de vin de 2 litres.
• 52:51
  Je ne sais pas si tu es remplie de vin.
• 52:53
  Ça se trouve,
• 52:53
  tu es remplie d'eau.
• 52:54
  En fait,
• 52:55
  c'est ce que je me dis.
• 52:55
  Elle a dû vider.
• 52:57
  Il faut espérer.
• 53:00
  Il faut espérer.
• 53:00
  Non,
• 53:00
  tu m'étonnes.
• 53:01
  J'ai été encore mémoire.
• 53:03
  Ces deux personnes se sont perdues avec deux enfants.
• 53:07
  Tout s'explique.
• 53:07
  Tout s'explique,
• 53:08
  les gars.
• 53:08
  Ils sont complètement bourrés.
• 53:10
  C'est pas bien.
• 53:11
  Je rends un peu la fin de l'histoire.
• 53:14
  Ceux qui ne nous connaissent pas,
• 53:16
  la quantité d'alcool.
• 53:18
  C'est ça,
• 53:18
  des maîtres individuels.
• 53:20
  J'imagine qu'ils n'ont pas amené une bouteille de vin de 2 litres,
• 53:24
  vide de vin.
• 53:25
  Donc,
• 53:25
  ils ont dû soit l'enbu,
• 53:27
  soit l'envider pour le remplir d'eau en un moment,
• 53:30
  mais même apporter un magnum.
• 53:33
  Pas facile.
• 53:34
  Avec de l'eau.
• 53:35
  C'est lourd.
• 53:35
  Alors que tu marches sur 54 degrés de température.
• 53:38
  C'est lourd.
• 53:40
  Moi,
• 53:40
  même l'enfant,
• 53:40
  je dis,
• 53:41
  désolé,
• 53:41
  je ne peux pas te porter.
• 53:42
  C'est la bouteille ou toi ?
• 53:45
  Apparemment,
• 53:46
  les choses de la bouteille.
• 53:46
  Enfin bref.
• 53:50
  Parenthèse fermée.
• 53:52
  Non.
• 53:53
  Alors.
• 53:54
  Donc,
• 53:55
  les hommes vont alerter les autorités de services d'urgence de Californie.
• 54:00
  Et une autre opération de recherche sera coordonnée,
• 54:02
  mais là,
• 54:03
  à grande échelle,
• 54:04
  impliquant plusieurs agences,
• 54:06
  c'est-à-dire près de 30 personnes et trois chiens spécialisés dans la recherche de cadavres.
• 54:11
  L'une des raisons qui leur ont pris quelques jours plus tard,
• 54:14
  je ne sais pas si je l'ai dit,
• 54:15
  ça a pris quelques jours,
• 54:16
  c'est que là,
• 54:17
  en fait,
• 54:17
  il va falloir plusieurs semaines même pour que les hélicoptères arrivent,
• 54:21
  parce que c'est nécessaire.
• 54:23
  pour transporter le personnel de recherche dans ces zones.
• 54:25
  C'est-à-dire qu'on ne peut pas le faire à pied.
• 54:27
  Donc,
• 54:27
  le gars super intéressé par cette histoire,
• 54:33
  Tom,
• 54:34
  qui a trouvé Les Walker,
• 54:35
  donc des deux mecs,
• 54:36
  c'est des passionnés.
• 54:37
  Mais pour les autres gens,
• 54:38
  tu ne marches pas là-bas.
• 54:40
  C'est uniquement pour les spécialistes.
• 54:42
  Il faut que tu arrives en hélicoptère.
• 54:44
  Tu imagines quelqu'un qui est spécialisé dans l'ADN,
• 54:47
  des scientifiques,
• 54:48
  policiers,
• 54:49
  etc.
• 54:49
  Eux,
• 54:49
  ils n'ont pas l'habitude de marcher 13 kilomètres dans un grand noeud de température.
• 54:52
  Non.
• 54:53
  on a venu ici pour souffrir quoi coordonner une équipe policière médicale,
• 54:58
  FBI,
• 54:58
  je sais pas quoi il faut du temps ça se fait pas facilement comme ça et donc ils vont pas juste laisser un groupe de personnes lambda grimper dans les collines parce que c'est super dangereux et
• 55:15
  donc on arrive à la question alors que fait cette famille là-bas donc on se pose d'abord la question l'argent est un facteur
• 55:23
  S'ils trouvent,
• 55:24
  ils vont,
• 55:25
  la famille part dans la Death Valley avec cette carte de touriste où il y a marqué des choses,
• 55:31
  mais sans marquer ce chemin,
• 55:34
  tu ne peux pas l'emprunter.
• 55:36
  La famille,
• 55:36
  on sait déjà qu'ils avaient demandé de l'argent à la maman d'Expert,
• 55:42
  qui est arrivée à la mauvaise banque,
• 55:44
  donc il n'a pas eu.
• 55:45
  Et on sait que dans un deuxième coup,
• 55:46
  ils ont demandé à la maman de George,
• 55:48
  qui n'a rien envoyé.
• 55:50
  Donc la famille est en problème d'argent.
• 55:54
  peut-être aussi et de bon raisonnement franchement moi je pense que ça joue en aucun moment ça n'est marqué mais moi je pense que ça joue donc du coup imagine qu'ils sont là,
• 56:07
  ils voient sur la carte ils se disent ah mais tiens c'est un raccourci vers Los Angeles,
• 56:11
  on n'a pas de thunes,
• 56:13
  on prend cette route là parce qu'ils savent pas ce que c'est en vérité ils voient juste une ligne sur la carte,
• 56:19
  ils se disent on peut passer par là Oh ouais !
• 56:22
  Donc,
• 56:23
  cette décision a tout changé.
• 56:25
  Et en fait,
• 56:26
  c'est au cours de la vaste opération de recherche officielle,
• 56:30
  parce qu'ils ont trouvé des restes,
• 56:31
  que d'autres restes,
• 56:33
  osseux et épargne ou autre,
• 56:35
  sont découverts.
• 56:37
  Ils vont découvrir la semelle d'une petite chaussure.
• 56:43
  Et d'autres identifications,
• 56:46
  genre ADN,
• 56:47
  prennent plus de temps,
• 56:47
  même si les échantillons sont envoyés.
• 56:50
  En mars 2010,
• 56:53
  donc je ne sais plus où j'étais,
• 56:55
  mais en tout cas,
• 56:56
  le seul progrès réalisé sur place sont les ossements.
• 57:02
  Et ils savent que les ossements retrouvés appartiennent à un homme et une femme.
• 57:08
  Plus tard dans le mois,
• 57:10
  donc de mars 2010,
• 57:12
  Tom Marwood,
• 57:13
  celui qui est super intéressant dans l'histoire,
• 57:15
  va retourner sur les lieux.
• 57:17
  Il se rend à l'endroit où des gens avaient déjà fouillé et les autorités avaient fouillé.
• 57:22
  Et pourtant,
• 57:23
  il trouve des cartes d'assurance maladie portant les coordonnées de Connie et Max,
• 57:27
  Connie et son fils.
• 57:29
  Il trouve un trousseau de clés de maison.
• 57:32
  Et donc,
• 57:33
  il y avait d'autres objets éparpillés qui avaient été laissés sur place.
• 57:37
  Et finalement,
• 57:38
  en mai 2010,
• 57:39
  on annonce que l'analyse ADN des restes humains a partiellement abouti,
• 57:43
  c'est-à-dire l'homme adulte est confirmé comme étant egg-birth.
• 57:47
  Mais malheureusement,
• 57:48
  l'ADN est insuffisant pour les enfants connus pour les autres restes et aucun reste scolatique n'appartient aux enfants.
• 57:59
  Donc malgré tout ça,
• 58:01
  les autorités sont convaincues qu'il n'y a pas eu d'actes criminels et sont certaines que toute la famille a connu simplement une fin tragique dans la vallée de la mort.
• 58:11
  Alors,
• 58:12
  ce qui concerne la version plus probable des événements,
• 58:15
  Tom ?
• 58:16
  celui qui a le cold case,
• 58:20
  estime qu'après une journée passée à rouler et à camper,
• 58:24
  la famille va se diriger vers le sud et sur Warm Springs Road.
• 58:28
  Et là,
• 58:32
  il découvre la famille trop tard que ces routes rocailleuses isolées ne conviennent pas qu'au 4x4,
• 58:39
  pardon,
• 58:39
  pas au minibus.
• 58:41
  Et alors qu'ils s'approchent d'un certain endroit,
• 58:44
  la route devient tout simplement impraticable.
• 58:47
  Mais en fait,
• 58:49
  ils sont tellement isolés que le seul choix,
• 58:51
  c'est de faire demi-tour,
• 58:52
  ce qui va leur prendre encore deux heures.
• 58:56
  Et là,
• 58:57
  encore une fois,
• 58:58
  sur le plan,
• 58:59
  ils vont tellement être loin de là où ils étaient,
• 59:01
  ils étaient perdus,
• 59:03
  qu'ils décident de nouveau de changer de direction pour emprunter cette raccourci via Handel Canyon,
• 59:09
  donc la base navale.
• 59:12
  Là,
• 59:12
  les pneus sont déchiquetés.
• 59:17
  le véhicule à un moment est immobilisé.
• 59:19
  Ils sont bloqués et là,
• 59:21
  Egbert va étudier les cartes et va rechercher,
• 59:25
  selon lui,
• 59:26
  l'itinéraire le plus court pour faire signe,
• 59:28
  tout simplement.
• 59:30
  C'est là où il va partir à la base navale.
• 59:35
  En fait,
• 59:35
  sur cette carte,
• 59:36
  ça doit sembler probable à pied.
• 59:39
  En fait,
• 59:39
  la réalité,
• 59:40
  comme on dit,
• 59:40
  c'est que c'est en kilomètres carrés.
• 59:42
  Les Européens,
• 59:43
  surtout,
• 59:43
  on ne se rend pas compte.
• 59:44
  Mais même en Amérique.
• 59:46
  Je pense que,
• 59:46
  ah ben oui,
• 59:47
  bien sûr.
• 59:49
  Les Américains,
• 59:50
  ils n'ont pas voyagé comme les Européens.
• 59:52
  Pour beaucoup.
• 59:53
  Je crois que c'est 30 à 50 %,
• 59:55
  ils n'ont même pas de passeport.
• 59:56
  Mais de se rendre compte de la taille réelle,
• 1:00:00
  c'est immense.
• 1:00:01
  Je pense que nous,
• 1:00:02
  on aurait pu faire l'erreur très facilement.
• 1:00:06
  Bref,
• 1:00:06
  donc ça ne semble pas impossible à pied,
• 1:00:08
  comme j'ai dit.
• 1:00:09
  Et il pense s'y rendre.
• 1:00:11
  C'est là où on trouve la bouteille et lui seul.
• 1:00:13
  Et en plus,
• 1:00:14
  il pense qu'il va se retrouver des patrouilles ou quelqu'un.
• 1:00:17
  Mais en fait,
• 1:00:17
  il s'avère que dans tout ce temps-là,
• 1:00:18
  il n'y a personne.
• 1:00:20
  Il n'y a personne qui surveille.
• 1:00:21
  Il n'y a rien.
• 1:00:23
  Donc,
• 1:00:23
  même s'il était arrivé,
• 1:00:24
  ce qui était impossible,
• 1:00:26
  il n'y aurait eu personne.
• 1:00:28
  Et on imagine que le lendemain matin,
• 1:00:32
  Connie et les enfants auraient verrouillé le van.
• 1:00:36
  Ils auraient pris...
• 1:00:38
  de l'eau à la place du vin pour se diriger dans la même direction et peut-être un moment bifurqué parce qu'ils ne savent pas où ils sont.
• 1:00:48
  Donc forcément,
• 1:00:49
  la marche doit être extrêmement difficile.
• 1:00:51
  Ils ne sont pas en chaussures de randonnée.
• 1:00:55
  Ils sont en chaussures de touriste.
• 1:00:58
  Et donc,
• 1:01:00
  là où on retrouve les cordes adultes,
• 1:01:03
  c'est à 13 kilomètres du minibus qui est déjà énorme.
• 1:01:07
  C'est énorme,
• 1:01:08
  en 54 degrés de chaleur.
• 1:01:10
  Oui,
• 1:01:10
  c'est ça.
• 1:01:11
  Et c'est là que forcément il succombe au coup de chaleur,
• 1:01:14
  la déshydratation et l'exposition aux éléments.
• 1:01:17
  Les effets personnels et restes sont retrouvés,
• 1:01:20
  seront finalement rendus à leur famille en Allemagne.
• 1:01:25
  En tout cas,
• 1:01:25
  dans cette histoire,
• 1:01:26
  il ne fait aucun doute que le dévouement,
• 1:01:27
  le travail inlassable des personnes comme Tande Maroud,
• 1:01:31
  qui n'a rien à voir avec les histoires,
• 1:01:33
  on peut quand même espérer que son travail
• 1:01:35
  apporter quelques réponses et un peu de confort à la famille,
• 1:01:38
  parce que,
• 1:01:39
  comme on dit,
• 1:01:40
  l'inconnu total...
• 1:01:41
  Enfin,
• 1:01:42
  je ne sais pas,
• 1:01:42
  ayant pas été dans cette situation...
• 1:01:45
  Quelle horreur.
• 1:01:46
  En tout cas,
• 1:01:46
  tu sais qu'ils n'ont pas été meurtris,
• 1:01:47
  mais je ne sais pas si c'est mieux dans ce cas.
• 1:01:49
  Je ne sais pas.
• 1:01:50
  C'est de savoir qu'ils sont morts de chaleur,
• 1:01:51
  de chaud.
• 1:01:52
  J'imagine,
• 1:01:53
  en fait,
• 1:01:54
  leurs dernières heures,
• 1:01:56
  déjà,
• 1:01:56
  ça ferait un super film,
• 1:01:58
  mais ça doit être horrible.
• 1:01:59
  Moi,
• 1:01:59
  je n'aimerais pas le film.
• 1:02:01
  Non,
• 1:02:02
  ça doit être horrible.
• 1:02:03
  Il y a eu un autre film sur deux plongeurs.
• 1:02:07
  Tu sais qu'il y a eu un truc où en fait,
• 1:02:09
  ils ont été plongés sur le Great Barrier Reef,
• 1:02:12
  la grande barrière corale.
• 1:02:14
  Si,
• 1:02:14
  si.
• 1:02:15
  Et en fait,
• 1:02:16
  un ou deux plongeurs sont remontés au cours du truc parce qu'ils ne se sentaient pas bien,
• 1:02:21
  qu'ils ne les ont comptés ou pas comptés,
• 1:02:23
  un truc comme ça.
• 1:02:24
  Ah oui,
• 1:02:25
  et qu'ils ont été oubliés.
• 1:02:25
  Deux touristes ont été oubliés.
• 1:02:27
  Et du coup,
• 1:02:28
  il y a un film sur deux...
• 1:02:29
  Qu'est-ce qui est arrivé ?
• 1:02:30
  Mais c'était dark d'imaginer ça pour l'automne.
• 1:02:33
  C'est horrible.
• 1:02:34
  Moi,
• 1:02:34
  je ne trouve pas que c'est acceptable de faire ça.
• 1:02:36
  Non,
• 1:02:36
  non,
• 1:02:37
  non.
• 1:02:38
  C'est horrible.
• 1:02:38
  Pour moi,
• 1:02:39
  en fait,
• 1:02:40
  depuis tout à l'heure,
• 1:02:40
  je n'arrête pas d'imaginer la mer avec les gamins.
• 1:02:44
  Et c'est horrible.
• 1:02:47
  Combien de temps on a attendu ?
• 1:02:48
  Et qu'est-ce qu'on fait ?
• 1:02:50
  Qu'est-ce qu'on fait ?
• 1:02:52
  Horrible.
• 1:02:53
  Moi,
• 1:02:53
  personnellement,
• 1:02:54
  j'aurais pris le vin et pas l'eau.
• 1:02:57
  OK.
• 1:02:58
  Toto,
• 1:02:58
  tu sais...
• 1:02:59
  C'est le coq.
• 1:03:00
  Non,
• 1:03:00
  mais moi,
• 1:03:00
  je suis tellement dedans,
• 1:03:01
  là.
• 1:03:02
  À un moment donné,
• 1:03:03
  tant qu'à partir...
• 1:03:05
  I don't know,
• 1:03:06
  man.
• 1:03:06
  I feel like with a bit of wine,
• 1:03:08
  I'd be like...
• 1:03:09
  Let's go
• 1:03:09
  La motivation,
• 1:03:10
  tu vois.
• 1:03:10
  Je sais pas.
• 1:03:12
  C'est horrible.
• 1:03:12
  C'est dark,
• 1:03:13
  mais enfin,
• 1:03:13
  voilà.
• 1:03:14
  C'est l'histoire de la disparition des Allemands dans la vallée de l'Armor.
• 1:03:17
  Horrible.
• 1:03:18
  Margaret peut écouter cette histoire.
• 1:03:19
  Il n'y a pas de...
• 1:03:20
  Moi,
• 1:03:20
  j'en ai vu dire avant,
• 1:03:21
  oui.
• 1:03:22
  Mais,
• 1:03:23
  voilà.
• 1:03:24
  Moi,
• 1:03:24
  ça m'a fascinée aussi,
• 1:03:25
  cette histoire.
• 1:03:26
  Et je comprends pourquoi.
• 1:03:28
  des personnes n'ayant pas...
• 1:03:32
  Une fois qu'ils ont trouvé des ossements,
• 1:03:34
  la carte d'identité et tout ça,
• 1:03:35
  ça met clos l'histoire pour moi.
• 1:03:37
  C'est-à-dire,
• 1:03:38
  bon,
• 1:03:38
  ils sont là,
• 1:03:39
  ils se sont perdus.
• 1:03:40
  En plus,
• 1:03:41
  les objets séparés,
• 1:03:42
  tu vois.
• 1:03:43
  Mais avant,
• 1:03:45
  juste le minibus et zéro personne.
• 1:03:48
  C'est super intriguant.
• 1:03:49
  C'est spécifique.
• 1:03:50
  Ah mais ouais,
• 1:03:50
  de ouf.
• 1:03:51
  Et donc du coup,
• 1:03:52
  j'ai trouvé l'histoire.
• 1:03:54
  C'est fascinant.
• 1:03:55
  Je ne connaissais pas du tout.
• 1:03:56
  C'est horrible.
• 1:03:57
  Tu sais quoi,
• 1:03:58
  ça m'a fait plus presque mal que d'autres trucs.
• 1:04:01
  Je ne sais pas pourquoi.
• 1:04:03
  Tu vois,
• 1:04:03
  comme quoi,
• 1:04:04
  il n'y a même pas eu d'animal qui est décédé.
• 1:04:06
  J'y ai pensé tout à l'heure d'ailleurs.
• 1:04:08
  J'étais à non,
• 1:04:08
  les animaux,
• 1:04:09
  non.
• 1:04:09
  Je ne sais pas pourquoi j'y ai pensé.
• 1:04:10
  Bref.
• 1:04:12
  Non,
• 1:04:12
  c'était horrible.
• 1:04:14
  Sorry.
• 1:04:15
  Il me faudrait une fois que tu me...
• 1:04:17
  Je te touche.
• 1:04:17
  Voilà.
• 1:04:18
  Bon.
• 1:04:19
  Écoute,
• 1:04:19
  sur les toves,
• 1:04:21
  notre première rencontre depuis un mois.
• 1:04:23
  Ça fait du bien.
• 1:04:24
  J'ai kiffé ce vin.
• 1:04:25
  J'ai kiffé le soleil.
• 1:04:26
  D'ailleurs,
• 1:04:28
  c'est très bizarre que ce soit les premiers jours d'été où il fait très,
• 1:04:30
  très chaud et tu veux parler de cette histoire.
• 1:04:33
  Avec votre bouteille de vin.
• 1:04:35
  On purpose.
• 1:04:36
  Voilà,
• 1:04:36
  j'ai adoré.
• 1:04:37
  Ben écoute,
• 1:04:38
  on doit continuer dans cette lignée la semaine prochaine.
• 1:04:41
  Let's go,
• 1:04:41
  baby.
• 1:04:42
  Moi,
• 1:04:42
  j'ai déjà mon histoire.
• 1:04:44
  Ah,
• 1:04:44
  top.
• 1:04:45
  Voilà,
• 1:04:45
  mais on n'est pas dans un désert.
• 1:04:48
  J'imagine que non.
• 1:04:49
  Ça aurait été bizarre.
• 1:04:50
  Non,
• 1:04:50
  on n'est pas dans un désert.
• 1:04:51
  OK.
• 1:04:51
  Voilà.
• 1:04:52
  Sur ce,
• 1:04:53
  sur ça,
• 1:04:54
  night.
• 1:04:55
  See you next week,
• 1:04:56
  motherfuckers.
• 1:04:57
  Ciao.
• 1:04:58
  Bye.
• 1:04:59
  Si t'aimais ça,
• 1:05:00
  like and subscribe.