Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 13:30 CET - Programa en español (lu-sa)

Transcript

Informativo 13:30 CET - Programa en español (lu-sa) · Noticias del Vaticano

• 0:00
  Speaker 1: Laudetur Iesus Christus.
• 0:10
  Speaker 2: Buenos días, amables oyentes. Bienvenidos a esta emisión matutina del
• 0:15
  Speaker 2: programa en lengua española de Radio Vaticano, Vatican News. Reciban
• 0:19
  Speaker 2: un saludo cordial de la redacción y de quien les habla,
• 0:22
  Speaker 2: Alina Tufanidías. A continuación, los invitamos a seguir las informaciones
• 0:26
  Speaker 2: del Papa y de la Santa Sede en este viernes
• 0:30
  Speaker 2: 18 de septiembre de 2026. Y hoy destacamos... Promover una
• 0:38
  Speaker 2: formación para la vida pública al servicio del bien común.
• 0:42
  Speaker 2: Está la exhortación del Papa a los miembros del Centro
• 0:45
  Speaker 2: Internacional de Estudios Papa León XIV. El Obispo de Roma
• 0:51
  Speaker 2: inaugura esta tarde la Asamblea Diocesana en la Basílica Catedral
• 0:57
  Speaker 2: de San Juan de Letrán. Los Obispos de Uruguay en
• 1:02
  Speaker 2: visitas limina postolorum han tenido esta mañana el encuentro con
• 1:07
  Speaker 2: el Papa León XIV. San Francisco, Memoria y Futuro, el
• 1:13
  Speaker 2: programa de las celebraciones de los 800 años de su muerte,
• 1:17
  Speaker 2: se presentó en la Sala Marconi, en nuestra sede. Y
• 1:23
  Speaker 2: hoy celebramos la memoria litúrgica de San José de Cupertino,
• 1:27
  Speaker 2: sacerdote franciscano, quien vivió en el siglo XVII. Consciente de
• 1:32
  Speaker 2: su escasa educación escolar, se hacía llamar el hermano burro.
• 1:36
  Speaker 2: Sin embargo, en modo gratuito y carismático, recibió el don
• 1:41
  Speaker 2: de la ciencia infusa y las levitaciones místicas. Se le
• 1:45
  Speaker 2: considera el santo patrón de los estudiantes y los aviadores.
• 1:49
  Speaker 2: También hoy se hace memoria de Santa Sofía. Ahora sí,
• 1:53
  Speaker 2: vamos con la información. Como siempre, les deseamos una buena sintonía.
• 2:04
  Speaker 2: El secreto está en caminar juntos, siempre, sin excluir los
• 2:08
  Speaker 2: encuentros con quienes son diferentes y parecen pensar, hablar o
• 2:13
  Speaker 2: actuar de manera distinta. Estas palabras del Papa fueron dirigidas
• 2:18
  Speaker 2: esta mañana a los miembros del Centro Internacional de Estudios
• 2:22
  Speaker 2: Papa León XIV. Renato Martínez con el reporte.
• 2:26
  Speaker 3: Este viernes 18 de septiembre, el Santo Padre ha recibido
• 2:29
  Speaker 3: en la Sala del Consistorio del Vaticano a los miembros
• 2:32
  Speaker 3: del Centro Internacional de Estudios Papa León XIV, una organización
• 2:37
  Speaker 3: de investigación y producción cultural que nació en octubre de
• 2:41
  Speaker 3: 2025 por iniciativa de la Orden de San Agustín para
• 2:44
  Speaker 3: promover la figura y el magisterio de León XIV. Al
• 2:51
  Speaker 3: inicio de su discurso, el pontífice les manifestó su alegría
• 2:55
  Speaker 3: de poder acompañarlos en los primeros pasos de esta iniciativa.
• 3:02
  Speaker 4: A motivo dell'importanza dell'attitudine alla riflessione.
• 3:07
  Speaker 3: Les agradezco especialmente esta oportunidad, dada la importancia de la
• 3:11
  Speaker 3: reflexión y el pensamiento crítico en la construcción de una
• 3:14
  Speaker 3: civilización del amor a la cual la doctrina social de
• 3:17
  Speaker 3: la Iglesia tiene mucho que aportar. Asimismo, el Santo Padre
• 3:21
  Speaker 3: señaló que desde el principio ha valorado la voluntad del
• 3:24
  Speaker 3: centro de entablar un diálogo amplio con universidades, instituciones académicas,
• 3:29
  Speaker 3: organismos públicos, organizaciones de la sociedad civil... realidades eclesiales y
• 3:34
  Speaker 3: redes asociativas, fomentando relaciones de colaboración e intercambio a nivel
• 3:38
  Speaker 3: nacional e internacional, como se menciona en el decreto fundacional
• 3:42
  Speaker 3: del centro.
• 3:43
  Speaker 4: El secreto está.
• 3:46
  Speaker 3: En caminar juntos, siempre, sin excluir los encuentros con quienes
• 3:52
  Speaker 3: son diferentes y parecen pensar, hablar o actuar de manera distinta.
• 3:57
  Speaker 3: In this sense, Pope Leon XIV highlighted the election of
• 4:00
  Speaker 3: the Italian city of Florence as the head of this
• 4:03
  Speaker 3: new reality. He said that this fact is an invitation
• 4:06
  Speaker 3: to be inspired by the values of humanism, an open
• 4:08
  Speaker 3: vision of the Creator and, therefore, a constructor of fraternal relations.
• 4:12
  Speaker 4: It is not wars, but the tissue of peace and
• 4:17
  Speaker 4: of just balance that produces civilization.
• 4:20
  Speaker 3: It is not wars, but the tissue of peace and
• 4:23
  Speaker 3: of just balance that produces civilization. con la participación activa
• 4:27
  Speaker 3: de todos los componentes sociales y culturales de una sociedad abierta.
• 4:32
  Speaker 3: Y para poder alentar el trabajo de este centro de estudios,
• 4:35
  Speaker 3: el pontífice le recordó que la contribución de la doctrina
• 4:37
  Speaker 3: social de la Iglesia tiene esta raíz popular que no
• 4:40
  Speaker 3: debemos olvidar, sobre todo en este cambio de época.
• 4:44
  Speaker 4: Sería inimaginable. Su reinterpretación de la revelación cristiana en las
• 4:55
  Speaker 4: circunstancias sociales, laborales, económicas y culturales modernas sería inimaginable sin
• 5:01
  Speaker 4: los laicos cristianos que se enfrentan a los retos de
• 5:04
  Speaker 4: su tiempo.
• 5:05
  Speaker 3: Junto a ellos trabajan religiosos y religiosas, testigos de una
• 5:08
  Speaker 3: iglesia en salida de los caminos ya transitados. Por ello,
• 5:12
  Speaker 3: el Santo Padre indicó que en el cambio de época
• 5:14
  Speaker 3: que afrontamos hoy, hace aún más necesaria la interacción constante
• 5:18
  Speaker 3: entre los bautizados y el magisterio, entre ciudadanos y expertos,
• 5:23
  Speaker 3: entre personas e instituciones.
• 5:25
  Speaker 4: Que su centro de estudios.
• 5:31
  Speaker 3: Pueda fomentar este ejercicio que requiere pioneros y facilitadores, especialmente
• 5:37
  Speaker 3: cuando la desconfianza y la resignación corren el riesgo de imponerse.
• 5:41
  Speaker 3: De ahí que el Papa León XIV les indicó cuál
• 5:44
  Speaker 3: debería ser la misión que tiene que tener este centro
• 5:46
  Speaker 3: de estudios, enfatizando una formación entendida como servicio al bien común.
• 5:51
  Speaker 4: A costo de avanzar en contracorriente, la vuestra misión de
• 5:56
  Speaker 4: esperanza consiste en promover en Italia y en el mundo.
• 6:00
  Speaker 3: Aún a riesgo de ir contracorriente, su misión de esperanza
• 6:03
  Speaker 3: consiste en promover en Italia y en todo el mundo
• 6:07
  Speaker 3: una formación para la vida pública y política... Entendida como
• 6:10
  Speaker 3: servicio al bien común, responsabilidad hacia la comunidad y construcción
• 6:15
  Speaker 3: de relaciones basadas en la solidaridad, la justicia y la paz.
• 6:23
  Speaker 3: Tras las huellas del pontífice.
• 6:25
  Speaker 1: La Semana del Papa, León XIV. Todo lo que hizo
• 6:30
  Speaker 1: y dijo el Santo Padre esta semana en un solo podcast.
• 6:34
  Speaker 5: Cada semana en Vatican News y Radio Vaticana.
• 6:39
  Speaker 2: Durante esta semana, los obispos de Uruguay se encuentran en
• 6:44
  Speaker 2: visita ad limina apostolorum. Luego de los tradicionales encuentros y
• 6:49
  Speaker 2: reuniones en los distintos dicasterios y organismos de la Santa Sede,
• 6:53
  Speaker 2: este viernes ha tenido lugar la audiencia con el Papa
• 6:57
  Speaker 2: León XIV, un encuentro privado en el que han podido
• 7:02
  Speaker 2: compartir la situación y los desafíos de la Iglesia Uruguaya.
• 7:05
  Speaker 2: pero sobre todo las expectativas ante la llegada del Papa
• 7:09
  Speaker 2: en noviembre próximo. A este propósito, Sebastián Sansón Ferrari entrevistó
• 7:14
  Speaker 2: al obispo de Florida, Monseñor Alfonso Bauer.
• 7:18
  Speaker 6: Queremos traer las realidades del Uruguay que vivimos en cada
• 7:23
  Speaker 6: una de las diócesis y principalmente, bueno, cómo poder evangelizar,
• 7:28
  Speaker 6: anunciar a Cristo en las distintas realidades que nos toca,¿ no?
• 7:33
  Speaker 6: in a highly secularized country, a small country with a
• 7:37
  Speaker 6: small church, three and a half million inhabitants, nine dioceses,
• 7:43
  Speaker 6: and how the church has to be present in that reality.
• 7:48
  Speaker 6: So I think it also goes on the side of
• 7:49
  Speaker 6: the significance of a present church that announces Christ in
• 7:56
  Speaker 6: those realities, giving reasons for hope many times to the
• 8:01
  Speaker 6: lack of meaning of life, to be present among the poorest,
• 8:08
  Speaker 6: from the educational field, with the different socio-educational proposals. And well,
• 8:13
  Speaker 6: in that reality is that one wants to read a
• 8:18
  Speaker 6: little the situations that the Uruguayan lives, to from there
• 8:24
  Speaker 6: make present the announcement of the Gospel, which fills with
• 8:28
  Speaker 6: joy and hope.
• 8:29
  Speaker 1: What does it mean for Florida that Pope Leon XIV
• 8:33
  Speaker 1: has chosen this city, this diocese, so important for the Catholics,
• 8:40
  Speaker 1: but also for the Uruguayan people, because it is a
• 8:44
  Speaker 1: fundamental part of the national identity?
• 8:47
  Speaker 6: Well, I think, first of all, to say that the
• 8:50
  Speaker 6: Pope is brought by the Virgin of the Thirty-Three, the
• 8:52
  Speaker 6: patroness of Uruguay. She goes to Florida for the second
• 8:56
  Speaker 6: time on the visit, of the second pope who visited
• 9:00
  Speaker 6: Uruguay and also visited Florida. So, that is an immense
• 9:06
  Speaker 6: joy and a reminder that, well, the homeland was born Christian.
• 9:10
  Speaker 6: Those oriental liberators put themselves under the protection of this
• 9:16
  Speaker 6: image that the same people later called the Virgin of
• 9:20
  Speaker 6: the Thirty-Three. So, beyond the Catholics, I think that for
• 9:26
  Speaker 6: for Florida to receive again the Pope, this Christian, Catholic leader,
• 9:34
  Speaker 6: but also with great arrival for everyone, a also ethical reference.
• 9:41
  Speaker 6: It is a reason of joy, enthusiasm, the city is
• 9:45
  Speaker 6: preparing the physical place and the heart to receive His
• 9:49
  Speaker 6: Holiness the Pope Leon XIV.
• 9:55
  Speaker 2: Reforzar el vínculo entre la diócesis y su obispo es
• 10:00
  Speaker 2: es uno de los objetivos esperados en la inauguración del
• 10:03
  Speaker 2: año pastoral de la diócesis de Roma, cuando esta tarde,
• 10:07
  Speaker 2: a las 18 horas, el Papa León XIV presidirá la
• 10:11
  Speaker 2: Asamblea Diosesana en la Basílica Catedral de San Juan de Letrán.
• 10:17
  Speaker 2: Los detalles con Álvaro Vargas Martino.
• 10:20
  Speaker 5: Hay gran expectación por la llegada de León XIV esta
• 10:24
  Speaker 5: tarde a la Basílica de San Juan de Letrán. El
• 10:28
  Speaker 5: Papa presidirá la Asamblea Diosesana, que inaugurará oficialmente el nuevo
• 10:32
  Speaker 5: año pastoral, como ya lo hizo por primera vez el
• 10:35
  Speaker 5: 19 de septiembre de 2025. Estamos fortaleciendo el vínculo entre
• 10:40
  Speaker 5: el obispo y su diócesis, afirmó el Cardenal Vicario Valdo Reina,
• 10:44
  Speaker 5: quien en declaraciones a los medios vaticanos se centró en
• 10:47
  Speaker 5: los preparativos para el evento. Diría que ha sido un
• 10:50
  Speaker 5: camino sinodal, explicó. Trabajamos en parroquias, prefecturas y sectores específicos.
• 10:56
  Speaker 5: En junio nos reunimos con los distintos órganos diocesanos. Presentamos
• 11:00
  Speaker 5: el resultado de esta reunión al Santo Padre, realizamos un
• 11:03
  Speaker 5: discernimiento comunitario, y ahora el Santo Padre nos entrega el
• 11:07
  Speaker 5: fruto de este discernimiento, enriqueciéndolo con su magisterio, destacó. La reunión,
• 11:13
  Speaker 5: a la que asisten representantes de las 334 parroquias de
• 11:17
  Speaker 5: la diócesis, comienza y termina con un momento de oración
• 11:20
  Speaker 5: e incluye un discurso introductorio del cardenal, tres testimonios y
• 11:24
  Speaker 5: finalmente un discurso de clausura del Papa León XIV. Una
• 11:29
  Speaker 5: hora como máximo en total prevé el cardenal. Añadiendo que
• 11:32
  Speaker 5: entre los testimonios se encontrarán una familia, un joven y
• 11:36
  Speaker 5: un trabajador de Cáritas. Estas categorías representan la trayectoria pastoral
• 11:41
  Speaker 5: emprendida hasta el momento, que incluye otras áreas clave como
• 11:45
  Speaker 5: las vocaciones y la pastoral universitaria. El Cardenal adelanta lo
• 11:50
  Speaker 5: que se presentará al Papa durante la reunión, también a
• 11:53
  Speaker 5: la luz de las propias indicaciones del Papa en la
• 11:55
  Speaker 5: Asamblea del año pasado, cuando pidió a la diócesis que
• 11:59
  Speaker 5: madurara en términos de sinodalidad, comunión y misión. Hemos avanzado,
• 12:03
  Speaker 5: pero es necesario fortalecerlo y consolidarlo, afirmó el Cardenal Reina,
• 12:08
  Speaker 5: citando varias áreas en las que se ha invertido significativamente
• 12:12
  Speaker 5: en nombre de una visión de una iglesia abierta y acogedora.
• 12:18
  Speaker 3: Estudio 9, el programa radiofónico en el que junto a
• 12:21
  Speaker 3: expertos religiosos y laicos profundizamos la actualidad de la vida
• 12:25
  Speaker 3: de la Iglesia y del Santo Padre.
• 12:26
  Speaker 1: Síguenos todos los viernes en Facebook Live.
• 12:29
  Speaker 2: El extenso programa de eventos con motivo del octavo centenario
• 12:34
  Speaker 2: del fallecimiento de San Francisco de Asís se presentó en
• 12:37
  Speaker 2: la sala Marcon y sede del Dicasterio de la Comunicación.
• 12:42
  Speaker 2: Del 24 de septiembre al 5 de octubre tendrán lugar
• 12:45
  Speaker 2: importantes celebraciones litúrgicas, además de eventos culturales e innumerables muestras
• 12:52
  Speaker 2: de solidaridad y fraternidad, como lo comenta la hermana María
• 12:56
  Speaker 2: del Pino Rodríguez de Rivera.
• 12:59
  Speaker 7: La mañana del 17 de septiembre, en la Sala Marconi
• 13:02
  Speaker 7: del Palazzo Pío del Dicasterio para la Comunicación, se presentó
• 13:06
  Speaker 7: el calendario de celebraciones del octavo centenario de la muerte
• 13:10
  Speaker 7: de San Francisco de Asís. On October 4, a day
• 13:13
  Speaker 7: of his memory, Assis will receive the visit of the
• 13:16
  Speaker 7: President of the Italian Republic, Sergio Mattarella. This day will
• 13:21
  Speaker 7: be preceded by important liturgical celebrations, as well as cultural
• 13:26
  Speaker 7: events and countless samples of solidarity and fraternity. The custodian
• 13:31
  Speaker 7: of the Holy Convent of Assis highlighted before the Vatican
• 13:35
  Speaker 7: media that Francis recognized the brothers as a gift. a
• 13:38
  Speaker 7: gift of God that must be cultivated and welcomed above all,
• 13:42
  Speaker 7: starting with the convent, the Sacred Convent, where they are
• 13:47
  Speaker 7: a great fraternity of more than 20 different nations. Monsignor Acroca,
• 13:52
  Speaker 7: Archbishop of Asís Nocera, Umbra Gualdo Tadino, emphasized to Vatican
• 13:57
  Speaker 7: Media that these events represent a kind of journey between
• 14:02
  Speaker 7: memory and the future, and that the teaching of Francis,
• 14:05
  Speaker 7: preserves a perennial relevance precisely because it is a radical reading,
• 14:12
  Speaker 7: an update, a radical implementation of the Gospel, a Gospel
• 14:17
  Speaker 7: that is a bearer of peace everywhere. Saint Francis of Assisi,
• 14:21
  Speaker 7: recalled the president of the Italian Episcopal Conference, was precisely
• 14:25
  Speaker 7: the instrument of the message of peace and unity. He
• 14:29
  Speaker 7: also recalled that to disarm we must disarm ourselves. El
• 14:34
  Speaker 7: camino trazado por el santo de Asís sigue abierto para
• 14:38
  Speaker 7: ser recorrido, para ser emprendido, pero sobre todo para ser
• 14:43
  Speaker 7: vivido en el día a día, pues es el mismo
• 14:46
  Speaker 7: camino que indicó Cristo.
• 14:48
  Speaker 2: Y bien, termina así nuestro informativo en lengua española. Gracias
• 14:51
  Speaker 2: una vez más por haber estado con nosotros. Alabado sea Jesucristo.
• 14:56
  Speaker 2: Laudetur Jesus Christus.