Latest / Arabian Nights Volume 11 - Tales of Adventure and Intrigue / 020 - The Eleventh Day
Transcript
- 0:00Speaker 1: Section nineteen of the Book of the Thousand Knights and
- 0:03Speaker 1: a Night Volume eleven. This is a LibriVox recording. All
- 0:07Speaker 1: LibriVox recordings are in the public domain. For more information
- 0:11Speaker 1: or to volunteer, please visit LibriVox dot org. The Book
- 0:16Speaker 1: of the Thousand Knights and a Night Volume eleven by Anonymous,
- 0:19Speaker 1: translated by Richard Francis Burton. The eleventh day of the
- 0:24Speaker 1: Speedy Relief of Allah. When it was the eleventh day,
- 0:28Speaker 1: the Wazirs repaired an early morning to the King's gate
- 0:30Speaker 1: and sit to him, o King. The folk are assembled
- 0:33Speaker 1: from the portals of the palace to the gibet, to
- 0:36Speaker 1: the end they may see the King's order carried out
- 0:39Speaker 1: on the youth. So as at Bacht bade fetch the prisoner,
- 0:44Speaker 1: and they brought him, whereupon the ministers turned to him
- 0:47Speaker 1: and sit to him. Oh, vild birth, can any lust
- 0:51Speaker 1: for life remain with thee? And cast thou hope for
- 0:54Speaker 1: deliverance after this day, said he, Oh, wicked Wazirs, shall
- 0:59Speaker 1: a man of understanding renounce all esperance and Almighty Allah.
- 1:04Speaker 1: Howsoever a man be oppressed, there cometh to him deliverance.
- 1:09Speaker 1: From the midst of distress and life from the midst
- 1:12Speaker 1: of death, as in the case of the prisoner, and
- 1:15Speaker 1: how Allah delivered him. Asked the king, what is his story?
- 1:19Speaker 1: And the youth answered saying, O King, they tell the
- 1:23Speaker 1: story of the prisoner and how Allah gave him relief.
- 1:27Speaker 1: There was once a king of the kings who had
- 1:29Speaker 1: a high palace overlooking his prison, and he used to
- 1:33Speaker 1: hear in the night one saying, oh, ever present deliverer,
- 1:37Speaker 1: O thou, whose deliverance is a present, relieve thou me.
- 1:42Speaker 1: One day the king waxed wroth and said, yonder ful
- 1:45Speaker 1: looketh for relief from the pains and penalties of his crime.
- 1:49Speaker 1: Then said he to his officers, who is in yonder jail,
- 1:54Speaker 1: and said, thy folk upon whom blood hath been found.
- 1:58Speaker 1: Hearing this, the king bade bring the man before him,
- 2:02Speaker 1: and said to him, oh, fool, oh little of wit,
- 2:05Speaker 1: how shalt thou be delivered from this prison? Seeing that
- 2:09Speaker 1: thy crime is mortal. Then he committed him to a
- 2:13Speaker 1: company of his guards, and said to them, take this
- 2:16Speaker 1: white and crucify him within sight of the city. Now
- 2:19Speaker 1: it was the night season, so the soldiers carried him
- 2:23Speaker 1: without the city, thinking to crucify him, when behold there
- 2:27Speaker 1: came out upon them robbers and fell upon them with
- 2:30Speaker 1: swords and other weapons. Thereat the guards left him, whom
- 2:34Speaker 1: they purposed to slay, and fled, whilst the man who
- 2:38Speaker 1: was going to slaughter, also took to flight, and, plunging
- 2:41Speaker 1: deep into the desert, knew not whither he went. Before
- 2:45Speaker 1: he found himself in a copse, and there came out
- 2:48Speaker 1: upon him a lion of terrible aspect, who snatched him
- 2:52Speaker 1: up and cast him under him. Then he went up
- 2:54Speaker 1: to a tree, and, uprooting, covered the man. Therewithal and
- 2:58Speaker 1: made off into the thicket in quest of the lioness.
- 3:01Speaker 1: As for the man, he committed his affair to Allah,
- 3:04Speaker 1: the most High, relying upon him for deliverance, and said
- 3:08Speaker 1: to himself, what is this affair? Then he removed the
- 3:11Speaker 1: leaves from himself, and rising, saw great plenty of men's
- 3:15Speaker 1: bones there, of those whom the lion had devoured. He
- 3:18Speaker 1: looked again, and behold he saw a heap of gold
- 3:22Speaker 1: lying alongside the purse belt whereat he marveled, and, gathering
- 3:26Speaker 1: up the gold in the breast of his Gabardine, went
- 3:29Speaker 1: forth of the corpse and fled at haphazard, turning neither
- 3:33Speaker 1: to the right nor to the left in his fear
- 3:35Speaker 1: of the lion. Nor did he cease flying till he
- 3:38Speaker 1: came to a village and cast himself down as he
- 3:41Speaker 1: were dead. He lay there till the day appeared, and
- 3:45Speaker 1: he was rested from his travail. When he arose, and,
- 3:48Speaker 1: burying the gold, entered the village. Thus Allah gave him relief,
- 3:53Speaker 1: and he got the gold. Then said the King, how
- 3:56Speaker 1: long wilt thou begolas o youth with thy preyed. But
- 4:01Speaker 1: now the hour of thy slaughter is come. So he
- 4:05Speaker 1: bade crucify him upon the gibbet. But as they were
- 4:08Speaker 1: about to hoist him up lo and behold, the captain
- 4:11Speaker 1: of the thieves, who had found him and reared him,
- 4:14Speaker 1: came up at that moment and asked what be this
- 4:18Speaker 1: assembly in the cause of the crowds here gathering together.
- 4:21Speaker 1: They informed him that a page of the king had
- 4:24Speaker 1: committed a mighty great crime, and that he was about
- 4:28Speaker 1: to do him die. So the captain of the thieves
- 4:31Speaker 1: pressed forward, and, looking upon the prisoner, knew him. Whereupon
- 4:35Speaker 1: he went up to him and strained him to his bosom,
- 4:38Speaker 1: and threw his arms round his neck, and fell to
- 4:41Speaker 1: kissing him upon his mouth. Then said he, this is
- 4:45Speaker 1: a boy I found under such a mountain, wrapped in
- 4:48Speaker 1: a gown of brocade, and I reared him, and he
- 4:51Speaker 1: felt to cut in the way with us. One day
- 4:54Speaker 1: we sat upon a caravan, but they put us to
- 4:57Speaker 1: flight and wounded some of us, and took the lads
- 5:00Speaker 1: and ganged their gait. From that day to this I
- 5:03Speaker 1: have gone round above the lands seeking him, but have
- 5:07Speaker 1: not found news of him till now. And this is he.
- 5:10Speaker 1: When the king heard this, he was assured that the
- 5:13Speaker 1: youth was his very son. So he cried out at
- 5:17Speaker 1: the top of his voice, and casting himself upon him,
- 5:20Speaker 1: embraced him and kissed him, and, shedding tears, said, have
- 5:24Speaker 1: I put thee to death? As was mine intent? I
- 5:27Speaker 1: should have died of regret for thee. Then he cut
- 5:31Speaker 1: his pinion bonds and taken his crown from his head,
- 5:35Speaker 1: set it on the head of his son. Whereupon the
- 5:38Speaker 1: people raised cries of joy, whilst the trumpets blared and
- 5:42Speaker 1: the kettledrums beat, and there befell a mighty great rejoice
- 5:46Speaker 1: in they decorated the city, and it was a glorious day,
- 5:51Speaker 1: even the birds stayed their flight in the wilkin for
- 5:55Speaker 1: the greatness of the greeting. In the clamor of the crying,
- 5:58Speaker 1: the army and the folk carried the prince to the
- 6:01Speaker 1: palace in splendid procession, and the news came to his
- 6:05Speaker 1: mother Barrajur, who fared forth and threw herself upon him. Moreover,
- 6:11Speaker 1: the king bade up the prison and bring forth all
- 6:14Speaker 1: who were therein, and they held high festival seven days
- 6:18Speaker 1: and seven nights, and rejoiced with a mighty rejoice. In
- 6:22Speaker 1: thus it betided the youth. But as regards the ministers,
- 6:27Speaker 1: terror and silence, shame and affright fell upon them, and
- 6:30Speaker 1: they gave themselves up for lost. After this, the king
- 6:34Speaker 1: sat with his son by his side, and the wazirs
- 6:37Speaker 1: on their knees before him, and summoned his chief officers
- 6:41Speaker 1: and the subjects of the city. Then the prince turned
- 6:45Speaker 1: to the ministers and said to them, see o villain, Wazirs,
- 6:49Speaker 1: the work of Allah and his speedy relief. But they answered,
- 6:53Speaker 1: ne'er a syllable. And the king said, it sufficed me
- 6:57Speaker 1: that there is nothing alive, but rejoiced with me this day,
- 7:01Speaker 1: even to the birds in the sky. But ye, your
- 7:04Speaker 1: breasts are straitened. Indeed, this is the greatest of hostility,
- 7:08Speaker 1: and yum wards. And had I hearkened to you, my
- 7:12Speaker 1: regret had been prolonged, and I had died miserably of sorrow,
- 7:17Speaker 1: quoth the Prince O my father. But for the fairness
- 7:21Speaker 1: of thy thought, and thy perspicacity, and thy long enemity,
- 7:26Speaker 1: and deliberation and affairs there had not betided thee this
- 7:30Speaker 1: great joy. Hadst thou slain me in haste repentance would
- 7:34Speaker 1: have been sore on thee and longsome annoy. And on
- 7:38Speaker 1: this wise, whoso preferreth haste shall rue. Presently the king
- 7:43Speaker 1: sent for the captain of the robbers, and bathe into
- 7:46Speaker 1: him with a rob of honor, commanding that all who
- 7:50Speaker 1: loved the king should doff their dresses and cast him
- 7:53Speaker 1: upon him. So there fell robes of honor on him
- 7:57Speaker 1: till he was awaried with their weight. And as at
- 8:01Speaker 1: Bach invested him with the mastership of the police of
- 8:04Speaker 1: his city, then he bade set up other nine gibbets
- 8:08Speaker 1: by the side of the first, and said to his son,
- 8:11Speaker 1: thou art innocent. And yet these villain wazirs stray for
- 8:15Speaker 1: thy slaughter, replied the Prince, O, my sire, I had
- 8:21Speaker 1: no faults in their eyes, but that I was a
- 8:24Speaker 1: loyal counselor to THEE, and still kept watch over thy
- 8:27Speaker 1: wealth and withdrew their hands from thy hoards and treasuries.
- 8:32Speaker 1: Wherefore they were jealous and envied me, and plotted against me,
- 8:36Speaker 1: and planned to slay me. Quoth the King. The time
- 8:41Speaker 1: of hertribution is at hand, O, my son. But what
- 8:45Speaker 1: be thy reed we should do with them in requital
- 8:49Speaker 1: of that they did with THEE. And indeed they have
- 8:52Speaker 1: striven for thy slaughter and exposed THEE to disgrace and
- 8:56Speaker 1: smirched mine honor among the kings. Then he turned to
- 9:01Speaker 1: the Wazirs and said to them, what to you? What
- 9:05Speaker 1: liars you are? And is out of excuses left to you? Sythy,
- 9:11Speaker 1: oh king, there remaineth no excuse for us. And we
- 9:14Speaker 1: are huffed by the deed we would have done to him. Indeed,
- 9:18Speaker 1: we planned evil to this youth, and it hath reverted
- 9:21Speaker 1: upon us, and we plotted mischief against him, and it
- 9:25Speaker 1: hath overtaken us. Yeah, we dig it for him a pitch,
- 9:29Speaker 1: and we ourselves have fallen into it. So the King
- 9:33Speaker 1: bade hoist up the Wazirs upon the Gibbets and crucify
- 9:37Speaker 1: them there, because Allah is just in decrease that witch
- 9:41Speaker 1: is due. Then as ad Bach and his wife and
- 9:45Speaker 1: son abode in joyance and gladness till there came to
- 9:49Speaker 1: them the destroyer of the lights, and they died all
- 9:52Speaker 1: and extolled be the living one who dieth, not to
- 9:56Speaker 1: whom be glory, and whose mercy be upon forever or
- 10:00Speaker 1: ever Amen. End of section nineteen, recorded by Isamilarabi