Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / Chendo y La Juana - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:04Speaker 1: Qué tal, Gulliverto? ¿Ve,
- 0:11Speaker 2: Gulliverto?¿ Vamos con el cuentito de ahora? No, pues con
- 0:19Speaker 2: el cuento de hoy, hombre. Chendo y las Juanas, el
- 0:21Speaker 2: cuento de ahora, ¿oíste? Chendo y las Juanas, ahí va
- 0:22Speaker 2: el cuento, oíganlo, oíganlo. En el camino de Catarina tenían
- 0:37Speaker 2: su rancho de paja Chendo y la Juana, Huelverto. Chendo
- 0:40Speaker 2: era uno de esos indios bien mal hablados que abundan
- 0:43Speaker 2: tierra adentro, Huelverto. Su mujer, pues, se llamaba Juana y
- 0:47Speaker 2: era muy devota de todos los santos. Iba a la
- 0:51Speaker 2: misa del pueblo vecino todos los domingos. Vivía invocando a
- 0:56Speaker 2: los santos del cielo, aquella mujer. En cambio, Chendo, pues,
- 1:01Speaker 2: era un buen hombre, pero no le costaba ir a misa, Huelverto.
- 1:06Speaker 2: Vivía diciendo que todas eran chochadas nada más. Precisamente era
- 1:11Speaker 2: aquel el punto de discusión entre Chendo y la Juana.
- 1:22Speaker 3: Oye, Chendo
- 1:25Speaker 3: Vos tenés como cuatro años de no ir a misa.
- 1:27Speaker 4: Ya jodiste vos.
- 1:29Speaker 3: Yo creo que por eso nos está yendo mal en todo.
- 1:32Speaker 4: Cómo decís
- 1:33Speaker 3: No esté yendo mal en todo. Ya
- 1:35Speaker 4: comenzás con tus chochadas vos, Juana. No estés inventando babosadas,
- 1:39Speaker 4: por
- 1:39Speaker 3: favor. Pues sí, es verdad. Es verdad. A todos les
- 1:43Speaker 3: va bien. Todos progresan. Ya ves. La Chepa Flores. Hasta
- 1:49Speaker 3: un jeep viejo compró.
- 1:50Speaker 4: Ajá.
- 1:51Speaker 3: En él lleva sus guineos al mercado todito los días
- 1:54Speaker 4: Está
- 1:55Speaker 3: bueno. Sí, ya está siendo real. Ay, es solo nosotros.
- 1:59Speaker 3: Nos quedamos atrás
- 2:01Speaker 4: Ah, bueno. Pero vamos a ver.¿ Qué tiene que ver
- 2:03Speaker 4: eso con ir o no ir a la misa? Vamos
- 2:06Speaker 4: a ver.¿ Qué
- 2:07Speaker 3: tiene que ver? Ay, pues que la gente se sala
- 2:09Speaker 3: cuando no va a misa.
- 2:10Speaker 4: Qué dijiste
- 2:11Speaker 3: Se sala. Se sala la
- 2:12Speaker 4: carne de las vacas cuando uno lo compra, pero no
- 2:14Speaker 4: la gente
- 2:15Speaker 3: Ay, todo. Hablas vos de otro modo para no ir
- 2:17Speaker 3: a misa. Por eso vos estás salado
- 2:20Speaker 3: Nunca vas a levantar cabeza. Nunca.¿
- 2:23Speaker 4: Y qué no la tengo levantada, pues, jodido?
- 2:25Speaker 3: Vos sos ateo.
- 2:27Speaker 4: A qué dijiste? Ateo sos vos. Mateo sos yo también,
- 2:31Speaker 4: pero no ateo.
- 2:32Speaker 3: No te disimulando, que todo lo... El diablo te va
- 2:37Speaker 3: a llevar un día, ahí vas a ver
- 2:39Speaker 4: El diablo. Qué babosa que sos vos, Juana. Estar creyendo
- 2:43Speaker 4: que hay diablo es qué babosa, hombre
- 2:45Speaker 3: Ve, Chendo, no te rías. No te rías. No es
- 2:51Speaker 3: el primero que queda duro en este camino a Caterina.
- 2:54Speaker 3: Hombre
- 2:54Speaker 4: jodido, tal
- 2:55Speaker 3: vez de
- 2:55Speaker 4: frío, pues.
- 2:56Speaker 3: A muchos como vos le ha salido el diablo.
- 2:59Speaker 4: Pero yo no creo en eso, Juana. Yo no soy
- 3:01Speaker 4: baboso para andar creyendo en diablos y en sustos.
- 3:04Speaker 3: Bueno, bueno, no creyas, pues. Ay, pero por lo menos
- 3:08Speaker 3: anda a misa. ¿Anda? Anda a misa.¿
- 3:10Speaker 4: A misa?
- 3:11Speaker 3: Sí, hombre
- 3:13Speaker 3: Anda a misa para que cuando te estés muriendo, Dios
- 3:16Speaker 3: te perdone.
- 3:17Speaker 4: Jodido, pareces babosa vos, Juana. Mira, yo te voy a
- 3:20Speaker 4: decir una cosa. Vaya o no vaya a misa, mi
- 3:23Speaker 4: Diosito me va a perdonar a yo.¿ Por qué? Porque
- 3:27Speaker 4: mi Diosito es buen hombre. Si los mismos curas lo
- 3:30Speaker 4: viven diciendo. Si es bueno, pues me perdona sin necesidad
- 3:34Speaker 4: de estar yendo a la tal misa esa. Ahora
- 3:36Speaker 3: hagan que
- 3:37Speaker 4: sos vos. Por pura araganería no vas a misa. Sí,
- 3:40Speaker 4: y si soy bien araganzo yo, vieras. Sí, hombre. Fíjate
- 3:44Speaker 4: que me levanto todos los días a las cinco de
- 3:46Speaker 4: la mañana a ordeñar la vaca. Y soy Aragán, pues.
- 3:50Speaker 4: Me voy al potrero a traer leña a jalar agua.
- 3:53Speaker 4: Soy Aragán, hombre. Me voy a buscar zacate para el burro.
- 3:56Speaker 4: Voy al pueblo a traer maíz para los chanchos. Sí, hombre,
- 3:59Speaker 4: yo soy Aragán. Bien, Aragán, soy yo.
- 4:02Speaker 3: Ah, bueno, pues yo no quiero seguir peleando.
- 4:05Speaker 4: Ni yo tampoco.
- 4:06Speaker 3: Acuérdate que hoy es domingo.
- 4:07Speaker 4: Ya, pues si vos sos la que al principio...
- 4:08Speaker 3: El día de oír misa.
- 4:10Speaker 4: De
- 4:10Speaker 3: qué? De oír misa. Bueno, yo me voy a ir
- 4:14Speaker 3: al pueblo, que ya las campanas están repitidas.
- 4:17Speaker 4: Cómo que me voy del pueblo, jodido?
- 4:18Speaker 3: Usted no se vaya aquí,
- 4:19Speaker 4: jodido.
- 4:20Speaker 3: Ir al pueblo a oír misa, si quiere oírlo. Pues
- 4:22Speaker 3: claro que sí, voy al pueblo a oír la misa.
- 4:24Speaker 4: Ah, bueno, como dice me voy del pueblo. Joda.
- 4:27Speaker 3: Óyeme, pues, ojalá que el diablo no te salga, Chendo.
- 4:32Speaker 3: Le voy a decir al padrecito que me dé un
- 4:34Speaker 3: remedio para vos. Eso
- 4:36Speaker 5: va a ser, pájame
- 4:37Speaker 3: Eso
- 4:37Speaker 4: me va a decir, pájame. No jodas. Y ese era
- 4:41Speaker 4: el asunto de todos los domingos, Gulliverto. Todo el tiempo, oíste.
- 4:47Speaker 4: Mientras la Juana se iba brava a la misa,
- 5:11Speaker 2: Chendo se quedaba solito en la casa, acostado en una
- 5:14Speaker 2: hamaca vieja que tenía en el corredor.
- 5:17Speaker 4: Misa. Misa, no jodas. Vaya jodido. Voy a estar yo
- 5:25Speaker 4: perdiendo mi tiempo, hombre. No, hombre. Oyendo todos los domingos
- 5:29Speaker 4: la misma cosa, los mismos sermones, del mismo cura y
- 5:36Speaker 4: en el mismo pulpito. No, hombre. No, hombre. Ah, qué babosada, hombre.
- 5:42Speaker 4: Mejor me quedo descansando tranquilo en mi casa. Además, hombre,
- 5:47Speaker 4: si el domingo se hizo para descansar, hombre. No para
- 5:49Speaker 4: estar oyendo misas. Qué babosada esa, hombre
- 5:57Speaker 2: Ya lo oyeron. Así mismo era el lindio Chendo, amigo.
- 6:02Speaker 2: Bruto como él solo. Cuando se le metía una cosa,
- 6:06Speaker 2: no había quién jodido lo sacara, amigo. Era terco y condenado,
- 6:10Speaker 2: mal hablado. Y solo vivía de mal carácter. Y peor
- 6:15Speaker 2: cuando le hablaban de ir a la iglesia, de ir
- 6:17Speaker 2: a oír misa, o ir a confesarse y comulgarse. El
- 6:22Speaker 2: indio 80 no entendía nada de eso, amigo. Nada. Él no
- 6:25Speaker 2: sabía nada de esas cosas. Esa era la pura verdad.
- 6:29Speaker 2: Nunca había aprendido a leer siquiera. Y no conocía nada
- 6:32Speaker 2: de religión ni de Cristo. ¡Ahhh
- 6:35Speaker 5: ¡Ahhh!
- 6:41Speaker 4: Ni qué misa ni qué chochada, jodido. El día está sabroso, jodido,
- 6:46Speaker 4: para echar un sueñito. Y de chanchos, sobre todo, que
- 6:49Speaker 4: son tan sabrosos, jodido. Qué mejor que quedarse durmiendo en
- 6:53Speaker 4: mi hamaca, jodido. La Juana, por qué babosa, hombre.¿ Cree
- 6:57Speaker 4: que con ir a misa se va a salvar? Qué
- 6:59Speaker 4: divertida que es. En la mañana va a misa, pero
- 7:02Speaker 4: cuando viene de vuelta, se viene palabreando con la chepa.¿
- 7:06Speaker 4: Ves qué babosada? Hablando pestes de todo el mundo. Levantando
- 7:11Speaker 4: falsos testimonios y criticando a la gente. Por esta, ¿eh?
- 7:16Speaker 4: Por esta, que yo me salvo primero. ¡Uh! Me salvo
- 7:20Speaker 4: más primero que la Juana. Si hay infierno, ella se
- 7:24Speaker 4: va a ir primero, jodido. Primero que yo y a
- 7:26Speaker 4: la olla más grande. Es un babosado. ¡Uh!
- 7:31Speaker 5: Ay
- 7:33Speaker 4: la verdad es que estás labroso el día, hombre. Voy
- 7:36Speaker 4: a descansar un rato.
- 7:40Speaker 5: Bueno.
- 7:55Speaker 2: Los días van pasando y en la casita de Chendo
- 7:57Speaker 2: y la Juana todo está igual, amigo. el mismo camino
- 8:03Speaker 2: sembrado de florecitas y de fragancia campesina, las colinas a
- 8:08Speaker 2: un y otro lado del camino poniendo gompitos verdes en
- 8:11Speaker 2: el paisaje, las montañas azuladas, los volcanes retratándose en las
- 8:18Speaker 2: lagunas de mi tierra, igual, todo igual, hombre. Ya
- 8:34Speaker 4: está ordeñada la vaca, Fuenaf. Aquí está tu cumbe leche.
- 8:39Speaker 4: Y
- 8:40Speaker 7: este es el café, Chendo.
- 8:47Speaker 4: Y los frijolitos están calientitos. Vení a comer.¡ Ya voy!
- 8:58Speaker 2: La sencilla vida del campo, Wilbert. Aquella que aparta del
- 9:03Speaker 2: corazón los malos instintos de la ciudad, hombre. Aquella donde
- 9:09Speaker 2: todos son buenos, donde no hay malicia. Y es que, amigo,
- 9:14Speaker 2: Dios está más cerca del corazón campesino. Porque el corazón
- 9:20Speaker 2: campesino no tiene maldad, amigo. No tiene maldad. Bueno, pues
- 9:27Speaker 2: sigamos contándoles el cuento de Chendo y la Juana. Chendo,
- 9:32Speaker 2: como les digo, no era malo, simplemente era descreído porque
- 9:36Speaker 2: nunca tuvo quien le enseñara nada, ni nadie en quien creyer.
- 9:41Speaker 2: Pues quiero contarles que un día...
- 9:43Speaker 5: Chendo. Ah, qué jodés vos, niña
- 9:50Speaker 4: Chendo. Ahora tú me llamás, hombre
- 9:53Speaker 3: Óyeme, Chendo.
- 9:55Speaker 4: Qué es la babosera?
- 9:57Speaker 3: Tengo otra vez este dolor aquí en la espalda.
- 10:00Speaker 4: Ah, jodido, hombre.
- 10:02Speaker 3: Y me están dando calentura.
- 10:04Speaker 4: Ey, por eso te retorces. Ay
- 10:06Speaker 3: pero si es que me duele la espalda.
- 10:08Speaker 4: A ver, hombre, date vuelta, ¿verón? Ay
- 10:11Speaker 3: ay, no seas allá, hombre.
- 10:14Speaker 4: Está jodido eso, Juana. Hombre, si querés te hago aquella
- 10:17Speaker 4: colación que vos tomás, ¿eh?
- 10:19Speaker 3: No, chendo. Si últimamente ese remedio no me llega bien.
- 10:24Speaker 4: ¿No?
- 10:25Speaker 3: No. Mejor andá donde el doctor.
- 10:27Speaker 4: Jodido, hombre.
- 10:30Speaker 3: Él sabe cuál medicina me da para este dolor.
- 10:33Speaker 4: Pero si él...¿ No es el mismo doctor de la
- 10:35Speaker 4: vez pasada?
- 10:36Speaker 3: Sí, el mismo. Ahí vive en la Catarina esa.¿ Vos
- 10:42Speaker 3: sabés dónde?¿ Dónde mismo vivís ya vos?
- 10:45Speaker 4: Está bueno, Juana. Yo conozco a todo el mundo, hombre.
- 10:47Speaker 4: No tengas cuidado. Entonces, mira. Acostate en el tapezco que
- 10:51Speaker 4: yo voy a ir ahorita a traer esa medicina. Y
- 10:54Speaker 4: no te afligas, Juana. No jodas. No te me vayas
- 10:56Speaker 4: a afligir. En un momento estoy de vuelta,¿ lo
- 11:00Speaker 5: oíste?
- 11:03Speaker 2: Era jueves, Roberto. Jueves en la tarde. Chendo cogió su machete,
- 11:09Speaker 2: su calabazo lleno de agua y se fue a Catarina
- 11:12Speaker 2: a buscar la medicina. Iba para la casa de un
- 11:16Speaker 2: curandero muy famoso en aquellos tiempos, en esos lugares. El
- 11:21Speaker 2: pueblo de Catarina pues no quedaba lejos, hombre. Así que...
- 11:25Speaker 2: al poco tiempo Chendo estaba llegando... habló con el curandero...
- 11:34Speaker 2: recogió la medicina... y esa misma noche... despuesito de la oracióncita...
- 11:39Speaker 2: estaba volviendo a su rancho... ya
- 11:44Speaker 4: está Juana... aquí está la medicina, mirá... te tomás ya
- 11:50Speaker 4: la primera cucharada... dice el doctor... que tenés que descansar
- 11:53Speaker 4: unos días...
- 11:56Speaker 3: Y cómo
- 11:58Speaker 4: vamos
- 11:59Speaker 3: a hacer, Chendo?¿ Cómo vamos a hacer de qué, hombre?
- 12:00Speaker 3: Hay que hacer los trabajos
- 12:01Speaker 4: todos los días. Nada, Juana, nada. Primero hay que cuidarse
- 12:04Speaker 4: la salud. Yo puedo ser bien jodido con vos, pero
- 12:06Speaker 4: en esto sí. Después lo demás. Bueno, bueno. No, no,
- 12:10Speaker 4: a tomarse la medicina. Tómesela ya, jodido.
- 12:13Speaker 3: Y te dijo que tengo que estar acostada
- 12:15Speaker 4: todo el día? Sí, Juana. Todo el santo día voy
- 12:18Speaker 4: a estar acostada. Chendo
- 12:19Speaker 3: Y quién va a cocinar?¿ Y quién va a echar
- 12:24Speaker 3: las tortillas?
- 12:27Speaker 4: Volverle a repetir eso? No podrás
- 12:31Speaker 4: De eso te preocupás vos, hombre. Por Dios, si para
- 12:34Speaker 4: eso no tenés un marido pencón como yo, hombre. ¿Ah?
- 12:38Speaker 4: Si yo sé echar tortilla mejor que vos, hombre. Y
- 12:41Speaker 4: sé cocinar tan rico mejor que vos todavía. Yo lo
- 12:45Speaker 4: voy a hacer todo, Juan. Todo lo voy a hacer.
- 13:08Speaker 2: Dígame una cosa, amigo.¿ Un hombre como Chendo puede decirse
- 13:15Speaker 2: que era malo? No. Por eso no quiero que malinterpreten esto, amigo.
- 13:23Speaker 2: Chendo era muy bueno, amigo. Era un indio de gran corazón.
- 13:30Speaker 2: Pero Naiden no cultivó, amigo. Naiden no enseñó nada. Él
- 13:35Speaker 2: solito se fue forjando. Bueno, pues, ahora déjenme contarles lo
- 13:41Speaker 2: que sucedió el domingo siguiente. Hoy
- 13:53Speaker 4: sí te jodiste, Juana. Hoy no podés ir a misa
- 13:59Speaker 4: aunque querrás. Aunque querrás, no podés. Bueno, Chendo.
- 14:05Speaker 3: Si el doctor dijo que no me envolviera, pues...
- 14:08Speaker 4: Pues no voy. Pues sí, no
- 14:11Speaker 3: vas. Ah, pero eso sí. Tenés que ir vos.¿ Cómo decís, hombre?
- 14:16Speaker 3: Tenés que ir vos.
- 14:18Speaker 4: ¿Qué? No, hombre. Esta dijo mena. No, hombre. Hombre, pero...¿
- 14:28Speaker 4: Vos querés que yo vaya? Sí
- 14:29Speaker 3: vos sos el que tenés que
- 14:32Speaker 4: ir. Ya me jodió esta Juana, hombre. Hombre, yo no
- 14:35Speaker 4: quiero ir a misa, hombre.
- 14:40Speaker 3: Ah, no, Chendo. Alguien tiene que ir. Y tenés que
- 14:43Speaker 3: ir vos, ya que yo no puedo
- 14:46Speaker 4: ir.¿ Y por qué no despachás a tu mamá? Pues
- 14:47Speaker 4: que vaya. Decirle que vaya ella por vos, hombre. Jodido, hombre.
- 14:53Speaker 4: Pero bueno,¿ qué vamos a hacer, hombre jodido?¿ Para qué
- 14:55Speaker 4: me caseo? Son babosadas, hombre. Voy a tener que ir yo.
- 15:00Speaker 4: Si no,¿ quién te aguanta toda la semana hablando babosadas? Ay, hombre,
- 15:06Speaker 4: está bueno, hombre. Voy a ir a misa, pues, hombre.
- 15:09Speaker 3: ¿Ves? Y ya que vas pa'l pueblo, pues, cómprate un
- 15:12Speaker 3: corazón de rejo o de chancho, porque es bueno pa'
- 15:16Speaker 3: la convalescencia.
- 15:17Speaker 4: Jodido, hombre.
- 15:19Speaker 3: Que no se te olvide,¿ ya viste, Chendo? Pasás por
- 15:22Speaker 3: donde la chepa comprando ese corazón de rejo o de chancho.
- 15:27Speaker 4: Bueno, pues, hombre, vamos a... No se me olvida, hombre.¿
- 15:32Speaker 4: Cómo se me va a olvidar, hombre? Pues, vamos a...
- 15:39Speaker 4: Bueno
- 15:42Speaker 2: y Chento se fue al pueblo a la misa, amigo.
- 15:45Speaker 2: Iba directito a la iglesia. Pero antes pasó por donde...
- 15:50Speaker 2: por donde la Chepa.
- 15:51Speaker 4: Chepa... oíme, ve.¿ Qué fue? No tenés el corazón del
- 15:58Speaker 4: arreo o el chancho, pre.¿ Tenés corazón de arreo o
- 16:02Speaker 4: de chancho? Sí,
- 16:02Speaker 3: pero ya este está acabando... Solo queda uno. Sí,
- 16:08Speaker 4: pues dámelo, dámelo ligero. ¿Verdad? Que es para un remedio
- 16:11Speaker 4: de la afana
- 16:17Speaker 5: hombre. Apúrate, sí.
- 16:20Speaker 2: Y se va yendo a misa con aquel corazón envuelto
- 16:23Speaker 2: en una hoja de plátano, amigo. Llega a la iglesia.
- 16:28Speaker 2: Busca asiento. Y empieza a ir misa. Tiene en la mano...
- 16:34Speaker 2: Aquel corazón de rey envuelto en las hojas de plátano, amigo.
- 16:39Speaker 2: Al rato el cura se para en el púlpito a
- 16:41Speaker 2: decir la plática.
- 16:44Speaker 6: Amadísimos hermanos, hemos de pensar en el sacrificio de Cristo
- 16:58Speaker 6: y amarlo entrañablemente. Demos nuestro corazón a Jesucristo, ya que
- 17:08Speaker 6: nuestra vida no puede ser perfecta. Demos a Cristo el corazón.
- 17:17Speaker 6: Entregadle todos el corazón. Cristo quiere el corazón de todos.
- 17:25Speaker 6: Hermanos míos, con el corazón en la mano, lleguemos hasta Cristo.
- 17:34Speaker 6: Y digámosle, Señor, perdóname. Acerquémonos a Cristo con el corazón
- 17:43Speaker 6: en la mano. Esa es la forma de llegar hasta Él,
- 17:49Speaker 6: con el corazón en la mano.
- 18:05Speaker 2: Amigo, al rato la misa terminó y el indio Chendo
- 18:10Speaker 2: fue a la casa cural a buscar al padrecito. Se
- 18:15Speaker 2: le arrimó y le dijo... Buenos días,¿ te acuerdas?
- 18:18Speaker 4: Buenos días, hijo. Mire, yo quería decirle una cosa. Usted
- 18:22Speaker 4: sabe que yo soy un indio franco, yo no ando
- 18:24Speaker 4: con babosadas, ¿verdad? Mire, padrecito, yo le voy a decir
- 18:28Speaker 4: una cosa. Por eso es que a mí me arrecha
- 18:30Speaker 4: venir a la misa.¿ Por qué, hijo? Porque ustedes todos piden, jodido.
- 18:34Speaker 4: El colmo, el colmo de las cosas es que me
- 18:37Speaker 4: acaba de pedir, jodido, el corazón de res que acabo
- 18:39Speaker 4: de comprar donde la chepa, hombre. Hijo, pero¿ no has entendido? Ay, déjelo, padrecito, hombre, jodido.
- 18:45Speaker 4: De todas maneras, todas ellas por la... Pero, pero... No,
- 18:47Speaker 4: si todas ellas por tatachú, hombre. Ahí tiene el corazón, mire,
- 18:50Speaker 4: ahí se lo dejo por todo. Pero, hijo, di el bofe. Ay,
- 18:52Speaker 4: se lo regalo a Jesucristo, yo, hombre. Pero, hijo, mira,
- 18:54Speaker 4: no entiende. No, hombre, ahí se lo regalo.
- 19:00Speaker 5: Qué decís, Gulliverto
- 19:04Speaker 2: ah? Este era Chendo, hombre. El indio más bueno que
- 19:09Speaker 2: había conocido. El más bueno que he conocido en toda
- 19:11Speaker 2: mi vida, oíste. Bruto, pero... Pero buen corazón, oíste, Gulliverto. Sí,
- 19:17Speaker 2: en vez le voló en el escritorio el corazón y
- 19:19Speaker 2: el bofe al curita. Sí, hombre. Ah, no lo creyé. Ah, bueno,
- 19:26Speaker 2: pero es auténtico, hombre. Eso le pasó al indio Chendo. Bueno, pues,
- 19:31Speaker 2: creías o no creías, es auténtico.¡ Ahí nos vemos, Gualberto!