Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / Las fiestas de San Sebastián - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:10Speaker 2: Aquí va el cuentito de hoy. La fiesta de San Sebastián.
- 0:14Speaker 2: Ese es el cuento, la fiesta de San Sebastián. Óiganlo, óiganlo.
- 0:19Speaker 2: La fiesta de San Sebastián Ustedes saben de que el
- 0:31Speaker 2: santo patrono de Iriamba es San Sebastián, ¿verdad? Y que
- 0:35Speaker 2: la imagen de San Sebastián la representan acribillado de flechazo, ¿verdad?
- 0:41Speaker 2: Pues bueno, la imagen de San Sebastián es famosa en
- 0:44Speaker 2: Iriamba desde hace mucho tiempo, querido. Es el patrono de
- 0:49Speaker 2: la ciudad, hombre, y tiene miles y miles de devotos.
- 0:54Speaker 2: Las fiestas del 20 de enero son alegrísimas, pues. Comienzan el 17
- 0:59Speaker 2: y terminan el 27 de enero. Durante estos días los devotos
- 1:04Speaker 2: de El Santo reparten comidas, bebidas y toda clase de golosinas.
- 1:09Speaker 2: Es alegrísimo aquello, Gulliverto, no has estado vos ni una vez. ¿Ah, sí? Ah, bueno,
- 1:13Speaker 2: ya después. No te mientes, es auténtico. En la noche
- 1:18Speaker 2: hay fiestas y bailes, bailes populares con marimbas típicas y todo.
- 1:34Speaker 2: Pues bueno, don Clemente Zabaleta tenía a un suñeto llamado Goyito.
- 1:41Speaker 2: Don Clemente era un viejo que tenía sus centavitos y
- 1:45Speaker 2: era devoto de San Sebastián, además, Gulliverto. Todos los años
- 1:49Speaker 2: del mundo celebraba en su casa la fiesta del santo
- 1:53Speaker 2: y Goyito encantado comía y bebía como rey. Goyito era
- 1:58Speaker 2: un carajo como de unos 18 años. Y vivía ansioso porque
- 2:03Speaker 2: llegaran las fiestas.
- 2:04Speaker 4: ¡Abuelito! ¡Abuelo! Ya viene la fiesta de San Sebastián, abuelo.
- 2:09Speaker 5: Sí, sí. Pero este año... Este año está fregada la cosa.
- 2:15Speaker 4: Cómo que está fregada la cosa, abuelito? No me diga, abuelo,
- 2:19Speaker 4: que este año no va a celebrar la fiesta de
- 2:21Speaker 4: San Sebastián, ¿no?
- 2:22Speaker 5: No
- 2:23Speaker 4: puedo, mijo
- 2:24Speaker 4: no puedo. ¿Cómo, abuelito?¿ Quiere decir que este año usted
- 2:28Speaker 4: le va a fallar al santo? No, no puede ser,
- 2:32Speaker 4: no puede ser, no puede ser. Acuérdese que usted le
- 2:34Speaker 4: prometió en la última enfermedad que tuvo... pues que nunca
- 2:37Speaker 4: en la vida le iba a dejar de celebrar su fiesta.
- 2:40Speaker 5: Sí, sí, es cierto. Pero el santo es bueno y
- 2:45Speaker 5: me entiende. Yo, aunque la gente crea que tengo reales,
- 2:51Speaker 5: no tengo nada, mi hijo
- 2:53Speaker 4: Pero abuelito, usted tiene que celebrar la fiesta del santo
- 2:56Speaker 4: de cualquier manera.
- 2:57Speaker 5: No puedo, mi hijo, no puedo. No tengo dinero. Ay,
- 3:04Speaker 4: lo
- 3:04Speaker 5: único que me queda es esta casita.
- 3:07Speaker 4: Pues venda la casita, abuelito. Véndala, pero tienes que celebrarlo.
- 3:12Speaker 4: Tienes que celebrar la fiesta del santo. Usted es devoto
- 3:16Speaker 4: del santo y si no le celebra la fiesta, como
- 3:19Speaker 4: le ha prometido, el santo lo va a castigar, abuelito. No,
- 3:23Speaker 4: mi hijo,
- 3:24Speaker 5: no. Los santos no castigan. Quítate esa idea. Los santos
- 3:30Speaker 5: no castigan a nadie. Hombre, carajo, ya la pasión.
- 3:35Speaker 4: Yo que soñaba con comer y beber gratuitamente... como rey
- 3:39Speaker 4: en esta fiesta, jodido.¿ Qué
- 3:41Speaker 5: decías, mijo?
- 3:43Speaker 4: Nada, abuelito, decía que pues entre yo... pues en solo
- 3:45Speaker 4: chuchada sigo yo, ¿verdad? En mis adentros. El santo debe
- 3:49Speaker 4: ser el rey... y que una promesa hay que pagarla.
- 3:52Speaker 4: Ay
- 3:54Speaker 5: el santo sabe que yo todos los años... Le he
- 3:59Speaker 5: celebrado su fiesta. Vos sos testigo porque has comido y
- 4:05Speaker 5: bebido hasta donde no has querido. El año pasado no
- 4:11Speaker 5: viste el sol claro. Te la pasaste en blanco día
- 4:14Speaker 5: y noche bebiendo guaro.
- 4:16Speaker 4: Bueno, pero si para eso no son las fiestas. No, no,
- 4:20Speaker 4: no
- 4:20Speaker 5: para eso no son. No, no, no, no, no. Y
- 4:24Speaker 5: estás muy niño para ser tan alcohólico tan temprano.
- 4:28Speaker 3: Ya
- 4:29Speaker 5: te perfilás como un borracho. De esos que ya no
- 4:35Speaker 5: pueden beber agua. Si no es ardiente. ¿Verdad? Este año no.
- 4:43Speaker 5: Este año no, no, no. Este año no puedo celebrar
- 4:46Speaker 3: la
- 4:47Speaker 5: fiesta. Eso es todo.
- 4:48Speaker 4: Este año
- 4:49Speaker 5: no. Déjame terminar. No puedo, no puedo.
- 4:52Speaker 4: Huelo. Lo puede castigar el santo,
- 4:56Speaker 5: abuelito. No, no, no, no, los santos no castigan. No
- 4:58Speaker 5: te castigan a vos que te la pasas todo el año. Araganeando, bebiendo, jugando,
- 5:03Speaker 5: no salís del billar. No, no, no. Un santo no castiga.
- 5:09Speaker 5: Y este año no puedo celebrar la fiesta de San Sebastián.
- 5:14Speaker 5: Este enero se va a ir en blanco en San
- 5:16Speaker 5: Sebastián porque yo no puedo. No puedo y no puedo.
- 5:43Speaker 2: En el patio de la casa de Don Clemente... había
- 5:46Speaker 2: un palo de guanacaste... hermoso y sombreado amigo... ahí al
- 5:51Speaker 2: pie del guanacaste aquel mismo día... Goyito el nieto... se
- 5:56Speaker 2: había sentado a pensar... Pensar, pensar y más pensar
- 6:02Speaker 4: Carajo, hombre, no es posible. Yo siempre me he dado
- 6:06Speaker 4: la gran vida en la fiesta del patrono San Sebastián.
- 6:10Speaker 4: Odio viendo pasar las hipotas bonitas incitándole uno a acercársele.
- 6:16Speaker 4: No es posible que ahora mi abuelito salga con el
- 6:19Speaker 4: cuento de que no tiene reales. No, no, no, no, no. Pero... Sí.
- 6:28Speaker 4: Tengo una idea. Tengo una idea. Sí, sí, sí. Una
- 6:33Speaker 4: buena idea. Mi amigo Beto Sos es alto. Blanco. Es indio,
- 6:39Speaker 4: pero tiene cara de patrón. Voy a hablar con él.
- 6:44Speaker 4: Voy a hablar con él. En efecto
- 6:46Speaker 3: Beto Sos, amigo de Goyito...
- 6:56Speaker 2: Era uno de esos campesinos blancos, altos, musculosos. Hay gente
- 7:02Speaker 2: así entre los campesinos, amigo. En él pensó Goyito y
- 7:07Speaker 2: fue a hablarle, amigo. Era sabido que Beto Sosa debía
- 7:12Speaker 2: guaros y que cuando se picaba perdía el conocimiento y
- 7:15Speaker 2: se dormía.¿ Y
- 7:16Speaker 4: ahí, Beto?¿ Qué tal, Beto? Cuánto gusto de verte.¿ Cómo estás, don?
- 7:23Speaker 6: Y de ahí, Goyito? Estoy bien,¿ y vos?¡ Qué milagro
- 7:27Speaker 6: por aquí
- 7:27Speaker 4: Hombre, joyo, pues ya me vas a pegar, pues. Calmate, hombre. Jodido,
- 7:32Speaker 4: parece que no te has echado tu jimbazo. Se te
- 7:35Speaker 4: oye bien gruesa la voz. Hombre, es que el día
- 7:39Speaker 4: está muy frío, ¿sabes? Y quisiera que fuéramos a echarnos
- 7:42Speaker 4: unos bolillazos, hombre. De la champaña
- 7:47Speaker 6: Ve a quien le decís. Vamos y no perdamos tiempo, güeyito. ¡Joyo,
- 7:51Speaker 6: qué veloz! Vos nunca me invitás. Y ahora voy a
- 7:54Speaker 6: aprovechar la oportunidad...
- 7:56Speaker 3: ¡Vámonos!
- 8:06Speaker 2: Y se fueron para el estanco de las chanfainas, amigos.
- 8:09Speaker 2: Ahí servían unos tragos bien ricos, según decía Nacho Bazúcar.
- 8:13Speaker 2: Y mientras Goyito tomaba agua, pues, Beto se echaba sus
- 8:16Speaker 2: buenos tragos de a cuarta. Y claro, de poco rato,
- 8:21Speaker 2: cuando era ya de tardecita, Y a Beto estaba embrocado
- 8:26Speaker 2: sobre la mesa. Y solo medio podía caminar si lo
- 8:29Speaker 2: llevaban abrazado, amigo. Fue entonces cuando Goyito comenzó a poner
- 8:34Speaker 2: en práctica su plan.
- 8:35Speaker 4: Bueno pues, todo está listo. Ahora espero que caiga la noche,
- 8:41Speaker 4: que es noche de luna. Y me llevo a Beto
- 8:44Speaker 4: y lo amarro en el palo de Guanacaste. Lo desvisto
- 8:47Speaker 4: y solo le pongo una toalla en sus partes. Después
- 8:52Speaker 4: lo pringo con andelina roja para que parezca sangre. Y
- 8:57Speaker 4: además le clavo varias flechas de juguete. Como esas que
- 9:01Speaker 4: usan los muchachos en las pistolas de juguete. Cuando mi
- 9:07Speaker 4: abuelo lo ve, ya va a creer que es el
- 9:09Speaker 4: patrono San Sebastián. Seguro que digo yo, seguro.
- 9:20Speaker 2: lentamente pasó la tarde y entró la noche amigo la
- 9:25Speaker 2: noche era de luna llena y cuando llegó el momento
- 9:29Speaker 2: Goyito levantó a su amigo Beto y abrazado con él
- 9:33Speaker 2: cogió el camino en dirección a la casa de su
- 9:35Speaker 2: abuelo como era en el diriamba de hace mucho tiempo
- 9:47Speaker 2: toda la gente estaba acostada Y las calles estaban solitarias, amigo.
- 9:52Speaker 2: No habían carros como ahora. Eran otros tiempos aquellos. Pues bueno,
- 9:59Speaker 2: Pollito llegó a la casa. Desvistió a su amigo. Le
- 10:04Speaker 2: amarró una toalla en la cintura. Para que pareciera la
- 10:08Speaker 2: imagen de San Sebastián, amigo. Luego, lo amarró en el
- 10:13Speaker 2: palo de Guanacaste con unos mecates. Lo pringó con la
- 10:17Speaker 2: anelina roja. Y le puso como diez flechas clavadas en
- 10:20Speaker 2: el pecho, en el estómago, las piernas, etcétera, etcétera
- 10:29Speaker 4: Todo listo, Dino. Ahora tocarle la puerta a mi vuelo.
- 10:36Speaker 4: Eso es todo. Ahí voy, ahí voy.
- 10:49Speaker 7: Quién es?¿ Quién toca la puerta?¡ Estoy yo!¡ Estoy yo!¿
- 11:01Speaker 7: Y quién es yo?¡ Pues yo! ¡Sebastián! ¡Sebastián!¿ Sebastián qué?
- 11:16Speaker 5: Quién es Sebastián?
- 11:18Speaker 7: ¡Sebastián
- 11:20Speaker 4: Tu santo patrono!
- 11:24Speaker 5: ¿Sebastián,
- 11:25Speaker 4: mi santo patrono
- 11:28Speaker 5: ¡No, no puede ser!¡ No puede ser!
- 11:31Speaker 4: Por qué eres tan incrédulo, hijo?¡ Tú eres mi devoto!¡
- 11:40Speaker 4: Abre la puerta!¡ Abre la puerta y me
- 11:44Speaker 7: verán!
- 11:46Speaker 2: Goyito corrió en aquel momento... y se escondió detrás del palo...
- 11:50Speaker 2: donde estaba amarrado el picado de Beto... desvestido y flechado
- 11:54Speaker 2: como San Sebastián... el viejo abrió la puerta... y como
- 11:59Speaker 2: a las seis varas miró... la imagen de San Sebastián
- 12:01Speaker 2: amarrado en el palo...
- 12:03Speaker 5: ay perdóname San Sebastiáncito por no creer... ay yo creía
- 12:09Speaker 5: que era Sebastián rompete el cuero... el picado de la
- 12:13Speaker 5: ciudad pero no...¡ Sos vos, mi patrono!
- 12:17Speaker 7: Quédate donde estás!¡ Y no des un paso más!¡ Y óime!
- 12:25Speaker 5: Qué querés de mí, San Sebastiáncito, mi santo patrono?
- 12:31Speaker 7: Escuchá lo que quiero! ¡Escuchá, mal devoto!¡ Mal hijo! ¡Escuchá!
- 12:50Speaker 7: ¡Ay
- 13:02Speaker 5: San Sebastiancito, perdoname! ¡Ah, perdoname!¿ Qué querés de mí?
- 13:11Speaker 7: Te habla San Sebastián.
- 13:14Speaker 5: Sí, ya lo sé.
- 13:15Speaker 4: Tu patrono. Déjame hablar. Vengo a recordarte tu
- 13:23Speaker 7: promesa de celebrar mi fiesta todos los años.
- 13:29Speaker 5: Ay, si yo ya la celebré tu fiesta, San Sebastiancito.
- 13:34Speaker 7: Mentiras.
- 13:35Speaker 5: Voy a celebrarla este año también. El año pasado te
- 13:40Speaker 5: la hice y te cumplí. Voy a celebrar también tu
- 13:44Speaker 5: fiesta este año. Vendré mi casa, pero voy a celebrarla.
- 13:49Speaker 7: Tenía entendido que no la ibas a ver.
- 13:53Speaker 5: Pero es que no me queda otra alternativa. No tengo plata.¿
- 13:57Speaker 5: Y
- 13:57Speaker 4: algo más? Quiero que en la fiesta me atiendas bien
- 14:03Speaker 4: a Goyito
- 14:04Speaker 5: Ese no necesita que yo lo atienda. Se atiende solo.
- 14:08Speaker 5: Se le va la mano en todo. Oíme, pues
- 14:10Speaker 4: Él es un buen devoto mío. Y yo lo quiero
- 14:18Speaker 4: mucho
- 14:20Speaker 7: Me le das todo. Comida y bebida.
- 14:26Speaker 5: San Sebastiancito, me parece mentira que vos estés pidiendo bebida
- 14:30Speaker 5: para Goyito si se pasa todo el año bebido, en
- 14:34Speaker 5: esa edad que tiene. De todas maneras he entendido, he entendido.
- 14:38Speaker 5: Bueno
- 14:39Speaker 7: pues, y ahora cerrá
- 14:43Speaker 4: tu puerta, te acostás y no contés a nadie este encuentro.
- 14:50Speaker 5: Qué extraño, no quiere que cuente a nadie,¿ por qué será?
- 14:55Speaker 5: Es un milagro que me haya salido. Entendido, San Sebastiancito, entendido, entendido.
- 15:03Speaker 5: En toda aquella noche, don Clemente no durmió de la emoción, amigos.
- 15:26Speaker 2: En cambio, Goyito tranquilamente se despertó como si nada. Y
- 15:30Speaker 2: lo primero que le dijo su abuelo fue...
- 15:33Speaker 5: Ay, Goyito, escúchame bien. Cuando contestes, no corras, ¿oíste? Porque
- 15:40Speaker 5: yo estoy tan emocionado que hasta se me quita el oído.
- 15:46Speaker 4: Bueno, y si lo que me va a decir me emociona. Bueno,
- 15:48Speaker 4: pero no corras, pues.
- 15:50Speaker 5: ¿Verdad? Fíjate bien, me prestaron unos realitos. Vamos a celebrar
- 15:58Speaker 5: la fiesta del patrono San Sebastián
- 16:04Speaker 4: Adiós, abuelito. Qué alegre, abuelo, qué alegre.
- 16:08Speaker 5: Dormí mal, te advierto. De la emoción, ¿verdad? Que yo,
- 16:13Speaker 5: de momento, pensando anoche que iba a celebrar al santo,
- 16:16Speaker 5: me desvelé. Fíjate cómo sería que ya a las cuatro
- 16:20Speaker 5: de la mañana me había levantado, me puse a regar
- 16:23Speaker 5: el patio.
- 16:24Speaker 3: Y
- 16:24Speaker 5: mandé a buscar un chanchito para destazarlo. Hombre, todavía.
- 16:28Speaker 4: Varias gallinas.
- 16:30Speaker 5: ¿Sabés?
- 16:31Speaker 4: Ajá.
- 16:32Speaker 5: Vamos a darle a catamales.
- 16:33Speaker 4: Como todos los años, ¿no?
- 16:34Speaker 5: Picadillo. Chicha. Guaro y todo. Eh, lo que uno se
- 16:42Speaker 5: puso cuando dije guaro. Esto va a estar alegrísimo. Y
- 16:47Speaker 4: ay,¿ y a qué se debe ese cambio, abuelito?¿ No
- 16:51Speaker 4: eras tú el que no iba a celebrar la fiesta
- 16:52Speaker 4: este año?
- 16:54Speaker 5: Y por qué
- 16:54Speaker 4: cambió
- 16:54Speaker 5: de opinión? No pregunté, mijo, no pregunté. Y anda, buscate
- 16:59Speaker 5: una leña para la hornada que vamos a tener en
- 17:02Speaker 5: la fiesta. Anda, anda, hay que prepararse. Con
- 17:04Speaker 4: mucho gusto, abuelito, con mucho gusto. Resultó, jodido, resultó el truco.
- 17:12Speaker 8: Resultó
- 17:16Speaker 4: el truco, resultó. Vamos a tener fiesta, pues, abuelo. Vamos
- 17:20Speaker 4: a tener la fiesta.
- 17:21Speaker 8: Jodido. Pues
- 17:23Speaker 4: entonces voy alegre hoy, ahí
- 17:24Speaker 8: vengo.
- 17:25Speaker 5: Vamos
- 17:25Speaker 8: a tener fiesta.
- 17:26Speaker 5: Estás bailando contento, bandido. Estás bailando
- 17:32Speaker 8: Por qué
- 17:32Speaker 4: más no vas a estar bailando, abuelito
- 17:33Speaker 8: Si estoy alegre. Ay, abuelito.
- 17:38Speaker 5: Ay,¿ qué fue, mijo?¿ Qué fue?¿ Qué fue?
- 17:41Speaker 8: Mi pie, abuelo.
- 17:42Speaker 5: Qué le pasó a tu pie? Me doblé el
- 17:44Speaker 8: pie por estar brincando. ¡Ay, abuelito, mi pie!¡ Mi pie, abuelito!
- 17:52Speaker 8: Y era cierto, amigo. Goyito, por estar bailando de contento,
- 17:57Speaker 8: se había doblado el pie...
- 18:16Speaker 2: Y aquel doblón fue serio. Fue cosa de coger cama
- 18:20Speaker 2: y de mandar llamar al sobador, amigo. Y los gritos
- 18:23Speaker 2: de Goyito se oyeron durante todos los días de la fiesta.
- 18:27Speaker 2: Mientras la gente se divertía, Goyito sufría, amigo. El sobador
- 18:31Speaker 2: llegaba a diario. ¡Ay, ay,
- 18:33Speaker 7: ay!¡ Me muero de dolor!
- 18:39Speaker 4: ¡Ay, ay, ay, abuelito! No veas que estoy durmiendo con
- 18:49Speaker 4: esta pasta, abuelo.¿ Y usted sigue la fiesta, abuelo?
- 18:53Speaker 3: No
- 18:53Speaker 4: briegue, no veas que estoy enfermo. No diga que voy
- 18:55Speaker 4: a fiesta, abuelo. No, no,
- 18:56Speaker 5: no, no, no, nada, mi hijo. Yo soy cumplidor. El
- 18:59Speaker 5: santo patrono San Sebastián me pidió que hiciera la fiesta
- 19:02Speaker 5: y este año lo hice más alegre que nunca. Y
- 19:04Speaker 5: yo cumplo. Mira las viandas que estoy dando, mira. Qué
- 19:08Speaker 4: lindo, abuelo.
- 19:10Speaker 5: Esas piernas de pollo no te llaman la atención en Caldillo. Ay,
- 19:12Speaker 5: ese
- 19:12Speaker 4: abuelo, hombre. Ay, Dios mío.¿ Cómo sobro?
- 19:17Speaker 5: San Sebastián me pidió que te atendiera bien,
- 19:20Speaker 4: mijo
- 19:21Speaker 5: De modo que te estoy atendiendo bien. Muy
- 19:23Speaker 7: bien.
- 19:24Speaker 5: Ves bailar, ves comer, ves beber. A ver, y además
- 19:28Speaker 5: te voy a atender la
- 19:29Speaker 4: pata.
- 19:29Speaker 5: Dame el pie.
- 19:30Speaker 4: Ay, ay, ay, abuelito, ya no. Si
- 19:32Speaker 5: no te he tocado, jodido
- 19:33Speaker 5: ya estás gritando. No
- 19:35Speaker 4: seas
- 19:35Speaker 5: cochón. A ver, dame.
- 19:36Speaker 4: Abuelito
- 19:37Speaker 5: Ya te toca la hora del otro sobijón. Dame el pie. Ay, ay, no, no, no, no, abuelito.¿
- 19:41Speaker 5: Cómo no? Dame el pie. No, no, no. El santo
- 19:43Speaker 5: me pidió. Abuelito, por favor. El santo me pidió que
- 19:45Speaker 5: te atendiera bien. A ver, a ver, déjame terminar así.
- 19:49Speaker 5: Así te voy a curar. Así,
- 19:50Speaker 3: jodido. Ay, abuelito, no.
- 19:58Speaker 2: Te fijas, Gulliverto, las sanganadas siempre terminan mal, hombre, siempre.
- 20:10Speaker 2: Te fijas, el tal Goyito pasó toda la fiesta con
- 20:14Speaker 2: la pata zafada y don Clemente le daba unos tremendos
- 20:17Speaker 2: ovijones que lo hacía pegar cuatro gritos, hombre. Ni comió
- 20:21Speaker 2: ni bebió nada, sí, hombre. El santo lo castigó, hombre, Gulliverto.¡
- 20:26Speaker 2: Ahí nos vemos, Gulliverto!