Latest / Fakten zum Einschlafen – Geschichte / Warum die Keilschrift keine Sprache ist? - Die Verwaltungserfindung der Schrift | Fakten zum Einschlafen: Geschichte
Transcript
- 0:04Willkommen bei Fakten zum Einschlafen. Geschichte.
- 0:13Bevor Menschen Hymnen, Gesetze oder Geschichten
- 0:16aufzeichneten, drückten sie kleine Tonkgedel
- 0:19in feuchtem Ton, um Getreidelieferungen zu belegen.
- 0:23Die Geschichte der Schrift beginnt nicht mit
- 0:25einem poetischen Funken, sondern mit der profanen
- 0:28Notwendigkeit, Güter in den wachsenden Tempelwirtschaften
- 0:31von Uruk zu zählen und zu überprüfen. Diese Episode
- 0:35zeichnet den langen Weg nach, wie dreidimensionale
- 0:39Zählsteine über versiegelte Tonhüllen zu den
- 0:42ersten zweidimensionalen Zeichen auf flachen
- 0:46Tontafeln wurden. Wir betrachten die Entstehung
- 0:50der Proto -Keilschrift um 300 -350 vor unserer
- 0:54Zeitrechnung und erklären, warum die frühen Zeichen
- 0:58noch keine gesprochene Sprache abbildeten, sondern
- 1:01als reine Verwaltungshilfe dienten. Ein entscheidender
- 1:06kognitiver Sprung war die Erkenntnis, dass ein
- 1:09eingedrücktes Zeichen das physische Objekt ersetzen
- 1:12konnte. Erst Jahrhunderte später, durch das phonetische
- 1:16Prinzip und die Nutzung des Schilfgriffes, wurde
- 1:19die Keilschrift fähig, Laute und Grammatik festzuhalten.
- 1:23Bei der Arbeit an dieser Episode kehrte ich immer
- 1:25wieder zu einer einfachen Frage zurück. Wie konnte
- 1:29ein Werkzeug der Buchführung zu einem Medium
- 1:31für den gesamten menschlichen Ausdruck werden?
- 1:34Mich fasziniert die Idee, dass unsere Fähigkeit,
- 1:38Gedanken dauerhaft zu bewahren, nicht aus dem
- 1:40Wunsch nach Erinnerung entstand, sondern aus
- 1:42dem praktischen Bedürfnis nach administrativer
- 1:45Kontrolle. Es ist ein Prozess, der sich über
- 1:48Jahrtausende erstreckte, getragen von Schreibern,
- 1:52die nur Probleme lösen wollten und dabei unbewusst
- 1:55die Grundlage der Zivilisation schufen. Bevor
- 2:01irgendjemand eine Zeile Poesie, ein Gesetz oder
- 2:05ein Gebet niederschrieb, drückte jemand einen
- 2:07kleinen Tonkegel in feuchtem Ton. Damit belegte
- 2:12er, dass sich drei Maß Getreide in einem versiegelten
- 2:15Umschlag befanden. In diesem bescheidenen Verwaltungsakt
- 2:19wurde die Möglichkeit der Schrift geboren. Stellen
- 2:23Sie sich vor, Sie halten ein kleines Tonobjekt
- 2:25in der Handfläche. Es hat die Form eines Kegels
- 2:29oder vielleicht einer Kugel, einer Scheibe, eines
- 2:32Zylinders. Es trägt keine Schrift. Es ist einfach
- 2:36eine geometrische Form, hart gebrannt, vielleicht
- 2:40so groß wie eine Fingerkuppe. Im alten, nahen
- 2:44Osten, tausende von Jahren bevor jemand ein Schilfrohr
- 2:48in feuchten Thron drückte, um ein keilförmiges
- 2:50Zeichen zu hinterlassen, nutzten die Menschen
- 2:53solche Zählsteine. Ein Kegel konnte ein kleines
- 2:56Maßgetreide darstellen. Eine Kugel stand vielleicht
- 3:00für eine größere Menge. Ein Zylinder konnte Tiere
- 3:04erfassen. Diese Objekte waren Werkzeuge des Gedächtnisses
- 3:08und der Überprüfung. Sie wanderten von Hand zu
- 3:12Hand bei Transaktionen, die Vertrauen erforderten,
- 3:14aber keine Schriftkenntnis. Es gab noch keine
- 3:18Schrift. Es gab nur diese kleinen Tonformen,
- 3:21getragen in Beuteln, aufbewahrt in Krügen, übergeben
- 3:25bei der Verwaltung von Gütern. Hier beginnt unsere
- 3:29Geschichte. Nicht bei einem Dichter, der eine
- 3:32Hymne bewahren will. Nicht bei einem König, der
- 3:35eine Chronik befiehlt. Nicht bei einem einzelnen
- 3:38Moment der Erfindung. Die Frage vor uns ist,
- 3:42wie solche bescheidenen Objekte allmählich zu
- 3:45etwas wurden, das wir als geschriebene Sprache
- 3:48erkennen würden. Zählsteine, versiegelt in Ton
- 3:52versehen mit Abdrücken. Die Antwort entfaltet
- 3:56sich über mehr als tausend Jahre in Mesopotamien,
- 3:59im Land zwischen den Flüssen Tigris und Euphrat,
- 4:02im vierten Jahrtausend vor unserer Zeitrechnung.
- 4:05Es ist eine Geschichte administrativer Problemlösung
- 4:09und institutioneller Notwendigkeit. Diese Notwendigkeit
- 4:14verwandelte physische Objekte langsam in sichtbare
- 4:19Zeichen und sie verwandelte diese Zeichen in
- 4:22ein System, das fähig war, laute Grammatik und
- 4:27schließlich die gesamte Bandbreite menschlichen
- 4:29Ausdrucks aufzuzeichnen. Um diese Verwandlung
- 4:33zu verstehen, müssen wir uns die Welt vorstellen,
- 4:36die sie hervorbrachte. Um etwa 4000 vor unserer
- 4:40Zeitrechnung durchlief Mesopotamien einen raschen
- 4:43Wandel. Dörfer wurden zu Städten. Die bedeutendste
- 4:48unter ihnen war Uruk. Diese Siedlung sollte auf
- 4:51tausende von Einwohnern anwachsen, geprägt von
- 4:55großen Tempelanlagen und entstehenden Verwaltungsinstitutionen.
- 5:00Diese Institutionen... verwalteten gewaltige
- 5:04landwirtschaftliche Betriebe. Dazu gehörten Felder
- 5:08mit Gerste und Weizen, Herden von Schafen und
- 5:11Ziegen, Gruppen von Arbeitern, die an Bewässerungsprojekten
- 5:15oder Bauvorhaben arbeiteten und Werkstätten,
- 5:17die Keramik und Textilien herstellten. Güter
- 5:22bewegten sich zwischen dem Land und der Stadt,
- 5:24zwischen Tempeln und Palästen, zwischen Mesopotamien
- 5:28und entfernten Handelspartnern. Der Umfang dieser
- 5:32Aktivität überstieg, was ein einzelner Mensch
- 5:35im Gedächtnis behalten konnte. Beamte mussten
- 5:38nachverfolgen, was empfangen, was ausgegeben,
- 5:40was geschuldet, was gelagert wurde. Der Tonzählstein
- 5:45war die erste Antwort auf dieses Bedürfnis. Archäologen
- 5:49haben Zählsteine an Fundorten im gesamten Nahen
- 5:53Osten geborgen. Sie reichen bis etwa 8000 vor
- 5:57unserer Zeitrechnung zurück, lange bevor Städte
- 6:00existierten. Diese Objekte stellen eine etablierte
- 6:04Technologie des Zählens und Kategorisierens dar.
- 6:08Ihre Formen waren nicht willkürlich. Die Form
- 6:12eines Zählsteins zeigte an, was gezählt wurde,
- 6:15nämlich seine Warenkategorie. Die Anzahl der
- 6:19Zählsteine gab die Menge an. Mehrere Kegel bedeuteten
- 6:23mehrere kleine Maße. Eine einzelne Kugel stand
- 6:27für eine größere Gesamtmenge. Das System war
- 6:30in seiner Körperlichkeit unmittelbar einleuchtend.
- 6:33Man konnte sehen, was erfasst wurde. Man konnte
- 6:37durch Anfassen zählen. Doch die Zählsteine hatten
- 6:41Grenzen. Diese Grenzen wurden drängender, als
- 6:45die Institutionen wuchsen und die Transaktionen
- 6:48komplexer wurden. Ein Beute mit Zählsteinen konnte
- 6:52manipuliert werden. Zählsteine konnten entfernt,
- 6:55hinzugefügt oder ausgetauscht werden. Der Kontext
- 7:00einer Transaktion war den Zählsteinen selbst
- 7:03nicht eingeschrieben. Dazu gehörten die beteiligten
- 7:06Parteien, das Datum und die Bedingungen. Jemand
- 7:10musste sich an diesen Kontext erinnern oder ihn
- 7:13mündlich weitergeben. Wenn der Beamte, der die
- 7:16Vereinbarung getroffen hat, abwesend war, wurde
- 7:19die Überprüfung schwierig. Die Zählsteine allein
- 7:23konnten nicht vor Streit oder Vergessen schützen.
- 7:30Die Tonhülle, in der Archäologie als Bula bekannt.
- 7:33Ein Beamter legte die Zählsteine in eine Hohlekugel
- 7:37aus feuchtem Ton. Dann versiegelte er die Oberfläche,
- 7:41oft mit einem Rollsiegel, das darüber gehäult
- 7:44wurde, um ein charakteristisches erhabenes Muster
- 7:47zu hinterlassen. Dieses Muster wies die verantwortliche
- 7:52Institution oder Person aus. Das Siegel machte
- 7:57Manipulationen sichtbar. Wer die Hülle aufbrach,
- 8:00zerstörte das Siegel. Doch das schuf ein neues
- 8:04Problem. Um den Inhalt zu überprüfen, musste
- 8:08man das Siegel brechen und die Hülle zerstören.
- 8:11Genau die Sicherheit, die die Buller nützlich
- 8:14machte, machte sie auch unpraktisch. Der entscheidende
- 8:18Schritt bestand darin, die Zählsteine vor dem
- 8:21Versiegeln in die Außenseite der Buller einzudrücken.
- 8:24Er mag klein erscheinen, aber er enthält den
- 8:27Keim von allem, was folgt. Stellen Sie sich den
- 8:31körperlichen Vorgang vor. Ein Schreiber oder
- 8:34Beamter hält einen kegelförmigen Zählstein zwischen
- 8:37Daumen und Zeigefinger. Die Bulle liegt in der
- 8:40Handfläche der anderen Hand, noch weich, noch
- 8:43formbar. Der Zählstein wird fest in die Tonoberfläche
- 8:47gedrückt, leicht gedreht und dann abgehoben.
- 8:51Zurück bleibt ein kegelförmiger Abdruck. Eine
- 8:54Vertiefung, eine Delle, eine sichtbare Spur des
- 8:58Objekts, das sie erzeugt hat. Der Abdruck hat
- 9:02Tiefe. Er fängt das Licht anders ein als die
- 9:06umgebende Oberfläche. Seine Ausrichtung verrät,
- 9:09welches Ende des Kiegels zuerst eingedrückt wurde.
- 9:14Tut man dies für jeden Zählstein des Satzes,
- 9:17trägt die Außenseite der Hülle eine sichtbare
- 9:20Aufzeichnung des inneren Inhalts. Drücken, abheben,
- 9:24drehen, erneut drücken. Nun wurde die Überprüfung
- 9:30ohne Zerstörung möglich. Ein Empfänger konnte
- 9:33die Außenseite der versiegelten Buller betrachten
- 9:35und wusste, was sich darin befand, ohne den Behälter
- 9:39zu zerbrechen. Der ursprüngliche Zähler musste
- 9:42nicht anwesend sein. Das Gedächtnis musste nicht
- 9:46verkraut werden. Die Außenseite zeigte, was das
- 9:50Innere enthielt. Ähnlich wie ein Versandeticket
- 9:54auf einem modernen Paket, den Inhalt zur Prüfung
- 9:58auflistet, ohne die Schachtel zu öffnen. Doch
- 10:02dieser Vergleich reicht nur bis zu einem gewissen
- 10:05Punkt. Das moderne Etikett setzt einen Leser
- 10:08voraus, der abstrakte Symbole und standardisierte
- 10:11Sprache versteht. Die Bullerabdrücke setzten
- 10:14einen Betrachter voraus, der die direkte physische
- 10:17Entsprechung zwischen der Form im Ton und dem
- 10:19Objekt, das sie erzeugte, verstand. Das System
- 10:23war noch in der physischen Welt verwurzelt, noch
- 10:26abhängig von den Formen tatsächlicher Zählsteine.
- 10:30Dennoch ist der konzeptionelle Sprung gewaltig.
- 10:34Jemand erkannte, dass der Abdruck für den Zählstein
- 10:37stehen konnte. Dass das Zeichen das Objekt ersetzen
- 10:41konnte. Der Abdruck ist nicht der Zählstein.
- 10:44Man kann ihn nicht halten, zählen oder tauschen.
- 10:48Aber er trägt die Information des Zählsteins.
- 10:51Er macht diese Information auf neue Weise sichtbar
- 10:54und dauerhaft. Dies... ist die kognitive Brücke,
- 10:59die alle spätere Entwicklung möglich macht. Die
- 11:03Erkenntnis, dass eine Markierung im Ton bewahren
- 11:05kann, was ein Objekt einst darstellte. Dass das
- 11:12zweidimensionale Zeichen die Arbeit des dreidimensionalen
- 11:15Werkzeugs leisten kann. Die nächste Verwandlung
- 11:19folgte aus einer einfachen Erkenntnis, die jedoch
- 11:22Zeit brauchte, um Praxis zu werden. Wenn die
- 11:26äußeren Markierungen den Inhalt bereits festhielten,
- 11:29Warum mussten die Zählsteine dann überhaupt noch
- 11:32innen liegen? Die Buller war zu einem Behälter
- 11:36für Redundanz geworden. Die Markierungen auf
- 11:39ihrer Oberfläche leisteten die gesamte Arbeit
- 11:41der Überprüfung. Die Zählsteine im Inneren waren
- 11:45nur noch ein Überbleibsel, eine physische Erinnerung
- 11:48an eine frühere Praxis. Die Hülle hatte ein Problem
- 11:52gelöst, nämlich die Sicherheit. Aber sie hatte
- 11:56ein anderes Geschaffen, die unnötige Aufbewahrung
- 11:59von Objekten, deren Information bereits auf die
- 12:02Oberfläche übertragen worden war. Irgendwann
- 12:05begannen Verwalter, die Hülle ganz wegzulassen.
- 12:09Wir können nicht genau bestimmen, wann dies geschah,
- 12:12und es keiner einzelnen Person zuschreiben. Sie
- 12:15drückten Zellstein oder deren Abdrücke direkt
- 12:18auf flache Tontafeln. Das dreidimensionale Zählobjekt
- 12:23war zu einem zweidimensionalen Zeichen auf einer
- 12:26flachen Oberfläche geworden. Die Redundanz war
- 12:30beseitigt. Der Behälter wurde nicht mehr gebraucht,
- 12:33weil das Zeichen selbst zur Aufzeichnung geworden
- 12:36war. Dieser Übergang markiert die Entstehung
- 12:40dessen, was Archäologen als Protokalschrift bezeichnen.
- 12:44Die Forschung verbindet ihn mit der späten Uruk
- 12:48-Zeitung 300 -350 bis 3000 v .u .Z. Die frühesten
- 12:55Tafeln aus Uruk sind Verwaltungsdokumente. Sie
- 12:59verzeichnen Getreideausgaben, Tierlieferungen,
- 13:02Arbeitszuweisungen, Gefäßzählungen und institutionelle
- 13:05Transaktionen. Die Zeichen sind piktografisch.
- 13:10Ein Gerstenhallen gezeichnet, um Gerste darzustellen.
- 13:14Der Kopf eines Tieres für Rinder oder Schafe.
- 13:17Diese Bilder stellen noch keine gesprochenen
- 13:20Wörter dar, so wie die moderne Schrift es tut.
- 13:24Sie kodieren Kategorien und Mengen für Verwaltungszwecke.
- 13:28Ein moderner Leser mag erkennen, was erfasst
- 13:31wird. Aber die Tafel zeichnet keinen Satz auf
- 13:34wie Schamasch erhielt drei Schafe. Sie verzeichnet
- 13:40die Kategorie, die Menge und vielleicht den beteiligten
- 13:43Beamten oder die Institution. Das Format ist
- 13:47von den Erfordernissen der Buchführung geprägt
- 13:49und nicht von grammatischer Struktur. Das physische
- 13:54Medium prägte. was möglich war. Ton war in Mesopotamien
- 13:59reichlich vorhanden. Er war leicht zu formen,
- 14:02wenn er feucht war, und dauerhaft, wenn er in
- 14:05der Sonne getrocknet oder in einem Ofen gebrannt
- 14:09wurde. Eine Tafel konnte in einer Hand gehalten,
- 14:13in Archiven gelagert und zur Überprüfung hervorgeholt
- 14:17werden. Anders als Zählsteine erforderte sie
- 14:20kein Zählen durch Anfassen. Anders als Buller
- 14:25musste sie nicht aufgebrochen werden. Die flache
- 14:28Oberfläche lud zur Anordnung in Reihen und Spalten
- 14:31ein. Dies war der Vorläufer der geordneten Formate
- 14:35späterer Keilschriftdokumente. Die Tafel war
- 14:39eine Technologie der Sichtbarkeit und Dauerhaftigkeit.
- 14:43Stellen Sie sich vor, wie es sich anfühlte, auf
- 14:46Ton zu schreiben. Die Oberfläche ist kühl und
- 14:49leicht nachgiebig, nicht hart wie Stein oder
- 14:53glatt wie Papyrus. Ein Schreiber hält die Tafel
- 14:57in der linken Hand und stützt sie gegen die Handfläche.
- 15:01Die rechte Hand umfasst einen Schilfgriffel,
- 15:04vielleicht 10 bis 15 Zentimeter lang, an einem
- 15:08Ende zugespitzt und am anderen schräg geschnitten.
- 15:11Wenn der Griffel in den feuchten Ton drückt,
- 15:13widersteht das Material kurz und gibt danach.
- 15:17Das Geräusch ist leise, aber deutlich. Ein schwaches
- 15:21Quetschen, ein leichtes Schaben. nicht unähnlich
- 15:24schritten auf feuchter Erde. Der Abdruck bleibt
- 15:28zurück, eine kleine Wunde in der Oberfläche,
- 15:30die zu Dauerhaftigkeit aushärten wird. Eine fertige
- 15:34Tafel hat Gewicht. Eine kleine Verwaltungsnotiz
- 15:38mag so leicht sein wie ein modernes Smartphone.
- 15:41Ein größeres Dokument, dick und kräftig eingedrückt,
- 15:46konnte sich in der Hand wie ein massives Buch
- 15:48anfühlen. Die Körperlichkeit des Mediums bedeutete,
- 15:53dass Schreiben niemals eine körperlose Tätigkeit
- 15:56war. Es war Handwerk, Arbeit, die Verwandlung
- 16:01lokaler Erde in institutionelles Gedächtnis.
- 16:05Doch diese frühen Zeichen waren begrenzt in dem,
- 16:08was sie ausdrücken konnten. Sie konnten Waren
- 16:11und Zahlen mit großer Effizienz erfassen. Die
- 16:15Zahlensysteme waren ausgefeilt. Es gab verschiedene
- 16:19Zeichen für verschiedene Größenordnungen. und
- 16:23besondere Notationen für unterschiedliche Zählsysteme.
- 16:27Eines für Getreide, ein anderes für Tier, wieder
- 16:31ein anderes für Arbeitszeit. Das war keine abstrakte
- 16:36Mathematik im modernen Sinn. Es war praktische
- 16:39Buchführung, zugeschnitten auf bestimmte Waren.
- 16:42Sie zeigt, wie Verwalter über die Welt dachten,
- 16:45die sie verwalteten. Getreide wurde anders gemessen
- 16:49als Tiere. weil Getreide auf andere Weise durch
- 16:53Lagerung und Verteilung floss als Tiere. Arbeitszeit
- 16:57erforderte eine eigene Notation, weil menschliche
- 17:00Arbeit nach Aufgabe und Dauer organisiert war
- 17:03und nicht nach physischen Einheiten. Die Zählsysteme
- 17:07spiegelten die institutionellen Strukturen wider,
- 17:10denen sie dienten. Sie waren keine Allzweckwerkzeuge,
- 17:14sondern spezialisierte Lösungen für bestimmte
- 17:18Verwaltungsprobleme. Sie waren eingebettet in
- 17:21die besondere Logik der Tempel - und Palastwirtschaften.
- 17:25Aber die Tafeln konnten noch nicht die volle
- 17:28Komplexität gesprochener Sprache festhalten.
- 17:30Sie konnten keine grammatischen Beziehungen,
- 17:33Präpositionen, Verzeiten oder die Nuancen menschlicher
- 17:37Rede erfassen. Sie waren im Wesentlichen ein
- 17:40leistungsfähiges Notationssystem für die Verwaltung,
- 17:43noch kein Schriftsystem für Sprache. Die lange
- 17:47Verwandlung von diesem Zustand zur vollständigen
- 17:50Keilschrift nahm Jahrhunderte in Anspruch. Die
- 17:54Zeugnisse aus Uruk und späteren Fundorten zeigen
- 17:58eine allmähliche Erweiterung dessen, was Zeichen
- 18:01leisten konnten. Eine entscheidende Entwicklung
- 18:04war die Übernahme des Schilfgriffels. Statt Biktogramme
- 18:08mit einem spitzen Werkzeug zu zeichnen, begannen
- 18:11Schreiber, das Ende eines Schilfrohrs schräg
- 18:14in den Ton zu drücken. So erzeugten sie die charakteristischen
- 18:18keilförmigen Markierungen, die die Keilschrift
- 18:21definieren. Der lateinische Begriff selbst bedeutet
- 18:25keilförmig. Diese Technik war schneller als das
- 18:30Zeichnen. Sie erlaubte eine kompaktere Notation
- 18:33und erzeugte einen unverwechselbaren visuellen
- 18:37Stil. Wichtiger noch, sie förderte die Abstraktion,
- 18:41die Kombinationen. Aus Keilen und Linien ließen
- 18:46sich systematisch variieren. Sie erzeugten ein
- 18:49größeres Repertoire an Zeichen, als das piktografische
- 18:53Zeichnen leicht zuließ. Als das Zeichenrepertoire
- 18:58wuchs, sahen sich die Verwalter neuen Anforderungen
- 19:01gegenüber. Dieselbe Ware konnte in verschiedenen
- 19:04Kontexten auftauchen, die unterschiedliche Informationen
- 19:08erforderten. Ein Zeichen für Gerste, musste vielleicht
- 19:13nicht nur das Getreide selbst angeben, sondern
- 19:16auch, woher es kam, wer es empfing oder welche
- 19:19Verpflichtung es erfüllte. Das System stieß an
- 19:23seine eigenen Grenzen. Die Lösung, die entstand,
- 19:27bestand darin, Zeichen über ihre ursprüngliche
- 19:30piktografische Bedeutung hinaus zu erweitern,
- 19:33um Laute darzustellen. Dies ist das phonetische
- 19:37Prinzip und es veränderte, was Schrift leisten
- 19:40konnte. Der Mechanismus lässt sich am einfachsten
- 19:45an Beispielen verstehen. Im Sumerischen wurde
- 19:48das Wort für Pfeil als Ti ausgesprochen. Das
- 19:52piktografische Zeichen für Pfeil konnte daher
- 19:55verwendet werden, um die Silbe Ti in anderen
- 19:58Wörtern darzustellen, auch dort, wo keine Pfeile
- 20:01im Spiel waren. Ein Zeichen, das ursprünglich
- 20:05an ein bestimmtes Objekt gebunden war, wurde
- 20:08für die abstrakte Lautdarstellung verfügbar.
- 20:12Betrachten wir einen zweiten Fall. Das sumerische
- 20:16Wort für Mund war Ka. Das Zeichen, das einen
- 20:20Mund darstellt, konnte nun die Silbe Ka in Personennamen,
- 20:25in fremden Begriffen und in grammatischen Elementen
- 20:29darstellen, für die es kein passendes piktografisches
- 20:32Zeichen gab. Ein Schreiber, der eine Verwaltungsnotiz
- 20:36anfertigte, musste vielleicht angeben, dass ein
- 20:39bestimmter Arbeiter, dessen Name den Laut K enthielt,
- 20:43eine Ration erhalten hatte. Das Mundzeichen,
- 20:47in den Ton gedrüppt, konnte nun genau diesem
- 20:50Zweck dienen, völlig losgelöst von seiner ursprünglichen
- 20:53Bedeutung. Dieses Rebus -Prinzip, wie die Forschung
- 20:57es nennt, wurde nicht als sprachliche Theorie
- 21:00erfunden. Es entstand aus praktischer Notwendigkeit.
- 21:08Aus dem Bedürfnis, Namen, fremde Begriffe oder
- 21:11grammatische Elemente darzustellen, für die es
- 21:14kein passendes piktografisches Zeichen gab. Einmal
- 21:18etabliert, breitete es sich aus. Schreiber konnten
- 21:23nun Wörter und Namen schreiben, die nicht abbildbar
- 21:25waren. Sie konnten grammatische Beziehungen anzeigen.
- 21:29Sie konnten sich der Aufzeichnung zusammenhängender
- 21:32Rede nähern. Das System, das Getreide und Tiere
- 21:36erfasst hatte, konnte nun beginnen. die Struktur
- 21:39menschlicher Sprache selbst einzufangen. Diese
- 21:43Entwicklung vollzog sich nicht schnell. Die frühesten
- 21:46Proto -Keilschrifttafeln aus den Schichten Uruk
- 21:49I und Uruk III werden auf etwa 300, 350 bis 3000
- 21:54vor unserer Zeitrechnung datiert. Sie zeigen
- 21:58vorwiegend logografische und numerische Notation.
- 22:02Phonetische Elemente erscheinen allmählich in
- 22:05bestimmten Kontexten, erweitert durch Versuch
- 22:08und Anpassung über Generationen von Schreiberausbildung
- 22:12hinweg. Im dritten Jahrtausend vor unserer Zeitrechnung
- 22:15war das System fähig geworden, die vollständige
- 22:19sumerische Sprache darzustellen mit ihrer komplexen
- 22:22Verburfologie und agglutinierenden Struktur.
- 22:26Später, als semitischsprachige Arkader das System
- 22:30übernahmen und anpassten, erwies sich die Keilschrift
- 22:33als flexibel genug, um eine völlig andere Sprachfamilie
- 22:37darzustellen, mit anderen lauten und grammatischen
- 22:40Mustern. Diese Anpassungsfähigkeit ist ein wichtiger
- 22:44Beleg dafür, was die Keilschrift tatsächlich
- 22:47war, keine Sprache, sondern eine Technik. Hier
- 22:52müssen wir innehalten, um eine Unterscheidung
- 22:54zu betonen, die der Episodenkern von uns klar
- 22:56verlangt. Keilschrift ist keine Sprache. Sie
- 23:01ist eine Schreibtechnik, ein Verfahren, Zeichen
- 23:04mit einem Schilfgriffel in Ton zu erzeugen. Zu
- 23:08den Sprachen, die in Keilschrift geschrieben
- 23:10wurden, gehören das Sumerische, die früheste
- 23:13bezeugte Sprache des Systems, und das Akkadische,
- 23:16die semitische Sprache, die ab dem spätesten
- 23:19Dritten Jahrtausend in Mesopotamien vorherrschend
- 23:22wurde. Hittitisch, Holitisch, Elamisch und andere
- 23:26Sprachen wurden zu verschiedenen Zeiten ebenfalls
- 23:30in Keilschrift geschrieben. Die Technik wanderte,
- 23:34wurde entlehnt, wurde angepasst. Die Zeichen,
- 23:38die als Verwaltungszähler in Uruk begannen, wurden
- 23:41zu einem Werkzeug für die Aufzeichnung von Gesetzersammlungen,
- 23:45Königsinschriften, diplomatischer Korrespondenz,
- 23:49mathematischen Texten, astronomischen Beobachtungen,
- 23:52medizinischen Rezepten und schließlich Literatur.
- 23:58Epen und Erzählungen, die viele Menschen mit
- 24:01der mesopotamischen Zivilisation verbinden. Aber
- 24:05diese literarischen und rechtlichen Anwendungen
- 24:08kamen später. Die früheste Schrift bewahrte Verträge,
- 24:12Klittungen, Rationslisten und institutionelle
- 24:16Abrechnungen. Das Gilgamesch -Epos, der Kodex
- 24:20Hammurabi, die Briefe zwischen Königshöfen. Diese
- 24:24gehören zu einer entwickelten Tradition. Jahrhunderte
- 24:28entfernt von den ersten eingedrückten Abdrücken
- 24:30auf Tontafeln. Die Schrift entstand nicht, um
- 24:35Poesie aufzuzeichnen. Poesie wurde aufgezeichnet,
- 24:38weil die Schrift entstanden war und die Fähigkeit
- 24:42entwickelt hatte, sie einzufangen. Die administrativen
- 24:46Ursprünge der Schrift haben wichtige Folgen für
- 24:48unser Verständnis ihres sozialen Kontexts. Spezialisierte
- 24:59Fertigkeit, gepflegt von professionellen Schreibern,
- 25:02die an Tempel und Palästinstitutionen gebunden
- 25:06waren. Die Ausbildung war umfangreich. Sie begann
- 25:10oft in der Kindheit und dauerte Jahre. Schüler
- 25:15lernten, Zeichen korrekt zu formen, Hunderte
- 25:18von Schriftzeichen auswendig zu beherrschen,
- 25:21die vielfältigen Systeme der Zahlenschreibweise
- 25:24zu verstehen. und die Standardformeln der Verwaltungsdokumente
- 25:28wiederzugeben. Das Zeichenrepertoire war groß
- 25:32und komplex und erforderte anhaltende Übungen,
- 25:36um es zu beherrschen. Wer diese Ausbildung abschloss,
- 25:39nahm eine besondere soziale Stellung ein. Sie
- 25:43waren nicht bloß Schreiber, sondern Spezialisten,
- 25:45deren Wissen Status und wirtschaftliche Sicherheit
- 25:48verlieh. Ihre Arbeit erzeugte die Aufzeichnungen,
- 25:52die es Institutionen ermöglichten, in großem
- 25:55Maßstab zu funktionieren. Schrift war kein allgemeines
- 25:59Kommunikationswerkzeug, sondern ein Instrument
- 26:02institutioneller Macht und Buchführung. Sie war
- 26:06eingebettet in eine spezifische Berufswelt mit
- 26:10eigener Ausbildung, eigenen Standards und eigenen
- 26:14sozialen Belohnungen. Das mindert nicht ihre
- 26:17Bedeutung. Aber es korrigiert eine verbreitete
- 26:21Annahme. Schrift war nicht sofort eine Technologie
- 26:25des demokratischen Zugangs zu Informationen.
- 26:28Sie war eine Technologie administrativer Kontrolle,
- 26:32entwickelt, um Probleme des Maßstabs und der
- 26:35Überprüfung in komplexen Wirtschaftssystemen
- 26:38zu lösen. Wir sollten auch anerkennen, was in
- 26:41dieser Rekonstruktion unsicher bleibt. Die Theorie,
- 26:45dass sich Zellsteine direkt zur Schrift entwickelten,
- 26:48wurde am umfassendsten von der Archäologin Denise
- 26:51Schmand -Besserath ausgearbeitet. Sie hat starke
- 26:55archäologische Unterstützung, aber auch Kritiker.
- 26:59Schmand -Besserath argumentierte, dass bestimmte
- 27:03Zählsteinformen direkt bestimmten, späteren Schriftzeichen
- 27:07entsprechen. Dies deute auf eine klare Entwicklungsfolge
- 27:11von dreidimensionalen Zählern zu zweidimensionalen
- 27:15Symbolen hin. Die Buller mit Außenabdrücken,
- 27:18so schlug sie vor, stellen die entscheidende
- 27:21Übergangsstufe dar. Kritiker bezweifeln, ob diese
- 27:26Beziehung so direkt ist, wie behauptet. Sie weisen
- 27:29darauf hin, dass Zählsteine in manchen Kontexten
- 27:32neben der frühen Schrift weiterverwendet wurden.
- 27:36Dies deute auf parallele Traditionen hin, statt
- 27:39auf einfache Ablösung. Die archäologischen Zeugnisse
- 27:44stützen eine Verbindung zwischen Zählsteinen,
- 27:47und Schrift. Aber die genaue Natur dieser Verbindung
- 27:51bleibt teilweise erschlossen. War es direkte
- 27:55Entwicklung, parallele Entwicklung oder konvergente
- 27:58Lösungen für ähnliche Probleme? Der kognitive
- 28:02Moment, in dem Verwalter erkannten, dass äußere
- 28:06Markierungen die inneren Zählsteine ersetzen
- 28:08konnten, ist für uns unzugänglich. Wir können
- 28:12die materielle Abfolge rekonstruieren, aber die
- 28:15genauen Denkprozesse bleiben außerhalb unserer
- 28:18Reichweite. Ebenso ist die Chronologie der phonetischen
- 28:22Entwicklung in der Protokalschrift nicht vollständig
- 28:25gesichert. Wir können sehen, dass frühe Tafeln
- 28:28vorwiegend administrativ und nicht phonetisch
- 28:31sind und dass spätere Tafeln erweiterte Fähigkeiten
- 28:35zeigen. Die genauen Stufen und Mechanismen dieser
- 28:39Erweiterung werden aus den erhaltenen Zeugnissen
- 28:42rekonstruiert. Diese Zeugnisse sind aus Uruk
- 28:46reichlich vorhanden, aber nicht vollständig.
- 28:49Der archäologische Befund bewahrt, was dauerhaft
- 28:53war, nämlich gebrannte Tontafeln aus institutionellen
- 28:57Archiven. Er bewahrt nicht die gesamte Bandbreite
- 29:00der Schreibpraxis, von der vieles vergangen sein
- 29:03mag oder unentdeckt bleibt. Die mesopotamischen
- 29:07Zeugnisse sind außergewöhnlich früh und reichhaltig.
- 29:11Sie bieten unser klarstes Fenster darauf, wie
- 29:15sich Schrift aus Zähltechnologien entwickelte.
- 29:18Aber diese Klarheit sollte andere Entwicklungen
- 29:21andernorts nicht auslöschen. Schrift entstand
- 29:26unabhängig. oder durch eigenständige Prozesse
- 29:29in Ägypten, China und Mesoamerika und möglicherweise
- 29:33in anderen Regionen, wo die Belege weniger gesichert
- 29:37sind. Die ägyptische Hieroglyphenschrift erscheint
- 29:41um etwa 2200 vor unserer Zeitrechnung, möglicherweise
- 29:46vom mesopotamischen Beispiel beeinflusst. Sie
- 29:50stellt aber ein eigenständiges System mit eigener
- 29:53Logik dar. Die chinesische Schrift bezeugt ab
- 29:57etwa 200 vor unserer Zeitrechnung in Anyang,
- 30:00entwickelte sich auf anderen materiellen und
- 30:04institutionellen Wegen. Die mesoamerikanische
- 30:07Schrift, einschließlich der Maya -Glyphen und
- 30:09des früheren zapothekischen Systems, entstand
- 30:13in Kontexten ritueller und politischer Darstellung
- 30:15und nicht vorwiegend administrativer Buchführung.
- 30:19Diese parallelen Traditionen bestätigen, dass
- 30:22Schrift eine Lösung ist, zu der komplexe Gesellschaften
- 30:26unabhängig gelangen können. Sie ist keine Technologie,
- 30:29die von einer einzigen Quelle aus verbreitet
- 30:32wurde. Die Debatten über die genaue zeitliche
- 30:35Priorität und mögliche Einflüsse zwischen den
- 30:38Traditionen dauern an. Die mesopotamische Abfolge
- 30:42ist der früheste gut dokumentierte Fall, aber
- 30:45neue Entdeckungen können unser Verständnis verschieben.
- 30:49Was wir mit Zuversicht sagen können, ist, dass
- 30:52das mesopotamische Beispiel einen bestimmten
- 30:54Weg aufzeigt. Von physischen Zählobjekten über,
- 30:58versiegelte Behälter mit Außenmarkierungen zu
- 31:01flachen Tafeln, mit eingedrückten und gezeichneten
- 31:05Zeichen. Und schließlich zu einer flexiblen Schreibtechnik,
- 31:09die fähig war, mehrere Sprachen und Gattungen
- 31:12darzustellen. Dieser Weg wurde von administrativer
- 31:17Problemlösung vorangetrieben. Von den praktischen
- 31:20Bedürfnissen von Institutionen, die komplexe
- 31:23Wirtschaftssysteme verwalteten. Nicht von dem
- 31:27Wunsch, Literatur zu bewahren oder individuelle
- 31:30Stimmen auszudrücken. Die Bewegung vom Zählstein
- 31:34zur Tafel zur Keilschrift veränderte, was menschliche
- 31:38Gesellschaften erinnern und weitergeben konnten.
- 31:41Sie schuf ein dauerhaftes System zur Aufzeichnung
- 31:44von Information über Zeit und Raum hinweg. Dieses
- 31:49System ermöglichte es, Verträge Jahre später
- 31:52zu überprüfen, Verpflichtungen über Generationen
- 31:55hinweg nachzuverfolgen und Wissen in Archiven
- 31:58anzusammeln. Die physischen Eigenschaften des
- 32:02Systems prägten seine Möglichkeiten und Grenzen.
- 32:06Tontafeln konnten für Dauerhaftigkeit gebrannt
- 32:09oder für vorübergehenden Gebrauch getrocknet
- 32:12werden. Schilfgriffel erforderten nur lokale
- 32:15Materialien. Keilförmige Zeichen ließen sich
- 32:19schnell eindrücken. Die Keilschrift war nicht
- 32:22für jeden Zweck gleichermaßen geeignet. Sie war
- 32:25schwerfällig für schnelle Korrespondenz im Vergleich
- 32:29zu späteren alphabetischen Systemen. Ihr Zeichenrepertoire
- 32:33erforderte umfangreiche Ausbildung. Doch drei
- 32:38Jahrtausende lang diente sie als die primäre
- 32:40Schreibtechnologie der mesopotamischen Zivilisation.
- 32:46und neue Bedürfnisse angepasst. Sie bestand fort,
- 32:50lange nachdem die sumerische Sprache, die sie
- 32:53zuerst aufgezeichnet hatte, als gesprochene Sprache
- 32:56ausgestorben war. Wenn wir in der Vorstellung
- 32:59eine Keilschrifttafel in Händen halten, halten
- 33:01wir den Endpunkt einer langen materiellen Entwicklung.
- 33:04Die keilförmigen Markierungen, in Ton gedrückt,
- 33:07verbinden sich zurück über den Schilfgriffel,
- 33:10über die flache Tafel, über die Bulla mit ihren
- 33:13Außenabdrücken bis zu dem kleinen Tonzählstein.
- 33:16der 5000 Jahre früher in einer Handfläche gehalten
- 33:19wurde. Jede Stufe löste ein Problem, das die
- 33:23vorherige Stufe geschaffen hatte. Zählsteine
- 33:26zählten, konnten aber nicht gesichert werden.
- 33:29Es sicherten Zählsteine, verbargen aber ihren
- 33:32Inhalt. Außenabdrücke machten den Inhalt sichtbar,
- 33:36schufen aber Redundanz. Flache Tafeln beseitigten
- 33:40die Redundanz und ermöglichten neue Formen der
- 33:44Anordnung. Der Schilfgriffel erhöhte Geschwindigkeit
- 33:48und Abstraktion. Die phonetische Erweiterung
- 33:52vergrößerte, was aufgezeichnet werden konnte.
- 33:55Das System wuchs durch Anhäufung, durch Generationen
- 33:59von Schreibern, die bestehende Praktiken an neue
- 34:02Anforderungen anpassten. Nicht durch einen einzelnen
- 34:06Akt der Erfindung. Dies ist das Verständnis,
- 34:10zu dem der Episodenkern uns führen will. Schrift
- 34:14war kein Durchbruch. sondern ein Prozess. Sie
- 34:18entstand aus den Bedürfnissen des Zählens, Lagerns
- 34:22und Überprüfens von Gütern in den Verwaltungszentren
- 34:26des alten Mesopotamien. Die früheste Schrift
- 34:30zeichnete keine Poesie auf und verkündete keine
- 34:34königlichen Erlasse. Sie zeichnete Getreide und
- 34:38Tiere auf, Arbeit und Gefäße, die alltäglichen
- 34:41Transaktionen des institutionellen Lebens. Erst
- 34:45allmählich über Jahrhunderte der Entwicklung
- 34:47hinweg wurde sie fähig, die Hymnen, Gesetze,
- 34:50Briefe und Erzählungen zu bewahren, die wir heute
- 34:54als Erbe der Zivilisation schätzen. Das gezählte
- 34:58Objekt wurde zum sichtbaren Zeichen. Das sichtbare
- 35:02Zeichen lernte, Laute zu tragen. Der Laut wurde
- 35:06schließlich zu einer Technologie, um menschliche
- 35:09Sprache in dauerhafter Form zu bewahren. Wir
- 35:13sollten der Versuchung widerstehen, dies als
- 35:15unvermeidlich zu sehen. Die Verwalter von Uruk
- 35:19wussten nicht, dass sie die Schrift erfanden.
- 35:21Sie lösten unmittelbare Probleme der Überprüfung
- 35:25und Buchführung. Die langfristigen Folgen waren
- 35:28unvorhersehbar. Die Verwandlung, die sie anstießen,
- 35:33hing von besonderen Umständen ab. Dazu gehörten
- 35:37die Verfügbarkeit von Ton, der Maßstab institutioneller
- 35:41Wirtschaftssysteme, Die soziale Organisation
- 35:44der Schreiberausbildung und die angehäuften Innovationen
- 35:47von Generationen. Andere Gesellschaften entwickelten
- 35:51andere Lösungen. Oder sie entwickelten Schrift
- 35:55auf anderen Wegen. Oder sie entwickelten sie
- 35:58überhaupt nicht. Die mesopotamische Abfolge ist
- 36:03ein historischer Weg unter mehreren. Sie ist
- 36:07außergewöhnlich gut dokumentiert und lehrreich
- 36:10in ihrer materiellen Logik. Aber sie ist keine
- 36:14universelle Vorlage dafür, wie Schrift entstehen
- 36:17muss. Was bei uns bleibt, ist die grundlegende
- 36:21Verwandlung, die geschah. Ein System physischer
- 36:25Objekte, gehandhabt und gezählt, wurde zu einem
- 36:28System sichtbarer Zeichen gelesen und gedeutet.
- 36:32Die Zeichen, anfangs an bestimmte waren gebunden,
- 36:36wurden abstrakt. Sie wurden fähig, laute und
- 36:41grammatische Beziehungen darzustellen. Die Technik,
- 36:45anfangs für eine Sprache entwickelt, erwies sich
- 36:48als anpassbar an andere. Die Aufzeichnungen,
- 36:52anfangs administrativ, umfassten schließlich
- 36:55die gesamte Bandbreite menschlichen Ausdrucks.
- 36:57All dies entstand durch Generationen praktischer
- 37:02Problemlösung. Diese Problemlösung verwandelte
- 37:05gezählte Objekte langsam in sichtbare Sprache.
- 37:08Eine Sprache fähig... Verträge, Hymnen, Gesetze,
- 37:13Briefe und Erzählungen über die Jahrtausende
- 37:16hinweg zu bewahren, die uns vom alten Nahen Osten
- 37:19trennen.