Latest / Cultura y Audiolibros / El árbol de H. P. Lovecraft 🌑🐙 | Audiolibro completo de terror cósmico para dormir | Mitos de Cthulhu #12
Transcript
- 0:00En la antigua Grecia, dos escultores comparten una profunda amistad y una rivalidad basada en su devoción a la belleza y el arte.
- 0:07Juntos trabajan para crear un monumento digno de admiración eterna,
- 0:11cada uno luchando por dejar un legado que el tiempo no pueda borrar.
- 0:15Pero mientras el destino teje silenciosamente sus hilos alrededor de ellos, los límites entre lealtad, ambición y destino comienzan a cambiar.
- 0:25A veces, lo que nace del pasado no es solo memoria, sino algo mucho más duradero.
- 0:32Al calor de una fogata, disfrutemos de la lectura de El Árbol… El Árbol, mil novecientos veinte: .
- 0:40En una verdosa ladera del Monte Maenalus, en Arcadia, se encuentra un olivar cerca de las ruinas de una villa.
- 0:47Cerca hay una tumba, antaño hermosa con esculturas sublimes, pero ahora tan deteriorada como la casa.
- 0:53En un extremo de esa tumba, sus extrañas raíces desalojando los bloques de mármol pentelíaco manoseados por el tiempo,
- 1:01crece un olivo anormalmente grande con una forma curiosamente repulsiva;
- 1:06tan similar a algún grotesco hombre o cuerpo deformado por la muerte de un hombre que los aldeanos temen pasar junto a
- 1:12él durante la noche cuando la luna brilla tenue entre las ramas torcidas.
- 1:17El Monte Maenalus es un lugar favorito del temible Pan, cuyos extraños compañeros son muchos,
- 1:24y los campesinos simples creen que el árbol debe tener algún horrible parentesco con estos extraños Paniscos;
- 1:31pero un viejo apicultor que vive en la cabaña cercana me contó una historia diferente.
- 1:36Mucho tiempo atrás, cuando la villa de la ladera estaba nueva y resplandeciente, vivían dentro de ella los dos escultores Kalos y Musides.
- 1:45De Lidia a Neapolis, se alabó la belleza de su trabajo, y nadie osó decir que uno superaba al otro en habilidad.
- 1:51El Hermes de Kalos se encontraba en un santuario de mármol en Corinto,
- 1:56y la Pallas de Musides coronaba una columna en Atenas, cerca del Partenón.
- 2:01Todos alababan a Kalos y Musides y maravillaban que ninguna sombra de celos artísticos enfriara la calidez de su amistad fraternal.
- 2:10Pero aunque Kalos y Musides vivieran en armonía inquebrantable, sus naturalezas no eran iguales.
- 2:16Mientras que Musides se deleitaba por la noche entre las diversiones urbanas de Tegea, Kalos permanecía en casa;
- 2:22apartándose del alcance de sus esclavos hacia las frescas profundidades del olivar.
- 2:26Allí meditaría sobre las visiones que llenaban su mente y allí idearía las formas de belleza que más tarde se convertirían en mármol viviente. La gente ociosa, de hecho,
- 2:37decía que Kalos conversaba con los espíritus del bosque y que sus estatuas eran solo imágenes de los faunos y dríadas
- 2:43que allí encontraba; porque no modelaba su trabajo a partir de ningún modelo vivo. Famosos fueron tanto Kalos como Musides,
- 2:51que nadie se sorprendió cuando el Tirano de Siracusa envió emisarios para hablarles sobre la costosa estatua de Tyché que había planeado para su ciudad.
- 3:00Debía ser una estatua de gran tamaño y hábilmente ejecutada,
- 3:04ya que sería una maravilla de las naciones y un destino para los viajeros.
- 3:09Exaltado más allá del pensamiento sería aquel cuya obra ganara aceptación, y para este honor se invitó a Kalos y Musides a competir.
- 3:17Su amor fraternal era bien conocido, y el astuto Tirano sospechaba que cada uno, en lugar de ocultar su trabajo al otro,
- 3:24ofrecería ayuda y consejo; esta caridad produciendo dos imágenes de belleza inaudita,
- 3:29la más hermosa de las cuales eclipsaría incluso los sueños de los poetas. Con alegría los escultores recibieron la oferta del Tirano,
- 3:39por lo que en los días siguientes sus esclavos oyeron el constante golpe de cinceles.
- 3:44No del otro se ocultaban a Kalos y Musides su trabajo, pero la vista era solo para ellos. Guardando la suya,
- 3:51ningún ojo contempló las dos figuras divinas liberadas por hábiles golpes de los bloques ásperos que los habían aprisionado desde que el mundo comenzó.
- 4:01Por la noche, como antes, Musides buscaba los salones de banquete de Tegea mientras Kalos vagaba solo en el olivar.
- 4:08Pero a medida que pasaba el tiempo, los hombres observaban una falta de alegría en el Musides, antaño brillante. Era extraño, decían entre ellos mismos,
- 4:18que la depresión se apoderara así de alguien con tanta oportunidad de ganar la recompensa más alta del arte. Pasaron muchos meses,
- 4:26pero en el rostro amargo de Musides no se veía nada de la expectativa aguda que debería haber despertado la situación.
- 4:33Entonces, un día Musides habló sobre la enfermedad de Kalos,
- 4:36después de lo cual nadie volvió a sorprenderse de su tristeza,
- 4:40ya que se sabía que el apego de los escultores era profundo y sagrado.
- 4:44Posteriormente muchos fueron a visitar a Kalos, y en efecto notaron la palidez de su rostro;
- 4:50pero había una serenidad feliz alrededor suyo que hacía que su mirada fuera más mágica que la mirada de Musides,
- 4:56quien estaba claramente distraído por la ansiedad y apartaba a todos los esclavos con impaciencia para alimentar y atender a su amigo con sus propias manos.
- 5:05Detrás de pesados cortinas se encontraban las dos figuras inacabadas de Tyché,
- 5:10poco tocadas últimamente por el enfermo y su fiel asistente.
- 5:15A medida que Kalos se debilitaba inexplicablemente a pesar de las atenciones de los médicos perplejos y de su
- 5:22afortunado amigo, deseaba ser llevado a menudo al bosque que tanto amaba.
- 5:27Allí le pedía que lo dejaran solo, como si quisiera hablar con cosas invisibles. Musides siempre concedía sus peticiones,
- 5:35aunque sus ojos se llenaron de lágrimas visibles al pensar que Kalos le daría más importancia a los faunos y las
- 5:43dríadas que a él. Al fin llegó el final y Kalos habló de cosas más allá de esta vida.
- 5:48Musides, llorando, le prometió un sepulcro más hermoso que la tumba de Mausolo;
- 5:54pero Kalos le mandó que no hablara más de glorias marmóreas.
- 5:57Ahora solo un deseo obsesionaba la mente del hombre moribundo:
- 6:01que las ramas de ciertos olivos del bosque fueran enterradas junto a su lugar de descanso, cerca de su cabeza.
- 6:08Y una noche, sentado solo en la oscuridad del olivar, Kalos murió.
- 6:14La tumba de mármol era hermosa más allá de cualquier palabra que Musides esculpiera para su querido amigo.
- 6:20Solo Kalos mismo podría haber modelado esos bajorrelieves, donde se desplegaba toda la grandeza del Elysium.
- 6:27Tampoco Musides dejó de enterrar cerca de la cabeza de Kalos las ramas de olivo del bosque.
- 6:33A medida que la primera violencia del dolor de Musides dio paso a la resignación, trabajó con diligencia en su
- 6:40La figura de Tyché. Ahora todo el honor era suyo, pues el tirano de Siracusa solo aceptaba las obras de él o de Kalos.
- 6:47Su tarea se convirtió en un desahogo para sus emociones, y trabajaba con más dedicación cada día, evitando las fiestas que antes disfrutaba.
- 6:55Mientras tanto, pasaba las tardes junto a la tumba de su amigo,
- 7:00donde un joven olivo había surgido cerca de la cabeza del fallecido.
- 7:04El crecimiento de este árbol era tan veloz y su forma tan extraña que todos los que lo veían exclamían con asombro; Musides parecía fascinado y al mismo tiempo repelido.
- 7:15Tres años después de la muerte de Kalos, Musides envió un mensajero al tirano,
- 7:20y se murmuró en la plaza de Tegea que la majestuosa estatua estaba terminada.
- 7:25Para entonces, el árbol junto a la tumba había alcanzado proporciones asombrosas, superando a todos los demás árboles de su especie,
- 7:33e incluso enviando una rama extraordinariamente pesada sobre la habitación donde Musides trabajaba.
- 7:40Tanta gente acudía a contemplar el prodigioso árbol como a admirar el arte del escultor, por lo que Musides rara vez estaba solo.
- 7:48Pero no le importaba la multitud de visitantes; de hecho, parecía temer estar solo ahora que su arduo trabajo había concluido.
- 7:56El viento gélido de la montaña, silbando entre el olivar y el árbol de la tumba,
- 8:01tenía una extraña manera de formar sonidos vagamente articulados.
- 8:06El cielo estaba oscuro en la noche en que los emisarios del tirano llegaron a Tegea.
- 8:12Era conocido que habían venido para llevarse la gran imagen de Tyché e infundir eterna gloria a Musides,
- 8:18por lo que su recibimiento por parte de los proxenos fue muy cálido.
- 8:21A medida que avanzaba la noche, una violenta tormenta de viento azotó la cima del monte Maenalus,
- 8:27y los hombres de Siracusa se alegraron de descansar cómodamente en la ciudad.
- 8:32Hablaban de su ilustre tirano y del esplendor de su capital;
- 8:36y se jactaban de la gloria de la estatua que Musides había creado para él.
- 8:41Y entonces los tegeanos hablaron de la bondad de Musides, de su profunda tristeza por su amigo;
- 8:47y cómo ni siquiera las futuras laureles del arte podían consolarlo en ausencia de Kalos, quien podría haber lucido esas laureles en cambio.
- 8:55También hablaron del árbol que crecía junto a la tumba, cerca de la cabeza de Kalos.
- 9:00El viento silbaba con más horror, y tanto los siracusanos como los arcadianos oraron a Aiolos.
- 9:07Al amanecer, los proxenos guiaron a los mensajeros del tirano hacia el hogar del escultor, pero la noche había hecho cosas extrañas.
- 9:14Los gritos de esclavos subían desde un escenario de destrucción,
- 9:18y ya no se alzaban entre el olivar las imponentes columnas del vasto salón donde Musides había soñado y trabajado.
- 9:25Las humildes viviendas y los muros inferiores estaban solos y temblorosos,
- 9:30pues sobre el suntuoso peristyle mayor había caído directamente la pesada rama colgante del extraño árbol nuevo,
- 9:37reduciendo la majestuosa obra en mármol con una extraña completitud a un montón de ruinas antiestéticas. Los extraños y los tegeanos se quedaron horrorizados,
- 9:48mirando desde los escombros al gran árbol siniestro cuyo aspecto era tan humanamente extraño y cuyas raíces alcanzaban tan extrañamente al sepulcro esculpido de Kalos.
- 9:58Y su miedo y consternación aumentaron cuando buscaron en el apartamento derrumbado; no había rastro del gentil Musides, ni de la maravillosamente elaborada imagen de Tyché.
- 10:09En medio de tal colosal destrucción solo existía el caos, y los representantes de dos ciudades se marcharon decepcionados:
- 10:16los siracusanos porque no tenían estatua para llevar a casa, y los tegeanos porque no tenían al artista a coronar.
- 10:23Sin embargo, los siracusanos obtuvieron después un tiempo una estatua muy espléndida en Atenas,
- 10:29y los tegeanos se consolaron erigiendo en la plaza pública un templo de mármol que conmemoraba los dones, virtudes y piadosa fraternidad de Musides.
- 10:40Pero el olivar todavía existe, al igual que el árbol que crece desde la tumba de Kalos,
- 10:45y el viejo apicultor me contó que a veces las ramas susurran entre sí con el viento nocturno, repitiendo una y otra vez: Oida!